CSM_Y92A-__N_DS_E_6_2
1
Watertight Cover
Y92A-@@N
Ideal for Food Processing Machines or Other
Applications that Require Watertightness
• Four sizes (96 × 96, 72 × 72, 48 × 96, 48 × 48) are available.
• Conforms to IP66 or NEMA4 (indoors).
Ordering Information
Applicable OMRON Products
Temperature Controller
E5@C, E5@N, E5@R, E5@S, E5C2, E5CB
Timer
H3CR, H3CA, H5CX, H5CZ, H5CN, H5AN
Counter
H7CX, H7CZ, H8PS, H7BX, H8BM, H7AN, H7CN
Digital Panel Meter
K3HB-X, K3HB-S, K3HB-V, K3HB-H, K3HB-R, K3HB-P, K3HB-C
Nomenclature
Note: Tighten the knurled screw to a torque of 0.02 N·m and the hexagonal nut to a torque of 0.05 N·m.
Model Y92A-96N Y92A-72N Y92A-49N Y92A-48N
Size 96 × 96 mm 72 × 72 mm 48 × 96 mm 48 × 48 mm
(48 × 48 mm) (96 × 96/72 × 72/48 × 96 mm)
Flat washer
Panel
Knurled screw
(See note.)
Spring washer
Hexagonal nut (See note.)
Fixture
Panel
Knurled screw
(See note.)
Y92A-@@N
2
Dimensions
Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated.
Panel Cutout
Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated.
Y92A-48N (48 × 48 mm)
Materials
Front cover: 94V-2 polycarbonate
Packing: Chloroprene rubber
Panel: SUS304
Safety Precautions
•It is possible to open or close the front cover by untightening or
tightening the knurled screw.
•The Cover enables meeting water-resistance requirements for
foodstuffs and other products.
•Be sure to take the space required for the opening and closing of
the front cover into consideration when installing the Watertight
Cover.
•The front cover can be mounted in any direction.
•The front cover is made of polycarbonbate, which can be cleaned
using water, methanol, or ethanol.
•Regularly check the packing, the quality of which will deteriorate
over the process of time.
67.6
69
12
21.9 14
(2)
79.2
87.7
28.9
Y92A-48N (48 × 48 mm)
131.7
67.6 28.9
21.9 (2)
Y92A-49N (48 × 96 mm)
Connect the Cover horizontally when using it for
a Digital Panel Meter.
107.7
91.6
21.9 (2)
28.9
Y92A-72N (72 × 72mm)
131.7
115.6
21.9 (2)
28.9
Y92A-96N (96 × 96 mm)
Two, 4.5 dia.
69±0.3 45+0.6
−0dia. Square
hole
In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.
ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.
To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.
Terms and Conditions Agreement
Read and understand this catalog.
Please read and understand this catalog before purchasing the products. Please consult your OMRON representative if you
have any questions or comments.
Warranties.
(a) Exclusive Warranty. Omron’s exclusive warranty is that the Products will be free from defects in materials and workmanship
for a period of twelve months from the date of sale by Omron (or such other period expressed in writing by Omron). Omron
disclaims all other warranties, express or implied.
(b) Limitations. OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT
NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS. BUYER
ACKNOWLEDGES THAT IT ALONE HAS DETERMINED THAT THE
PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE.
Omron further disclaims all warranties and responsibility of any type for claims or expenses based on infringement by the
Products or otherwise of any intellectual property right. (c) Buyer Remedy. Omron’s sole obligation hereunder shall be, at
Omron’s election, to (i) replace (in the form originally shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or
replacement thereof) the non-complying Product, (ii) repair the non-complying Product, or (iii) repay or credit Buyer an amount
equal to the purchase price of the non-complying Product; provided that in no event shall Omron be responsible for warranty,
repair, indemnity or any other claims or expenses regarding the Products unless Omron’s analysis confirms that the Products
were properly handled, stored, installed and maintained and not subject to contamination, abuse, misuse or inappropriate
modification. Return of any Products by Buyer must be approved in writing by Omron before shipment. Omron Companies shall
not be liable for the suitability or unsuitability or the results from the use of Products in combination with any electrical or
electronic components, circuits, system assemblies or any other materials or substances or environments. Any advice,
recommendations or information given orally or in writing, are not to be construed as an amendment or addition to the above
warranty.
See http://www.omron.com/global/ or contact your Omron representative for published information.
Limitation on Liability; Etc.
OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS,
WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY.
Further, in no event shall liability of Omron Companies exceed the individual price of the Product on which liability is asserted.
Suitability of Use.
Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations which apply to the
combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will provide applicable
third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by itself
is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine,
system, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product
with respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take application responsibility in all cases.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY OR IN LARGE
QUANTITIES WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE
OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
Programmable Products.
Omron Companies shall not be responsible for the user’s programming of a programmable Product, or any consequence
thereof.
Performance Data.
Data presented in Omron Company websites, catalogs and other materials is provided as a guide for the user in determining
suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of Omron’s test conditions, and the user must correlate
it to actual application requirements. Actual performance is subject to the Omron’s Warranty and Limitations of Liability.
Change in Specifications.
Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other reasons. It is our
practice to change part numbers when published ratings or features are changed, or when significant construction changes are
made. However, some specifications of the Product may be changed without any notice. When in doubt, special part numbers
may be assigned to fix or establish key specifications for your application. Please consult with your Omron’s representative at
any time to confirm actual specifications of purchased Product.
Errors and Omissions.
Information presented by Omron Companies has been checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is
assumed for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.
2016.4
In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.
OMRON Corporation
Industrial Automation Company
http://www.ia.omron.com/
(c)Copyright OMRON Corporation 2016 All Right Reserved.
