page 1 / 2 GB
P/SEC/PXS59 * * 0/B/23/05/2001
r e l a i s
All technical caracteristics are subject to change without previous notice.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
Proud to serve you celduc
SAFETY DEVICES
Safety functions :
Fraud : the sensor, associated with its coded magnet P2000100, allows to reduce possibilities of fraudulent actions;
Standard magnet cannot actuate the sensor.
Redundancy : Components are redundant.
If one of parts of the sensor is defective , the redundant circuit goes on running.
Discordance : A monitoring unit will check if the sensor signals come up in a specific order.
If not, an alarm will be given.
Sizes :
PXS59 . . 0
CODED MAGNETIC SAFETY SENSOR
(1 "O" contact + 1 "C" contact )
PHYSICAL DATA
Housing material Polyamid reinforced with glass fiber ( UL94V0 )
Connecting cable Length : see references 4 x 0,25mm2 UL
Protection class Cleaning with jet of water, industrial use, dusty environment IP67
Using temperature range - 25°C à + 85°C
Storage temperature range - 40°C à + 85°C
Shocks ( 11 ms ) 30 g
Vibrations ( from 10 to 150 Hz ) 10 g
Electrical life expectancy 24 Vcc / 100 mA > 1,2 106 opérations
L
U
REFERENCES The references available are :
1 - sensor P X S 5 9 . . 0
standards
Led option cable length PXS59150
no Led 0 1 10 meters PXS59010
visualization of the contact "O" closed 1 2 2 meters
5 5 meters
2 - magnet P 2 0 0 0 1 0 0
13
25
88
78
Ø 4,5
86,5 3,5
see references
Led (option )
13
25
88
78
Ø 4,5
86,5
3,5
P2000100
PXS 59 . . 0
These sensors perform safety when opening protection hoods or covers on dangerous machinery.
Associated with its coded magnet P2000100 and a monitoring unit capable to watch 1 contact "O" ( NO, closed
with magnet ) and 1 contact "C" ( NC, opened with magnet ), it complies with European directives to conform machines
according to norms EN 60204 - EN 1088 - EN 954; with the appropriate monitoring unit, it can perform safety func-
tion of category 3 or 4 according to EN 954 " Safety of machinery ".
P/SEC/PXS59 * * 0/B/23/05/2001
page 2 / 2 GB
MAGNETIC AND ELECTRICAL DATA
Max. switching power 3 VA
Max. switching voltage 100 Vdc
Max. switching current 100 mA
Typical strength voltage 100 Vdc
Insulation resistance ( min ) 109
Voltage point ( "led" option ) 3,3 Vdc
Fusible resistance 10
SAFETY DEVICES
Mechanical clearance is possible between magnet and sensor (misadjusted closed guards, vibrations ); Airgaps for reliable
switching operations are maximum : we recommend to use lower airgaps to take vibrations into account.
Activation next to magnetic parts : magnetic material used near the magnet or the sensor alters switching airgaps. In any ca
se, use an insulating block. In the same way, it's recommended to respect a minimal distance of about 2,5 mm between the com-
ponants. The sensor must not be used as a mechanical stop.
Operating cycle : when the magnet comes near the sensor, contact "O" is closing after contact "C" has opened.
when the magnet moves away, contact "O" is opening before contact "C" has closed.
In order to reset the sensor after switching or default, move the magnet away of more than 20 mm.
magnet moving h : closing
cases in line : d1 = d2 = 0 10
movement d1 = 7 max 9
movement d2 = 5 max 6
movement e1 = 7 max 6
movement e2 = 7 max 6
magnet moving g : closing
cases in line 10
movement f1 = 5 max 11
movement f2 = 5 max 9
movement i1 = 5 max 8
movement i2 = 5 max 8
"h" and "g" (closing) = max airgaps functional detection. ( airgaps given in non-magnetic environment )
e1
e2 d2 d1
h
"printed side"
P2000100
"printed side"
PXS . . . .0
marked sides opposite each others
i2 i1 f2 f1
g
sensor NEXT TO
magnet
sensor FACE TO
FACE with magnet
Assembling :
Use M4 screws and Ø4 washers. Locking torque 0,8 Nm
Don't screw with percussion drilling machine.
Don't move casings with a hammer, tremendous impacts may
damage components good functioning.
Sensor cable must be folded with a minimum radius of 50 mm
blue
brown ( + )
white
black
10 Ω
10 Ω
Led option: 3,3 V
Connecting :
presented with magnet
r e l a i s
Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : celduc-relais@celduc.com
Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Sales Dept.For France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20
Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19
www.celduc.com
celduc
