including Housing and 24 V/10 A Powerpack
Four/Eight-Module Rack
MOBYR Identification System
Release 12.96Technical Description
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 1 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
Table of Contents
1 Features 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Hardware of the Module Rack 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Technical Specifications 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Setup of the Module Rack 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Four-Module Rack 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Eight-Module Rack 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Connection of the Plug-In PCB in the Module Rack 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 TTY Cabling 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 TTY Daisy Chain Cabling 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3 RS 422 (RS 485) Cabling 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.4 RS 422 (RS 485) Daisy Chain Cabling 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.5 V.24 (RS 232) Cabling 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.6 STG Cabling (RS 422) 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.7 SINEC L1 Cabling 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.8 DI/DQ Cabling 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Jumper Settings (Parameterization) of the Plug-In PCB in the Module Rack 12. . .
2.4.1 TTY and TTY Daisy Chain Cabling 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2 RS 422 and RS 422 Daisy Chain Cabling 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2.1 Terminated on Receiver Side 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2.2 Terminated on Sender Side 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.3 V.24 (RS 232) Cabling 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.4 STG Cabling 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.5 SINEC L1 Cabling 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.6 PROFIBUS Cabling 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.7 DI/DQ Cabling 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Connector Assignment 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 25-Way Sub D Plug Connector of the Plug-In PCB 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2 Terminating Plug Connectors for PROFIBUS Interface 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 W arnings 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 2 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
1 Features
- Modules from the MOBY-I, MOBY-L, and MOBY-V families can be used in this module rack.
MOBY-I/-V physical addressing
Interface module 420 6GT2002-0CA00 /RS 232 (V.24)
Interface module 420 6GT2002-0CB00 /RS 485
Interface module 420 6GT2002-0CC00 /TTY
MOBY-I logical addressing
Interface module 421 6GT2002-0DA00 /RS 232 (V.24)
Interface module 421 6GT2002-0DB00 /RS 485
Interface module 421 6GT2002-0DC00 /TTY
MOBY-L physical addressing
Interface module 520 6GT2102-0CA00 /RS 232 (V.24)
Interface module 520 6GT2102-0CB00 /RS 485
Interface module 520 6GT2102-0CC00 /TTY
MOBY-I/-L/-V PROFIBUS-DP
Interface module 440 6GT2002-0EA00 /PROFIBUS
MOBY-I PROFIBUS-FMS
Interface module ASM 441 6GT2002-0EA10 /PROFIBUS
- The module rack is available in two models.
6GT2090-0KA00 for 4 modules
6GT2090-0LA00 for 8 modules
- Integrated voltage supply: 230 V AC/24 V DC; 10 A
- Integrated fan
- Internal bus wiring
- Plug-in PCB with 4 (or 2 x 4) serial interfaces included
- Up to 8 interfaces can be operated.
- Several, physically different interfaces can be operated.
- Multiplex operation with TTY, RS 485 and PROFIBUS-DP interfaces can be parameterised via
plug-in PCB (select/request, SINUMERIK 850/880 protocol and SINEC L1).
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 3 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2 Hardware of the Module Rack
2.1 Technical Specifications
Casing
Dimensions (W x H x T)
- Module rack for 4 interfaces
- Module rack for 8 interfaces
Material
IP rating in accordance with IEC 529
257 x 147 x 315 mm
364 x 147 x 315 mm
Steel plate
IP 20
Voltage Supply
Via integrated powerpack
- Primary
- Secondary
Length of the power supply cable
230 V AC/50 to 60 Hz
24 V DC/10 A
Approx. 2.8 m
Powerpack Classification
- Overvoltage resistance
- Safety of EPD systems including electronic
office machines
- Interference suppression
VDE 0160/2
VDE 0805, EN 60950
VDE 0871/B, EN 55022/B
Plug-In PCB
Connections 4 sub D sockets; for serial interfaces and DI/DQ;
connection to PC
Ambient Requirements
Operating temperature
Storage temperature
0° to 55° C
-40° to 70° C
2.2 Setup of the Module Rack
The plug-in PCB has a fixed slot in the module rack. The plug-in PCB comes already installed in its
slot and cannot be changed.
The connections (i.e., serial interfaces) of the plug-in PCB are assigned to the slots for the interface
modules as shown in the following figures.
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 4 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.2.1 Four-Module Rack
1 2 3
ASM 420/421/440/441/520
4
Powerpack
(24 V/10 A)
xx
xx
4 x 25–way sub D sockets
257 mm
147 mm
View of the front Module rack
Interface modules
Plug-in PCB
12
34
ASM 420/421/440/441/520
ASM 420/421/440/441/520
ASM 420/421/440/441/520
Plug-In Connector Assignment
Interface Module Plug-In Connector
1
2
3
4
X1
X2
X3
X4
Approx. 2.8 m
View of the back
230 V 50/60 Hz
Fan
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 5 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.2.2 Eight-Module Rack
Internally , the eight-module rack consists of two four-module racks. When daisy chaining is used, the bus
signals are only forwarded via 4 interface modules (e.g., for PROFIBUS cabling).
1 2 3 4
Power-
pack
(24 V/
10 A)
364.1 mm
147 mm
View of the front
xx
xx
4 x 25-way sub D sockets
1 2 3
ASM 420/421/440/441/520
4
xx
xx
12
34
1
3
2
4
4 x 25-way sub D sockets
ASM 420/421/440/441/520
ASM 420/421/440/441/520
ASM 420/421/440/441/520
ASM 420/421/440/441/520
ASM 420/421/440/441/520
ASM 420/421/440/441/520
ASM 420/421/440/441/520
Plug-In Connector Assignment
Interface Module Plug-In Connector Interface Module Plug-In Connector
1
2
3
4
X1
X2
X3
X4
1
2
3
4
X1
X2
X3
X4
Approx. 2.8 m
View of the back
230 V 50/60 Hz
Fan Fan
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 6 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.3 Connection of the Plug-In PCB in the Module Rack
2.3.1 TTY Cabling
TxD
RxD
Max.
length
1000 m
+
+
TxD
RxD
Module Rack
ASM (Passive)
14
2
3
1 -SE
+SE
-EM
+EM
X2
1-9
SLG
25-way
sub D
x1 to x4
Computer (Active)
TxD
RxD TxD
RxD
RR
R
R
14
2
3
1
25
13
X2
1-9
SLG
-SE
+SE
-EM
+EM
Module Rack
ASM (Active) Computer (Passive)
25-way
sub D
x1 to x4
Max.
length
1000 m
A loop current of 20 to 30 mA requires resistors (R) to be dimensioned with 470 ohm each
(P = 0.5 W).
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 7 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.3.2 TTY Daisy Chain Cabling
Passive
+20 mA
4
7
0
Active Passive Passive
.......
.......
SLG
Module Rack
ASM No. 1
SLG SLG
Request
Select
+EM
+SE
4
7
0
4
7
0
4
7
0
13
2
19
1
25
17
20
820
820
8
25-way
sub D
x1
–EM
–SE
Module Rack
ASM No. 2 Module Rack
ASM No. 4
+20mA
Dig.
in-
puts
Dig.
out-
puts
25-way
sub D
x2
25-way
sub D
x4
CP
or
computer
We recommend that the computer be the active partner of the TTY interface. If this is possible, the
resistors shown for ASM no. 1 are omitted.
If this is not possible (as shown in the drawing), the active partner of the interface must be supplied
with 4 resistors (R = 470 ohm) on the 25-way connector of ASM no. 1.
Remember: If you use this type of wiring, it is imperative that you install all ASMs consecutively
without gaps starting at slot x1. Otherwise, an open, unprotected electrical circuit
will be created. In addition, you must set the jumpers on the plug-in PCB.
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 8 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.3.3 RS 422 (RS 485) Cabling
TxD
RxD
*)
Max.
length
1000 m
Module Rack ASM Computer
X2
1–9
SLG
2
3
15
7 E–
D–
D+
E+
+ 5 V
.
.
***)
***)
**)
**)
*)
25-way
sub D
x1 to x4
+ 5 V
+
*) These jumpers are inserted as described in chapter 2.4.2.1.
**) These jumpers are inserted as described in chapter 2.4.2.2.
***) The terminal resistors shown in the diagram must be provided on the computer side. If lines are
short, these resistors can be wired on the ASM side. Jumpers z6-z8 and b4-z4 are then omitted, and
two jumpers are added (i.e., b4-b6 and z6-b8).
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 9 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.3.4 RS 422 (RS 485) Daisy Chain Cabling
CP
or
computer
+E
–E
+D
–D
.......
.......
Enable Enable Enable
Dig.
in-
puts
SLG SLG SLG
Dig.
out-
puts
Request
Select
Max. of 1000 m
Module Rack
ASM No. 1
2
7
20
820
820
8
25-way
sub D
x1
3
15
*)
+5 V
*)
*) These jumpers are inserted as described
in chapter 2.4.2.2.
Module Rack
ASM No. 2 Module Rack
ASM No. 4
25-way
sub D
x2
25-way
sub D
x4
2.3.5 V.24 (RS 232) Cabling
TxD
RxD
TxD
RxD
Computer
X2
1-9
SLG
07
03
02
25-way
sub D
x1 to x4
Module Rack (ASM)
Ma
Max
Max.
length
30 m
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 10 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.3.6 STG Cabling (RS 422)
TxD
RxD 1
9
+
STG
E-
D-
D+
E+
0 V
X2
1-9
SLG
24 V
25-way
sub D
x1 to x4
13
07
15
03
02
25
Module Rack (ASM)
Max. test
cable length
100 m
The ASM/RS 422 can be operated directly with the STG via a cable. This tests the entire path from
STG via the ASM to the SLG to be tested.
2.3.7 SINEC L1 Cabling
The ASM can only be operated on SINEC L1 when RS 422 or TTY is used. Up to 16 ASMs can be
connected to one SINEC L1 bus. The SINEC L1 address is set on switch bank S1 on the module.
See the “SINEC L1 Bus System” equipment manual (order no: 6ES5998-7LA21) for more details on
configuring and programming the SINEC L1 bus.
ASM/RS 422 Bus Setup on SINEC L1:
RS 422
..........
1000 m (max.)
BT 777
(bus
terminal)
0B
1B
2B
3B
4B
SINEC L1
master
(addr. 0)
TTY connection
(with voltage supply
for BT 777)
ASM
no. 1 ASM
no. 2
SLG SLG
2 7 3 15
Module rack
x1 x2
Module rack
C
P
5
3
0
Controller computer
Remember the jumper settings of the plug-in PCB in the module rack.
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 11 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.3.8 DI/DQ Cabling
Error code
DI 1
Imax = 200 mA
Relay, hooter,
lamps, or similar
Proximity switch
13
4
16
23
24
25
Example
0 V
+24 V
25-way
sub D
x1 to x4
Module rack
ASM
DI 0
Max. cable
length 100 m
(per DQ or
total current)
ANW
Setting jumper BR9 on the plug-in PCB allows you to switch DI0 and DI1 and DQ0 and DQ1 from in-
terface x1 to interface x2.
By parameterising jumper BR10 on the plug-in PCB you can also switch DI0, DI1, DQ0 and DQ1 from
interface x4 to interface x3.
If the jumpers are inserted, the DIs/DQs of interface x1 and interface x4 can be accessed on interface
x2 and interface x3 as shown below.
25-Way Sub D, Interface x2 25-Way Sub D, Interface x3
DQ0 = x1→x2 ⇒PIN 17
DQ1 = x1→x2 ⇒PIN 6
DI0 = x1→x2 ⇒PIN 18
DI1 = x1→x2 ⇒PIN 7
DQ0 = x4→x3 ⇒PIN 17
DQ1 = x4→x3 ⇒PIN 6
DI0 = x4→x3 ⇒PIN 18
DI1 = x4→x3 ⇒PIN 7
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 12 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.4 Jumper Settings (Parameterization) of the Plug-In PCB in the Module Rack
2.4.1 TTY and TTY Daisy Chain Cabling
1st slot
x1
With 4 modules
(slots x1 to x4 assigned)
3rd slot
x3
2nd slot
x2
4th slot
x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5 x5
DO-L1367-1A03 DO-L1367-1A03
BR3 BR3
With 3 modules
(slots x1 to x3 assigned)
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5 x5
DO-L1367-1A03 DO-L1367-1A03
BR3 BR3
With 2 modules
(slots x1 to x2 assigned) With 1 module
(slot x1 assigned)
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 13 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.4.2 RS 422 and RS 422 Daisy Chain Cabling
2.4.2.1 Terminated on Receiver Side
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5 x5
DO-L1367-1A03
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
DO-L1367-1A03
BR3 BR3
With 4 modules
(slots x1 to x4 assigned) With 3 modules
(slots x1 to x3 assigned)
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5 x5
DO-L1367-1A03
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
DO-L1367-1A03
BR3 BR3
With 2 modules
(slots x1 to x2 assigned) With 1 module
(slot x1 assigned)
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 14 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.4.2.2 Terminated on Sender Side
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5 x5
DO-L1367-1A03
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
DO-L1367-1A03
BR3 BR3
With 4 modules
(slots x1 to x4 assigned) With 3 modules
(slots x1 to x3 assigned)
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5 x5
DO-L1367-1A03
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
DO-L1367-1A03
BR3 BR3
With 2 modules
(slots x1 to x2 assigned) With 1 module
(slot x1 assigned)
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 15 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.4.3 V.24 (RS 232) Cabling
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5
DO-L1367-1A03
BR3
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
2.4.4 STG Cabling
x1
With 1 to 4 modules
Insert the jumpers as for BR1 for
every module used.
x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5
DO-L1367-1A03
BR3
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 16 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.4.5 SINEC L1 Cabling
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5 x5
DO-L1367-1A03
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
DO-L1367-1A03
BR3 BR3
With 4 modules
(slots x1 to x4 assigned) With 3 modules
(slots x1 to x3 assigned)
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5 x5
DO-L1367-1A03
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
DO-L1367-1A03
With 2 modules
(slots x1 to x2 assigned) With 1 module
(slot x1 assigned)
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 17 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.4.6 PROFIBUS Cabling
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5
DO-L1367-1A03
With 1 to 4 modules
A terminating plug connector must be
installed in the last slot used
(! section 2.5.2).
BR3
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
2.4.7 DI/DQ Cabling
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5
DO-L1367-1A03
When DI/DQ are to be rerouted from
slot x1 to slot x2
x1 x3
x2 x4
6
5
4
3
2
14
3
2
1
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR2 BR9
BR1
BR10 BR6
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR4
BR5
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
BR8
BR7
x5
DO-L1367-1A03
BR3 BR3
When DI/DQ are to be rerouted from
slot x4 to slot x3
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
1st slot
3rd slot
2nd slot
4th slot
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 18 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.5 Connector Assignment
2.5.1 25-Way Sub D Plug Connector of the Plug-In PCB
Sub D ASM
With DI/DQ
Rerouting
(J mpers
Signal Description for Differing Configuration
Sub
D
Connector
Pin
ASM
Connector
Pin
(J
umpers
9 + 10)
Connector
x2/x3 V.24 RS 422 TTY TTY Daisy
Chain PROFIBUS
1z 6 R - - SE -SE 5 V
2z 4 TxD E + - EM -EM
3b 6 RxD D + + SE B line
4z 18 ANW ANW ANW ANW ANW
5DQ1
x1/x4
6DI1
x1/x4
7z 8 GND E- M 5
8z 16 Select Select Select Reset-
ausgang
9 z 26 DQ3
10 b 26 DQ2
11 z 14 DQ1 DQ1 DQ1 DQ1 DQ1
12 b 14 DQ0 DQ0 DQ0 DQ0 DQ0
13 z 2 +24 V +24 V +24 V +24 V +24 V
14 b 4 R + +EM RTS
15 b 8 D - A line
16 b 18 Error code Error code Error code Error code Error code
17 DQ0
x1/x4 +SE
18 DI0
x1/x4
19 +EM
20 b 16 Request Request Request Reset input
21 z 24 DI3
22 b 24 DI2
23 z 12 DI1 DI1 DI1 DI1 DI1
24 b 12 DI0 DI0 DI0 DI0 DI0
25 b 2/b 32 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V
Description of Four/Eight–Module Rack 6GT2097-3AK00-1EA2
– 19 – 12/96
6GT2090-0KA00 Four-Module Rack Subject to change without prior notice
6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
2.5.2 Terminating Plug Connectors for PROFIBUS Interface
Sub D
Connector
Pin Signal Cable
Single Wire
0.14 mm
15 V
R1
3B line
R1
390 W
R2
15 A line
R2
220 W
R3
7M 5
R3
390 W
This terminating connector can be made by the user. It must be installed on plug connector X4 on the
last PROFIBUS module rack.
Description of Four/Eight–Module Rack6GT2097-3AK00-1EA2
– 20 –
12/96 6GT2090-0KA00 Four-Module Rack
Subject to change without prior notice 6GT2090-0LA00 Eight-Module Rack
3 Warnings
Order No: 6GT2097-3AK00-1EA2
Printed in the Fed. Rep. of Germany
Siemens Aktiengesellschaft
Siemens AG
Automation Technology
Combination Technology
Identification Technology
P.O. Box 2355, 90713 Fuerth Subject to change without prior notice
