9/49
Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
Version Symbols/
LED colour
Contact travel
contact closed
contact open
DT Order No. Price PG Weight
approx.
Packs
}Preferred type 1 unit kg Unit
with screw te rmina ls, for front plate mounting
Contact block
with 1 contact Contact block with one contact
mounting depth 50 mm
1 NO }3SB34 00–0B 102 0.01 20
1 NO }3SB34 00–0C 102 0.01 20
Contact block
with 2 contacts Contact blocks with 2 contacts
mounting depth 65 mm (incl. device identification label)
1 NO + 1 NC }3SB34 00–0A 102 0.019 10
1 NO leading +
1 NC lagging
B3SB34 00–0H 102 0.016 10
2 NO B 3SB34 00–0D 102 0.019 10
2 NC B 3SB34 00–0E 102 0.019 10
Lampholder
with integrated LED Lampholder with integrated LED
UC 24 V yellow B 3SB34 00–1PA 102 0.01 10
red }3SB34 00–1PB 102
green }3SB34 00–1PC 102
blue B 3SB34 00–1PD 102
white }3SB34 00–1PE 102
AC 110 V yellow B 3SB34 00–1QA 102 0.01 10
red B 3SB34 00–1QB 102
green B 3SB34 00–1QC 102
blue B 3SB34 00–1QD 102
white B 3SB34 00–1QE 102
AC 230 V yellow B 3SB34 00–1RA 102 0.01 10
red }3SB34 00–1RB 102
green }3SB34 00–1RC 102
blue B 3SB34 00–1RD 102
white }3SB34 00–1RE 102
Nsd0092g
3
4
NSD00006
NSD00015
30
mm 12
4
3
-4
2,3
NSD00007
1
2
NSD00017
30
mm 12
4
1,6
1-2
Nsd0093g
31
42
NSD00033
NSD00038
30
mm
12 4
1-2
3
-4
1,6 2,3
75
86
NSD00034
NSD00037b
30
mm
12
4
5-6
7-8
1,3 2,2
3
4
3
4
NSD00035
NSD00039
30
mm 12
4
3
-4
2,3
3
-4
1
2
1
2
NSD00036
NSD00040
30
mm 12
4
1,6
1-2
1-2
nsd0575g
Positive opening to IEC 60 947-5-1, Appendix K,
and DIN VDE 0660 Part 200.
Only supplied in packings
Co nt ac t bl oc ks a n d lam phol der s
nsk09_04_3sb3.fm Seite 49 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/50 Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
For example of circuits, see page 9/113.
Version Symbols DT Order No. Price PG Weight
approx.
Packs
}Preferred type 1 unit kg Unit
with screw te rmina ls, for front plate mounting
Lampholder Lampholders, BA9s mounting depth 50 mm
without lamp }3SB34 00–1A 102 0.013 20
Operational voltage 24 V AC/DC
with 24 V incandescent lamp (3SX1
344) 1)
B3SB34 00–1D 102 0.018 10
Lampholders BA9s 10
Operational voltage 110/130 V AC
with built-in resistor for longer
endurance and
130 V lamp (3SX1 731) 1)
B3SB34 00–1B 102 0.025 10
Operational voltage AC 230/240 V
with built-in voltage reducer and
130 V lamp (3SX1 731) 1)
B3SB34 00–1C 102 0.025 10
Lampholders, BA9s with separate lamp test function 2)
incl. 130 V lamp (3SX1 731) 1)
Operational voltage AC 230/240 V
B3SB34 00–1F 102 0.025 1
for incandescent lamps, max.
2.6 W and for LED lamps, AC/DC
Operational voltage depending on
lamp
B3SB34 00–1G 102 0.025 1
for incandescent lamps, max.
2.6 W and for LED lamps, DC
Operational voltage depending on
lamp
B3SB34 00–1L 102 0.025 1
for incandescent lamps, max.
2.6 W, for LED lamps, AC/DC and
for neon bulbs, AC
Operational voltage depending on
lamp
B3SB34 00–1H 102 0.025 1
Transformer Transformer
for snap-on mounting on
3SB34 00–1A lampholder
(lampholder not included)
Operational voltage (50/60 Hz):
127/24 V B 3SB34 00–3A 102 0.09 1
240/24 V B 3SB34 00–3C 102
400/24 V B 3SB34 00–3F 102
127/6 V B 3SB34 00–3M 102
240/6 V B 3SB34 00–3P 102
400/6 V B 3SB34 00–3S 102
Nsd0094g
NSD00003
X1
X2
(
L+) (L-)
NSD00003
X1
X2
(
L+) (L-)
X1
X2
(L+) (L-)
NSD00041
NSD00042
X1 X2
X5
X1 X2
NSD00043
NSD00044
UC-LED
X5
X1
(L+) (L-)
X2
NSD00045
X2
X1
X5
(L-)
(L+)
NSD00046
UC-LED
X5
X1
(L+) (L-)
X2
Nsd0095g
X1 X2
NSD00047
1) The lamp is included. 2) The lampholder with separate lamp test func-
tion can not be installed in an enclosure.
C ontac t blocks and lampholder s
Only supplied in packings
nsk09_04_3sb3.fm Seite 50 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/51
Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
Co nt ac t bl oc ks a n d lam phol der s
■Selectio n an d ordering data
Version Symbols Contact travel
contact closed
contact open
DT Order No. Price PG Weight
approx.
Packs
}Preferred type 1 unit kg Unit
with cage clamp terminal connection, for front plate mounting
Contact block with cage
clamp terminal connection Contact block with 1 contact,
mounting depth 50 mm, grid 30 mm x 30 mm
1 NO B 3SB34 03–0B 102 0.008 20
1 NC B3SB34 03–0C 102 0.008 20
Lampholder with cage
clamp terminal connection Lampholders
mounting depth 50 mm, grid 30 mm x 30 mm
without lamp –B3SB34 03–1A 102 0.011 20
Operational voltage
AC 230/240 V, with built-in
voltage reducer and
130 V lamp (3SX1 731) 1)
–B
3SB34 03–1C 102 0.023 10
with screw or cage clamp terminal connection, for front panel mounting
Adapters for pushbutton
units Adapters for push-
buttons 2) for snap-on fitting
of 3 elements
–– }3SB39 01–0AB 102 0.001 20
Adapters for selector
switches, key-operated
switches and double
pushbuttons
Adapters for selector
switches, key-operated
switches and double push-
buttons
with pressure plates
for actuating the central
contact block
–– }3SB39 01–0AC 102 0.001 10
with sol de r pins, for use on printe d-c ir cu it boa rds, moun t ing depth 44 mm
Contact block w. solder
pins Contact blocks with 1 contact
1 NO B 3SB34 11–0B 102 0.002 20
1 NC B3SB34 11–0C 102
Lampholder w. solder pins Lampholders
wedge base W2 × 4.6 d,
without lamp
–B3SB34 11–1A 102 0.002 20
Thrust pad Thrust pad for selector
switches and key-op.
switches for actuating the
central contact block (also
for contact blocks with base
mounting)
–– B
3SB39 01–0AW 102 0.001 10
PCB holder PCB holder
for mounting the command
devices with the printed-
circuit board (screw sup-
plied)
–– B
3SB39 01–0AA 102 0.001 10
Positive opening to IEC 60 947-5-1, Appendix K, 1) The lamp is included 2) Holders also available for pushbutton switches,
and DIN VDE 0660 Part 200.
nsd0405g
3
4
NSD00006
NSD00015
30
mm 12
4
3
-4
2,3
NSD00007
1
2
NSD00017
30
mm 12
4
1,6
1-2
nsd0576g
NSD00003
X1
X2
(L+) (L-)
NSD00042
X1 X2
Nsd0096g
Nsd0097g
Nsd0098g
3
4
NSD00006
NSD00015
30
mm 12
4
3
-4
2,3
NSD00007
1
2
NSD00017
30
mm 12
4
1,6
1-2
Nsd0099g
NSD00003
X1
X2
(L+) (L-)
Nsd0082g
nsd0132g
Only supplied in packings
nsk09_04_3sb3.fm Seite 51 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/52 Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
The actuators of the the push-
buttons, illuminated pushbut-
tons, mushroom pushbuttons,
illuminated mushroom pushbut-
tons and the lens assemblies of
the indicator lights of the round
and square range can be
inscribed by laser.
Also the front ring of selector
switches can be inscribed.
Examples Append the order number of the
actuator or the indicator light
with “–Z” and the required code
(Y10, Y11, Y12, Y13 or Y19):
Y10 for lower-/upper-case let-
tering
Y11 for all upper-case letter-
ing
Y12 for all lower-case lettering
Y13 for graphic symbols with
number
Y19 according to order form
Ordering example
3SB31 10-0AA31-Z
Y13
Z = 1800
Please observe ordering notes
on page 9/53.
■Design
Pushbuttons (clear) and illumi-
nated pushbuttons with a flat
button can be fitted with insert
labels for identification pur-
poses.
These labels are made of clear
transparent moulded plastic with
black lettering and can be
mounted in any 90° position.
Inscription
The insert labels without lettering
are suitable for user marking
with permanent pen.
The inscription (and the special
inscription) has capital initial let-
ters.
The symbols, also non-catalog,
are in accordance with DIN
Report 4.
Inscription Ins ert lab el s Insert labels PG Packs
for pushbuttons (clear)
and illuminated push-
buttons (flat)
for pushbuttons (clear) and
illuminated pushbuttons
(flat)
Round programme Square progr a mme
DT Order No. Price
1 unit
DT Order No. Price
1 unit Unit
Without inscription B 3SB19 01–4AS B3SB39 40–4AA 102 10
Ein B 3SB19 01–4AB B3SB39 40–4AB 102
On B 3SB19 01–4EB B3SB39 40–4EB 102
Aus B 3SB19 01–4AC B3SB39 40–4AC 102
Off B 3SB19 01–4EC B3SB39 40–4EC 102
Auf B 3SB19 01–4AD B3SB39 40–4AD 102
Up B 3SB19 01–4ED B3SB39 40–4ED 102
Ab B 3SB19 01–4AE B3SB39 40–4AE 102
Down B 3SB19 01–4EE B3SB39 40–4EE 102
Vor B 3SB19 01–4AF –102
Forward B 3SB19 01–4EF B3SB39 40–4EF 102
Zurück B 3SB19 01–4AG –102
Reverse B 3SB19 01–4EG B3SB39 40–4EG 102
Rechts B 3SB19 01–4AH B3SB39 40–4AH 102
Right B 3SB19 01–4EH –102
Links B 3SB19 01–4AJ B3SB39 40–4AJ 102
Left B 3SB19 01–4EJ –102
Auf B 3SB19 01–4AD B3SB39 40–4AD 102
Open B 3SB19 01–4EP –102
Zu B 3SB19 01–4AL B3SB39 40–4AL 102
Close B 3SB19 01–4EQ –102
Schnell B 3SB19 01–4AM B3SB39 40–4AM 102
Fast B 3SB19 01–4ER –102
Langsam B 3SB19 01–4AN B3SB39 40–4AN 102
Slow B 3SB19 01–4ES –102
Betrieb B 3SB19 01–4AP –102
Running B 3SB19 01–4EV B3SB39 40–4EV 102
Störung B 3SB19 01–4AQ B3SB39 40–4AQ 102
Fault B 3SB19 01–4EW B3SB39 40–4EW 102
Einrichten B 3SB19 01–4AR –102
Reset B 3SB19 01–4EM B3SB39 40–4EM 102
Te s t B 3SB19 01–4EN –102
Start B 3SB19 01–4EK B3SB39 40–4EK 102
Halt B 3SB19 01–4AK B3SB39 40–4AK 102
Stop B 3SB19 01–4EL B3SB39 40–4EL 102
Design
Nsd0101g
Nsd0102g
Order requ irements
Inser t labels
nsd0055
g
Nsd0083g
Only supplied in packings
Laser inscription of actuators
and ind icator elements
nsk09_04_3sb3.fm Seite 52 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/53
Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
Insc r ipti on ex am ple s
Inscription Ins ert lab el s Insert labels PG Packs
for pushbuttons (clear)
and illuminated push-
buttons (flat)
for pushbuttons (clear) and
illuminated pushbuttons
(flat)
Round programme Square progr a mme
DT Order No. Price
1 unit
DT Order No. Price
1 unit Unit
Symbol Significance Consecutive No.
to DIN Report 4
Off 15 B 3SB19 01–4MB B3SB39 40–4MB 102 10
On 16 B 3SB19 01–4MC B3SB39 40–4MC 102
–B
3SB19 01–4MD B3SB39 40–4MD 102
Equipment symbols
Electric motor 42 B 3SB19 01–4PA B3SB39 40–4PA 102 10
Motion symbols
Motion in direc-
tion of arrow
28 B 3SB19 01–4NA B3SB39 40–4NA 102 10
Increase, plus 40 B 3SB19 01–4NG B3SB39 40–4NG 102
Decrease,
minus
41 B 3SB19 01–4MC B3SB39 40–4MC 102
Insert labels with custom inscription
Insert label with choice of inscription C3SB19 01–4AZ
K0Y, K1Y, K2Y,
K3Y or K9Y
C3SB39 40–4AZ
K0Y, K1Y, K2Y,
K3Y or K9Y
102 10
Ordering with supplemental
code
Append the following codes to
the order number:
For inscription with
• Text in upper-/lower-case let-
tering K0Y
• Text in all upper-case
lettering K1Y
• Text in all lower-case
lettering K2Y
• Symbols with number to
DIN Report 4 K3Y
• Text or symbols
according to order form K9Y
Ordering example
You want a label with image No.
1800 to DIN Report 4:
3SB 19 01–4AZ
K3Y
Z = 1800
Note s on orde ring
When ordering, specify the
required inscription in plain text
in addition to the order number
and order code. In the case of
special inscriptions in a foreign
language, give the exact spell-
ing and specify the language.
By default, a letter height of
4 mm (for a single line of text) or
3 mm (for 2 or 3 lines of text) is
used for text inscriptions. The
typeface used is Univers.
Other letter heights and type-
faces are possible, but must be
specified when ordering.
For round insert labels, the maxi-
mum possible number of char-
acters per line are:
• 10 characters for one line of
text,
• 8 characters for 2 lines of text,
• 6 characters for 3 lines of text,
but 10 characters in the middle
line.
Square insert labels can always
contain 10 characters per line.
The DIN Report 4
(ISBN 3-410-14528-1)
is available from
Beuth Verlag GmbH
D-10772 Berlin
Germany
Tel.: +49 30 26012260
Fax: +49 30 26011260.
Single-line inscription in
capital letters
Three-line inscription in
lower-case letters
Inscription according to order
form
Two-line inscription in
Upper-/lower-case lettering
Inscription with No. 19
to DIN Report 4
nsd0055g Nsd0083g
nss
00432g
nss
00433g
nss
00434g
nss
00410g
nss
00418g
nss
00427g
nss
00409g
ABCDEFGHIJ
NSAD01123
abcdef
abcdefghij
abcdef
NSAD01121
NSAD01124
Abcdefgh
Abcdefgh
NSAD01122
NSAD01125
Only supplied in packings
Insert la bels
nsk09_04_3sb3.fm Seite 53 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/54 Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Design
■Selectio n an d ordering data
The backing plates consist of a
black moulded plastic holder
and an inscription plate (black
with white print)1). Adhesive or
snap-on mounting. They are not
suitable for EMERGENCY-STOP
mushroom pushbuttons.
Note insert dimensions!
Inscription
The inscription (and the special
inscription) has capital initial let-
ters.
For non-standard inscriptions
with words in languages other
than German, give the exact
spelling and specify the lan-
guage.
Self-adhesive plates
The inscription plates are self-
adhesive.
There are 2 sizes available for
the round and square range:
• 30 mm × 45 mm plate holders
with 12.5 mm × 27 mm inscrip-
tion plate.
• 30 mm × 60 mm plate holders
with 27 mm × 27 mm inscrip-
tion plate.
Snap-on plates
The following variants are availa-
ble for the round range:
29.8 mm × 51 mm plate holders
with 17.5 mm × 28 mm inscrip-
tion plate (17.5 mm × 27 mm
inscription field).
Inscription Self-adhesive inscription plate 1)Inscription plate PG Packs
for snap-on
mounting1)
12 .5 mm × 27 mm 27 mm × 2 7 mm 17.5 mm × 28 mm
DT
}
Order No.
Preferred type Price
1 unit
DT Order No. Price
1 unit
DT
}
Order No.
Preferred type
Price
1 unit Unit
blank }3SB39 02–1AA B3SB39 03–1AA }3SB39 05–1AA 102 10
Ein B 3SB39 02–1AB B3SB39 03–1AB B3SB39 05–1AB 102
On B 3SB39 02–1EB B3SB39 03–1EB –102
Aus B 3SB39 02–1AC B3SB39 03–1AC B3SB39 05–1AC 102
Off B 3SB39 02–1EC B3SB39 03–1EC –102
Auf B 3SB39 02–1AD B3SB39 03–1AD B3SB39 05–1AD 102
Up B 3SB39 02–1ED – – 102
Ab B 3SB39 02–1AE B3SB39 03–1AE B3SB39 05–1AE 102
Down B 3SB39 02–1EE – – 102
Vor B 3SB39 02–1AF B3SB39 03–1AF –102 10
Forward B 3SB39 02–1EF – – 102
Zurück B 3SB39 02–1AG B3SB39 03–1AG B3SB39 05–1AG 102
Reverse B 3SB39 02–1EG – – 102
Rechts B 3SB39 02–1AH B3SB39 03–1AH –102
Right B 3SB39 02–1EH – – 102
Links B 3SB39 02–1AJ B3SB39 03–1AJ –102
Left B 3SB39 02–1EJ – – 102
Auf B 3SB39 02–1AD B3SB39 03–1AD B3SB39 05–1AD 102
Open B 3SB39 02–1EP – – 102
Zu B 3SB39 02–1AL B3SB39 03–1AL B3SB39 05–1AL 102
Close B 3SB39 02–1EQ – – 102
Betrieb B 3SB39 02–1AP B3SB39 03–1AP B3SB39 05–1AP 102 10
Störung B 3SB39 02–1AQ B3SB39 03–1AQ B3SB39 05–1AQ 102
Fault B 3SB39 02–1EW – – 102
Te s t B 3SB39 02–1EN – – 102
Start B 3SB39 02–1EL B3SB39 03–1EL B3SB39 05–1EL 102
Halt B 3SB39 02–1AK B3SB39 03–1AK B3SB39 05–1AK 102 10
Stop B 3SB39 02–1EK –B3SB39 05–1EK 102
Stop Start B 3SB39 02–1BC B3SB39 03–1BC B3SB39 05–1BC 102 10
Hand Auto B 3SB39 02–1BA B3SB39 03–1BA B3SB39 05–1BA 102
Man Auto B 3SB39 02–1EU – – 102
Symbols
OB
3SB39 02–1MB – – 102 10
IB
3SB39 02–1MC – – 102
O – I B 3SB39 02–1MF B3SB39 03–1MF B3SB39 05–1MF 102
12 B 3SB39 02–1ML – – 102
→B3SB39 02–1NA B3SB39 03–1NA B3SB39 05–1NA 102
↑B3SB39 02–1NJ –B3SB39 05–1NJ 102
Inscription plates with custom inscription
Plate with choice of
inscription
C3SB39 02–1XZ
K0Y, K1Y, K2Y,
K3Y or K9Y for "K9Y",
plus
per unit
C3SB39 03–1XZ
K0Y, K1Y, K2Y,
K3Y or K9Y for "K9Y",
plus
per unit
C3SB39 05–1XZ
K0Y, K1Y, K2Y,
K3Y or K9Y for "K9Y",
plus
per unit
102 10
Max. number of rows 3 5 3
Letter height 4 mm (one line)
3.5 mm (two lines)
3 mm (three lines)
4 mm (one to five lines) 4 mm (one or two lines)
3 mm (three lines)
nsd0108g
nsd0109g nsd0110g
1) The inscription plates from the 3SB1 range (silver with black
lettering) can also be used, see page 9/107.
Only supplied in packings
B acking plates
nsk09_04_3sb3.fm Seite 54 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/55
Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
Insc r ipti on ex am ple s
Version Plate ho lder for self-adhesive inscrip tion plate Pla te hol de r for
snap -on ins cr i p-
tion plate
17.5 mm × 28 mm
PG Packs
12.5 mm × 27 mm 27 m m × 27 mm
DT
}
Order No.
Preferred type
Price
1 unit
DT
}
Order No.
Preferred type
Price
1 unit
DT Order No. Price
1 unit Unit
Round program }3SB39 22–0AV }3SB39 23–0AV }3SB39 25–0AX 102 10
Square program B3SB39 42–0AX B3SB39 43–0AX –102 10
for potentiometer
drive
3SB10 00–7CH07
B3SB39 22–0AW – – 102 10
Ordering with supplemental
code
Append the following codes to
the order number:
For inscription with
• Text in upper-/lower-case let-
tering K0Y
• Text in all upper-case
lettering K1Y
• Text in all lower-case
lettering K2Y
• Symbols with number to
DIN Report 4 K3Y
• Text or symbols
according to order form K9Y
Orde r ing exam pl e
You want a label with image No.
1800 to DIN Report 4:
3SB39 02–1XZ
K3Y
Z = 1800
Notes on ordering
When ordering, specify the
required inscription in plain text
in addition to the order number
and order code. In the case of
special inscriptions with words in
a language other than German,
give the exact spelling and
specify the language.
By default, the above letter
heights are used for text inscrip-
tions. The typeface used is Univ-
ers.
Other letter heights and type-
faces are possible, but must be
specified when ordering.
Up to 10 characters per line are
possible.
The DIN Report 4
(ISBN 3-410-14528-1)
is available from
Beuth Verlag GmbH
D-10772 Berlin
Tel. +49 30 26012260
Fax: +49 30 26011260.
Single-line inscription in
capital letters
Inscription with No. 35
to DIN Report 4
Two-line inscription in
Upper-/lower-case lettering
Inscription according to order form
Three-line inscription in
lower-case letters
nsd0103g nsd0104g nsd0105g nsd0106g
nsd0107g
nsd0582g nsd0585g
nsd0583g nsd0586g
nsd0584g
Only supplied in packings
Backing plates
nsk09_04_3sb3.fm Seite 55 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/56 Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
Version Colour DT Order No. Price PG Packs
}Preferred type 1 unit Unit
Button, fl at
for round illuminated pushbuttons,
plastic
red B 3SB39 30–0CA2 102 10
yellow B 3SB39 30–0CA3 102
green B 3SB39 30–0CA4 102
blue B 3SB39 30–0CA5 102
white B 3SB39 30–0CA6 102
clear B 3SB39 30–0CA7 102
Button, fl at
for square illuminated pushbuttons,
plastic
red B 3SB39 50–0CA2 102 10
yellow B 3SB39 50–0CA3 102
green B 3SB39 50–0CA4 102
blue B 3SB39 50–0CA5 102
white B 3SB39 50–0CA6 102
clear B 3SB39 50–0CA7 102
Button, fl at
for round pushbuttons,
metal
black B 3SB39 30–0EA1 102 10
red B 3SB39 30–0EA2 102
yellow B 3SB39 30–0EA3 102
green B 3SB39 30–0EA4 102
blue B 3SB39 30–0EA5 102
white B 3SB39 30–0EA6 102
clear B 3SB39 30–0EA7 102
Button, fl at
for round illuminated pushbuttons,
metal
red B 3SB39 30–0GA2 102 10
yellow B 3SB39 30–0GA3 102
green B 3SB39 30–0GA4 102
blue B 3SB39 30–0GA5 102
white B 3SB39 30–0GA6 102
clear B 3SB39 30–0GA7 102
Lenses, smooth
for round indicator lights,
plastic or metal
red B 3SB39 30–6BA2 102 10
yellow B 3SB39 30–6BA3 102
green B 3SB39 30–6BA4 102
blue B 3SB39 30–6BA5 102
white B 3SB39 30–6BA6 102
clear B 3SB39 30–6BA7 102
Lenses, concentric rings
for round indicator lights,
plastic or metal
red B 3SB39 30–6CA2 102 10
yellow B 3SB39 30–6CA3 102
green B 3SB39 30–6CA4 102
blue B 3SB39 30–6CA5 102
white B 3SB39 30–6CA6 102
clear B 3SB39 30–6CA7 102
Lenses
for square illuminated pushbuttons,
plastic
red B 3SB39 50–6AA2 102 10
yellow B 3SB39 50–6AA3 102
green B 3SB39 50–6AA4 102
blue B 3SB39 50–6AA5 102
white B 3SB39 50–6AA6 102
clear B 3SB39 50–6AA7 102
Mounting tool
for pushbuttons and lenses, metal
B3SB39 21–0BC 102 1
Holder
for round design, plastic }3SB39 31–0AA 102 10
for square design, plastic B 3SB39 51–0AA 102 10
for round design, metal }3SB39 31–0AC 102 10
Earthing screw for holder, metal B 3SB39 21–0BD 102 50
Nsd0116g
Nsd0118g
nsd0399g
nsd0400g
nsd0401g
nsd0402g
Nsd0119g
Nsd0120g
Nsd0121g
nsd0403g
Only supplied in packings
A ccesso ri es and spare par ts
nsk09_04_3sb3.fm Seite 56 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/57
Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
Version Suitable for Colour/
inscription
DT Order No. Price PG Packs
}Preferred type 1 unit Unit
Keys for key-operated switches 1
Ronis key-operated switch, flat SB 30 B 3SB39 10–4A 102
BKS key-operated switch S 1 B 3SY1 066 102 1
CES key-operated switch LSG 1 B 3SB19 10–2F 102 1
SSG 10 }3SY1 054 102
SSP 9 B 3S Y1 052 102
IKON key-operated switch 360012 K1 B 3SY1 053 102 1
O.M.R. key-operated switch 73038 light blue B 3SB19 10–2L 102 1
73037 red B 3SB19 10–2M 102
73034 black B 3SB19 10–2N 102
73033 yellow B 3SB19 10–2P 102
Protective cap clear, silicone 1)
degree of protection IP 67
for round design, plastic flat button B 3SB39 21–0AH 102
raised button B 3SB19 02–0AK 102
selector switch B 3SB39 21–0BA 102
for square design, plastic flat button B 3SB39 41–0AH 102
for round design, metal flat button B 3SB19 02–0AK 102
raised button B 3SB19 02–0AN 102
selector switch B 3SB39 21–0BA 102
Protective cap clear , Elastolan 1)
degree of protection IP 67
for round design, plastic flat button B 3SB39 21–0AJ 102
raised button B 3SB39 21–0AM 102
for square design, plastic flat button B 3SB39 41–0AJ 102
for round design, metal flat button B 3SB39 21–0AM 102
Protective cap clear, silicone,
degree of protection IP 67
for round design Mushroom push-pull
button, ∅ 40 mm
B3SB19 02–2BH 102 1
Dust cap
for use in dusty environments
Key-operated switch B 3SB39 21–0BT 102
Yellow backing plate, round,
as backing plate for EMERGENCY-STOP,
for round version, self-adhesive
Bore 23 mm,
external diameter 80 mm
EMERGENCY-STOP
mushroom pushbut-
ton
blank }3SB39 21–0AB 102 1
NOT-AUS B 3SB39 21–0AC 102
EMERGENCY-
STOP
B3SB39 21–0AD 102
ARRET
D’URGENCE
B3SB39 21–0AG 102
external diameter 60 mm EMERGENZA B 3SB39 21–0AN 102
Yellow backing plate, round,
as backing plate for EMERGENCY-STOP,
for square version, self-adhesive
External diameter 80 mm,
cut-out 26 mm × 26 mm
EMERGENCY-STOP
mushroom pushbut-
ton
blank B 3SB39 41–0AB 102 1
NOT-AUS B 3SB39 41–0AC 102
EMERGENCY-
STOP
B3SB39 41–0AD 102
Blanking plugs 1 Pack.
for round version, metal 1 aluminized B 3SB19 02–0AQ 102 10
1 unit
for round design, plastic black }3SB39 21–0AA 102 10
for square design, plastic black b 3SB39 41–0AA 102 10
Nsd0124g
Nsd0126g
Nsd0127g
Nsd0128g
Nsd0634g
Nsd0129g
Nsd0407g
Nsd0122g
Nsd0123g
1) Not to be used with plate holder.
Only supplied in packings
Accessorie s and spare parts
nsk09_04_3sb3.fm Seite 57 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/58 Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
Version Suitable for Colour DT Order No. Price PG Weight
approx.
Packs
}Preferred type 1 unit kg Unit
Protective collar , yellow 1)
for frontplate mounting,
for round design
EMERGENCY-
STOP mushroom
pushbuttons
• without lock }3SB39 21–0AK 102 0.025 1
• with lock B 3SB39 21–0AX 102
Sun collar
for round design
Pushbuttons and
indicator lights
black B 3SB39 21–0AS 102 1
Sealable cap Pushbuttons
with flat button
black B 3SB19 02–0AL 102 1
transparent B 3SB19 02–2AR 102
Single frame
for square design
of the round version
Pushbuttons and
indicator lights
black B 3SB39 21–0AU 102 10
Device designa tion
Order No. and price per packet
B3TX4 210–0H 102 100
Adaptor
consists of a metal disc with adhesive
layer on one side.
Mounting hole 30.5 mm,
mounting as for 22 mm range
as thrust collars for frontplates of thin
insulating material
B3SB39 21–0AE 102 20
Holder for printed-circuit board
for mounting the actuation units with
the PCB (screw supplied)
Soldering element B 3SB39 01–0AA 102 10
Hole drilling template
for the 30 mm grid, horizontal,
for round and square design
B3SB19 02–2BG 102 0.01 1
Hole punch, 26 mm x 26 mm,
for square design
B3SB39 41–0AF 102 1
Adapters for pushbutton units 2)
for snap-on mounting of 3 elements
Pushbuttons with front plate fixing }3SB39 01–0AB 102 0.001 20
Adapters for selector switches, key-
operated switche s and double
pushbuttons
with pressure plates for operation of
the central contact block
Selector switches, key-operated
switches and double pushbuttons
with front panel mounting
}3SB39 01–0AC 102 0.001 10
Thrust pad for selector switches
and key-operated switches
with pressure plates for operation of
the central contact block
Selector switches and key-operated
switches
for use on PCB
or with base mounting
B3SB39 01–0AW 102 0.001 10
Audible signal transducer for screw conne ction
Audible signal transducer, BA 9s
base,
operational voltage DC 24 – 28 V,
operational current 25 mA, 0.6 W,
min. sound pressure 80 dB/10 cm
Audible signal device3)B3SB19 02–2BN 102 0.003 1
Nsd0131g
Nsd0265g
Nsd0125g
Nsd0133g
nsd0132g
Nsd0134g
Nsd0096g
Nsd0097g
Nsd0082g
Nsd0137g
1) The protective collar should be used only to
protect against inadvertent operation and must
be mounted so that easy operation is possible.
2) Holders also available for pushbutton switches,
mushroom pushbuttons and push-pull buttons.
3) Note: With increased IP 65 protection use the
audible signal device (complete units) (see
page 9/22).
A ccesso ri es and spare par ts
Only supplied in packings
Nsd0130g
nsk09_04_3sb3.fm Seite 58 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
9/59
Siemens NS K · 2002
Pushbutton Units and Indicator Lights
SIGNUM 3SB3, Round and Square Programme
■Selectio n an d ordering data
Version Suitable for Lamp voltage Colour DT Order No. Price PG Weight
approx.
Packs
}Preferred type 1 unit kg Unit
Lamps with screw connection, BA 9s base
Incandescent lamps
1.2 W, max. length 28 mm,
max. bulb diameter 10 mm
Illuminated push-
buttons and indi-
cator lights
4 V B 3 SB19 02–0AY 102 0.005 10
2 W, max. length 28 mm,
max. bulb diameter 10 mm
6 V B 3SX1 342 102 0.005 10
12 V B 3SX1 343 102
24 V }3SX1 344 102
30 V B 3 SB19 02–2AF 102
48 V B 3 SB19 02–1AP 102
60 V B 3 SR94 24 102
2.6 W, length 28 mm,
bulb diameter 10 mm
110 ... 130 V 1)}3SX1 731 102 0.005 10
Multi-incandescent lamp
endurance 25 000 h,
high vibration resistance 1.2 W
Max. operat. current 50 mA AC/DC
Illuminated push-
buttons and indi-
cator lights
24 V B 3 SB19 02–2BU 102 0.005 10
LEDs, super-bright
Max. length 28 mm,
bulb diameter 10 mm,
max. operational current 15 mA
Illuminated push-
buttons and indi-
cator lights
UC 24 V red }3SB39 01–1CA 102 0.003 10
yellow B 3SB39 01–1BA 102
green }3 SB39 01–1DA 102
blue B 3SB39 01–1PA 102
white }3 SB39 01–1QA 102
AC 130 V red B 3 SB39 01–1CD 102 0.003 10
yellow B 3SB39 01–1BD 102
green B 3 SB39 01–1DD 102
blue B 3SB39 01–1PD 102
white B 3SB39 01–1QD 102
AC 230 V red B 3 SB39 01–1CF 102 0.003 10
yellow B 3SB39 01–1BF 102
green B 3 SB39 01–1DF 102
blue B 3SB39 01–1PF 102
white B 3SB39 01–1QF 102
LEDs
Max. length 28 mm, bulb diameter 10 mm
Operational current 15 mA Illuminated push-
buttons and indi-
cator lights
DC 22 ... 32 V red B 3 SB19 02–4AJ 102 0.005 10
yellow B 3SB19 02–4BJ 102
green B 3 SB19 02–4CJ 102
Blinking (1.4 Hz) 29 mA DC 24 V red B 3SB19 02–4L C 102 0.005 10
27 mA yellow B 3SB19 02–4MC 102
24 mA green B 3 SB19 02–4NC 102
Glow lamps2)
length 28 mm,
bulb diameter 10 mm
Illuminated push-
buttons and indi-
cator lights
AC 110 V clear B 3SX1 703 102 0.005 10
AC 220 V clear B 3SX1 701 102
AC 220 V green B 3SX1 702 102
Lamp extractor Lamps with BA
9s bases
–}3SB19 02–2A D 102 0.002 1
Lamp adapter for fitting
a wedge base into a BA 9s holder
B3SB19 02–1A U 102 0.005 1
Lamps for u se on PCBs, wedge base
Incandescent lamps
W2 × 4.6 d base,
1.0 W
6 V B 3 SB29 08–1AA 102 0.003 10
12 V B 3 SB29 08–1AB 102
24 V }3 SB29 08–1AC 102
30 V B 3 SB29 08–1AD 102
48 V B 3 SB29 08–1AE 102
60 V B 3 SB29 08–1AF 102
LEDs, super-bright
W2 × 4.6 d base,
operational current 10 mA
DC 24 V red B 3 SB39 01–1S B 102 0.003 10
yellow B 3 SB39 01–1RB 102
green B 3 SB39 01–1TB 102
white B 3SB39 01–1UB 102
blue B 3SB29 08–1B D 102
Lamp extractor Lamps with base
W2 × 4.6 d
}3SB29 08–2A B 102 0.002 1
Nsd0135g
Nsd0136g
Nsd0028g
Nsd0029g
1) Also for use for AC 230 V when used with a
3SB34 00–1C voltage reducer.
2) Due to the inherent orange colour of glow lamps
and their lower luminance level compared to
incandescent lamps, it is recommended that they
should only be used with clear or red lenses and
in areas where ambient light levels are not very
high.
Only supplied in packings
Accessorie s and spare parts
nsk09_04_3sb3.fm Seite 59 Mittwoch, 20. März 2002 8:52 08
