Ú·´¬»®º¿²
x
ÐÚïòððð
ß·®º´±© ¼¿¬¿æ
ÐÚïòððð
Ú·´¬»® ³¿¬»®·¿´ ø-¬¿²¼¿®¼ ¹®¿¼»÷ ïëð ¹ñ³
î
˲·³°»¼»¼ ¿·®º´±© îì ³
í
ñ¸å ëð ئ ñ îè ³
í
ñ¸å êð ئ
Ý¿°¿½·¬§
ö
º®»»óº´±© è ÉñÕ ñ ç ÉñÕ
ß·®º´±© ·² ½±³¾·²¿¬·±² ïë ³
í
ñ¸å ëð ئ ñ ïé ³
í
ñ¸å êð ئ
øÚ·´¬»®º¿²
x
õ Û¨¸¿«-¬ Ú·´¬»®÷ øÐÚïòððð õ ÐÚßïòððð÷
Ý¿°¿½·¬§
ö
·² ½±³¾·²¿¬·±² ë ÉñÕ ñ ê ÉñÕ
øÚ·´¬»®º¿²
x
õ Û¨¸¿«-¬ Ú·´¬»®÷ øÐÚïòððð õ ÐÚßïòððð÷
Ó¿¨ò -¬¿¬·½ °®»--«®» îç п
øß·®º´±© ã ð ³
í
ñ¸÷
Ú·´¬®¿¬·±² »ºº·½·»²½§ éíû
Ú·´¬»® ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼» øÜ×Ò îìïèë÷ ÛË î
Ò±·-» ´»ª»´ øÜ×Ò ìë êíë÷ íç ¼Þøß÷
Ü«¬§ ½§½´» ïððû
ÐÚïòððð
Ú±® ª»®-¿¬·´» ·²½±®°±®¿¬·±² ·²¬± »¯«·°³»²¬ò Û¨¿³°´»- ¿®» ·² ¬¸» ³»¼·½¿´
·²¼«-¬®§ô ·² ÛÜÐ »¯«·°³»²¬ô ©¿®²·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ »²½´±-«®»- ¿²¼ ¿´-±
º±® ´±© °±©»® ¿°°´·½¿¬·±²-ò
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿æ
ÐÚïòððð
ßÝÜÝ
Ñ«¬-·¼» ¼·³»²-·±²- ·² ³³ ïðë ¨ ïðë ¨ ëîïðë ¨ ïðë ¨ ìì
øØ»·¹¸¬ ¨ É·¼¬¸ ¨ ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼»°¬¸÷
Þ»¿®·²¹ ¬§°»-´»»ª» ¾»¿®·²¹-¾¿´´ ¾»¿®·²¹-
Ú·¬¬·²¹ °±-·¬·±²¸±®·¦±²¬¿´ P ª»®¬·½¿´¿²§
ݱ²-¬®«½¬·±² ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¹«¿®¼ ±º -°®¿§»¼ ¬¸»®³±°´¿-¬·½ øÐÝóÚÎ÷
-»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ô ËÔçì ÊÑ
É»·¹¸¬ ðòêð µ¹ðòìë µ¹
Í¿º»¬§ °®±¬»½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ü×Ò íïððï
ݱ´±«® ÎßÔéðíî øÛ«®±°»¿² ¹®»§÷ ±® ¾´¿½µå ±¬¸»® ½±´±«®- ±² ®»¯«»-¬
ݱ²²»½¬·±²- î ©·®»-ô íïð³³ ´±²¹
Û´»½¬®·½¿´ ¼¿¬¿æ
ÐÚïòððð
ßÝ ëð ئñêðئÜÝ
כּ¼ ª±´¬¿¹»îíðÊïïëÊïîÊîìÊìèÊ
ο²¹» ±º ±°»®¿¬·±²ïèéÊWîëíÊçéÊWïîéÊéÊWïëÊïìÊWîèÊíêÊWëêÊ
б©»® ½±²-«³°¬·±²ïîÉ ñ ïïÉïîÉ ñ ïïÉîòìÉîòìÉîòêÉ
éð
ö
¾¿-»¼ ±² ïðÕ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬»³°»®¿¬«®»
ͧ-¬»³ ±º
°®±¬»½¬·±² Ý´·½µ ú º·¬ÿÙ»®³¿²·-½¸»® Ô´±§¼
½»®¬·º·»¼ ݱ´±«®
×Ðìí
ßÝ ÜÝ
ÎßÔ
Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿¬¿æ
ß·®º´±© ¼¿¬¿æ
Í«°°´»³»²¬¿®§ ¼¿¬¿æ
ßÝÜÝ
Ý´·³¿¬·½ ¼¿¬¿
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»Pïð•Ý ¬± õêð•ÝPîð•Ý ¬± õêð•Ý
ͬ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» Pîð•Ý ¬± õéð•Ý
Ó¿¨ò ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ çðû
Ю±¬»½¬·±² ®¿¬·²¹×Ðìí øÛÒ êðëîç÷ô ©¸»² ·²-¬¿´´»¼ ¿- -°»½·º·»¼ô ²±¬ º±® ±«¬¼±±®ó¿°°´·½¿¬·±²ÿ
Þ¿-·½ °¿®¬- µ·¬ -¬¿²¼¿®¼ º·´¬»®ô ³±«²¬·²¹ó ¿²¼ «-»® ³¿²«¿´
ß½½»--±®·»- ®¿¼·¿²¬ ¸»¿¬»®ô º¿² ¸»¿¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô -»» ¿½½»--±®·»-
ß°°®±ª¿´- Ù»®³¿² Ô´±§¼ øÙÔ÷
ö
̱´»®¿²½» ·²-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬ çî
õ ï
P ð
ß·®º´±©
ײ-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬
çî³³ ¨ çî³³
ö
ͬ¿²¼¿®¼ °«²½¸ -·¦»
Ó±«²¬·²¹ ©¿´´
Þ¿-·½ »²½´±-«®»
ݱ²²»½¬·²¹ ½¿¾´»
Ú¿²
Ú·´¬»®
³¿¬
Ю±¬»½¬·±²
¿¹¿·²-¬ ½±²¬¿½¬
Ü»-·¹² ½±ª»®
ײ-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬
ìì³³ ÜÝóÊ»®-·±²
ëî³³ ßÝóÊ»®-·±²
ÅпÃ
îç
ÐÚ ïòððð
ÐÚß ïòððð
ïë îì ų
í
ñ¸Ã
éï
ì
ÛÔÛÝÌÎÑóÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÚÑÎ ×ÒÜËÍÌÎÇ
ÐÚ ïòððð
Ú·´¬»®º¿²
x
ÐÚîòððð
ß·®º´±© ¼¿¬¿æ
ÐÚ îòððð
Ú·´¬»® ³¿¬»®·¿´
ö
ïëð ¹ñ³
î
˲·³°»¼»¼ ¿·®º´±© ëè ³
í
ñ¸å ëð ئ ñ êë ³
í
ñ¸åêð ئ
Ý¿°¿½·¬§
öö
º®»»óº´±© ïç ÉñÕ ñ îî ÉñÕ
ß·®º´±© ·² ½±³¾·²¿¬·±² ìí ³
í
ñ¸å ëð ئ ñ ìç ³
í
ñ¸å êð ئ
øÚ·´¬»®º¿²
x
õ Û¨¸¿«-¬ Ú·´¬»®÷ øÐÚîòððð õ ÐÚßîòððð÷
Ý¿°¿½·¬§
öö
·² ½±³¾·²¿¬·±² ïì ÉñÕ ñ ïê ÉñÕ
øÚ·´¬»®º¿²
x
õ Û¨¸¿«-¬ Ú·´¬»®÷ øÐÚîòððð õ ÐÚßîòððð÷
Ó¿¨ò -¬¿¬·½ °®»--«®» êï п
øß·®º´±© ã ð ³
í
ñ¸÷
Ú·´¬®¿¬·±² »ºº·½·»²½§ éíû
Ú·´¬»® ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼» øÜ×Ò îìïèë÷ ÛË î
Ò±·-» ´»ª»´ øÜ×Ò ìë êíë÷ ìç ¼Þøß÷
Ü«¬§ ½§½´» ïððû
ÐÚîòððð
Ú±® ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²- ·² »´»½¬®±²·½- ¿- ©»´´ ¿- ½±²ª»²¬·±²¿´
-©·¬½¸¹»¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²-å ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ±°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹»- »²-«®»-
«²·ª»®-¿´ «-¿¾·´·¬§ò
É·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ º±¿³»¼ -»¿´ ¬± »²½´±-«®»
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿æ
ÐÚ îòððð
ßÝÜÝ
Ñ«¬-·¼» ¼·³»²-·±²- ·² ³³ ïëð ¨ ïëð ¨ éîïëð ¨ ïëð ¨ êê
øØ»·¹¸¬ ¨ É·¼¬¸ ¨ ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼»°¬¸÷
Þ»¿®·²¹ ¬§°»-´»»ª» ¾»¿®·²¹-¾¿´´ ¾»¿®·²¹-
Ú·¬¬·²¹ °±-·¬·±²¸±®·¦±²¬¿´ P ª»®¬·½¿´¿²§
ݱ²-¬®«½¬·±² ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¹«¿®¼ ±º -°®¿§»¼ ¬¸»®³±°´¿-¬·½ øßÞÍóÚÎ÷
-»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ô ËÔçì ÊÑ
É»·¹¸¬ ðòéíë µ¹ðòíèë µ¹
Í¿º»¬§ °®±¬»½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ü×Ò íïððï
ݱ´±«® ÎßÔéðíî øÛ«®±°»¿² ¹®»§÷ ±® ¾´¿½µå ±¬¸»® ½±´±«®- ±² ®»¯«»-¬
ݱ²²»½¬·±²-¬»®³·²¿´ -¬®·°î ©·®»-ô íïð³³ ´±²¹
éî
Û´»½¬®·½¿´ ¼¿¬¿æ
ÐÚ îòððð
ßÝ ëð ئñêðئÜÝ
כּ¼ ª±´¬¿¹»îíðÊïïëÊïîÊîìÊìèÊ
ο²¹» ±º ±°»®¿¬·±²ïèéÊWîëíÊçéÊWïîéÊêÊWïìÊïèÊWíðÊíêÊWëêÊ
б©»® ½±²-«³°¬·±²ïçÉ ñ ïèÉîðÉëÉëÉëÉ
ö
ͬ¿²¼¿®¼ º·´¬»® ³¿¬ ïëð ¹ñ³
î
ø¿´¬»®²¿¬·ª» º·´¬»® ³¿¬ ·² íëð ¹ñ³
î
ô ëðð ¹ñ³
î
÷
öö
¾¿-»¼ ±² ïðÕ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬»³°»®¿¬«®»
ͧ-¬»³ ±º
°®±¬»½¬·±² Ý´·½µ ú º·¬ÿ
ݱ´±«®
×Ðëì
ßÝ ÜÝ
ÎßÔ
ͧ-¬»³ ±º
°®±¬»½¬·±²
ø-»» °¿¹» èì÷
×Ðëë
ËÔóß°°®±ª¿´
x
ß·®º´±© ¼¿¬¿æ
Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿¬¿æ
Í«°°´»³»²¬¿®§ ¼¿¬¿æ
ßÝÜÝ
Ý´·³¿¬·½ ¼¿¬¿
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»Pïð•Ý ¬± õëë•ÝPîð•Ý ¬± õëë•Ý
ͬ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» Pîð•Ý ¬± õéð•Ý
Ó¿¨ò ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ çðû
Ю±¬»½¬·±² ®¿¬·²¹×Ðëì øÛÒ êðëîç÷ô ©¸»² ·²-¬¿´´»¼ ¿- -°»½·º·»¼ô ²±¬ º±® ±«¬¼±±®ó¿°°´·½¿¬·±²ÿ
Þ¿-·½ °¿®¬- µ·¬ -¬¿²¼¿®¼ º·´¬»®ô ³±«²¬·²¹ó ¿²¼ «-»® ³¿²«¿´
ß½½»--±®·»- ®¿¼·¿²¬ ¸»¿¬»®ô º¿² ¸»¿¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô -»» ¿½½»--±®·»-
ö
̱´»®¿²½» ·²-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬ïîë
õ ï
¬¸·½µ²»-- ±º ³¿¬»®·¿´ ¬± î³³
P ð
ïîê
õ ï
¬¸·½µ²»-- ±º ³¿¬»®·¿´ â î³³ í³³
P ð
ײ-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬
ïîë³³ ¨ïîë³³
ö
Í»¿´·²¹
Þ¿-·½ »²½´±-«®»
Ú¿²
Ú·´¬»® ³¿¬
êê³³ ÜÝóÊ»®-·±²
éî³³ ßÝóÊ»®-·±²
Ю±¬»½¬·±²
¿¹¿·²-¬ ½±²¬¿½¬
éí
ß·®º´±©
êï
ÅпÃ
ÐÚ îòððð
ÐÚß îòððð
ìí ëè ų
í
ñ¸Ã
ײ-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬
д«¹ ·² ¬»®³·²¿¬·±² Ü»-·¹² ½±ª»®
Ó±«²¬·²¹
©¿´´
ì
ÛÔÛÝÌÎÑóÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÚÑÎ ×ÒÜËÍÌÎÇ
ÐÚ îòððð
Ú·´¬»®º¿²
x
ÐÚîòëððô ÐÚíòððð
ß·®º´±© ¼¿¬¿æ
ÐÚ îòëððÐÚ íòððð
Ú·´¬»® ³¿¬»®·¿´
ö
ïëð ¹ñ³
î
ïëð ¹ñ³
î
˲·³°»¼»¼ ¿·®º´±©ïëë ³
í
ñ¸å ëð ئ ñ ïéð ³
í
ñ¸å êð ئîëë ³
í
ñ¸å ëð ئ ñ îçî ³
í
ñ¸å êð ئ
Ý¿°¿½·¬§
öö
º®»»óº´±©ëî ÉñÕ ñ ëé ÉñÕèë ÉñÕ ñ çé ÉñÕ
ß·®º´±© ·² ½±³¾·²¿¬·±²ïðè ³
í
ñ¸å ëð ئ ñ ïïè ³
í
ñ¸å êð ئîíï ³
í
ñ¸å ëð ئ ñ îêë ³
í
ñ¸å êð ئ
øÚ·´¬»®º¿²
x
õ Û¨¸¿«-¬ Ú·´¬»®÷øÐÚîòëðð õ ÐÚßíòððð÷øÐÚíòððð õ ÐÚßíòððð÷
Ý¿°¿½·¬§
öö
·² ½±³¾·²¿¬·±²íê ÉñÕ ñ íç ÉñÕéé ÉñÕ ñ èè ÉñÕ
øÚ·´¬»®º¿²
x
õ Û¨¸¿«-¬ Ú·´¬»®÷øÐÚîòëðð õ ÐÚßíòððð÷øÐÚíòððð õ ÐÚßíòððð÷
Ó¿¨ò -¬¿¬·½ °®»--«®» êî пïïë п
øß·®º´±© ã ð ³
í
ñ¸÷
Ú·´¬®¿¬·±² »ºº·½·»²½§ éíû
Ú·´¬»® ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼» øÜ×Ò îìïèë÷ ÛË î
Ò±·-» ´»ª»´ øÜ×Ò ìë êíë÷ëí ¼Þøß÷ëë ¼Þøß÷
Ü«¬§ ½§½´» ïððû
ÐÚîòëðð
Ú±® ³»¼·«³ ®¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±²- ·² °´¿²¬ ¿²¼ ³¿½¸·²» »¯«·°³»²¬ò
ÐÚíòððð
̸» -¿³» -·¦» ÐÚîòëð𠾫¬ ©·¬¸ ¿ ³±®» °±©»®º«´ º¿²ò
É·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ º±¿³»¼ -»¿´ ¬± »²½´±-«®»
øÐÚ îòëððô ÐÚ íòððð÷
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿æ
ÐÚ îòëððÐÚ íòððð
ßÝñÜÝßÝÜÝ
Ñ«¬-·¼» ¼·³»²-·±²- ·² ³³ îëð ¨ îëð ¨ ïïïîëð ¨ îëð ¨ ïîï
øØ»·¹¸¬ ¨ É·¼¬¸ ¨ ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼»°¬¸÷
Þ»¿®·²¹ ¬§°» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹-
Ú·¬¬·²¹ °±-·¬·±² ¿²§ô ¸±®·¦±²¬¿´ ¿·®º´±© °®»º»®®»¼
ݱ²-¬®«½¬·±² ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¹«¿®¼ ±º -°®¿§»¼ ¬¸»®³±°´¿-¬·½ øßÞÍóÚÎ÷
-»´ºó»¨¬·²¹«·-¸·²¹ô ËÔçì ÊÑ
É»·¹¸¬ ïòéë µ¹ïòéë µ¹ïôëð µ¹
Í¿º»¬§ °®±¬»½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ü×Ò íïððï
ݱ´±«® ÎßÔéðíî øÛ«®±°»¿² ¹®»§÷ ±® ¾´¿½µå ±¬¸»® ½±´±«®- ±² ®»¯«»-¬
ݱ²²»½¬·±²- ¬»®³·²¿´ -¬®·°
ö
ͬ¿²¼¿®¼ º·´¬»® ³¿¬ ïëð ¹ñ³
î
ø¿´¬»®²¿¬·²¹ º·´¬»® ³¿¬ ·² íëð ¹ñ³
î
ô ëðð ¹ñ³
î
÷
öö
¾¿-»¼ ±² ïðÕ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬»³°»®¿¬«®»
éì
Û´»½¬®·½¿´ ¼¿¬¿æ
ÐÚ îòëðð
ßÝ ëð ئñêðئÜÝ
כּ¼ ª±´¬¿¹»îíðÊïïëÊïîÊîìÊìèÊ
ο²¹» ±º ±°»®¿¬·±²ïèéÊWîëíÊçéÊWïîéÊèÊWïìÊïèÊWíðÊíêÊWëêÊ
б©»® ½±²-«³°¬·±²ïèÉ ñ ïéÉïèÉ ñ ïéÉëÉìòéÉìòêÉ
ÐÚ íòððð
ßÝ ëð ئñêðئÜÝ
כּ¼ ª±´¬¿¹»ìððÊ ñ ììðÊîíðÊïïëÊïîÊîìÊìèÊ
ο²¹» ±º ±°»®¿¬·±²íêçÊWìèìÊïèéÊWîëíÊçéÊWïîéÊèÊWïëÊïèÊWíðÊíêÊWëêÊ
б©»® ½±²-«³°¬·±²ìïÉ ñ íèÉìëÉ ñ íçÉìðÉïîÉïèÉïéÉ
ͧ-¬»³ ±º
°®±¬»½¬·±²
Ý´·½µ ú º·¬ÿ
ݱ´±«®
×Ðëì
ßÝ ÜÝ
ÎßÔ
ͧ-¬»³ ±º
°®±¬»½¬·±²
ø-»» °¿¹» èì÷
×Ðëë
ËÔóß°°®±ª¿´
¹®¿²¬»¼ñ
¿°°´·»¼ º±®
x
Ù»®³¿²·-½¸»® Ô´±§¼
½»®¬·º·»¼ øÐÚ íððð÷
Ý«¬±«¬
½±³°¿¬·¾·´·¬§
ß·®º´±© ¼¿¬¿æ
Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿¬¿æ
Í«°°´»³»²¬¿®§ ¼¿¬¿æ
ßÝÜÝ
Ý´·³¿¬·½ ¼¿¬¿
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»Pïð•Ý ¬± õëë•ÝPîð•Ý ¬± õëë•Ý
ͬ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» Pîð•Ý ¬± õéð•Ý
Ó¿¨ò ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ çðû
Ю±¬»½¬·±² ®¿¬·²¹×Ðëì øÛÒ êðëîç÷ô ©¸»² ·²-¬¿´´»¼ ¿- -°»½·º·»¼ô ²±¬ º±® ±«¬¼±±®ó¿°°´·½¿¬·±²ÿ
Þ¿-·½ °¿®¬- µ·¬ -¬¿²¼¿®¼ º·´¬»®ô ³±«²¬·²¹ó ¿²¼ «-»® ³¿²«¿´
ß½½»--±®·»- ®¿¼·¿²¬ ¸»¿¬»®ô º¿² ¸»¿¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô -»» ¿½½»--±®·»-
ß°°®±ª¿´- ÐÚíòððð Ù»®³¿² Ô´±§¼ øÙÔ÷
ö
̱´»®¿²½» ·²-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬îîí
õ ï
¬¸·½µ²»-- ±º ³¿¬»®·¿´ ¬± î³³
P ð
îîì
õ ï
¬¸·½µ²»-- ±º ³¿¬»®·¿´ â î³³ í³³
P ð
ײ-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬
îîí³³ ¨îîí³³
ö
Ü»-·¹² º®¿³»
Ó±«²¬·²¹
©¿´´
Í»¿´·²¹
Ú·´¬»® ³¿¬
Þ¿-·½ »²½´±-«®»
Ú¿²
Ú¿² º®¿³»
ß·®º´±©
êî
ÅпÃ
ÐÚ îòëðð
ÐÚß íòððð
ïðè ïëë ų
í
ñ¸Ã
ß·®º´±©
ïïë
ÅпÃ
ÐÚ íòððð
ÐÚß íòððð
îíï îëë ų
í
ñ¸Ã
ײ-¬¿´´¿¬·±² ½«¬±«¬
ÐÚ îòëðð ã ïïï
ÐÚ íòððð ã ïîï
øÐÚ îòëðð õ ÐÚ íòððð÷
ê
ÛÔÛÝÌÎÑóÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÚÑÎ ×ÒÜËÍÌÎÇ
éë
ÐÚ îòëðð
ÐÚ íòððð
