www.lumberg.com 11/2012
Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel
Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag
Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique
Netzgerätestecker, gerade Ausführung, mit Bajonett ver -
schluss, mit Löt augen
1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C
2. Werkstoffe
Kontaktträger POM
Kontakt Cu-Legierung/Stahl, vernickelt
Gehäuse ABS
3. Mechanische Daten
Außendurchmesser 5,5 mm
Innendurchmesser 2,5 mm
Kontaktierung mit Netzgerätekupplungen 1610 04,
1613 23
4. Elektrische Daten
Bemessungsstrom 2 A
Bemessungsspannung 24 V DC
Prüfspannung 500 V/60 s
Isolationswiderstand ≥ 100 MΩ
Power supply plug, straight version, with bayonet lock,
with solder eyes
1. Temperature range -20 °C/+70 °C
2. Materials
Insulating body POM
Contact Cu alloy/steel, nickel-plated
Housing ABS
3. Mechanical data
Outer diameter 5.5 mm
Inner diameter 2.5 mm
Mating with power supply sockets 1610 04,
1613 23
4. Electrical data
Rated current 2 A
Rated voltage 24 V DC
Test voltage 500 V/60 s
Insulation resistance ≥ 100 MΩ
Connecteur mâle d’alimentation, version droite, avec ver-
rouillage à baïonette, avec cosses à souder
1. Temperature range -20 °C/+70 °C
2. Materials
Corps isolant POM
Contact Cu alliage/acier, nickelé
Boîtier ABS
3. Caractéristiques mécaniques
Diamètre extérieur 5,5 mm
Diamètre intérieur 2,5 mm
Raccordement avec connecteurs femelles d’alimentation
1610 04, 1613 23
4. Caractéristiques électriques
Courant assigné 2 A
Tension assignée 24 V DC
Prüfspannung 500 V/60 s
Résistance d’isolement ≥ 100 MΩ
Bestellbezeichnung Polzahl Verpackungseinheit
Designation Poles Package unit
Désignation Pôles Unité d’emballage
1634 01 2 100
verriegelbar
lockable
verrouillable
1634 01
1634 01
1634 01
Netzgeräte-Steckverbinder mit Bajonettverschluss
Power supply connectors with bayonet lock
Connecteurs d’alimentation avec verrouillage à baïonette
www.lumberg.com 04/2017
