Leuchtdrucktaster EMF
Illuminated pushbutton EMF
43
51
59
35
Ausführungen
Models Schaltschema
Contact diagram Abmessungen / Bohrplan
Dimensions / drilling diagram
Lochbild
Cut-out
Zubehör Versenkrahmen / Accessories flush mounting bezel
Quadratisch
Square Rund
round
Rechteckig
rectangular
-
+
-
+
-
+
-
+
Einbaulänge L
Length L
Montageloch
mounting hole Montageloch
mounting hole Montageloch
mounting hole
18/24
PHASE-OUT
Technische Daten EMF
Technical Data EMF
Lötbarkeit IEC 68-2-20, Test Ta, Methode 2
Solderability
Lötwäremebeständigkeit IEC 68-2-20, Test Tb, Methode 2
Soldering heat reststance
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
Lagertemperatur / Storage temperature
Schutzklasse (IEC 529, DIN 40050)
Class of protection
350°C, 2s,
350°C, 10s,
-40°C…+55°C (mit Glühlampe)
(with lamp)
-40°C…+85°C (ohne Glühlampe)
(without lamp)
-40°C…+85°C
II/IEC 536
EMF
3. SonstigeKennwerte / Other data
Schaltspannung max. / Switching voltage max.
Schaltstrom max. / Switching current max.
Lebensdauer (bei Nennleistung 0,12W)
Lifetime (at rated breaking capacity 0,12W)
Durchgangswiderstand, neu (IEC 512-2, mV-Methode)
Initial contact resistance, new
Isolationswiderstand (IEC 341-1)
Insulation resistance
Prüfspannung / Test voltage
2. Elektrische Kennwerte / Electrical data
250V AC 250V DC
5A 0,2A
5A / 250V AC > 5 x 104 Bet.
4A / 250V AC > 6 x 104 Bet.
2A / 250V AC > 2 x 105 Bet.
1A / 250V AC > 4 x 105 Bet.
< 10mΩ
> 104 MΩ 500V DC
> 4.000V, 50Hz, 1 min. zwischen Metallplatte und Anschlüssen
between housing and terminals
EMF
Schutzgrad / Degree of protection
Betätigungskraft / Actuating force
Schaltweg / Contact travel
Endanschlagfestigkeit (DIN 41640 T. 19) / End stop strength
Lebensdauer (IEC 512-5 Test 9a, Betätigungskraft 5N)
Lifetime
Vibrationsbeständigkeit
Vibration resistance
IP 40 / IP 67
> 1,5N
3,2mm
> 100N
> 2 x 106 Betätigungen
Operations
IEC 68-2-6 Test Fc Detailangaben auf Anfrage
IEC 68-2-6 Test Fc Details on request
EMF
1. Mechanische Kennwerte / Mechanical data
Kontakmaterial
Contact material
Löt-Anschlüsse
Solder terminals
Silber / Nickel, goldplattiert
silver / nickel, gold-plated
Draht: max. 2 x 0,8mm2
wire: max. 2 x 0,8mm2
Litzenquerschnitt max. 0,75mm2
stranded wire: max. 0,75mm2
EMF
4. Werkstoffe / Materials
PHASE-OUT
0041.2311
0041.2312
0041.2313
0041.2314
0041.2301
0041.2302
0041.2303
0041.2304
0041.2351
0041.2352
0041.2353
0041.2354
0041.2321
0041.2322
0041.2323
0041.2324
Öffner/Schließer 1-polig
NC/NO 1 pole
Öffner/Schließer 2-polig
NC/NO 2 pole
Öffner/Schließer 3-polig
NC/NO 3 pole
Öffner/Schließer 4-polig
NC/NO 4 pole
Öffner/Schließer 1-polig
NC/NO 1 pole
Öffner/Schließer 2-polig
NC/NO 2 pole
Öffner/Schließer 3-polig
NC/NO 3 pole
Öffner/Schließer 4-polig
NC/NO 4 pole
Öffner/Schließer 1-polig
NC/NO 1 pole
Öffner/Schließer 2-polig
NC/NO 2 pole
Öffner/Schließer 3-polig
NC/NO 3 pole
Öffner/Schließer 4-polig
NC/NO 4 pole
Öffner/Schließer 1-polig
NC/NO 1 pole
Öffner/Schließer 2-polig
NC/NO 2 pole
Öffner/Schließer 3-polig
NC/NO 3 pole
Öffner/Schließer 4-polig
NC/NO 4 pole
Taster
momentary action
Taster
momentary action
Schalter
latching action
Taster
momentary action
Leuchtdrucktaster EMF
Illuminated push-button EMF
Ausführungen
Models Artikelnummer
Part Number
Rechteckig 18 x 24mm
rectangular 18 x 24mm
Schalter
latching action Öffner/Schließer 1-polig
NC/NO 1 pole
Öffner/Schließer 2-polig
NC/NO 2 pole
Öffner/Schließer 3-polig
NC/NO 3 pole
Öffner/Schließer 4-polig
NC/NO 4 pole
0041.2371
0041.2372
0041.2373
0041.2374
Schalter
latching action Öffner/Schließer 1-polig
NC/NO 1 pole
Öffner/Schließer 2-polig
NC/NO 2 pole
Öffner/Schließer 3-polig
NC/NO 3 pole
Öffner/Schließer 4-polig
NC/NO 4 pole
0041.2361
0041.2362
0041.2363
0041.2364
Quadratisch 18 x 18mm
square 18 x 18mm
Rund 18mm
round 18mm
Betätigerform
Actuator form Typ
Type Varianten
Variations
PHASE-OUT
Zubehör EMF
Accessories EMF
Ausführungen
Models
Streuscheiben
Legend plate insert
HALT
AB
ZU
AUF
AUS
EIN
EIN
I
O
·
Kalotten
Lenses
glasklar clear glass
rotklar clear red
grünklar clear green
gelbklar clear yellow
blauklar clear blue
opal pearl
rot gedeckt diffuse red
grün gedeckt diffuse green
gelb gedeckt diffuse yellow
blau gedeckt diffuse blue
schwarz* black*
weiß / opak white / pearl
0854.0601
0854.0602
0854.0603
0854.0604
0854.0605
0854.0611
0854.0612
0854.0613
0854.0614
0854.0615
0854.0616
0854.0872
0854.1602
0854.1603
0854.1604
0854.1605
0854.1606
0854.1607
0854.1608
0854.1609
0854.1610
0854.1611
0854.1612
0854.1613
0854.0581
0854.0582
0854.0583
0854.0584
0854.0585
0854.0591
0854.0592
0854.0593
0854.0594
0854.0595
0854.0596
0854.0871
0854.1402
0854.1403
0854.1404
0854.1405
0854.1406
0854.1407
0854.1408
0854.1409
0854.1410
0854.1411
0854.1412
0854.1413
0854.0621
0854.0622
0854.0623
0854.0624
0854.0625
0854.0631
0854.0632
0854.0633
0854.0634
0854.0635
0854.0636
0854.0873
0854.1802
0854.1803
0854.1804
0854.1805
0854.1806
0854.1807
0854.1808
0854.1809
0854.1810
0854.1811
0854.1812
0854.1813
Farbe
Colour Artikelnummer
Part Number Artikelnummer
Part Number
Artikelnummer
Part Number
Ø 18mm 18x18mm 18x24mm
Farbe der Streuscheibe weiß/opak. Beschriftet nur zusammen mit klarfarbigen Kalotten verwenden.
The white/transluscent legend plate with black inscriptions use only with clear glass lenses.
Andere Beschriftungen und Symbole auf Anfrage / Other legends available on request.
*Für beleuchtete Anwendungen nicht empfohlen / *Not recommended for illuminated switches.
PHASE-OUT
0886.000524mm x 18 mm
Rechteckig
Rectangular
0886.000424mm x 30 mm
Rechteckig
Rectangular
Quadratisch
Square
0886.001025mm x 20 mm
Rechteckig Einzelmontage
Rectangular single mounting
0886.000224mm x 30 mm
0886.000124mm x 24 mm
0886.000324mm x 24 mm
0886.000618mm x 18 mm
0886.000718mm x 18 mm
0886.001125mm x 20 mm
0886.001220mm x 20 mm
0886.001320mm x 20 mm
Rechteckig Einzelmontage
Rectangular single mounting
Quadratisch
Square
Quadratisch
Square
Rund
Round
Zubehör EMF
Accessories EMF
Rechteckig Einzelmontage / Reihenmontage
Rectangular single / in-mounting
Quadratisch
Square
Rund
Round
Schutzabdeckung
Protection shield
Spritzwasserschutz IP 67
Splash guards
Schutzklappe
Protection cap
Blindabdeckung
Blanking plate
Gehäuseform
Housing
Ausführungen
Models Artikelnummer
Part Number
Rastermaß Reihenmontage
Spacing inline mounting
PHASE-OUT
0853.0622
Universell
General
0853.0621
Universell
General
0859.0081
Universell
General
0886.0030
Universell
General
0886.0017
Rechteckig Einzelmontage
Rectangular single mounting
Zubehör EMF
Accessories EMF
Ausführungen
Models
0886.0018
0886.0019
Quadratisch
Square
Rund
Round
Gehäuseform
Housing Artikelnummer
Part Number
Versenkrahmen
Flush mounting bezel
Verdrehsicherung
Anti-twisting plate
Isolationshülse
Insulating boot
Lampenzieher
Lamp extractor
Montageschlüssel
Mounting key
PHASE-OUT
0913.4001
0913.4002
0913.4003
0913.4004
0913.4005
0925.0104
0925.0105
0925.0106
0925.0107
0925.0108
0925.0109
0925.0110
0925.0111
0925.0112
Zubehör EMS
Accessories EMS
Glühlampen T 13/4
Midget groove
Incandescent lamp
rot / red
grün / green
gelb / yellow
rot / red
grün / green
gelb / yellow
rot / red
grün / green
gelb / yellow
30mA
30mA
30mA
15mA
15mA
15mA
10mA
10mA
10mA
250mW
250mW
250mW
250mW
250mW
250mW
250mW
250mW
250mW
7mcd
30mcd
22mcd
7mcd
30mcd
22mcd
7mcd
30mcd
22mcd
6V
6V
6V
12V
12V
12V
28V
28V
28V
200mA
80mA
40mA
25mA
20mA
0,4 MSCP
0,2 MSCP
0,2 MSCP
0,2 MSCP
0,3 MSCP
50.000h
15.000h
10.000h
5.000h
1.000h
25.000h
7.000h
5.000h
2.000h
1.000h
6,3V
14V
28V
48V
60V
Glühlampen mit kleiner Stromaufnahme auf Anfrage.
Die Verwendung von Glühlampen > 60V wird von verschiedenen Prüfstellen eingeschränkt.
Incandescent lamps with lower power consuption on request.
The use of incandescent lamps > 60V is limited by different standards. Check with testing agency.
Stromaufnahme
Consumption Helligkeit
Brightness Lebensdauer AC
Lifetime AC Lebensdauer DC
Lifetime DC
Spannung
Voltage
Ausführungen
Models Artikelnummer
Part Number
Artikelnummer
Part Number
Farbe
colour Betriebsstrom
Operating current
Verlustleistung
Power dissip. Lichtsträrke
Lumin. intensity
Spannung
Voltage
LED T 13/4
Midget groove
Fußkontakt = +Pol
Base contact = +polarity
PHASE-OUT
