SKLDx1006
10A - 60VDC
output (*)
All technical characteristics are subject to change without previous notice.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
Application typique/Typical application
• Range for printed circuit board.
• MOSFET output technology for high switching capabilities.
• Output voltage protection on the output by transil
• Gamme pour circuit imprimé.
• Technologie MOSFET.
• Transil de protection en tension sur la sortie
page 1 / 2 F/GB
S/MOD/SKLDx10006/A/03/02/2003
Relais Statique DC pour circuit imprimé
DC Solid State Relay for printed circuit boards
Caractéristiques de commande (à 20°C) / Control characteristics (at 20
°
C)
DC DC
Reference Symbol SKLD1xxxx SKLD3xxxx
Paramètres / Parameters Symbol Min Nom Max Min Nom Max Unit
Tension de commande / Control voltage Uc 3 5 10 7 12 / 24 30 V
Courant de commande / Control current (@ Uc nom ) Ic 7 14 32 6 11 / 23 29 mA
Tension de relachement/Release voltage Uc off 11V
Résistance interne / Input internal resistor fig.1 Rc 270 1000 Ω
Caractéristiques d'entrée-sortie (à 20°C) / Input-output characteristics (at 20
°
C)
Tension assignée Isolement/Rated impulse voltage Uimp 2500 V
Isolement entrée-sortie / Input-output isolation U 2500 VRMS
Isolement E-S/semelle/ I-O/ case insulation U 2500 VRMS
Caractéristiques générales / General characteristics
Paramètres / Parameters Conditions Symbol Typ. Unit
Poids/Weight 15 g
Température de stockage / Storage temperature -40/+120 °C
Température de fonctionnement / Operating temperature -40/+80 °C
celduc
r e l a i s
1
+
2 -
+
-
Charge
/ Load (*)
1 +
2
-
3 +
4 -
R
c
Uc
Ic
Hot surface : 37
,
6
Hot surface : 17,5
24,5
7
,
8
3
5
,
08
12
,
7
43
,
6
10
,
16
1,5 x 1,5
6
,
3
1
,
7
±
0
,
15
0,55
2
,
54
0
,
3
Ø1
4
7
,
83
1
,
7
±
0
,
15
To
p
view
T
rou
/
H
o
l
e
Ø
1
,
6
43 2 1
7,6
Tolerances : ±0,2mm
(*)Sur charges inductives./
On inductive loads
= Diode de roue libre / Suppressed diode
Applications:
* Feux routiers ou ferrovières
* Moteurs, voyants, chauffage
* Equipements de mesure
.....
Typical applications:
* Railroad, traffic signals
* Motors, lamps, heaters
* Measurement instruments
.....
(*) Modèles plus haute tension en préparation : nous consulter
Higher voltage output pending : consult us
Possibilité de montage sur adaptateur DIN : XKLD
Possibility of DIN rail mounting : XKLD
Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : celduc-relais@celduc.com
Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20
Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19
Fig.2 Caractéristiques thermiques / thermal curves :
page 2 / 2 F/GB
r e l a i s
celduc
www.celduc.com
S/MOD/SKLDx10006/A/03/02/2003
Caractéristiques de sortie (à 20°) / Output characteristics(20
°
C)
Paramètre / Parameter SKLDx1006 Unit
Tension nominale / Nominal voltage 12-24VDC VDC
Plage tension de fonctionnement / Operating range 7 à/to36 VDC
Tension crête / Peak voltage 60 VPEAK
Tension d'écrêtage par Transil / Clamping voltage by transil 40V@1mA V
58,1V @ 10,3A V
Energie maximale de transil / Maximum energy for Transil 600W 1ms (1,2/50µs) W
Puissance maximum sur transil / Max power for Transil 0,5 W W
Courant nominal (voir les caractéristiques thermiques)
/ Nominal current (see thermal curves) 10 A
Courant de surcharge accidentel admissible maximum 100A 10ms
/ Maximum accidental overload current APEAK
Résistance à l'état passant / On state resistance (Rds-ON ) : maximum value 20 mohms mΩ
Résistance à l'état passant / On state resistance (Rds-ON ) : typical value 16 mohms mΩ
Chute tension directe (In) / On state voltage drop (IN) 0,2 VDC
Courant de fuite état bloqué
/ Off state leakage current 0,1 mA
Courant de charge minimum / Minimum load current 0,1 mA
Temps de fermeture / Turn on time 10 µs
Temps d'ouverture / Turn off time 150 µs
Fréquence d'utilisation / Operating frequency (**) Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 800
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
Ambient temperature (°C)
Load current (A)
SKLDx1006
(**) : Une fréquence de commutation rapide va
entraîner un échauffement supplémentaire du
MOSFET de sortie.
De même l'énergie emmagasinée dans la protection
transil à chaque commutation OFF doit être
vérifiée.
Pour des fréquences < 1hz l'influence devient
négligeable.
Pour des fréquences de commutation > 1hz, il peut
être nécessaire de diminuer le courant nominal.
Pour plus d'infos consulter notre service technique.
High frequency commutations will increase the
MOSFET temperature.
At each OFF commutation, energy inside the
transil voltage protection must be checked.
For frequencies < 1hz, there is generally no
influence.
For frequencies > 1hz, it can be necessary to redu-
ce the current.
For more informations, please contact our techni-
cal department.
