Test & Measure
line
Prüf- & Messtechnik
Test & Measurement
Test & Mesure
Verbindungsstecker mit
Kontaktlamelle für
vibrationsfeste Kontakte
20-polige Buchsenleisten zur
Ausstattung hochwertiger
Prüftafeln
L
Cavaliers de court-circuits
équipés de contacts à
lamelles
Embases 20 points pour la
réalisation de bancs de test
Jumper plugs with
MC-Multilam for
vibration-proof contacts
20-pole socket strips for
equipment of high-quality
test panels
Ø 2 mm Jumper Plugs
and Socket Strips Cavaliers de court-circuits
et embases Ø 2 mm
Ø 2 mm-Verbindungs-
stecker und -Buchsenleisten
Ø 2 mm-Verbindungsstecker
und -Buchsenleisten
Ø 2 mm Jumper Plugs
and Socket Strips
Cavaliers de court-circuits et embases
Ø2mm
KS2-6L/A KS2-6L/N KS2-12L/A KS2-12L/N
KS2-6L/A
KS2-6L/N
KS2-12L/A
KS2-12L/N
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Steckweite
Plug spacing
Entraxe
Passend für
Suitable for
Convient pour
Oberflächenbehandlung
Surface treatment
Traitement de surface
*Farben
*Colours
*Couleurs
KS2-6L/A 63.9352-* 33 VAC ~70V
DC /10A 6 mm BL2-6/20/A GQ1Q21)
KS2-6L/N 63.9353-* 33 VAC ~70V
DC /10A 6 mm BL2-6/20/A NQ1Q21)
KS2-12L/A 63.9354-* 33 VAC ~70V
DC /10A 12 mm BL2-12/20/A GQ1Q21)
KS2-12L/N 63.9355-* 33 VAC ~70V
DC /10A 12 mm BL2-12/20/A NQ1Q21)
Unsere Ø 2 mm-Verbindungsstecker KS2-..L..
sind mit der bewährten MC-Kontaktlamelle aus-
gestattet und schaffen vibrationsfeste Kontakte.
Zusammen mit den neuen Buchsenleisten
BL2-...20/A ideal für den platzsparenden Ein-
satz auf Prüftafeln geeignet, z. B. in der Luft-
fahrt-Industrie bei Test und Service. Die vergol-
deten Ausführungen bieten sehr niedrige Kontakt-
widerstände und höchste Korrosionsbeständigkeit.
Our Ø 2 mm jumper plugs KS2-..L.. are
equipped with the tried and tested MC-Multilam,
and make a vibration-proof contact. Together
with the new socket strips BL2-...20/A, they are
ideally suited for the saving of space in applica-
tions such as panels for testing and servicing in
the aviation industry. The gold-plated versions
offer a very low contact resistance and ex-
tremely high resistance to corrosion.
Nos cavaliersØ2mmKS2-..L.. sont équipés
des contacts à lamelles MC, conférant au
contact une excellente endurance mécanique
et une bonne tenue aux vibrations. Associés
aux embases BL2-...20/A, ils permettent la
réalisation de bancs de test ou de boîtes de
coupure. Les versions dorées offrent une résis-
tance de contact optimale et une excellente
tenue à la corrosion.
Isolierte Ø 2 mm-Verbindungsstecker mit star-
rer Ø 2 mm-Buchse im Isoliergriff. Vergoldete
(Au) und vernickelte (Ni) Versionen mit Steck-
weiten 6 mm und 12 mm erhältlich.
InsulatedØ2mmjumperplugswithrigid
Ø 2 mm socket in handling part. Available in
gold- (Au) and nickel- (Ni) plated versions with
pin spacings of 6 mm and 12 mm.
Cavaliers de court-circuit Ø 2 mm, équipés d’une
douille de reprise rigideØ2mmdans la partie
préhension. Proposées en versions nickelées
(Ni) et dorées (Au), à entraxes 6 mm et 12 mm.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Anzahl Buchsen
Number of sockets
Nombre de douilles
Steckweite
Plug spacing
Entraxe
Oberflächenbehandlung
Surface treatment
Traitement de surface
*Farben
*Colours
*Couleurs
BL2-6/20/A 63.9356-* 33 VAC ~70V
DC /10A 2x10 6mm GQ1Q21)
BL2-12/20/A 63.9358-* 33 VAC ~70V
DC /10A 2x10 12mm GQ1Q21)
1) Andere Farben auf Anfrage. 1) Other colours on request. 1) Autres couleurs sur demande.
20-polige Buchsenleisten, bestehend aus
2 Reihen à 10 Buchsen mit Lötanschluss. Keine
Einzelmontage der Buchsen nötig: Vereinfachte
Panelbohrung, Orientierung der Lötanschlüsse
und kompakte Montage mit nur 5 Schrauben.
Steckweiten 6 mm und 12 mm erhältlich.
20-pole socket strips, consisting of 2 rows of 10
sockets with solder connection. No need for in-
dividual mounting of sockets: Simplified panel
drilling, orientation of solder connections and
compact mounting with only 5 screws. Available
with socket spacings of 6 and 12 mm.
Embases 20 points, composées de deux rangées
de 10 douilles avec un raccord à souder. Pas
de montage individuel des douilles nécessaire:
perçage de panneau simplifié, orientation des
connexions soudées et montage compact avec
seulement 5 vis.
Proposées à entraxes 6 mm et 12 mm.
®
www.multi-contact.com Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Sous réserve de modifications.
T&M (L) - 08/2006 / Copyright by Multi-Contact Essen GmbH / MC®-E - DTP
BL2-12/20/ABL2-6/20/A
MAH 559
BL2-6/20/A BL2-12/20/A
