R-TV-SAT-Steckdose, 3 Ausgange 5TG5507-1KK R-TV-SAT Socket, 3 Outlets Prises TV/FN/SAT, 3 Sorties Caja de toma R-TV-SAT, 3 Salidas R-TV-SAT, 3 R-TV-SAT, 3 DELTA iris & DELTA mega & DELTA coral Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instrucciones de puesta en servicio DE GEFAHR Gefahrliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerat spannungsfrei schalten. EN DANGER Hazardous voltage. Will caus e death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. FR DANGER Tension electrique. Danger de mort ou risque de blessures graves. Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil. ES PELIGRO Tension peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Desconectar la alimentacion electrica antes de trabajar en el equipo. GR . . . RU . . , . Technical Support: Internet: http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support 197898 Notwendige Werkzeuge / Necessary tools / Outils necessaires / Herramientas necesarias / / Anschluss / Connection / Raccordement / Conexion / / Verstarkung / Amplification Amplification / Amplificacion / Verteiler / Distributer Distributeur / Amplificacion / P 5TG5507-1KK 5TG5507-1KK 5TG5507-1KK 5TG5507-1KK Technische Daten / Technical specificacions / Caracteristiques techniques Caracteristicas tecnicas / / Frequenzbereich / Frequency margin Gamme de frequences / Margen de frecuencias / / (MHz) 5-47 47-862 950-2400 (dB) IN Ausgang TV / TV Output / Sortie Tv / Salida Tv / TV / TV IN Ausgang SAT / SAT Output / Sortie SAT / Salida SAT / SAT / SAT IN Ausgang R / R Output / Sortie R / Salida R / R / R <8 >8 <8 4,52 >6 4,52 >9 1,51* >9 Ebenheit / Flatness (dB) Plalitude / Planicidad / IN Ausgang TV / TV Output / Sortie Tv / Salida Tv / TV / TV IN Ausgang SAT / SAT Output / Sortie SAT / Salida SAT / SAT / SAT <3 _ <3 _ _ <3 Verweigerung zwischen Ausgangen / Output rejections Rejet entre les sorties / Rechazo entre salidas (dB) / TV- SAT >8 >8 >10 >8 >8 >9 Durchgang DC / DC Pass Etape DC / Paso DC DC / P DC Ausgang TV / TV Output / Sortie Tv / Salida Tv / TV / TV Ausgang FI / FI Output / Sortie FI / Salida FI / FI / FI Ausgang R / R Output / Sortie R / Salida R / R / R Dampfung / Attenuation Attenuation / Atenuacion / (dB) TV-R _ 350 _ Montage / Assembly / Montage / Montaje / / 197898 Zum Herausziehen des Kabels To remove cable Pour retirer le cable Para retirar cable