a 2 | 11 19 | 9 8 | ? 6 | 5 4, 3 | 2 | 1 | | ZONE ny ao Revision history Date |Name|Check|st. CHK Standardized mating depth SEALED VERSION @) Version with one locking lance SES OS SEN ES Steckfiefe Flachstecker nach Norm GEDICHTETE AUSFUFHRUNG Ausfuehrung mit einem Rasthaken H6 |004 - user Ot eben Ractteken Ana 08.06.95! Pakel | Gut. | R.Wis. Be {005 FPC Nustuchaine * inzugetuegt AA Drawing on UG new draw up Zeichnung auf UG neu erstellt : max 55 B3 | JAB) [poe ind Parr Re ni Datim hme )30.09.99/M.Sach] Cvasa | R.Wis. [ oo _ i g 7 A 1 = pp )s] ee ~ | A ~ \ ] | | eee Fr 71 Fr a Ze [fF 4 31 94 | Terminal Body = $n Kontaktkoerper a S 20,1 #05 max 0,25 VAS 4M Progression in the crimp die . Transportrichtung im Crimpwerkzeug 7 +02 - ; ~ ; , . ~ ri rf rT - 10 +02 B C Fe | . 3 +94 a | | ALG ALG AL ett oe SG Wo r J | | ! 3 3 | | i {0 0 +1 ee Lh ) a ee Po ee Yd | S = | | os 5 at * 1 | ao! LR Sleeve | | ~ - Ueberfeder | | = lllustration of the carrier stripe not in scale B C Abbildung des Anbindungsstreifens nicht massstaeblich FPC VERSION Mo FPC_AUSFUEHRUNG | | 14 - a _ |_pep et ma | ri t | Progression in the crimp die \ Terminal Body AK Dr | Transportrichtung im Crimpwerkzeug Kontaktkoerper Scale/Massstab Scale/Massstab _ 19,3 #05 [max 0,25 May rly i ri 1:1 Missing dimensions see sealed version Fehlende Masse und Angaben siehe gedichtete Ausfuehrung A-A E \ L ~ 7 7 =| PS in | 5 +1 ~ 5 = m all ~ mI lllustration of the carrier stripe not in scale ] Abbildung des Anbindungsstreifens nicht massstaeblich 6) blank X PCN? ? f.Sn3 CuFe?P FPC - FPC {1 Rasth./l.lance! - - - | 19397231! 001 | 30.09.99 |cooying of this document, and ghing it fo others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders Ueber feder A blank X12CeNiTF? f.Sn3 CuFe2P FPC - | FPC_[2 Rasth./Llancel - - - [15344837] 001 | 30.09.99 zeit he mye fears al ss se rere te vt of he a ot tenho 2 ty lo 06 | 21 | 13 | 47 | 39 | 52 | 41 blank X12CrNit#? f.Sn3 CuFe2P FLY 15-25 |sealed|1 Rasth./L.lance] - - - [15397230] 001 | 30.09.99 |zmiderrendungen verfichten zu Schadeersatz. Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteling oder Gebrauchsmuster-Entraaing vorbetlten 06 2,1 10 | 4,7 | 2,7 | 52 | 30 blank X12CrNit77 f.Sn3 CuFe2P FLY Q,5-1,0 |sealed|1 Rasth./Llance] - - - {15397227} 001 | 30.09.99 1999 [Qate/Datum| Name 06 | 21 [08 | 47 | 23 | 52 | 24 blank XA2CrNitF? .Sn3 CuFe2P FLY | 035 _|sealed|1 Rasth./.lance| - [15397223] 001 | 30.09.99 Z ( : CLP eI me, | 30.09. [M.Sach 06 | 21 | 13 | 47 | 39 | 52 | 41 blank X12CrNit#? f.Sn3 CuFe?2P FLY 15-25 |sealed|? Rasth./Llance| - - - |15397229) 001 | 30.09.99 Automotive Systems [iinet | 07.10. | Cvasa 06 | 21 [10 | 47 | 27 | 52 | 30 blank X12CrNi1F? f.Sn3 CuFe2P FLY | 05-10 |sealed|? Rasth./Ulancel - - - [15397226] 001 | 30.09.99] VU) IWNGnaPHics 0 > 823967 Wuppertal Norge 14.10. | R.Wis. 06 | 21 | o6 | 47 | 23 | 52 | 24 blank x12CrNi1?? f.Sn3 CuFe?P FLY 0,35 |sealed|? Rasth./Llance| - - - 15397224) 001 | 30.09.99 | Plating / Oherflaecte | opera siche Tabelle / see chart 06 | 24 | 13 | 4&7 | 39 | 52 | 41 blank X12CrNiTF? f.Sn3 CuSn4 FLY [15-25 |sealed|1 Rasth./l.lance|404 652[15345035| 004 | 08.06.95 [see et/sehe Tetalle [HSI 06 | 21 | 10 | 47 | 27 | 52 | 30 blank X12CrNit#? f.Sn3 CuSn4 FLY 05-10 |sealed|1 Rasth./llance| 404 651/15345034] 004 | 08.06.95 unre TMle/Benenning HVF 2? - Terminal 06 | 21 1) 08 | 47 | 23 | 52 | 24 blank X12CrNit#? f.Sn3 CuSn4 FLY 0,35 |sealed|1 Rasth./llance|404 649} 15345033) 004 | 08.06.95 0-10 mm = 204 Female terminal; sealed / FPC 06 | 21 | 13 | 47 | 39 | 52 | 41 blank X12CPNiTFF f.Sn3 CuSn& Fly [15-25 |sealed|2 Rasth./Ulance[ 402 860/12146729[ 004 [08.06.95] v1 mm - 202 HVF 2 Kantakt A 06 | 21] 10 | &? | 27 | 5? | 30 blank X2Cr Nit? f.Sn3 CuSn4 FLY 05-10 |sealed|2 Rasth./Llance} 402 868] 12146730} 004 | 08.06.95} Angle/Winkel +2 Flachsteckhuelse; gedichtet / FPC 06 2, | 08 | 47 | 23 | 52? | 24 blank X12CrNit77 f.Sn3 CuSn4 FLY 0,35 |sealed|2 Rasth./Llance}402 863] 12146731| 004 | 08.06.95 | projection/Projektion Drawing-No. Page - from Status Scale/Massstab Oberflache | Werkstoff | Oberflache | Werkstoff | Ltg.-Typ |Quersch. ; } / 1 04 10:1 H3 |Rp0,1[R;20,1|H)+0,2/H;+0,2[B)+02)8,+0,2| Uberfeder | Uberfeder | Basistel | Basistel | Cable | Cross-| \atrung ID-No. [Part-No.| Sey | ake = | meee | Po nas i, 5 ' ' | riginal design PSTeHUNg der UrigindZeicnnun .| Urawing-/nRet.-NO.. ; <Zeicnnungs-/ leie-hr.: Surface Material surface Marertal Type section Datum: 05.08.1992 7 Name: Kaftan 7 Gut 6810.15 K_/ siehe Tabelle / see chart Fomet Al 12 11 10 | 3 | 8 | 7 | 3 4 3 2 1 Archives : 29JL02 ee Poe SEL Ln |