1
Screwless ClampTerminalSocketPYFjjS
HScrewless clamping greatly contributesto
reducewiring time
HNo overorundertightening ofcable
connection so bettercontactreliabilityis
achieved
HDoublewiring possible on all the terminals,
and easy bridge and branchconnections
HUse eithersolid orstranded wiresfrom0.2
to 1.5mm2(AWG24 toAWG16)
HSafeterminalarrangement: Coil terminals
separated fromcontact terminals
HUnique ejectorenableseasy relay
replacement
HTwotypesofnameplate are available:New
MYand Legrand
HFinger-protection construction
RC
Ordering Information
ItemPartnumber
I
t
e
m
4-pole 2-pole
SocketPYF14S PYF08S
Clip&ReleaseleverPYCM-14S PYCM-08S
NameplateR99-11 nameplateforMY
SocketBridge PYDM-14SR,PYDM-14SBPYDM-08SR,PYDM-08SB
Specifications
ItemPYF14S PYF08SRemarks
RelayMY2Series
MY4Series
MY2Series---
Dimensions31 ´85 ´36.5mm max.(W´H´D)23.2´85 ´36.5mm max.(W´H´D) ---
Rated voltage 250 V AC---
Rated carry current10 Aat55°C withMY2(S) (see note)
5Aat70°C withMY4(S)
10 Aat55°C withMY2(S)
7Aat70°C withMY2(S)
VDE0627
Applicablewires0.2to 1.5mm2(AWG24 toAWG16)
Solidwire
Stranded wires
---
Numberofwire
connections
2wiresperterminal(1wire perhole) ---
Clamping force 10 Nmin.(0.2mm2)
40 Nmin.(1.5mm2)
EN60999
Note:MY2(S)can be used at70°Cbutat7A.
JSAFETY STANDARDS(APPROVALPENDING)
VDE0627 (IEC664,EN60999)
UL508 (UL1059)
CSA C22.2No.14 (CSA C22.2No.158)
PYFjjSPYFjjS
2
Dimensions
Unit: mm
JPYF14SJPYF08S
85 max.
38.2max.
36.5max.
(5.3)
23.2max.
36.5max.
31 max.
85 max.
JTERMINALARRANGEMENT
Makecontacts
Break contacts
Coils
Common contacts
Note:Pole-2 and pole-3cannotbe used withthe MY2type.
Use pole-1(terminalnumbers:11,14,12)and pole-4
(terminalnumbers:41,44,42).
PYF14S PYF08S
JMOUNTINGHEIGHT(WITHLEVER)
PYF14S PYF08S
72.6typ.
28.6
73.6typ.
28.6
PYFjjS PYFjjS
3
Accessories(Orderseperately)
Unit: mm
JSOCKETBRIDGE
Insulating coating
1.4 dia.conductorL
(See note 1.)
Note:1.The relationship between the modelnumber, the length
L,and the colorof the insulating coating is shownin
the following table.
ModelnumberLength L (mm)Colorof
insulating
coating
PYDM-14SR27.5±0.3Red
PYDM-14SB
2
7
.
5
±
0
.
3
Blue
PYDM-08SR19.7±0.3Red
PYDM-08SB
1
9
.
7
±
0
.
3
Blue
2.The insulating coating mustbe abletowithstand a volt-
age of1,500 Vfor1minute.Use eitherPE orPA as
the materialof the insulating coating.
3.The positionsof the endsof the insulating coating must
notvarymorethan 0.5mm.
4.The characteristics of the socketbridge areshownin
the following table.
ItemCharacteristic
Rated ONcurrent10 A
Rated insulation voltage 250 VAC
Temperaturerise 35°Cmax.
Dielectric strength 1,500 VACfor1minute
Ambientoperating
temperature
--55 to 70°C
JPYF14SLEVERJPYF08SLEVER
26.5typ.28 typ.
52.5typ.
3typ.
29.6typ.
21.5typ.
16 typ.
6typ.
4.1typ.
5.4typ.
54.4typ.
32.7typ.6.41 typ.
Installation
JTOOLS
Aflat-blade screwdrivershould be used tomount the cables.
ApplicableScrewdriver
Flat-blade,Parallel-tip,2.5mm diameter (3.0mm max.)
Flat-blade,Parallel-tip
Flat-blade,Flared-tip
2.5 dia.(3.0mm max.)
Cannotbeused.
Examples:FACOMAEF.2.5´75E(AEF.3´75E)
VESSELNo.9900-(-)2.5´75 (No.9900-(-)3´100
WAGO 210-119
WIHA260/2.5´40 (260/3´50)
Note:Chamfering (beveling)the tip of the driverimprovesinsertion when used asan exclusivetool.
PYFjjSPYFjjS
4
JAPPLICABLEWIRES
ApplicableWireSizes
0.2to 1.5mm2,AWG24 toAWG16
ApplicableWireType
Solidwires,stranded wires, flexiblewires,orwireswithferules
can be used.
(See note 1)<2.2DiameterD(mm)3.2(3.5:see note 2))
Conductordiameterd(mm)orlength ofsidesa and b (mm)
1.9
Wires with Ferules
Note:1. If the overall diameterof the wireisless than 2.2mm,
do notinsert the wire past the conductor.Refertothe
following diagrams.
2. If the overall diameterof the wireisover3.2mm,itwill be
difficult to use doublewiring.
Examples ofApplicableWires (ConfirmedUsing Catalog Information)
Type ofwireConductortype See note 1,above.Recommended wire
sizes
See note 2,above.
Equipmentwire 2491XFlexible 0.5,0.75,1.0mm21.5mm2
BS6004 Solid 0.5mm2
SwitchgearBS6231 Solid 1.0mm21.5mm2
SwitchgearBS6231 Flexible 0.5,0.75 mm21.0mm2
Tri-rated controland switchgearFlexible 0.5,0.75,1.0,1.5mm2
ConduitStranded 1.5mm2
UL1007 Flexible 18AWG16AWG
UL1015 Flexible 18AWG,16AWG
UL1061 Flexible 18AWG
UL1430 Flexible 18AWG16AWG
JWIRING
Usewiresof the applicablesizes specified above.The length of
the exposed conductorshould be 8 to 9 mm.
8to9mm
Fig.1ExposedConductorLength
Usethe following wiring procedure.
1. Insert the specified screwdriverintothe release holelocated
beside the wireconnection holewherethe wireisto be
inserted.
Wireconnection holes
Fig.2WireConnection Holes and Release Holes
Release holes
Wireconnection hole
Fig.3Section A-AofFig.2
Release hole
Screwdriver
Insert
2. Insert the exposed conductorintothe wireconnection hole.
Insert
3.Pull out the screwdriver.
Pull out
PYFjjS PYFjjS
5
Precautions
JPRECAUTIONSFOR CONNECTION
Do notmovethe screwdriverup,down,orfromside toside while
itisinserted inthe hole.Doing somay cause damage tointernal
components(e.g., deformation of the coil spring orcracks inthe
housing)orcause deterioration ofinsulation.
Do notinsert the screwdriveratan angle.Doing somaybreak
the side of the socketand resultin a short--circuit.
Do notinsert two ormorewiresinthe hole.Wiresmay comein
contactwiththe spring causing a termperaturerise ormaybe
subject tosparks.(There aretwowiring holesforeachterminal.)
Insert the screwdriveralong the holewall as shown below.
If lubricating liquid,such asoil,ispresenton the tip of the
screwdriver, the screwdrivermayfall outresulting ininjurytothe
operator.
Insert the screwdriverintothe bottomof the hole. It maynotbe
possilbletoconnectcablesproperlyif the screwdriverisinserted
incorrectly.
JGENERALPRECAUTIONS
Usethe clipto preventrelays fromfloating orfalling outof the
socket.
Do notusethe productifithasbeen dropped on the ground.
Dropping the productmayadverselyaffectperformance.
Confirmthat the socketis securelyattached tothe mounting
track beforewiring. If the socketismounted insecurelyitmayfall
and injurethe operator.
Ensurethat the socketisnotcharged during wiring and
maintenance.Notdoing somayresultin electric shock.
Do notpourwaterorcleaning agentson the product. Doing so
mayresultin electric shock.
Do notusethe socketinlocations subject tosolventsoralkaline
chemicals.
Do notusethe socketinlocations subject to ultravioletlight(e.g.,
directsunlight).Doing somayresultinmarkingsfading,rust,
corrosion or resin deterioration.
Do notdispose of the productinfire.
JREMOVINGFROM MOUNTINGRAIL
Toremovethe socket fromthe mounting rail,insert the tip of the
screwdriverinthe fixturerail and moveitinthe direction shown
below.
PYFjjSPYFjjS
6
Cat. No.J122-E3-1 10/01 Specifications subject tochange withoutnotice.Printed inU.S.A.
OMRONELECTRONICSLLC
One EastCommerceDrive
Schaumburg, IL 60173
NOTE:DIMENSIONS SHOWN AREINMILLIMETERS.To convertmillimeterstoinches divideby 25.4.
1-800-55-OMRON
OMRON CANADA, INC.
885 MilnerAvenue
Scarborough,OntarioM1B5V8
416-286-6465
R
OMRONON--LINE
Global-- http://www.omron.com
USA -- http://www.omron.com/oei
Canada -- http://www.omron.com/oci
