European Power-
Semiconductor and
Electronics Company
GmbH + Co. KG
Marketing Information
FF 600 R 12 KF 4
2,5 deep
716 18
C1
C2E1
E2
M8
55,2
11,85
31,5
28
E1
C1C2
E2
40
53
44
57
G1G2
2,5 deep
M4
130
114
screwing depth
max. 8
screwing depth
max. 8
C2
E2
G2
C2
C1
E1
G1
E1
C1
E2
A13/97 Mod-E/ 13.Jan 1998 G.Schulze
FF 600 R 12 KF 4
Höchstzulässige Werte / Maximum rated values
Elektrische Eigenschaften / Electrical properties
Kollektor-Emitter-Sperrspannungcollector-emitter voltageVCES 1200 V
Kollektor-DauergleichstromDC-collector currentIC600 A
Periodischer Kollektor Spitzenstrom repetitive peak collctor current tp=1 msICRM1200 A
Gesamt-Verlustleistungtotal power dissipation tC=25°C, Transistor /transistorPtot3900 W
Gate-Emitter-Spitzenspannung gate-emitter peak voltageVGE± 20 V
DauergleichstromDC forward currentIF600 A
Periodischer Spitzenstrom repetitive peak forw. current tp=1msIFRM1200 A
Isolations-Prüfspannunginsulation test voltageRMS, f=50 Hz, t= 1 min.VISOL2,5kV
Charakteristische Werte / Characteristic values: Transistormin. typ.max.
Kollektor-Emitter Sättigungsspannungcollector-emitter saturation voltageiC=600A, vGE=15V, tvj=25°CvCE sat-2,7 3,2V
iC=600A, vGE=15V, tvj=125°C-3,3 3,9V
Gate-Schwellenspannung gate threshold voltageiC=24mA, vCE=vGE, tvj=25°CvGE(th)4,5 5,5 6,5V
Eingangskapazitätinput capacityfO=1MHz,tvj=25°C,vCE=25V, vGE=0VCies-45 -nF
Kollektor-Emitter Reststromcollector-emitter cut-off currentvCE=1200V, vGE=0V, tvj=25°C iCES -8- mA
vCE=1200V, vGE=0V, tvj=125°C-50 - mA
Gate-Emitter Reststromgate leakage currentvCE=0V, vGE=20V, tvj=25°C iGES - - 400 nA
Emitter-Gate Reststromgate leakage currentvCE=0V, vEG=20V, tvj=25°C iEGS- - 400 nA
Einschaltzeit (induktive Last)turn-on time (inductive load)iC=600A,vCE=600V,vL=±15V,RG=1,6,tvj= 25°Cton-0,7-µs
iC=600A,vCE=600V,vL=±15V,RG=1,6,tvj=125°C-0,8-µs
Speicherzeit (induktive Last)storage time (inductive load)iC=600A,vCE=600V,vL=±15V,RG=1,6,tvj= 25°Cts-0,9-µs
iC=600A,vCE=600V,vL=±15V,RG=1,6,tvj=125°C-1,0-µs
Fallzeit (induktive Last)fall time (inductive load)iC=600A,vCE=600V,vL=±15V,RG=1,6,tvj= 25°Ctf-0,10 -µs
iC=600A,vCE=600V,vL=±15V,RG=1,6,tvj=125°C-0,15 -µs
Einschaltverlustenergie pro pulsturn-on energie per pulseiC=600A, vCE=600V, Ls=70nHEon
vL=±15V, RG=1,6, tvj=125°C-90 - mWs
Abschaltverlustenergie pro Pulsturn-off energie loss per pulseiC=600A, vCE=600V, Ls=70nHEoff
vL=±15V, RG=1,6, tvj=125°C-90 - mWs
Charakteristische Werte / Characteristic values
Inversdiode / Inverse diode
Durchlaßspannungforward voltageiF=600A, vGE=0V, tvj=25°CvF-2,2 2,7V
iF=600A, vGE=0V, tvj=125°C-2,0 2,5V
Rückstromspitzepeak reverse recovery currentiF=600A, vRM=600V, vEG = 10VIRM
-diF/dt = 3,0 kA/µs, tvj = 25°C-200 -A
-diF/dt = 3,0 kA/µs, tvj = 125°C-350 -A
Sperrverzögerungsladungrecovered chargeiF=600A, vRM=600V, vEG = 10VQr
-diF/dt = 3,0 kA/µs, tvj = 25°C-25 -µAs
-diF/dt = 3,0 kA/µs, tvj = 125°C-75 -µAs
Thermische Eigenschaften / Thermal properties
Innerer Wärmewiderstandthermal resistance, junction to caseTransistor / transistor, DC RthJC0,016 °C/W
Transistor,DC,pro Zweig/per arm 0,032 °C/W
Diode, DC, pro Modul/per module 0,032 °C/W
Diode, DC, pro Zweig/per arm 0,064 °C/W
Übergangs-Wärmewiderstandthermal resistance, case to heatsinkpro Modul / per ModuleRthCK0,008 °C/W
pro Zweig / per arm 0,016 °C/W
Höchstzul. Sperrschichttemperatur max. junction temperaturepro Modul / per Moduletvj max150 °C
Betriebstemperaturoperating temperatureTransistor / transistortc op -40...+150 °C
Lagertemperaturstorage temperaturetstg -40...+125 °C
Mechanische Eigenschaften / Mechanical properties
Gehäuse, siehe Anlagecase, see appendixSeite / page 1
Innere Isolation internal insulation AI2O3
Anzugsdrehmoment f. mech. Befestigungmounting torque terminals M6 / tolerance +/-15%M1 5 Nm
Anzugsdrehmoment f. elektr. Anschlüsseterminal connection torque terminals M4 / tolerance +/-15%M2 2 Nm
terminals M8 8...10 Nm
Gewichtweight G ca. 1500 g
Bedingung für den Kurzschlußschutz / Conditions for short-circuit protection
tfg = 10 µsVCC = 750 V
vL = ±15 VvCEM = 900 V
RGF = RGR = 1,6iCMK1 5000 A
tvj = 125°CiCMK2 4000 A
Unabhängig davon gilt bei abweichenden Bedingungen / with regard to other conditionsCEM = VCES - 20nH x |di
c/dt|
Mit dieser technischen Information werden Halbleiterbauelemente spezifiziert, jedoch keine Eigenschaften zugesichert. Sie gilt in Verbindung mit den
zugehörigen Technischen Erläuterungen. This technical information specifies semiconductor devices but promises no characteristics. It is valid in
combination with the belonging technical notes.
v
FF 600 R12 KF4
FF600R12KF4
iC
[A]
Bild/Fig. 3
Übertragungscharakteristik (typisch)
Transfer characteristic (typical)
VCE = 20 V
v GE [V]
5 6 7 8 9 10 11 12
0
t vj =
125 °C
25 °C
FF600R12KF4
iC
[A]
Bild/Fig. 4
Rückwärts-Arbeitsbereich
Reverse biased safe operating area
tvj = 125 °C, vLF = vLR = 15 V, RG = 1,6
v CE [V]
0
0
400
600
800
1000
200 12001000 1400
200
400 600 800
200
800
1000
400
600
1200 1400
1200
FF600R12KF4
iC
[A]
Bild/Fig. 1
Kollektor-Emitter-Spannung im Sättigungsbereich (typisch)
Collector-emitter-voltage in saturation region (typical)
VGE = 15V
-----Tvj = 25 °C
___Tvj = 125 °C
v CE [V]
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0
200
800
1000
400
600
1200
FF600R12KF4
iC
[A]
Bild/Fig. 2
Kollektor-Emitter-Spannung im Sättigungsbereich (typisch)
Collector-emitter-voltage in saturation region (typical)
tvj = 125 °C
v CE [V]
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0
200
800
1000
8 V
9 V
10 V
12 V
15 V
V GE = 20 V
400
600
1200
FF 600 R12 KF4
FF600R12KF4
Z(th)JC
[°C/W]
Bild/Fig. 5
Transienter innerer Wärmewiderstand je Zweig (DC)
Transient thermal impedance per arm (DC)
10-32 4 10-210-1100
10-3
10-2
2
3
5
2 4 2 4 2
t [s]
101
4
IGBT
Diode
FF600R12KF4
iF
[A]
Bild/Fig. 6
Durchlaßkennlinie der Inversdiode (typisch)
Forward characteristic of the inverse diode (typical)
tvj = 25 °C
tvj = 125 °C
v F [V]
01.0 1.5 2.0 2.50.5 3.0
10-1
2
3
6
200
800
1000
400
600
1200
Nutzungsbedingungen
Die in diesem Produktdatenblatt enthaltenen Daten sind ausschließlich für technisch geschultes Fachpersonal bestimmt. Die
Beurteilung der Geeignetheit dieses Produktes für die von Ihnen anvisierte Anwendung sowie die Beurteilung der Vollständigkeit der
bereitgestellten Produktdaten für diese Anwendung obliegt Ihnen bzw. Ihren technischen Abteilungen.
In diesem Produktdatenblatt werden diejenigen Merkmale beschrieben, für die wir eine liefervertragliche Gewährleistung
übernehmen. Eine solche Gewährleistung richtet sich ausschließlich nach Maßgabe der im jeweiligen Liefervertrag enthaltenen
Bestimmungen. Garantien jeglicher Art werden für das Produkt und dessen Eigenschaften keinesfalls übernommen.
Sollten Sie von uns Produktinformationen benötigen, die über den Inhalt dieses Produktdatenblatts hinausgehen und insbesondere
eine spezifische Verwendung und den Einsatz dieses Produktes betreffen, setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen
Vertriebsbüro in Verbindung (siehe www.eupec.com, Vertrieb&Kontakt). Für Interessenten halten wir Application Notes bereit.
Aufgrund der technischen Anforderungen könnte unser Produkt gesundheitsgefährdende Substanzen enthalten. Bei Rückfragen zu
den in diesem Produkt jeweils enthaltenen Substanzen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro in
Verbindung.
Sollten Sie beabsichtigen, das Produkt in Anwendungen der Luftfahrt, in gesundheits- oder lebensgefährdenden oder
lebenserhaltenden Anwendungsbereichen einzusetzen, bitten wir um Mitteilung. Wir weisen darauf hin, dass wir für diese Fälle
- die gemeinsame Durchführung eines Risiko- und Qualitätsassessments;
- den Abschluss von speziellen Qualitätssicherungsvereinbarungen;
- die gemeinsame Einführung von Maßnahmen zu einer laufenden Produktbeobachtung dringend
empfehlen und gegebenenfalls die Belieferung von der Umsetzung solcher Maßnahmen abhängig
machen.
Soweit erforderlich, bitten wir Sie, entsprechende Hinweise an Ihre Kunden zu geben.
Inhaltliche Änderungen dieses Produktdatenblatts bleiben vorbehalten.
Terms & Conditions of usage
The data contained in this product data sheet is exclusively intended for technically trained staff. You and your technical departments
will have to evaluate the suitability of the product for the intended application and the completeness of the product data with respect
to such application.
This product data sheet is describing the characteristics of this product for which a warranty is granted. Any such warranty is granted
exclusively pursuant the terms and conditions of the supply agreement. There will be no guarantee of any kind for the product and its
characteristics.
Should you require product information in excess of the data given in this product data sheet or which concerns the specific
application of our product, please contact the sales office, which is responsible for you (see www.eupec.com, sales&contact). For
those that are specifically interested we may provide application notes.
Due to technical requirements our product may contain dangerous substances. For information on the types in question please
contact the sales office, which is responsible for you.
Should you intend to use the Product in aviation applications, in health or live endangering or life support applications, please notify.
Please note, that for any such applications we urgently recommend
- to perform joint Risk and Quality Assessments;
- the conclusion of Quality Agreements;
- to establish joint measures of an ongoing product survey, and that we may make delivery depended on
the realization of any such measures.
If and to the extent necessary, please forward equivalent notices to your customers.
Changes of this product data sheet are reserved.
