4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/1
D.C. Motors
CrouzetMotors.book Page 1 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/2
DC Motors Selection guide
Gearbox
Speed
Torque max (Nm) 0.5 1.2
Type of Gearbox
81 012 81 021 81 032.1
Direct Motors
Power
usable
(w)
Torque
nominal
(mN.m)
Speed
nominal
(rpm )
Voltage
supply
(V)
Type of motor
dimensions (mm)
37.7 3700
12
24
82 860 0 82 862 82 861
Ø 32
1.5 ... 441 rpm 0.36... 430 rpm
8.7 41.5
2000
12
82 810 0
Ø 42
9.4 45 24
20... 130 rpm
12
45
2580 12
82 810 5
Ø 42
13 2750 24
16 75 2000 12
24
82 800 0
Ø 42
20... 130 rpm
20
70
2670 12
82 800 5
Ø 42
22 3070 24
20
70
2670 12
82 800 8
Ø 42
22 3070 24
27 172 1500 12
24
82 830 0
Ø 63
32
100
3100 12
82 850 0
Ø 42
33 3200 24
47
170
2630 12
82 830 5
Ø 63
50 2770 24
90
270
3200 24
82 890 0
Ø 63
95 3360 48
Selection of a geared motor
This choice is based upon the desired usable power at the gearbox output shaft
(W) (Nm) (Rpm)
A geared motor must have usable power equal to or greater than the power required to rotate the load
desired. It is selected by checking that the point corresponding to the required operating conditions
(torque and speed output) is higher than the nominal torque versus speed curve of the geared motor.
The required torque output of a geared motor must be within its maximum recommended torque for
continuous duty.
Power 2
60
------
πCn
=
p.14
p.12
p.10
p.12
p.10
p. 6
p. 8
p. 6
p. 8
p. 4 p.18p.16
p.20
p.20
82 812
82 802
CrouzetMotors.book Page 2 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/3
2 5 6
81 033 81 043 81 044 81 035 81 035 81 037 81 032 6
82 869 82 867
0.9 ... 108 rpm 99... 662 rpm 2... 66 rpm 1.72... 344 rpm
60... 400 rpm 1... 40 rpm 10.5... 616 rpm 1.04... 208 rpm 4 / 8 / 12 rpm
80 803 80 804 80 807
60... 400 rpm 1... 40 rpm 10.5... 616 rpm 1.04... 208 rpm 4 / 8 / 12 rpm
80 835 82 832
80 855
80 805 82 802
80 81580 814
82 864
80 813
82 863
80 817 82 812
7.4... 426 rpm 5... 69 rpm
13.8... 805 rpm
p.24
p.24
p.26p.22 p.28
p.30
p.30
p.34
p.34
p.36
p.32
p.36
p.42
p.42
p.38p.44
p.40
CrouzetMotors.book Page 3 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/4
➜ Ø 32 mm 3.9 Watts
D.C. direct drive brushed motors
A range of small 32 mm diameter D.C. direct-drive
brushed motors with 3.9 Watts ou tput power.
■ Available in either 12 or 24 V D.C. versions.
■ Sintered bronze bearings lubricated for life.
■ Connection by 2.8 mm push-on terminals.
■ Interference suppression fitted as standard.
Specifications
3.9 Watts 3.9 Watts with encoder
1 pulse/revolution 3.9 Watts 3.9 Watts with encoder
1 pulse/revolution
Type 82 860 0 82 860 0 82 860 0 82 860 0
Voltage 12 V12 V24 V24 V
Part numbers 82 860 003 82 860 501 82 860 004 82 860 502
No-load characteristics
Speed of rotation (rpm) 5000 5000 5000 5000
Absorbed power (W) 1.2 1.2 1.92 1.92
Absorbed current (A) 0.1 0.1 0.08 0.08
Nominal characteristics
Speed (rpm) 3700 3700 3700 3700
Torque (mN.m) 7.7 7.7 7.7 7.7
Usable power (W) 3 3 3 3
Absorbed power (W) 6.2 6.2 6 6
Absorbed current (A) 0.43 0.43 0.26 0.26
Gearbox case temperature rise (°C) 50 50 50 50
Efficiency (%) 48 48 50 50
General characteristics
Insulation class (conforming to IEC
85) B (130 °C) B (130°C) B (130 °C) B (130°C)
Protection rating IP40 IP 40 IP40 IP 40
Max. output (W) 3.9 3.9 3.9 3.9
Start torque (mN.m) 30 30 30 30
Starting current (A) 1.5 1.5 0.76 0.76
Resistance (Ω)8 8 32 32
Inductance (mH) 10 10 41.6 41.6
Torque constant (Nm/A) 0.0214 0.0214 0.0448 0.0448
Electrical time constant (ms) 1.3 1.3 1.3 1.3
Mechanical time constant (ms) 36 36 36 36
Thermal time constant (min) 8 8 8 8
Inertia (g.cm2)19 19 19 19
Weight (g) 96969595
No of segments 3 3 3 3
Service life (h) 3000 3000 3000 3000
Sintered bronze bearings ✓ ✓ ✓ ✓
Products adaptations, available on request
■ Special output shafts
■ Pinion on output shaft
■ Special supply voltages
■ Special cable lengths
■ Special output bearings
■ Optional encoder
■ Special mounting plate
■ Customized electronics
■ Special connectors
CrouzetMotors.book Page 4 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/5
Curves
A - Nominal speed and torque curves
B - Torque/Current curves
82 860 0 82 860 0
BRPM
Dimensions
82 860 0
B2 tags NFC 20 - 120 series 2.8 x 0.5 mm
C3 holes at 120° on Ø 26 mm : use self tapping screws M2.2 ; screw depth max 6 mm
0
0 1000 3000 5000
mN.m
A
10
20
30
12V-24V
1
mN.m
0
0
0.4 0.8 1.2 1.6
10
20
30
B
24 V 12 V
A
1
2
44.6 max.
CrouzetMotors.book Page 5 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/6
➜ Ø 42 mm 14 to 31 Watts
D.C. direct drive brushed motors
A range of 42 mm diameter D.C. direct-drive brushed
motors with 14 to 31 W output power.
■ Available in either 12 or 24 V D.C. versions.
■ Sintered bronze bearings lubricated for life
■ Replaceable brushes
■ Magnetic encoder option
Specifications
14 Watts 16 Watts 22 Watts 31 Watts
Type 82 810 5 82 810 5 82 800 5 82 800 5
Voltage 12 V24 V12 V24 V
Part numbers 82 810 501 82 810 502 82 800 501 82 800 502
No-load characteristics
Speed of rotation (rpm) 3840 3860 3920 4010
Absorbed power (W) 12 11.28 9.96 12. 24
Absorbed current (A) 1 0.47 0.83 0.51
Nominal characteristics
Speed (rpm) 2580 2750 2670 3070
Torque (mN.m) 45 45 70 70
Usable power (W) 12 13 20 22
Absorbed power (W) 31 32 37 41
Absorbed current (A) 2.6 1.32 3.05 1.71
Gearbox case temperature rise (°C) 32 33 38 40
Efficiency (%) 39 40.8 54 54
General characteristics
Insulation class (conforming to IEC
85) F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C)
Protection (IEC 529) Housing IP20 IP20 IP20 IP20
Max. output (W) 14 16 22 31
Start torque (mN.m) 138 156 219 298
Starting current (A) 6.2 3.4 9 6.16
Resistance (Ω) 1.94 7.06 1.33 3.9
Inductance (mH) 4.45 16.94 2.67 9.35
Torque constant (Nm/A) 0.0265 0.0532 0.0268 0.0527
Electrical time constant (ms) 2.3 2.4 2 2.4
Mechanical time constant (ms) 26 23 20 15
Thermal time constant (min) 8 8 12 12
Inertia (g.cm2)80 72 105 110
Weight (g) 310 310 400 400
No of segments 8 8 8 8
Service life (h) 2000 2000 2000 2000
Sintered bronze bearings ✓ ✓ ✓ ✓
Replaceable brushes (mm) ✓ ✓ ✓ ✓
Products adaptations, available on request
■ Special output shafts
■ Pinion on output shaft
■ Special supply voltages
■ Special cable lengths
■ Special output bearings
■ Optional encoder
■ Special mounting plate
■ Customized electronics
■ Special connectors
CrouzetMotors.book Page 6 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/7
Curves
A - Torque/Speed curves
B - Torque/Current curves
82 810 5 82 810 5 82 800 5 82 800 5
BRPM BRPM
Dimensions
82 810 5
B2 M3 at 180° depth 5 mm on Ø 32
C2 x Ø 2.75 at 120° depth 5 mm on Ø 32
D2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
82 800 5
B2 M3 at 180° depth 5 mm on Ø 32
C2 x Ø 2.75 at 120° depth 5 mm on Ø 32
D2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
0
0
mN.m
50
100
150
200
1000 2000 3000
12V
24V
1
A
0
0
mN.m
20
40
60
80
100
120
140
160
123456
A
24V 12V
B
0
0
mN.m
50
100
150
200
1000 2000 3000
250
300
12V
24V
1
A
0
0
mN.m
50
100
150
200
250
300
350
1234 56
A
789
24V
12V
B
1
23
69.8 max.
1
23
84.8 max.
CrouzetMotors.book Page 7 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/8
➜ Ø 42 mm 10 to 17 Watts
D.C. direct drive brushed motors
A range of 42 mm diameter D.C. direct-drive brushed
motors with 10 or 17 Watts output power.
■ Available in either 12, 24 or 48V D.C. versions
■ Sintered bronze bearings lubricated for life
■ Supply connection by 4.75 mm tags
■ Replaceable brushes
■ Optional magnetic encoder
Specifications
10 Watts 10 Watts 17 Watts 17 Watts
Type 82 810 0 82 810 0 82 800 0 82 800 0
Voltage 12 V24 V12 V24 V
Part numbers 82 810 017 82 810 018 82 800 036 82 800 037
No-load characteristics
Speed of rotation (rpm) 2850 2780 2960 2750
Absorbed power (W ) 4.8 4.3 4.8 4.3
Absorbed current (A) 0.4 0.18 0.4 0.18
Nominal characteristics
Speed (rpm) 2000 2000 2000 2000
Torque (mN.m) 45 41.5 75 75
Usable power (W) 9.4 8.7 15.7 15.6
Absorbed power (W) 20.4 15.6 30 26.4
Absorbed current (A) 1.7 0.65 2.5 1.1
Gearbox case temperature rise (°C) 45 46 44 40
Efficiency (%) 46 55.7 52 59
General characteristics
Insulation class (conforming to IEC
85) F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C)
Protection (IEC 529) Housing IP20 IP20 IP20 IP20
Max. output (W ) 10.3 9.5 16.3 17
Start torque (mN.m) 127 117 185 210
Starting current (A) 4 1.7 5.8 2.7
Resistance (Ω) 3.1 14.6 2 7.7
Inductance (mH) 2.5 10.7 1.8 6.9
Torque constant (Nm/A) 0.035 0.077 0.0342 0.0724
Electrical ti me constant (ms) 0.8 0.73 0.89 0.89
Mechanical time constant (ms) 19 17 18 16
Thermal time constant (min) 10 10 12 12
Inertia (g.cm2)80 72 105 110
Weight (g) 310 310 400 400
No of segments 8 8 8 8
Service life (h) 3000 3000 3000 3000
Sintered bronze bearings ✓ ✓ ✓ ✓
Replaceable brushes (mm) ✓ ✓ ✓ ✓
Products adaptations, available on request
■ Special output shafts
■ Pinion on output shaft
■ Special supply voltages
■ Special cable lengths
■ Special output bearings
■ Optional encoder
■ Special mounting plate
■ Customized electronics
■ Special connectors
CrouzetMotors.book Page 8 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/9
Curves
A - Torque/Speed curves
B - Torque/Current curves
82 810 0 82 810 0 82 800 0 82 800 0
BRPM BRPM
Dimensions
82 810 0
B2 M3 at 180° depth 5 mm on Ø 32
C2 holes x Ø 2.75 ±0.05 at 120° C depth 5 mm Ø 32
D2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
82 800 0
B2 M3 at 180° depth 5 mm on Ø 32
C2 x Ø 2.75 ±0.05 at 120 ° depth 5 mm Ø 32
D2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
0
0
mN.m
40
80
120
1000 2000 3000
12V
24V
48V
1
A
0
0
mN.m
A
40
80
1234
120
12V
24V
48V
B
0
0
mN.m
50
100
150
200
1000 2000 3000
12V
24V - 48V
1
A
0
0
mN.m
A
50
100
150
24 6
200 12V
24V
48V
B
1
23
69.8 max.
1
23
84.8 max.
CrouzetMotors.book Page 9 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/10
➜ Ø 42 mm 22 to 52 Watts
D.C. direct drive brushed motors
A range of 42 mm diameter D.C. direct-drive brushed
motors with 22 to 52 Watts output power.
■ Available in either 12 or 24 V D.C. versions.
■ Sintered bronze bearings lubricated for life
■ Supply connection by 2 leads
Specifications
22 Watts 31 Watts 42 Watts 52 Watts
Type 82 800 8 82 800 8 82 850 0 82 850 0
Voltage 12 V24 V12 V24 V
Part numbers 82 800 801 82 800 802 82 850 001 82 850 002
No-load characteristics
Speed of rotation (rpm) 3920 4010 4150 4050
Absorbed power (W) 9.96 12.24 7.32 7.44
Absorbed current (A) 0.83 0.51 0.61 0.31
Nominal characteristics
Speed (rpm) 2670 3070 3100 3200
Torque (mN.m) 70 70 100 100
Usable power (W) 20 22 32.5 33.5
Absorbed power (W) 37 41 51 52
Absorbed current (A) 3.05 1.71 4.25 2.15
Gearbox case temperature rise (°C) 38 40 63 54
Efficiency (%) 54 54 63 64
General characteristics
Insulation class (conforming to IEC
85) F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C)
Protection (IEC 529) Terminal IP20 IP20 IP20 IP20
Max. output (W) 22 31 42 52
Start torque (mN.m) 219 298 390 490
Starting current (A) 9 6.16 14.8 9.6
Resistance (Ω) 1.33 3.9 0.81 2.5
Inductance (mH) 2.67 9.35 0.7 2.5
Torque constant (Nm/A) 0.0268 0.0527 0.027 0.052
Electrical time constant (ms) 2 2.4 0.85 1
Mechanical time constant (ms) 20 15 16 13
Thermal time constant (min) 12 12 26 21
Inertia (g.cm2)105 110 140 140
Weight (g) 400 400 640 640
No of segments 8 8 8 8
Service life (h) 3000 3000 3000 3000
Sintered bronze bearings ✓ ✓ ✓ ✓
Wires length (mm) 200 200 200 200
Products adaptations, available on request
■ Special output shafts
■ Pinion on output shaft
■ Special supply voltages
■ Special cable lengths
■ Special output bearings
■ Optional encoder
■ Special mounting plate
■ Customized electronics
■ Special connectors
CrouzetMotors.book Page 10 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/11
Curves
A - Torque/Speed curves
B - Torque/Current curves
82 800 8 82 800 8 82 850 0 82 850 0
BRPM BRPM
Dimensions
82 800 8
B2 holes M3 x 0.5 at 180° depth 5 on Ø 32
C2 holes 2.75 ±0.05 at 120° depth 5 mm on Ø 32
D2 holes M3 x 0.5 at 180 ° depth 5.5 on Ø 32
E2 holes M3 x 0.5 at 120 ° depth 5.5 on Ø 32
82 850 0
B2 holes M3 x 0.5 at 180 ° depth 5 mm on Ø 32
C2 holes 2.75 ± 0.05 at 120 ° depth 5 mm on Ø 32
D2 holes M3 x 0.5 at 180 ° depth 5.5 mm on Ø 32
E2 holes M3 x 0.5 at 120 ° depth 5.5 mm on Ø 32
0
0
mN.m
50
100
150
200
1000 2000 3000
250
300
12V
24V
1
A
0
0
mN.m
50
100
150
200
250
300
350
1234 56
A
789
24V
12V
B
0
0 2000 4000
mN.m
500
250
12 V
24 V
1
A
0
0816
mN.m
500
250
A
12 V
24 V
B
1
2
3
4
1
2
3
4
CrouzetMotors.book Page 11 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/12
➜ Ø 63 mm 33 to 67 Watts
D.C. direct drive brushed motors
A range of 63mm diameter D.C. direct-drive brushed
motors with 33 to 67 W output power.
■ Available in either 12, 24 or 48V D.C. versions.
■ Ball bearings on output shaft
■ Supply connection by 2 leads
Specifications
33 watts 33 Watts 67 Watts 67 Watts
Type 82 830 0 82 830 0 82 830 5 82 830 5
Voltage 12 V24 V12 V24 V
Part numbers 82 830 009 82 830 010 82 830 501 82 830 502
No-load characteristics
Speed of rotation (rpm) 2100 2100 3400 3660
Absorbed power (W) 4.8 4.8 12.6 12
Absorbed current (A) 0.4 0.2 1.05 0.5
Nominal characteristics
Speed (rpm) 1500 1500 2630 2770
Torque (mN.m) 172 172 170 170
Usable power (W) 27 27 47 50
Absorbed power (W) 43 45 72 72
Absorbed current (A) 3.6 1.9 6 3
Gearbox case temperature rise (°C) 50 50 46 50
Efficiency (%) 62 60 65 69.4
General characteristics
Insulation class (conforming to IEC
85) F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C)
Protection (IEC 529) Terminal IP20 IP20 IP20 IP20
Max. output (W) 33 33 67 67
Start torque (mN.m) 600 600 750 700
Starting current (A) 12 6.2 23.1 11.8
Resistance (Ω) 1 3.9 0.52 2.03
Inductance (mH) 1.4 6.4 1.19 4.68
Torque constant (Nm/A) 0.0517 0.1 0.034 0.0619
Electrical time constant (ms) 1.4 1.64 2.3 2.3
Mechanical time constant (ms) 19 19 33 33
Thermal time constant (min) 37 37 20 18
Inertia (g.cm2)514 492 520 500
Weight (g) 840 840 840 840
No of segments 12 12 12 12
Service life (h) 5000 5000 4000 4000
Ball bearings ✓ ✓ ✓ ✓
Wires length (mm) 200 200 200 200
Products adaptations, available on request
■ Special output shafts
■ Pinion on output shaft
■ Special supply voltages
■ Special cable lengths
■ Special output bearings
■ Optional encoder
■ Special mounting plate
■ Customized electronics
■ Special connectors
CrouzetMotors.book Page 12 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/13
Curves
A - Torque/Speed curves
B - Torque/Current curves
82 830 0 82 830 0 82 830 5 82 830 5
BRPM BRPM
Dimensions
82 830 0
B4 holes Ø 3.65 ±0.05 at 90° on Ø 48
C4 holes M5 on Ø 40 depth 7 mm
D4 holes M5 on Ø 40 depth 7 mm
0
0
mN.m
200
400
600
500 15001000 2000
12V - 24V - 48V
1
A
0
0
mN.m
A
200
400
36912
600 12V
24V
48V
B
0
0
mN.m
100
200
300
500
1000 2000 3000
600
800
400
700
24V
12V
1
A
0
0
mN.m
100
200
300
400
500
600
800
36912 15
A
18 21
700
12V
24V
B
1
23
CrouzetMotors.book Page 13 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/14
➜ Ø 63 mm 194 to 255 Watts
D.C. direct drive brushed motors
A range of D.C. direct-drive brushed motors with a case
diameter of 63 mm and between 194 and 255 Watts output
power.
■ Available in either 24 or 48V D.C. versions
■ Ball bearings on output shaft
■ Supply connection by 2 leads
Specifications
194 Watts 255 Watts
Type 82 890 0 82 890 0
Voltage 24 V 48 V
Part numbers 82 890 001 82 890 002
No-load characteristics
Speed of rotation (rpm) 3700 3750
Absorbed power (W) 10.8 9.6
Absorbed current (A) 0.45 0.2
Nominal characteristics
Speed (rpm) 3200 3360
Torque (mN.m) 270 270
Usable power (W) 90 95
Absorbed power (W) 120 118
Absorbed current (A) 5.00 2.45
Gearbox case temperat ur e rise (°C) 50 50
Efficiency (%) 75 80
General characteristics
Insulation class (conforming to IEC 85) F (155 °C) F (155 °C)
Protection (IEC 529) Terminal IP20 IP20
Max. output (W) 194 255
Start torque (mN.m) 2000 2600
Starting current (A) 34.1 21.7
Resistance (Ω)0.7 2.2
Inductance (mH) 1.05 4.62
Torque constant (Nm/A) 0.059 0. 1 2
Electrical time constant (ms) 1.5 2.1
Mechanical time constant (ms) 16 12
Thermal time constant (min) 41 36
Inertia (g.cm2)795 795
Weight (g) 1580 1580
No of segments 12 12
Service life (h) 5000 5000
Ball bearings ✓ ✓
Wires length (mm) 200 200
Products adaptations, available on request
■ Special output shafts
■ Pinion on output shaft
■ Special supply voltages
■ Special cable lengths
■ Special output bearings
■ Optional encoder
■ Special mounting plate
■ Customized electronics
■ Special connectors
CrouzetMotors.book Page 14 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/15
Curves
A - Torque/Speed curves
B - Torque/Current curves
82 890 0 82 890 0
BRPM
Dimensions
82 890 0
B4 holes Ø 3.65 ±0.05 at 90° on Ø 48
C4 holes M5 on Ø 40 depth 7 mm
D4 holes M5 on Ø 40 depth 7 mm
12 V
24 V
2
4
6
8
0
0 1000 3000 5000
mN.m
1
A
1
23
CrouzetMotors.book Page 15 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/16
➜ 0.5 Nm 3.9 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with ovoid gearbox.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 0.5 Nm.
■ 3.9 Watt motor versions.
■ Available in either 12 or 24 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 0.36 to 430 rpm.
Specifications
3.9 Watts 3.9 Watts
Type 82 861 0 82 861 0
Voltage 12 V 24 V
Standard speed (rpm) 4300 4300
Output speed (rpm) Ratios (i)
430 10 82 861 006 82 861 015
215 20 82 861 007 82 861 016
179 24 82 861 0X00024B ●82 861 0Y00024B ●
143 30 82 861 008 82 861 017
108 40 82 861 009 82 861 018
90 48 82 861 0X00048B ●82 861 0Y00048B ●
54 80 82 861 010 82 861 019
49 90 82 861 0X00090B ●82 861 0Y00090B ●
29 150 82 861 0X00150B ●82 861 0Y00150B ●
22 200 82 861 011 82 861 020
11 375 82 861 012 82 861 021
8.6 500 82 861 013 82 861 022
5.8 750 82 861 0X00750B ●82 861 0Y00750B ●
3.6 1200 82 861 014 82 861 023
1.8 2400 82 861 0X02400B ●82 861 0Y02400B ●
0.80 5400 82 861 0X05400B ●82 861 0Y05400B ●
0.36 12000 82 861 0X12000B ●82 861 0Y12000B ●
General characteristics
Motor 82 860 0 82 860 0
Gearbox 81 021 0 81 021 0
Maximum permitted torque from gearmotor under continuous
conditions (for 1 millions turn s) Nm 0.5 0.5
Axial load (static) daN 1 1
Radial load (static) daN 8 8
Max. output (W) 3.9 3.9
Nominal output (W) 3 3
Gearbox case tempe rature rise (°C) 50 50
Weight (g) 160 160
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 16 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/17
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
BRPM
Dimensions
82 861 0
B2 fixing holes Ø 3.2
C2 tags NFC 20-120 series 2.8 x 0.5 mm
D(shaft pushed-in ←)
E3.5 mm across flats
Options
Shaft 70 999 421
SP1295.10 Shaft 79 20 0 77 9 Sh af t 79 20 0 96 7
B(shaft pushed-in ←)
C5 across flat B(shaft pushed-in ←)B(shaft pushed-in ←)
mN.m
3000
1000
500
300
100
30
10 1 2 3 10 2030 100 200300
1
12
3
4
61.3 max.
1
2
11
CrouzetMotors.book Page 17 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/18
➜ 0.5 Nm 3.9 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with sintered metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 0.5 Nm.
■ 3.9 Watt motor power
■ Available in either 12 or 24 V D.C. versions.
■ Gearbox ratios options for 1.5 to 441 rpm.
■ Options with magnetic encoder.
Specifications
3.9 Watts 3.9 Watts
Type 82 862 0/2 82 862 0/2
Voltage 12 V 24 V
Output speed (rpm) Ratios (i)
441 9.76 82 862 001 82 862 004
141 30.6 82 862 002 82 862 005
45 95.4 82 862 003 82 862 006
14 298 82 862 201 82 862 204
593182 862 202 82 862 205
1.5 2910 82 862 203 82 862 206
General characteristics
Motor 82 860 0 82 860 0
Gearbox 81 012 0 / 81 012 2 81 012 0 / 81 012 2
Maximum permitted torque from gearmotor under continuous
conditions (for 1 millions turns) N.m 0.5 0.5
Axial load (static) daN 1 1
Radial load (static) daN 8 8
Max. output (W) 3.9 3.9
Nominal output (W) 3 3
Gearbox case temperature rise (°C) 50 50
Weight (g) 160 / 170 160 / 170
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 18 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/19
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
BRPM
Dimensions
82 862 0
B4 mm across flats
C(shaft pushed-in ←)
D2 tags NFC 20-120 series 2.8 x 0.5 mm
E3 holes M3 depth 4.5 mm
82 862 2
B4 mm across flats
C(shaft pushed-in ←)
D2 tags NFC 20-120 series 2.8 x 0.5 mm
E3 holes M3 depth 4.5 mm
1 10 100 1000
10
100
1000
10000
82 862 0
mN.m
500
1
1
2
3
4
24.3
68.1
1
2
3
4
35.1
78.9
CrouzetMotors.book Page 19 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/20
➜ 1.2 Nm 10 and 17 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 1.2 Nm
■ 10 and 17 Watt motor power
■ Available in either 12, 24 or 48 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 20 to 100 rpm
Specifications
17 Watts 17 Watts 10 Watts 10 watts
Type 82 802 0 82 802 0 82 812 0 82 812 0
Voltage 12 V 24 V 12 V 24 V
Output speed
(rpm) Ratios (i)
100 26 82 802 0X00026Z ●82 802 0Y00026Z ●82 812 0X00026Z ●82 812 0Y00026Z ●
80 32.5 82 802 0X032.5Z ●82 802 0Y032.5Z ●82 812 0X032.5Z ●82 812 0Y032.5Z ●
60 130/3 82 802 0X43.33Z ●82 802 0Y43.33Z ●82 812 0X 43.33Z ●82 812 0Y43.33Z ●
38 67.6 82 802 0X067.6Z ●82 802 0Y067.6Z ●82 812 0X067.6Z ●82 812 0Y067.6Z ●
30 598/7 82 802 0X85.43Z ●82 802 0Y85.43Z ●82 812 0X 85.43Z ●82 812 0Y85.43Z ●
20 130 82 802 0X00130Z ●82 802 0Y00130Z ●82 812 0X00130Z ●82 812 0Y00130Z ●
General characteristics
Motor 82 800 0 82 800 0 82 810 0 82 810 0
Gearbox 81 032 1 81 032 1 81 032 1 81 032 1
Maximum permitted torque from
gearmotor under continuous
conditions for 10 millio ns turns Nm
1.2 1.2 1.2 1.2
Axial load (dynamic) daN 3.5 3.5 3.5 3.5
Radial load (dynamic) daN 5 5 5 5
Max. output (W) 16.3 17 10.3 9.5
Nominal ou tp ut (W ) 15.7 15.6 9 .4 8.7
Gearbox case temperature rise (°C) 44 40 45 46
Weight (g) 670 670 670 670
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 20 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/21
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
82 802 0 Nominal speed and torq u e cur ves
82 812 0
BRPM BRPM
Dimensions
82 802 0 Standard
B4 holes M4 depth 7.5 mm
C3 holes M5 at 120° depth 7.5 mm
D2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
E7 mm across flats
F(shaft pushed-in ←)
82 812 0 Standard
B8 holes M4 depth 7.5 mm
C3 holes M5 at 120° depth 7.5 mm
D2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
E7 mm across flats
F(shaft pushed-in ←)
100
3
mN.m
10 20 30 100 200 300
300
1000
3000
10000
1
100 3
mN.m
10 20 30 100 200 300
300
1000
3000
10000
24V-48V
12V
1
1
2
3
4
5
126 mm
25.3 25.3
25.1
64.1 max.
25.1
19.8519.85
39.727.25
21.5
14.5
1.6
81.6 max.
85 max.
29.1
1. 8 5
7
15
26.9 max.
Ø8
-0
-0.015
Ø12
1
2
3
4
5
111 m m
25.3 25.3
25.1
64.1 max.
25.1
19.8519.85
39.727.25
21.5
14.5
1.6
81.6 max.
85 max.
29.1
1.85
7
15
26.9 max.
Ø8-0
-0.015
Ø12
CrouzetMotors.book Page 21 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/22
➜ 2 Nm 3.9 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with ovoid gearbox.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 2 Nm.
■ 3.9 Watt motor versions.
■ Available in either 12 or 24 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 0.36 to 430 rpm.
■ Alternative shaft options.
Specifications
3.9 Watts 3.9 Watts
Type 82 869 0 82 869 0
Voltage 12 V 24 V
Output speed (rpm) Ratios (i)
108 40 82 869 001 82 869 011
54 80 82 869 006 82 869 012
27 160 82 869 007 82 869 013
13 320 82 869 008 82 869 014
7.2 600 82 869 009 82 869 015
5.4 800 82 869 0X00800 X ●82 869 0Y00800X ●
2.9 1500 82 869 010 82 869 016
0.90 4800 82 869 0X04800 X ●82 869 0Y04800X ●
General characteristics
Motor 82 860 0 82 860 0
Gearbox 81 033 0 81 033 0
Maximum permitted torque from gearmotor under continuous
conditions for 1 millions turns Nm 22
Axial load (static) daN 1 1
Radial load (static) daN 10 10
Max. output (W) 3.9 3.9
Nominal output (W) 3 3
Gearbox case temperature rise (°C) 50 50
Weight (g) 240 240
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 22 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/23
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
BRPM
Dimensions
82 869 0
B2 fixing holes Ø 3.2
C3 bosses Ø 7.2 at 120° on R=19.5 with 3 M3 holes
D2 tags NFC 20-120 series 2.8 x 0.5 mm
E(shaft pushed-in ←)
F5 mm across flats
Options
Shaft 79 202 573
B(shaft pushed-in ←)
C5 across flat
mN.m
1003020103210
3000
2000
1000
300
100
30
10
1
1
23
4
5
79.6 max.
1
2
CrouzetMotors.book Page 23 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/24
➜ 2 Nm 10 and 17 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 1.2 Nm
■ 10 and 17 Watt motor power
■ Available in either 12, 24 or 48 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 60 to 400 rpm
Specifications
17 Watts 17 Watts 10 Watts 10 Watts
Type 80 803 0 80 803 0 80 813 0 80 813 0
Voltage 12 V 24 V 12 V 24 V
Output speed
(rpm) Ratios (i)
400 13/2 80 803 0X006.5Z ●80 803 0Y006.5Z ●80 81 3 0X006.5Z ●80 813 0Y006.5Z
301 855/99 80 803 0X8.636Z ●80 803 0Y8.636Z ●80 81 3 0X8.636Z ●80 813 0Y8.636Z
161 728/45 80 803 005 80 803 008 80 813 0X16.18Z ●80 813 0Y16.18Z
120 65/3 80 803 0X21.67Z ●80 803 0Y21. 67Z ●80 813 0X21.67Z ●80 813 0Y21 .67Z
103 455/18 80 803 0X25.28Z ●80 803 0Y25. 28Z ●80 813 0X25.28Z ●80 813 0Y25 .28Z
80 32.5 80 803 006 80 803 009 80 813 0X32.5Z ●80 813 0Y32.5Z
60 130/3 80 803 007 80 803 010 80 813 0X43.33Z ●80 813 0Y43.33Z
General characteristics
Motor 82 800 0 82 800 0 82 810 0 82 810 0
Gearbox 81 043 0 81 043 0 81 043 0 81 043 0
Maximum permitted torque from
gearmotor under continuous
conditions for 1 millions turns Nm
2222
Axial load (dynamic) daN 2 2 2 2
Radial load (dynamic) daN 2 2 2 2
Max. output (W) 16.3 17 10.3 9.5
Nominal outpu t (W) 15.7 15.6 9.4 8.7
Gearbox case temperature rise (°C) 44 40 45 46
Weight (g) 600 600 500 500
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 24 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/25
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
80 803 0 Nominal speed and torq u e cur ves
80 813 0
BRPM BRPM
Dimensions
80 803 0 Standard
B2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
C7 mm across flats
D(shaft pushed-in ←)
80 813 0 Standard
B2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
C7 mm across flats
D(shaft pushed-in ←)
Options
Shaft 79 261 300 Shaft 79 261 309
B(shaft pushed-in ←)B(shaft pushed-in ←)
30015080 2001006050
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
mN.m
1
60 10050
mN.m
30015080 200
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
1
1
2
3
98.4 max.
1
2
3
83.4 max.
11
CrouzetMotors.book Page 25 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/26
➜ 2 Nm 3.9 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with metal gearbox.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 2 Nm.
■ 3.9 Watt motor power.
■ Available in either 12 or 24 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 99 to 662 rpm.
Specifications
3.9 Watts 3.9 Watts
Type 82 863 0 82 863 0
Voltage 12 V 24 V
Output speed (rpm) Ratios (i)
662 13/2 82 863 0X006.5Z ●82 863 0Y006.5Z ●
498 855/99 82 863 0X8.636Z ●82 863 0Y8.636Z ●
266 728/45 82 863 0X16.18Z ●82 863 0Y16.18Z ●
198 65/3 82 863 0X21.67Z ●82 863 0Y21.67Z ●
170 455/18 82 863 0X25.28Z ●82 863 0Y25.28Z ●
132 32.5 82 863 0X032.5Z ●82 863 0Y032.5Z ●
99 130/3 82 863 0X43.3 3Z ●82 863 0Y43.33Z ●
General characteristics
Motor 82 860 0 82 860 0
Gearbox 81 043 0 81 043 0
Maximum permitted torque from gearmotor under continuous
conditions (for 1 millions turns) N.m 22
Axial load (dynamic) da N 2 2
Radial load (dynamic) daN 2 2
Max. output (W) 3.9 3.9
Nominal output (W) 3 3
Gearbox case temperature rise (°C) 50 50
Weight (g) 285 285
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 26 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/27
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
BRPM
Dimensions
82 863 0
B2 tags NFC 20-120 series 2.8 x 0.5 mm
C7 mm across flats
D(shaft pushed-in ←)
Options
Shaft 79 261 300 Shaft 79 261 309
B(shaft pushed-in ←)B(shaft pushed-in ←)
mN.m
21 5 10 20 50 100 200 500
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
1
1
2
3
65.8 max.
11
CrouzetMotors.book Page 27 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/28
➜ 2 Nm 3.9 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with metal gearbox.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 2 Nm.
■ 3.9 Watt motor versions.
■ Available in either 12 or 24 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 2 to 66 rpm.
Specifications
3.9 Watts 3.9 Watts
Type 82 864 0 82 864 0
Voltage 12 V 24 V
Output speed (rpm) Ratios (i)
66 65 82 864 0X00065Z ●82 864 0Y00 065Z ●
40 325/3 82 864 0X108. 3Z ●82 864 0Y108.3Z ●
26 162.5 82 864 0X162. 5Z ●82 864 0Y162.5Z ●
13 325 82 864 0X00325Z ●82 864 0Y00 325Z ●
765082 864 0X00650Z ●82 864 0Y00650Z ●
2260082 864 0X02600Z ●82 864 0Y02600Z ●
General characteristics
Motor 82 860 0 82 860 0
Gearbox 81 044 0 81 044 0
Maximum permitted torque from gearmotor under continuous
conditions (for 1 millions tu rns) N.m 22
Axial load (dynamic) da N 2 2
Radial load (dynamic) daN 2 2
Max. output (W) 3.9 3.9
Nominal outp ut (W) 3 3
Gearbox case temperature rise (°C) 50 50
Weight (g) 355 355
Products adaptations
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 28 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/29
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
BRPM
Dimensions
82 864 0
B2 tags NFC 20-120 series 2.8 x 0.5 mm
C7 mm across flats
D(shaft pushed-in ←)
Options
Shaft 79 261 300 Shaft 79 261 309 Shaft 79 26 1 314
B(shaft pushed-in ←)B(shaft pushed-in ←)B(shaft pushed-in ←)
C7 across flat
mN.m
21 5 10 20 50 100 200 500
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
1
1
2
3
65.8 max.
111
2
2
CrouzetMotors.book Page 29 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/30
➜ 2 Nm 10 and 17 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 2 Nm.
■ 10 and 17 Watt motor power.
■ Available in either 12, 24 or 48 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 1 to 40 rpm.
Specifications
17 Watts 17 Watts 10 Watts 10 Watts
Type 80 804 0 80 804 0 80 814 0 80 814 0
Voltage 12 V 24 V 12 V 24 V
Output speed
(rpm) Ratios (i)
40 65 80 804 0X 00 06 5 Z ●80 804 0Y00065Z ●80 814 0X 00 06 5 Z ●80 814 0Y00065Z ●
24 325/3 80 804 006 80 804 009 80 81 4 0X 10 8.3Z ●80 814 0Y 108.3Z ●
16 162.5 80 804 0X16 2.5Z ●80 804 0Y162.5Z ●80 814 0X 16 2.5Z ●80 814 0Y162.5Z ●
832580 804 007 80 804 010 80 814 0X00 32 5 Z ●80 814 0Y00325Z ●
465080 804 008 80 804 011 80 814 0X00 65 0 Z ●80 814 0Y00650Z ●
1260080 804 0X02600Z ●80 804 0Y02600Z ●80 814 0X02 60 0 Z ●80 814 0Y02600Z ●
General characteristics
Motor 82 800 0 82 800 0 82 810 0 82 810 0
Gearbox 81 044 0 81 044 0 81 044 0 81 044 0
Maximum permitted torque from
gearmotor un de r conti n uo u s
conditions for 1 millions turns Nm
2222
Axial load (dynamic) daN2222
Radial load (dynamic) daN2222
Max. output (W) 16.3 17 10.3 9.5
Nominal output (W) 15.7 15.6 9.3 8.7
Gearbox case temperature rise (°C) 44 40 45 46
Weight (g) 670 670 570 570
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 30 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/31
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
80 804 0 Nominal speed and torq u e cur ves
80 814 0
BRPM BRPM
Dimensions
80 804 0 Standard
B2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
C7 mm across flats
D(shaft pushed-in ←)
80 814 0 Standard
B2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
C7 mm across flats
D(shaft pushed-in)
Options
Shaft 79 261 300 Shaft 79 261 309 Shaft 79 261 314
B(shaft pushed-in ←)B(shaft pushed-in ←)B(shaft pushed-in ←)
C7 across flat
1 10 100 1000
10
100
1000
10000
mN.m
500
1
mN.m
402010532
3 000
10 000
30 000
100 000
1
1
2
3
98.4 max.
1
2
3
83.4 max.
111
2
2
CrouzetMotors.book Page 31 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/32
➜ 5 Nm 3.9 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 5 Nm.
■ 3.9 Watt motor versions.
■ Available in either 12 or 24 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 1.7 to 344 rpm.
■ Interference suppression on standard products
Specifications
3.9 Watts 3.9 watts
Type 82 867 0 82 867 0
Voltage 12 V 24 V
Output speed (rpm) Ratios (i)
344 12.5 82 867 001 82 867 007
258 50/3 82 867 0X16 .67Z ●82 867 0Y16.67Z ●
172 25 82 867 002 82 867 008
103 125/3 82 867 003 82 867 009
69 62.5 82 867 004 82 867 010
34 125 82 867 005 82 867 011
17 250 82 867 0X00250Z ●82 867 0Y00250Z ●
8.6 500 82 867 006 82 867 012
1.72 2500 82 867 0X2500Z ●82 867 0Y2500Z ●
General characteristics
Motor 82 860 0 82 860 0
Gearbox 81 037 0 81 037 0
Maximum permitted torque from gearmotor under continuous
conditions (for 1 millions turns) N.m 55
Axial load (dynamic) daN 2 2
Radial load (dynamic) daN 3 3
Max. output (W) 3.9 3.9
Nominal ou tp ut (W) 3 3
Gearbox case temperature rise ( °C) 50 50
Weight (g) 465 465
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 32 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/33
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
82 867 0
BRPM
Dimensions
82 867 0
B4 fixing holes Ø M4 x 12 mm
C2 tags NFC 20-120 series 2.8 x 0.5 mm
D7 mm ±0.1 across flats
E(shaft pushed-in ←)
Options
Shaft 79 206 478
B(shaft pushed-in ←)
mN.m
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
1 2 5 10 20 50 100 500200
1
1
2
3
4
79.8 max.
1
CrouzetMotors.book Page 33 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/34
➜ 5 Nm 10 and 17 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 5 Nm.
■ 10 and 17 Watt motor power.
■ Available in either 12, 24 or 48 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 10.5 to 616 rpm.
Specifications
17 Watts 17 Watts 10 Watts 10 Watts
Type 80 805 0 80 805 0 80 815 0 80 815 0
Voltage 12 V 24 V 12 V 24 V
Standard speed (rpm) 2600 rpm 2600 rpm 2600 rpm 2600 rpm
Output speed
(rpm) Ratios (i)
616 4.22 80 805 0X04.22Z ●80 805 0Y04.22Z ●80 815 0X04.22Z ●80 815 0Y04 .22Z ●
385 6.75 80 805 0X06.75Z ●80 805 0Y06.75Z ●80 815 0X06.75Z ●80 815 0Y06 .75Z ●
339.5 7.66 80 805 0X07.66Z ●80 805 0Y07.66Z ●80 815 0X 07.66Z ●80 815 0Y07 .66Z ●
212 12.25 80 805 0X12.25Z ●80 805 0Y12.25Z ●80 815 0X12 .25Z ●80 815 0Y12.25Z ●
170 15.31 80 805 0X15.31Z ●80 805 0Y15.31Z ●80 815 0X15 .31Z ●80 815 0Y15.31Z ●
106 24.5 80 805 0X024.5Z ●80 805 0Y024.5Z ●80 815 0X024.5Z ●80 815 0Y024.5Z ●
68 38.28 80 805 0X38.28Z ●80 805 0Y38.28Z ●80 815 0X 38.28Z ●80 815 0Y38.28Z ●
53 49 80 805 0X00049Z ●80 805 0Y00049Z ●80 815 0X0004 9Z ●80 815 0Y00049Z ●
42.5 61.25 80 805 0X61.25Z ●80 805 0Y61.25Z ●80 815 0X61.25Z ●80 815 0Y61 .25Z ●
21 122.5 80 805 0X122.5Z ●80 805 0Y122.5Z ●80 815 0X122.5Z ●80 815 0Y122.5Z ●
10.5 245 80 805 0X00245Z ●80 805 0Y00245Z ●80 815 0X00245Z ●80 815 0Y00245Z ●
General characteristics
Motor 82 800 0 82 800 0 82 810 0 82 810 0
Gearbox 81 035 0 81 035 0 81 035 0 81 035 0
Maximum permitted torque from
gearmotor under continuous
conditions (N.m)
5555
Axial load (dynamic) daN 6 6 6 6
Radial load (dynamic) daN 6 6 6 6
Max. output (W) 16.3 17 10.3 9.5
Nominal ou tp ut (W ) 15.7 15.6 9 .4 8.7
Gearbox case temperature rise (°C) 44 40 45 46
Weight (g) 920 920 820 820
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 34 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/35
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
80 805 0 Nominal speed and torq u e cur ves
80 815 0
BRPM BRPM
Dimensions
80 805 0
B4 fixing holes Ø 4.2
C2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
D7 mm ±0.1 across flats
E(shaft pushed-in ←)
80 815 0 Standard
B4 fixing holes Ø 4.2
C2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
D7 mm ±0.1 across flats
E(shaft pushed-in ←)
Options
Gearbox shaft 79 290 064
B(shaft pushed-in ←)
12 5 10 100 500
100
1000
5000
mN.m
1
12 5 10 100 500
100
1000
5000
mN.m
1
123
4
128.5 max.
123
4
113.5 max.
1
CrouzetMotors.book Page 35 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/36
➜ 5 Nm 10 and 17 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 5 Nm.
■ 10 and 17 Watt motor power.
■ Available in either 12, 24 or 48 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 1 to 208 rpm.
Specifications
17 Watts 17 Watts 10 watts 10 Wa tts
Type 80 807 0 80 807 0 80 817 0 80 817 0
Voltage 12 V 24 V 12 V 24 V
Output speed
(rpm) Ratios (i)
208 12.5 80 807 012 80 807 018 80 817 0X012.5Z ●80 817 0Y012.5Z ●
156 50/3 80 807 0X16.67Z ●80 807 0Y16.67Z ●80 817 0X16.67Z ●80 817 0Y16.67Z ●
104 25 80 807 013 80 807 019 80 817 0X00025Z ●80 817 0Y00025Z ●
62 125/3 80 807 014 80 807 020 80 817 0X41.67Z ●80 817 0Y41.67Z ●
42 62.5 80 807 015 80 807 021 80 817 0X062.5Z ●80 817 0Y062.5Z ●
21 125 80 807 016 80 807 001 80 817 0X00125Z ●80 817 0Y00125Z ●
10 250 80 807 0X00250Z ●80 807 0Y00250Z ●80 817 0X00250Z ●80 817 0Y00250Z ●
5.20 500 80 807 017 80 807 022 80 817 0X00500Z ●80 817 0Y00500Z ●
1.04 2500 80 807 0X2500Z ●80 807 0Y02500Z ●80 817 0X02500Z ●80 817 0Y02 500Z ●
General characteristics
Motor 82 800 0 82 800 0 82 810 0 82 810 0
Gearbox 81 037 0 81 037 0 81 037 0 81 037 0
Maximum permitted torque from
gearmotor under continuous
conditions for 1 millions turns N.m
5555
Axial load (dynamic) daN 2 2 2 2
Radial load (dynamic) daN 3 3 3 3
Max. output (W) 16.3 17 10.3 9.5
Nominal ou tp ut (W ) 15.7 15.6 9 .4 8.7
Gearbox case temperature rise (°C) 44 40 45 46
Weight (g) 800 800 710 710
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 36 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/37
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
80 807 0 Nominal speed and torq u e cur ves
80 817 0
BRPM BRPM
Dimensions
80 807 0 Standard
B2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
C7 mm across flats
D(shaft pushed-in ←)
80 817 0 Standard
B2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
C7 mm across flats
D(shaft pushed-in ←)
Options
Gearbox shaft 79 206 478
B(shaft pushed-in ←)
300
100
1
mN.m
23 10 20 30 100 200
300
1000
3000
10000
30000
1
100 123 10 20 30 100 200300
300
1000
3000
10000
30000
mN.m
12V
24V-48V
1
1
2
3
121 max.
1
2
3
106 max.
1
CrouzetMotors.book Page 37 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/38
➜ 5 Nm 33 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 5 Nm.
■ 33 Watt motor power.
■ Available in either 12, 24 or 48 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 7.4 to 426 rpm.
Specifications
33 Watts 33 Watts
Type 80 835 0 80 835 0
Voltage 12 V 24 V
Standard speed (rpm) 1800 rpm 1800 rpm
Output speed (rpm) Ratios (i)
426 4.22 80 835 0X04.22Z ●80 835 0Y04.22Z ●
266 6.75 80 835 012 80 835 009
235 7.66 80 835 0X07.66Z ●80 835 0Y07.66Z ●
147 12.25 80 835 013 80 835 004
118 15.31 80 835 0X15.31Z ●80 835 0Y15.31Z ●
73 24.5 80 835 014 80 835 002
47 38.28 80 835 015 80 835 003
37 49 80 835 0X00049Z ●80 835 0Y00049Z ●
29.4 61.25 80 835 016 80 835 008
14.7 122.5 80 835 017 80 835 006
7.4 245 80 835 018 80 835 005
General characteristics
Motor 82 830 0 82 830 0
Gearbox 81 035 0 81 035 0
Maximum permitted torque from gearmotor under continuous
conditions (N.m) 55
Axial load (dynamic) daN 6 6
Radial load (dynamic) daN 6 6
Max. output (W) 33 33
Nominal output (W) 27 27
Gearbox case tempe rature rise (°C) 50 50
Weight (g) 1540 1540
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 38 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/39
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
BRPM
Dimensions
80 835 0
B4 fixing holes Ø 4.2
CLead length 200 mm ±10
D7 mm across flats
E(shaft pushed-in ←)
Options
Gearbox shaft 79 290 064
B(shaft pushed-in ←)
1 2 5 10 100 500
100
1000
5000
mN.m
1
1
2
3
4
1
CrouzetMotors.book Page 39 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/40
➜ 5 Nm 40 to 52 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 5 Nm.
■ 40 to 52 Watt motor versions.
■ Available in either 12 or 24 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 13.8 to 805 rpm.
Specifications
42 Watts 52 Watts
Type 80 855 0 80 855 0
Voltages 12 V 24 V
Standard speed (rpm) 3400 rpm 3400 rpm
Output speed (rpm) Ratios (i)
805 4.22 80 855 0X04.22Z ●80 855 0Y04.22Z ●
503 6.75 80 855 0X06.75Z ●80 855 0Y06.75Z ●
444 7.66 80 855 0X07.66Z ●80 855 0Y07.66Z ●
277 12.25 80 855 0X12.25Z ●80 855 0Y12.25Z ●
222 15.31 80 855 0X15.31Z ●80 855 0Y15.31Z ●
139 24.5 80 855 0X024.5Z ●80 855 0Y024.5Z ●
89 38.28 80 855 0X38.2 8Z ●80 855 0Y38.28Z ●
69 49 80 855 0X00049Z ●80 855 0Y00049Z ●
55 61.25 80 855 0X61.2 5Z ●80 855 0Y61.25Z ●
28 122.5 80 855 0X122.5Z ●80 855 0Y122. 5Z ●
13.8 245 80 855 0X00245Z ●80 855 0Y00 245Z ●
General characteristics
Motor 82 850 0 82 85 0 0
Gearbox 81 035 0 81 035 0
Maximum permitted torque from gea rmotor under contin uous
conditions (2.5 million revolution) (N.m) 55
Axial load (dynamic) daN 6 6
Radial load (dynamic) daN 6 6
Max. output (W) 42 52
Nominal output (W) 32 32
Gearbox case tempe rature rise (°C) 45 45
Weight (g) 985 985
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 40 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/41
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
BRPM
Dimensions
B4 fixing holes Ø 4.2
C7 mm ±0.1 across flats
D2 holes M3 x 0.5 at 180° depth 4 on Ø 32
E2 holes 2.5 ±0.5 at 120° depth 4.5 on Ø 32
5000
1000
100
1 2 5 10 100
mN. m
1
1
2
3
4
CrouzetMotors.book Page 41 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/42
➜ 6 Nm 10 and 17 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 6 Nm.
■ 10 and 17 Watt motor power.
■ Available in either 12, 24 or 48 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 4 to 12 rpm.
Specifications
10 Watts 10 Watts 17 Watts 17 Watts
Type 82 812 5 82 812 5 82 802 5 82 802 5
Voltage 12 V 24 V 12 V 24 V
Output speed
(rpm) Ratios (i)
12 650/3 82 812 5X216.7Z ●82 812 5Y216.7Z ●82 802 5X216.7Z ●82 802 5Y216.7Z ●
833882 812 5X00338Z ●82 812 5Y00338Z ●82 802 5X00338Z ●82 802 5Y00338Z ●
465082 812 5X00650Z ●82 812 5Y00650Z ●82 802 5X00650Z ●82 802 5Y00650Z ●
General characteristics
Motor 82 810 0 82 810 0 82 800 0 82 800 0
Gearbox 81 032 6 81 032 6 81 032 6 81 032 6
Maximum permitted torque from
gearmotor under continuous
conditions for 10 millio ns turns N.m
6666
Axial load (dynamic) daN 3.5 3.5 3.5 3.5
Radial load (dynamic) daN 5 5 5 5
Max. output (W) 10.3 9.5 16.3 17
Nominal output (W) 9.4 8.7 15.7 15.6
Gearbox case temperature rise (°C) 45 46 44 40
Weight (g) 880 880 880 880
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 42 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/43
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
82 812 5 Nominal speed and torq u e cur ves
82 802 5
BRPM BRPM
Dimensions
82 812 5 Standard
B8 holes M4 depth 7.5 mm
C3 holes M5 at 120° depth 7.5 mm
D2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
E7 mm across flats
F(shaft pushed-in ←)
82 802 5 Standard
B8 holes M4 depth 7.5 mm
C3 holes M5 at 120° depth 7.5 mm
D2 tags IEC 760 series 4.8 x 0.5 mm
E7 mm across flats
F(shaft pushed-in ←)
30000
1
10000
3000
1000 2 3 10 20 30 100
24V-48V
12V
mN.m
1
1000
1
mN.m
2 3 10 20 30 100
3000
10000
30000
1
1
2
3
4
5
130 max.
25.3
64.1 max.
25.3
25.1 25.1
19.85 19.85
39.7 27.25
21.529.1
14.5
1.6
81.6 max.
85 max.
Ø8
-0
-0.015
Ø12
15
26.9 max.59.7 max.
3
11 . 5
0.5
14 . 55.5
Ø42
19.8 1.85
1
2
3
4
5
144.5 max.
25.3
64.1 max.
25.3
25.1 25.1
19.85 19.85
39.7 27.25
21.529.1
14.5
1.6
81.6 max.
85 max.
Ø8
-0
-0.015
Ø12
15
26.9 max.59.7 max.
3
11 . 5
0.5
14 . 55.5
Ø42
19.8 1.85
CrouzetMotors.book Page 43 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/44
➜ 6 Nm 33 Watts
D.C. geared motors with brushes
A range of D.C. geared motors with solid metal gears.
■ Mechanical rating of gearbox with output shaft
stalled : 6 Nm.
■ 33 Watt motor power.
■ Available in either 12, 24 or 48 V D.C.
■ Gearbox ratios options for 5 to 14 rpm.
Specifications
33 Watts 33 Watts
Type 82 832 5 82 832 5
Voltages 12 V 24 V
Output speed (rpm) Ratios (i)
14 130 82 832 5X00130Z ●82 832 5Y00130Z ●
8650/382 832 5X216.7Z ●82 832 5Y216.7Z ●
533882 832 5X00338Z ●82 832 5Y00338Z ●
General characteristics
Motor 82 830 0 82 830 0
Gearbox 81 032 6 81 032 6
Maximum permitted torque from gearmotor under continuous
conditions for 10 millions turns N.m 66
Axial load (dynamic) daN 3.5 3.5
Radial load (dynamic) daN 5 5
Max. output (W) 33 33
Nominal output (W) 27 27
Gearbox case tempe rature rise (°C) 50 50
Weight (g) 1400 1400
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 44 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/45
Curves
The shaded zone represents the operating range of the geared motor.
The horizontal line marks th e maximum torque available in continuous duty cycle for a given life.
For higher torque ratings, service life will be reduced.
Nominal speed and torque curves
BRPM
Dimensions
82 832 5
B3 holes M5 at 120° depth 7.5 mm
C8 holes M4 depth 7.5 mm
DLead length 200 mm
E7 mm across flats
F4 holes M5 on Ø 40 depth 7 mm
G(shaft pushed-in ←)
1000 1
mN.m
23 10 20 30 100
3000
10000
30000
1
1
2
3
4
5
6
CrouzetMotors.book Page 45 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/46
➜ 50 Nm 22 to 42 Watts
D.C. geared motors with brushes
■ Gearbox torque rating : 0.8 to 25 Nm.
■ Associated DC motors : 15 to 90 watts.
■ DC planetary geared motors with brushes
■ Speed range : 11 to 454 rpm.
Specifications
22 Watts 42 Watts
Type 80 809 2 80 859 3
Voltages 12 V 24 V 12 V 24 V
Number of
stages Speed (rpm) Ratios
1 454 6.75 80 809 2X06.75 ●80 809 2Y06.75 ●
1 477 6.75 80 859 3X06.75 ●80 859 3Y06.75 ●
212225.080 809 2X00025 ●80 809 2Y00025 ●
212825.0 80 859 3X00025 ●80 859 3Y00025 ●
2694680 809 2X00046 ●80 809 2Y00046 ●
27046 80 859 3X00046 ●80 859 3Y00046 ●
3339380 809 2X00093 ●80 809 2Y00093 ●
33493 80 859 3X00093 ●80 859 3Y00093 ●
32016980 809 2X00169 ●80 809 2Y0016 9 ●
319169 80 859 3X00169 ●80 859 3Y00169 ●
31230880 809 2X00308 ●80 809 2Y0030 8 ●
311308 80 859 3X00308 ●80 859 3Y00308 ●
General characteri st ic s
Motor 82 800 5 82 850 0
Gearbox 81 049 2 8 1 049 3
Max. torque Nm 0.8 (1 stage)
2 (2 stages)
4 (3 stages)
3 (1 stage)
7.5 (2 stages)
15 (3 stages)
Efficiency (%) 0.75 (1 stage)
0.7 (2 stages)
0.65 (3 stages)
0.8 (1 stage)
0.75 (2 stages)
0.7 (3 stages)
Radial load (dynamic) daN 1.5 (1 stage)
3 (2 stages)
4.5 (3 stages)
16 (1 stage)
23 (2 stages)
30 (3 stages)
Axial load (dynamic) daN 0.5 (1 stage)
1 (2 stages)
1.5 (3 stages)
5 (1 stage)
8 (2 stages)
11 (3 stages)
Output ball bear i ng No Yes
Sintered bronze output bearing Yes No
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 46 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/47
Curves
80 809 2 80 859 3
BRPM BRPM
Dimensions
80 809 2
BKey 3 x 3 x 16
C4 M4 x 10 on Ø 36
D4 holes for M3 self-tapping screws on Ø32, depth 10
E2 tags 4.75
L1 1 stage : 134 mm
L1 2 stages : 147 mm
L1 3 stages : 160 mm
80 859 3
BKey 3 x 3 x 16
C2 M3 x 0.5 at 180° depth 5.5 on Ø32
D2 M3 x 0.5 at 120° depth 5.5 on Ø32
E4 M4 x 10 on Ø36
F4 M3 x 10 on Ø32
L1 1 stage : 162 mm
L1 2 stages : 175 mm
L1 3 stages : 188 mm
1 10 100 1000
0.1
1
10
100 N.m
1
1 10 100 1000
0.1
1
10
100 N.m
1
0.5
19.8
11.5
25
2.8
2
L1
50
Ø 42
Ø 8
Ø 25h10
Ø 42
14.36.913
+
± 0.2
1
2
3
4
25
2.8
2
L1
Ø 8
Ø 25h10
2.5
3
200± 10
± 10
90
26
Ø 12,7
Ø 42,21 max.
Ø 22-0.01
-0.05
-0.01
-0.05
1
2
3
4
5
CrouzetMotors.book Page 47 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/48
➜ 50 Nm 67 to 195 Watts
D.C. geared motors with brushes
■ Gearbox torque rating : 0.8 to 25 Nm.
■ Associated DC motors : 15 to 90 watts.
■ DC planetary geared motors with brushes
■ Speed range : 11 to 454 rpm.
Specifications
67 Watts 195 Watts
Type 80 839 4 80 899 5
Voltages 12 V 24 V 24 V 48 V
Number of
stages Speed (rpm) Ratios
1 410 6.75 80 839 4X06.75 ●80 839 4Y06.75 ●
1 474 6.75 80 899 5X06.75 ●80 899 5Z06.75 ●
211025.080 839 4X00025 ●80 839 4Y00025 ●
212825.0 80 899 5X00025 ●80 899 5Z00025 ●
2624680 839 4X00046 ●80 839 4Y00046 ●
27046 80 899 5X00046 ●80 899 5Z00046 ●
3309380 839 4X00093 ●80 839 4Y00093 ●
33493 80 899 5X00093 ●80 899 5Z00093 ●
31816980 839 4X00169 ●80 839 4Y0016 9 ●
319169 80 899 5X00169 ●80 899 5Z001 69 ●
31130880 839 4X00308 ●80 839 4Y0030 8 ●
311308 80 899 5X00308 ●80 899 5Z003 08 ●
General characteri st ic s
Motor 82 830 5 82 890 0
Gearbox 81 049 4 82 849 5
Max. torque Nm 2 (1 stage)
5 (2 stages)
10 (3 stages)
4 (1 stage)
12 (2 stages)
25 (3 stages)
Efficiency (%) 0.75 (1 stage)
0.7 (2 stages)
0.65 (3 stages)
0.8 (1 stage)
0.75 (2 stages)
0.7 (3 stages)
Radial load (dynamic) daN 20 (1 stage)
32 (2 stages)
45 (3 stages)
20 (1 stage)
32 (2 stages)
45 (3 stages)
Axial load (dynamic) daN 6 (1 stage)
10 (2 stages)
15 (3 stages)
6 (1 stage)
10 (2 stages)
15 (3 stages)
Output ball be ar ing Yes Yes
Sintered bronze output bearing No No
Products adaptations, available on request
■ Special supply voltages
■ Special lead lengths
■ Optional encoder
■ Special connectors
■ Special output shafts
■ Special gearbox ratios
■ Special gear material
■ Special output bearings
■ Special mounting plate
CrouzetMotors.book Page 48 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/49
Curves
80 839 4 80 899 5
BRPM BRPM
Dimensions
80 839 4
BKey 4 x 4 x 16
C4 M5 x 0.86 h depth 7 on Ø 40
D4 M5 x 10
L1 1 stage : 159 mm
L1 2 stages : 173 mm
L1 3 stages : 187 mm
80 899 5
BKey 4 x 4 x 16
C4 M5 x 0.86 h depth 7 on Ø 40
D4 M5 x 10
L1 1 stage : 184 mm
L1 2 stages : 198 mm
L1 3 stages : 212 mm
1 10 100 1000
0.1
1
10
100 N.m
1
1 10 100 1000
0.1
1
10
100 N.m
1
25
Ø 52
Ø 40
Ø 32 h8
2.8
2
L1
Ø 12 h7
2.5
200± 10
± 0.1
90
25 30'
Ø 25
Ø 63.2 max.
-0
-0.05
1
2
3
25
Ø 52
Ø 40
Ø 32 h8
2.8
2
L1
Ø 12 h7
2.5
200
± 10
± 0.1
90
25 30'
Ø 25
Ø 63.2 max.
-0
-0.05
1
2
3
CrouzetMotors.book Page 49 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
Products and specifications subject to chang e without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/50
Magnetic Encoder
■ For motors: 82 800 0 - 82 810 0 - 82 800 5 - 82 810 5 - 82 860
■ For geared motors: 80 813 0 - 80 814 0 - 80 803 0 - 80 804 0 - 82 842 5 - 82 842 6 - 82 862 5 - 82 862 6
Magnetic encoders, resolution of 1 pulse per revolution
Technology
A magnetic wave is generated by a magnet
integrated in the motor shaft. A Hall effect
sensor reads this information and converts it
into a square wave within the motor.
General layout
Vdc from .4 to 24 volts - current: 50 mA Output Signal
82 800 0 - 82 810 0 - 82 800 5 - 82 810 5 - 80 313 0 - 80 814 0 - 80 803 0 - 80 604 0
Applications
■ Measuring systems for feed dispensing equipment
■ Position settings for automatic access points
■ Servomotors
■ Magnetic encoder gives resolution of 5 pulses per revolution
Made to order products,
available on request
82 860 - 82 842 5 - 82 842 6 - 82 862 5 - 82 862 6
Applications
■ Positioning dental radiology equipment
■ Adjusting Venetian blinds
■ Measuring systems for coffee machines
■ Magnetic encoder with a resolution of 5 or 12 pulses per revolution
Made to order products,
available on request
Connections - Motor and encoder power supplies must be kept separate
1- An integrated connector HE14 / 2.54 mm is used for motor and encoder power supplies and
encoder output signals.
2 - Resistance R should be added ( Value depends on Vdc)
3- Recommended customer connectors : STOCKO MKF 17-230/260/330/360 - LUMBERG 2.5
MBX
1 - Motor Supply +
2 - Encoder supply +
3 - Encoder ground
4 - Encoder output ~
5 - Motor ground
Connections - Motor and encoder power supplies must be kept separate
1 - Encoder power supply and signal : lead length 135 mm
2 - Resistance R should be added ( Value depends on Vdc)
3 - Standard mot ors 82 860 5 with magnetic encoders are equipped with inter ference
suppression
1 - + Motor supply output tag
2 - - Motor supply output tag
3 - Brown wire for + Vdc encoder supply
4 - Yellow wire for encoder signal
5 - Blue wire for encoder ground
CrouzetMotors.book Page 50 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
4
Products and specification s subject to change without notice.
Order/Technical Support - Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com
4/51
Friction clutch for 81 021
This device is situated inside the ge arbox and is particularly recommended when gearbox
protection is required if accidental overloading occurs.
In this system, the final gear is connected to the gearbox output shaft by means of a friction
assembly.
In some cases, this device can be used for time adjustment or zero reset on timers.
The standard torque setting is : 1.8 to 2.5 cm/kg for gearbox 81 021
Needle Bearings for 81 032
Where operating conditions are severe, e.g. where the re are high radial or
alternating loads, it is advisable for needle bearings to be substituted for the
normal bearings.
Please consult us.
Note: applies to 81 032 gearboxes only.
Cover 2 for 81 032
CrouzetMotors.book Page 51 Wednesday, July 7, 2004 2:51 PM
