1 de 8
Spécification de conditionnement
Tyco Electronics France SAS, B.P. 30039 95301 CERGY-PONTOISE Cedex Tél. : 01 34 20 88 88 Fax : 01 34 20 86 00
Ce document géré par Tyco Electronics France est archivé dans la base de donnée Startec.
Une impression ne peut être considérée comme un document contrôlé.
This document, managed by Tyco Electronics France, is archived in the Startec database.
A printout cannot be considered as a controlled document.
CONNECTEURS HE13-HE14
CONNECTORS HE13-HE14
107-15453
03 Septembre 08 Rév. G
Rédigé par : T. CORRIOU Date : 23 Novembre 2000 Approuvé par : A. BEDNAREK Date : 26 Février 2001
1. BUT
Cette spécification définit les matériels et les métho-
des de conditionnement des connecteurs HE13-HE14
mâles et femelles, simples et doubles rangées.
2. RÉFÉRENCES CONCERNÉES
1. PURPOSE
This specification defines the packaging equipment
and methods to be used for male and female, single
and double row connectors HE13-HE14.
2. REFERENCES CONCERNED
Désignation
Description
Racine des
références
P/N Root
Désignation
Description
Racine des
références
P/N Root
Connecteurs femelles CAD 90°
90° female IDC connectors
144270
144271
144272
144273
144274
144275
Connecteurs mâles 1 rangée
(broches droites)
Male connectors, single row
(straight pins)
281695
281696
Connecteurs mâles 1 rangée
(broches coudées)
Male connectors, single row
(right-angle pins)
281698
281699
Connecteurs femelles 1 rangée CAD 180°
180° female IDC connectors, single row
281783
281784
281786
281787
Connecteurs mâles 2 rangées
(broches droites)
Male connectors, double row
(straight pins)
281739
281740
Connecteurs femelles 2 rangées CAD 180°
180° female IDC connectors, double row
281789
281790
281792
281793
Connecteurs mâles 2 rangées
(broches coudées)
Male connectors, double row
(right-angle pins)
281742
281743
Connecteurs mâles 1 rangée
(broches CMS)
Male connectors, single row
(SMC pins)
953820
Tableau 1 / Table 1 Tableau 2 / Table 2
2 de 8 Rév. G
CONNECTEURS HE13-HE14
CONNECTORS HE13-HE14
107-15453
4. CONDITIONNEMENT
4.1. Toutes les références exceptée la réf. 953820-2
1. Placer 500 connecteurs dans un sac plastique
adapté puis un sachet de déshydratant (voir
chapitre 9). Sceller ou fermer hermétiquement
le sachet.
2. Placer le sac ainsi fermé dans une boîte en
carton ou un carton référence : voir tableaux
en fin de spécification.
3. Ajouter un papier de calage réf. 953770-1 si
l’espace entre les connecteurs et le haut du
carton est supérieur à 10 mm. Adapter le
calage au carton choisi.
4. Fermer la boîte en carton ou le carton avec du
ruban adhésif.
4. PACKAGING
4.1. All part numbers except pn 953820-2
1. Put 500 connectors into a PE plastic bag and a
bag of desiccant (see chapter 9).
Seal or close hermetically the plastic bag.
2. Place the closed bag in a cardboard box or in a
case, reference: see tables at end of this specifi-
cation.
3. Add filling paper, p/n 953770-1, if the space
between the connectors and the top of the box is
greater than 10 mm. Adapt the filling material to
the box selected.
4. Close the cardboard box or case with adhesive
tape.
3. MATÉRIEL NÉCESSAIRE
• 1 boite carton réf. : voir tableaux 3 à 10 en fin
de spécification.
• Étiquette suivant spécification 107-15264
• Ruban adhésif suivant spécification
107-15230
• Calage bulles
• Sac plastique en PE
• Sachet déshydratant (voir chapitre 9)
3. EQUIPMENT REQUIRED
• 1 cardboard box, ref.: see Tables 3 to 10 at end
of this specification
• Label in accordance with specification 107-15264
• Adhesive tape in accordance with specification
107-15230
• Cushion material
• PE plastic bag
• Desiccant unit (see chapter 9)
CONNECTEURS HE13-HE14
CONNECTORS HE13-HE14
3 de 8
Rév. G
107-15453
4.2. Conditionnement des références 953820-2
1. Placer 250 connecteurs dans un sac plastique
adapté puis un sachet de déshydratant (voir
chapitre 9). Sceller ou fermer hermétiquement
le sachet. Emballer le sachet dans du calage
bulle (voir photo 1).
2. A l'intérieur d'une boite réf. 973171-4, placer 1
calage bulles (voir photo 2).
3. Placer le sac ainsi fermé dans une boîte en car-
ton ou un carton référence : voir tableaux en fin
de spécification.
4. Fermer et étiqueter la boîte.
5. Recommencer les étapes 1 à 4 onze fois
(12 boites au total).
6. Emballer six boites ainsi préparées avec du
calage bulles disposé en croix (voir photos 4 et 5
7. Mettre ce paquet de 6 boites dans un carton.
8. Recommencer les étapes 6 et 7.
9. Fermer et étiqueter le carton.
4.2. Packaging of part numbers 953820-2
1. To place 250 connectors in an plastic bag then a
bag of desiccant (see chapter 9). To close herme-
tically the plastic bag.To pack the bag in cushion
material (see picture 1).
2. Inside the folding carton PN 973171-4, to place 1
cushion material (see picture 2).
3. To place the closed bag in the box and indeed
cover with cushion material (see picture 3).
4. To close and label the folding carton.
5. To start again steps 1 to 4 eleven times
(12 folding cartons on total).
6. To pack six folding cartons with cushion material
laid out in cross (see pictures 4 and 5).
7. To put this package of 6 folding cartons in a card-
board box.
8. To do again steps 6 and 7.
9. To close and label the box.
4 de 8 Rév. G
CONNECTEURS HE13-HE14
CONNECTORS HE13-HE14
107-15453
5. QUALITÉ
Pas de points qualité particuliers.
6. EMBALLAGE
Suivant spécification 107-15230.
7. ÉTIQUETAGE
Coller une étiquette avec les indications suivantes :
- la référence du produit
- la quantité : 500 ou 250
- le date/code
- le tampon de l’opérateur
suivant spécification 107-15264.
8. PALETTISATION
Suivant spécification 107-15219.
9. CONDITIONS PARTICULIÈRES
Il est interdit d’utiliser les boîtes réf. 973171-3/-4/-5 comme
emballage d’expédition, celles-ci doivent
toujours
être sur-emballées (voir spécification 107-15239).
Quand on ne connaît pas la capacité déshydratante à
10% HR et 25°C la quantité de déshydratant néces-
saire peut être évaluée en utilisant l’équation simpli-
fiée suivante :
U=5x10
-3
A
où :
U = Quantité de déshydratant en UNITES
A = Surface totale du sac plastique en inches au carré
5. QUALITY
No specific points regarding quality.
6. PACKING
In accordance with specification 107-15230.
7. LABELLING
Stick on a label bearing the following information:
- product reference,
- quantity: 500 or 250
- date/code,
- operator's stamp,
in accordance with specification 107-15264.
8. PALLETIZATION
In accordance with specification 107-15219.
9. SPECIAL CONDITIONS
It is prohibited to use boxes P/N 973171-3/-4/-5 as
shipping packaging. They must always be fitted with
overbox. (See specification 107-15239).
When the desiccant capacity at 10% RH and 25°C is
not know the quantity of desiccant needed can be esti-
mated using the following simplified equation :
U=5x10
-3
A
where:
U = Amount of desiccant in UNITS
A =
Total surface area of the plastic bag in square inches
CONNECTEURS HE13-HE14
CONNECTORS HE13-HE14
5 de 8
Rév. G
107-15453
10. ÉQUIVALENCE CARTON/RÉFÉRENCES
Désignation
Description
Racine des références
P/N root
Référence
Part Number
Nombre de voies
Number of positions
Boîte/Carton
Box/Case
Connecteurs femelles CAD 90°
90° female IDC connectors
144270
144271
144272
144273
144274
144275
0-xxxxxx-2 2 973171-4
0-xxxxxx-3 3 973171-4
0-xxxxxx-4 4 973171-5
0-xxxxxx-5 5 973171-5
0-xxxxxx-6 6 973171-5
0-xxxxxx-7 7 142794-1
0-xxxxxx-8 8 142794-1
0-xxxxxx-9 9 142794-1
1-xxxxxx-0 10 142794-1
1-xxxxxx-1 11 142795-1
1-xxxxxx-2 12 142795-1
1-xxxxxx-3 13 142795-1
1-xxxxxx-4 14 142795-1
1-xxxxxx-5 15 142797-1
1-xxxxxx-6 16 142797-1
1-xxxxxx-7 17 142797-1
1-xxxxxx-8 18 142797-1
1-xxxxxx-9 19 142797-1
2-xxxxxx-0 20 142797-1
2-xxxxxx-1 21 142797-1
2-xxxxxx-2 22 142797-1
2-xxxxxx-3 23 142797-1
2-xxxxxx-4 24 142797-1
2-xxxxxx-5 25 142797-1
Tableau 3 / Table 3
Désignation
Description
Racine des références
P/N root
Référence
Part Number
Nombre de voies
Number of positions
Boîte/Carton
Box/Case
Connecteurs femelles CAD 180°
1 rangée
180° female IDC connectors
single row
281783
281784
281786
281787
0-xxxxxx-2 2 973171-4
0-xxxxxx-3 3 973171-4
0-xxxxxx-4 4 973171-5
0-xxxxxx-5 5 973171-5
0-xxxxxx-6 6 973171-5
0-xxxxxx-7 7 142794-1
0-xxxxxx-8 8 142794-1
0-xxxxxx-9 9 142794-1
1-xxxxxx-0 10 142794-1
1-xxxxxx-1 11 142795-1
1-xxxxxx-2 12 142795-1
1-xxxxxx-3 13 142795-1
1-xxxxxx-4 14 142795-1
1-xxxxxx-5 15 142795-1
1-xxxxxx-6 16 142795-1
1-xxxxxx-7 17 142797-1
1-xxxxxx-8 18 142797-1
1-xxxxxx-9 19 142797-1
2-xxxxxx-0 20 142797-1
2-xxxxxx-1 21 142797-1
2-xxxxxx-2 22 142797-1
2-xxxxxx-3 23 142797-1
2-xxxxxx-4 24 142797-1
2-xxxxxx-5 25 142797-1
Tableau 4 / Table 4
10. EQUIVALENCE OF BOXES AND PART NUMBERS
6 de 8 Rév. G
CONNECTEURS HE13-HE14
CONNECTORS HE13-HE14
107-15453
Désignation
Description
Racine des références
P/N root
Référence
Part Number
Nombre de voies
Number of positions
Boîte/Carton
Box/Case
Connecteurs femelles CAD 180°
2 rangées
180° female IDC connectors
double row
281789
281790
281792
281793
0-xxxxxx-2 2 x 2 973171-5
0-xxxxxx-3 2 x 3 973171-5
0-xxxxxx-4 2 x 4 973171-5
0-xxxxxx-5 2 x 5 142794-1
0-xxxxxx-6 2 x 6 142794-1
0-xxxxxx-7 2 x 7 142794-1
0-xxxxxx-8 2 x 8 142794-1
0-xxxxxx-9 2 x 9 142794-1
1-xxxxxx-0 2 x 10 142794-1
1-xxxxxx-1 2 x 11 142795-1
1-xxxxxx-2 2 x 12 142795-1
1-xxxxxx-3 2 x 13 142795-1
1-xxxxxx-4 2 x 14 142795-1
1-xxxxxx-5 2 x 15 142795-1
1-xxxxxx-6 2 x 16 142795-1
1-xxxxxx-7 2 x 17 142797-1
1-xxxxxx-8 2 x 18 142797-1
1-xxxxxx-9 2 x 19 142797-1
2-xxxxxx-0 2 x 20 142797-1
2-xxxxxx-1 2 x 21 142797-1
2-xxxxxx-2 2 x 22 142797-1
2-xxxxxx-3 2 x 23 142797-1
2-xxxxxx-4 2 x 24 142797-1
2-xxxxxx-5 2 x 25 142797-1
Tableau 5 / Table 5
Désignation
Description
Racine des références
P/N root
Référence
Part Number
Nombre de voies
Number of positions
Boîte/Carton
Box/Case
Connecteurs mâles 1 rangée
broches droite
Male connectors, single row
straight pinss
281695
281696
0-xxxxxx-2 2 973171-3
0-xxxxxx-3 3 973171-3
0-xxxxxx-4 4 973171-4
0-xxxxxx-5 5 973171-4
0-xxxxxx-6 6 973171-4
0-xxxxxx-7 7 973171-5
0-xxxxxx-8 8 973171-5
0-xxxxxx-9 9 142794-1
1-xxxxxx-0 10 142794-1
1-xxxxxx-1 11 142794-1
1-xxxxxx-2 12 142794-1
1-xxxxxx-3 13 142795-1
1-xxxxxx-4 14 142795-1
1-xxxxxx-5 15 142795-1
1-xxxxxx-6 16 142795-1
1-xxxxxx-7 17 142795-1
1-xxxxxx-8 18 142795-1
1-xxxxxx-9 19 142797-1
2-xxxxxx-0 20 142797-1
2-xxxxxx-1 21 142797-1
2-xxxxxx-2 22 142797-1
2-xxxxxx-3 23 142797-1
2-xxxxxx-4 24 142797-1
2-xxxxxx-5 25 142797-1
Tableau 6 / Table 6
CONNECTEURS HE13-HE14
CONNECTORS HE13-HE14
7 de 8
Rév. G
107-15453
Désignation
Description
Racine des références
P/N root
Référence
Part Number
Nombre de voies
Number of positions
Boîte/Carton
Box/Case
Connecteurs mâles 2 rangées
broches droites
Male connectors, double row
straight pins
281739
281740
0-xxxxxx-2 2 x 2 973171-4
0-xxxxxx-3 2 x 3 973171-4
0-xxxxxx-4 2 x 4 973171-4
0-xxxxxx-5 2 x 5 973171-5
0-xxxxxx-6 2 x 6 973171-5
0-xxxxxx-7 2 x 7 142794-1
0-xxxxxx-8 2 x 8 142794-1
0-xxxxxx-9 2 x 9 142794-1
1-xxxxxx-0 2 x 10 142794-1
1-xxxxxx-1 2 x 11 142795-1
1-xxxxxx-2 2 x 12 142795-1
1-xxxxxx-3 2 x 13 142795-1
1-xxxxxx-4 2 x 14 142795-1
1-xxxxxx-5 2 x 15 142795-1
1-xxxxxx-6 2 x 16 142795-1
1-xxxxxx-7 2 x 17 142797-1
1-xxxxxx-8 2 x 18 142797-1
1-xxxxxx-9 2 x 19 142797-1
2-xxxxxx-0 2 x 20 142797-1
2-xxxxxx-1 2 x 21 142797-1
2-xxxxxx-2 2 x 22 142797-1
2-xxxxxx-3 2 x 23 142797-1
2-xxxxxx-4 2 x 24 142797-1
2-xxxxxx-5 2 x 25 142797-1
Tableau 7 / Table 7
Désignation
Description
Racine des références
P/N root
Référence
Part Number
Nombre de voies
Number of positions
Boîte/Carton
Box/Case
Connecteurs mâles 1 rangée
broches coudées
Male connectors, single row
right-angle pins
281698
281699
0-xxxxxx-2 2 973171-4
0-xxxxxx-3 3 973171-4
0-xxxxxx-4 4 973171-4
0-xxxxxx-5 5 973171-4
0-xxxxxx-6 6 973171-5
0-xxxxxx-7 7 973171-5
0-xxxxxx-8 8 973171-5
0-xxxxxx-9 9 142794-1
1-xxxxxx-0 10 142794-1
1-xxxxxx-1 11 142795-1
1-xxxxxx-2 12 142795-1
1-xxxxxx-3 13 142795-1
1-xxxxxx-4 14 142795-1
1-xxxxxx-5 15 142795-1
1-xxxxxx-6 16 142795-1
1-xxxxxx-7 17 142795-1
1-xxxxxx-8 18 142795-1
1-xxxxxx-9 19 142797-1
2-xxxxxx-0 20 142797-1
2-xxxxxx-1 21 142797-1
2-xxxxxx-2 22 142797-1
2-xxxxxx-3 23 142797-1
2-xxxxxx-4 24 142797-1
2-xxxxxx-5 25 142797-1
Tableau 8 / Table 8
8 de 8 Rév. G
CONNECTEURS HE13-HE14
CONNECTORS HE13-HE14
107-15453
Désignation
Description
Racine des références
P/N root
Référence
Part Number
Nombre de voies
Number of positions
Boîte/Carton
Box/Case
Connecteurs mâles 2 rangées
broches coudées
Male connectors, double row
right-angle pins
281742
281743
0-xxxxxx-2 2 x 2 973171-4
0-xxxxxx-3 2 x 3 973171-4
0-xxxxxx-4 2 x 4 973171-5
0-xxxxxx-5 2 x 5 973171-5
0-xxxxxx-6 2 x 6 142794-1
0-xxxxxx-7 2 x 7 142794-1
0-xxxxxx-8 2 x 8 142795-1
0-xxxxxx-9 2 x 9 142795-1
1-xxxxxx-0 2 x 10 142795-1
1-xxxxxx-1 2 x 11 142795-1
1-xxxxxx-2 2 x 12 142797-1
1-xxxxxx-3 2 x 13 142797-1
1-xxxxxx-4 2 x 14 142797-1
1-xxxxxx-5 2 x 15 142797-1
1-xxxxxx-6 2 x 16 142797-1
1-xxxxxx-7 2 x 17 142797-1
1-xxxxxx-8 2 x 18 142797-1
1-xxxxxx-9 2 x 19 142797-1
2-xxxxxx-0 2 x 20 142797-1
2-xxxxxx-1 2 x 21 142797-1
2-xxxxxx-2 2 x 22 142797-1
2-xxxxxx-3 2 x 23 142797-1
2-xxxxxx-4 2 x 24 142797-1
2-xxxxxx-5 2 x 25 142797-1
Tableau 9 / Table 9
Désignation
Description
Racine des références
P/N root
Référence
Part Number
Nombre de voies
Number of positions
Boîte/Carton
Box/Case
Connecteurs mâles 1 rangée
broches CMS
Male connectors, single row
SMC pins
953820 0-xxxxxx-2 4 973171-4
Tableau 10 / Table 10
