MAS-CON ®
u Notes see page 31 i Note vedi pagina 31
13
d
Hinweise siehe Seite 31
u Notes see page 31
f
Note voir la page 31
i Note vedi pagina 31
MAS-CON ®
Polzahl /
No. of Circuits
/
Nombre de circuits
/
Nombre de circuits / Nombre de circuits
No. Poli
No. Poli No. Poli
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
Ausführung /
Description
/
Désignation
/
Désignation / Désignation
Descrizione
Gerade
Gerade mit Verriegelung
Gerade mit
Übergabestecker für
Abgewinkelt
Abgewinkelt mit Verriege-
Abgewinkelt mit
und Seitenpolarisierung
Polarisierung
iegende Verbindungen
lung und Seitenpolarisierung
Polarisierung
Straight
Straight with Locking
Straight Polarizing
In-line Splice
Angled
Angled Locking
Angled Polarising
and Tab Polarizing
and Tab Polarising
Droit
Droit Droit
Droit avec verrouillage
Droit avec
Connecteurs allongés
Coudé
Coudé avec verrouillage
Coudé
et détrompage
détrompage
pour prolongateur
pour prolongateur pour prolongateur
et détrompage
avec détrompage
Diritto
Diritto Diritto
Diritto con
Diritto con
Diritto per
Piegato a 90°
Piegato a 90° con
Piegato a 90°
blocco e polarizzazione
polarizzazione
connessioni volanti
blocco e polarizzazione
con polarizzazione
MFSS100-
3)
MLSS100-
3)
MPSS100-
3)
MWWS100-
3)
MFAS100-
3)
MLAS100-
3)
MPAS100-
3)
MLSS100…
Gerade mit Verriegelung
und Seitenpolarisierung
Straight with Locking
and Tab Polarization
Droit avec verrouillage
et détrompage
Diritto con blocco e polarizzazione
Siehe Seite 15 /
See page 15
/
Voir page 15
/
Voir page 15 / Voir page 15
Vedi pag. 15
MPSS100…
Gerade mit Polarisierung
Straight Polarizing
Droit avec détrompage
Diritto con polarizzazione
MFAS100…
Abgewinkelt
Angled
Coudé
Piegato a 90°
MPAS100…
Abgewinkelt mit Polarisierung
Angled Polarising
Coudé avec détrompage
Piegato a 90° con
polarizzazione
Lochbild
– Raster 2,54 mm
Leiterplattenstärke = 1,6 mm
Printed Circuit Layout
PCB thickness = 1,6 mm
Perçage du circuit imprimé
épaisseur du circuit = 1.6 mm
Disegno Circuito Stampato
Spessore PCB = 1,6 mm
MWWS100…
Übergabestecker für iegen-
de Verbindungen
In-line Splice
Connecteurs allongés pour
prolongateur
Diritto per connessioni volanti
MFSS100…
Gerade
Straight
Droit
Diritto
MLAS100…
Abgewinkelt mit Verriegelung
und Seitenpolarisierung
Angled Locking and Tab Polarization
Coudé avec verrouillage
et détrompage
Piegato a 90° con blocco
e polarizzazione
Siehe Seite 15 /
See page 15
/
Voir page 15
/
Voir page 15 / Voir page 15
Vedi pag. 15
3,3
2,8
7,9
3,6
9,4
6,9
1,42 max.
0,64
3,0
7,5
3,6
9,4
1,42 max.
90
°
6,9
3,3
d
Serie MF/ML/MP/MW 100
u Series MF/ML/MP/MW 100
d
2- bis 36- polige Stiftleisten im Raster 2,54 mm,
Lötanschlüsse.
u 2.54 mm Headers available in 2 – 36 circuits,
Solder tails.
f
Connecteurs mâles au pas de 2,54 mm
de 2 à 36 points,connexions de soudure.
i Passo 2,54 mm. Connettori di testa disponibili
da 2 a 36 contatti. Terminali da saldare.
f
Série MF/ML/MP/MW 100
i Serie MF/ML/MP/MW 100
Bestell-Nummern
3)
/
Part Number
3)
/
Références
3)
/
Codice Prodotto3)
Mit Seitenpolarisierung
siehe Seite 15
With Tab Polarising
see page 15
Avec polarisation au pas
voir page 15
Con polarizzazione disponibili
vedi pag. 15
Polzahl /
No. of Circuits
/
Nombre de circuits
/
Nombre de circuits / Nombre de circuits
No. Poli
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
a
Abmessungen /
Dimensions
/ Dimensions /
Dimensioni
5,08
7,62
10,16
12,70
15,24
17,78
20,32
22,86
25,40
27,94
30,48
33,02
35,56
38,10
40,64
43,18
45,72
48,26
50,80
53,34
55,88
58,42
60,96
63,50
66,04
68,58
71,12
73,66
76,20
78,74
81,28
83,82
86,83
88,90
91,44
MLSS / MLASS
nicht brechbar /
not breakable
/
brechbar /
breakable
non à rompre
/
non à rompre /non à rompre
non divisibile
/
à rompre
/
à rompre /à rompre
divisibile
MFSS / MPSS / MFAS / MPAS / MWWS
brechbar /
breakable
/
/
/
à rompre
/
à rompre /à rompre
divisibile
2,
54
2,
54
2,
mm
.100
"
