5WG1255-4AB01 - SIEMENS - Datasheet.Live

Helligkeitssensor

UP 255/01 5WG1 255-4AB01

AP 255/02 5WG1 255-4AB02

für Schalt- / Dimmaktor N 526/02

Stand: Mai 2010

Produkt- und Funktionsbeschreibung

Die Helligkeitssensoren UP 255/01 und AP 255/02 dienen

zum Messen der Arbeitsplatz-/Raumbeleuchtung. Die Senso-

ren sind ausschliesslich für den Anschluss an den Schalt-/

Dimmaktor N 526/02 vorgesehen. Von diesem wird die Elek-

tronik eines Helligkeitssensors mit Spannung versorgt.

Es stehen 2 Varianten des Helligkeitssensors zur Verfügung:

- UP-Helligkeitssensor UP 255/01 zum Einbau in einer Hohl-

wanddose oder UP-Dose nach DIN 49073–GB-T-M1E1

(02/90), ∅ 58mm (Standard), Tiefe 40mm,

- AP-Helligkeitssensor AP 255/02 im Aufputzgehäuse

(∅ 75 mm, Höhe 26 mm).

Ein Helligkeitssensor wird mit jeweils zwei weiß lackierten

Lichtleitstäben geliefert ( 1 x Lichtleitstab mit gerader Licht-

eintrittsfläche und 1 x Lichtleitstab mit schräger (30°) Licht-

eintrittsfläche). Diese sind wahlweise einsteckbar. Normaler-

weise ist der Lichtleitstab mit gerader Lichteintrittsfläche zu

verwenden. Durch Einsatz des Lichtleitstabes mit schräger

(30°) Lichteintrittsfläche kann bei Bedarf die Richtung des

Lichterfassungskegels verschoben werden (siehe Bilder 5

und 6).

Anschlussbeispiel

Technische Daten

Messbereich

• 0 bis 1500 Lux (bei einem Reflexionsgrad der Arbeitsflä-

che von ca. 30%)

Spannungsversorgung

• Die Spannungsversorgung (5 Volt) erfolgt über den Schalt-/

Dimmaktor N 526/02.

Anschlüsse

• 3-polige Steckklemme zum Anschluss der Leiter für Ver-

sorgungs- und Ausgangsspannung (∅ 0,6 ... 0,8 mm

eindrähtig)

Mechanische Daten

UP-Helligkeitssensor UP 255/01

• Metallgehäuse mit Deckel (Polystyrol (PS)), weiß, flamm-

widrig) zur Montage in einer Hohlwanddose oder UP-Dose

nach DIN 49073–GB-T-M1E1 (02/90), ∅ 58mm (Standard),

Tiefe 40mm.

AP-Helligkeitssensor AP 255/02

• Aufputzgehäuse (Polystyrol (PS)), weiß, flammwidrig, Ka-

beleinlass durch Ausbrüche im Gehäuseboden), ∅ 75 mm,

Höhe 26 mm, Bajonettverschluss.

Elektrische Sicherheit

• Schutzart(nach EN 60529): IP 20 für UP 255/01

IP 20 für AP 255/02

Umweltbedingungen

• Umgebungstemperatur im Betrieb: - 5 ... + 45 °C

• Lagertemperatur: - 25 ... + 70 °C

• Rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5% ... 93%

Lage und Funktion der Anzeige- und Bedienelemente

Bild 1: Lage der Bedienelemente

A1 Unterseite der Abdeckung für die UP-Dose bzw.

das AP-Gehäuse

A2 Typenschild

A3 Metallgehäuse

A4 Steckklemme GND

A5 Steckklemme OUT für Sensorausgangsspannung

A6 Steckklemme VCC für Sensorversorgungs-

spannung (+5V)

Montage und Verdrahtung

• Das Gerät kann für feste Installation in trockenen Innen-

räumen verwendet werden.

• Die Anschlussleitung zum Helligkeitssensor muss ent-

sprechend DIN VDE 0100 Teil 520 installiert werden und

darf bis zu 100m lang sein.

V GEFAHR

• Es dürfen keine Leitungen mit 230V AC in die Unterputz-

dose bzw. das AP-Gehäuse des Helligkeitssensors einge-

führt werden.

• Das Verbinden der Sensor-Steckklemmen mit 230V Netz-

spannung oder der Busleitung führt zur Zerstörung des

Gerätes (Brandgefahr).

• Das Metallgehäuse des Helligkeitssensors darf nicht ge-

öffnet werden.

• Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen

sind die einschlägigen Richtlinien, Vorschriften und Be-

stimmungen des jeweiligen Landes zu beachten.

UP-Helligkeitssensor UP 255/01

- Das Gerät ist zum Einbau in einer Hohlwanddose oder

UP-Dose nach DIN 49073–GB-T-M1E1 (02/90), ∅ 58mm

(Standard), Tiefe 40mm, vorgesehen.

- Der UP-Helligkeitssensor UP 255/01 wird in Gerätedosen

mittels der mitgelieferten Schraubbefestigungen (ohne

Krallen) eingebaut (siehe Bild 2).

- Der Anschluss der Versorgungsspannung und Ausgangs-

spannung erfolgt über eine 3-polige Steckklemme (schrau-

benlose Steckklemme für eindrähtige Leiter). Die Steck-

klemme befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.

Bild 2: Montage des UP-Helligkeitssensors UP 255/01

B1 Deckel mit Befestigungslöchern

B2 Lichtleitstab

B3 Metallgehäuse des Helligkeitssensors

UP 255/01

B4 Befestigungsschrauben

B5 Steckklemme für Sensorleitung

AP-Helligkeitssensor AP 255/02

- Das Gerät wird mit einem Aufputzgehäuse ∅ 75mm, Höhe

26mm, Deckel mit Bajonettverschluss, geliefert (s. Bild 3).

- Das Gehäuse-Unterteil des AP-Helligkeitssensors

AP255/02 ist über dem Auslass der Sensorleitung an der

Zimmerdecke zu befestigen.

- Der Anschluss der Versorgungsspannung und Ausgangs-

spannung erfolgt über eine 3-polige Steckklemme (schrau-

benlose Steckklemme für eindrähtige Leiter) auf der Rück-

seite des Gerätes.

Bild 3: Montage des AP-Helligkeitssensors AP 255/02

C1 Deckel mit Bajonettverschluss

C2 Lichtleitstab

C3 Metallgehäuse des Helligkeitssensors

AP 255/02

C4 Steckklemme für Sensorleitung

C5 Unterteil für AP-Gehäuse

Steckklemmen abziehen (Bild 4)

- Die Steckklemme (D2) besteht beim UP 255/01 aus drei

Teilen (D2.1, D2.2, D2.3) und beim AP 255/02 aus einem

Teil mit Klemmkontakten.

- Den Schraubendreher vorsichtig in den Drahteinführungs-

schlitz des mittleren Teils der Steckklemme einführen und

die Steckklemme aus dem Metallgehäuse ziehen.

Achtung: Beim Entfernen der Steckklemme darauf achten,

dass die Lei-ter bzw. die Stifte durch den Schraubendreher

nicht kurzgeschlossen werden.

Abklemmen der Leitung (Bild 4)

- Die Steckklemme (D2) abziehen und die Leiter (D2.4) der

Anschlussleitung, bei gleichzeitigem Hin- und Herdrehen,

herausziehen.

Steckklemmen aufstecken (Bild 4)

- Die Steckklemme (D2) auf die Kontaktstifte stecken und

bis zum Anschlag in das Metallgehäuse drücken.

- Anschliessen der Leitung (Bild 4)

- Die Steckklemme (D2) ist für eindrähtige Leiter mit ∅ 0,6...

0,8 mm geeignet.

- Die Leiter (D2.4) ca. 5 mm abisolieren und in Klemme (D2)

stecken.

- Empfohlene Leiterfarben: schwarz = 0V (GND), gelb =

Ausgangssignal (OUT), weiß = +5V (VCC).

D2.1 D2.2 D2.3

D2.4

D2 D2.4

Bild 4: Anschliessen / Abklemmen der Anschlussleitung

Montagehinweise

• Der Helligkeitssensor ist oberhalb der Arbeitsfläche

(=Mess-fläche) z.B. an der Raumdecke zu installieren. Der

für die örtlichen Lichtverhältnisse erforderliche Lichtleit-

stab ist ca. 15mm tief in das Gerät bis zum Anschlag ein-

zuschieben. Der Sensor muss mit der Längsachse des

Lichtleitstabes senkrecht nach unten zeigend ausgerichtet

werden.

• Es muss sichergestellt sein, dass der Helligkeitsfühler nur

indirektes, reflektiertes Licht misst. Direkt in den Lichtleit-

stab einfallende Sonnenstrahlen oder Lichtstrahlen einer

Leuchte führen zu Fehlmessungen, die die Regelung be-

einträchtigen.

• Eine Kalibrierung des Sensors ist nicht unbedingt erforder-

lich. Je nach Reflexionsgrad der Oberflächen der Raum-

ausstattung können sich jedoch größere Unterschiede bei

der Helligkeitserfassung ergeben. Wird eine möglichst ge-

naue Konstantlichtregelung gefordert, so ist eine Kalibrie-

rung des Sensors durchzuführen, um so eine möglichst

genaue Helligkeitsmessung sicherzustellen (siehe Applika-

tionsprogramm-Beschreibung zum N 526/02).

• Bei Verwendung des weiß lackierten Lichtleitstabes mit

gerader Lichteintrittsfläche (Standard-Lichtleitstab) ergibt

sich der in Bild 5 gezeigte Erfassungskegel.

Bild 5: Erfassungskegel bei gerader Lichteintrittsfläche

E1 Decke

E2 Metallgehäuse des Sensors

E3 Lichtleitstab

E4 Längsachse des Lichtleitstabes

E5 Winkel ca. 15°

E6 Winkel ca. 15°

E7 Messfläche (Arbeitsfläche)

• Der weiß lackierte Lichtleitstab mit schräger Lichteintritts-

fläche und dem im Bild 6 gezeigten Erfassungskegel sollte

nur dann verwendet werden, wenn der Fühler nicht direkt

oberhalb, sondern nur seitlich versetzt über der Fläche

montiert werden kann, deren Helligkeit er messen soll.

Bild 6: Erfassungskegel bei schräger Lichteintrittsfläche

E1 Decke

E2 Sensorgehäuse

E3 Lichtleitstab

E4 Längsachse des Lichtleitstabes

E5 Messachse (um ca. 18° gegenüber der Längs-

achse verschoben)

E6 Winkel ca. 15° (bezogen auf die Messachse)

E7 Winkel ca. 15° (bezogen auf die Messachse)

E8 Messfläche (Arbeitsfläche)

• Beim Ausrichten des Lichtleitstabes mit schräger Lichtein-

trittsfläche ist zu beachten, dass durch seinen Einsatz die

Messfläche, die der Sensor „sieht“, um 18° zur längeren

Seite des Lichtleitstabes hin verschoben wird.

Allgemeine Hinweise

• Ein defektes Gerät ist an die zuständige Geschäftsstelle

der Siemens AG zu senden.

• Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich

bitte an unseren Technical Support:

℡ +49 (0) 180 50 50-222

 +49 (0) 180 50 50-223

℡ www.siemens.de/automation/support-request

instabu

EIB

S c h alt- / D im m ak tor

N526/02

GND

VCC

GND

VCC

OUT H ellig k eit s se n s or

UP 255 bzw.

AP 255

GND

VCC

Sensor 1

Sensor 2

Sensor 3

251543.41.15 DS07

N526/02

GND VCC

VCC

GND (GB) (WS)

Sensor No.

Phys. Adr.

OUT

(SZ)

Brightness sensor

UP 255/01 5WG1 255-4AB01

AP 255/02 5WG1 255-4AB02

for switch/dim actuator N 526/02

As at: May 2010

Product and functional description

A brightness sensor UP 255/01 or AP 255/02 is used to mea-

sure and control the lighting in the workplace or in the room.

The sensor is solely intended for connection to the

switch/dim actuator N 526/02. The electronics of the bright-

ness sensor is supplied with power via the switch/dim actua-

tor N 526/02.

Two versions of the brightness sensor are available:

- Brightness sensor UP 255/01 for insertion in a cavity wall

box or flush-type box according to DIN 49073–GB-T-M1E1

(02/90), ∅ 58 mm (standard), depth 40 mm.

- Brightness sensor AP 255/02 in a surface-mounted housing

(∅ 75 mm, depth 26 mm).

The brightness sensor is supplied in both variants, each with

two white sprayed optical fibres (1 x optical fibre with an even

surface for light incidence and 1 x optical fibre with a tilted

surface (30°)). This can be inserted as required. Normally the

optical fibre with an even surface should be used. By use of

the optical fibre with a tilted surface (30°) the direction of the

light detection cone can be adapted to the local needs (see

Diagrams 5, 6).

Connection example

Technical data

Measuring range

• 0 to 1500 lux (at a 30% degree of reflection from the work-

place)

Power supply

• The power supply (5 volts) is carried out via the switch/dim

actuator N 526/02

Connections

• 3-pole plug-in terminal for connecting the supply and out-

put voltage (∅ 0.6 ... 0.8 mm single-core)

Mechanical data

Brightness sensor UP 255/01

• Metal housing with lid (Polystyrol, white) for installation in a

cavity wall box or flush-type box according to DIN 49073–

GB-T-M1E1 (02/90), ∅ 58 mm (standard), depth 40 mm

Brightness sensor AP 255/02

• Surface-mounted housing (Polystyrol, white, cable entry via

openings in base of housing), ∅ 75 mm, depth 26 mm,

bayonet catch

Electrical safety

• Type of protection (according to EN 60529):

IP 20 for UP 255/01

IP 20 for AP 255/02

Environmental conditions

• Ambient operating temperature: -5 ... +45 °C

• Storage temperature: -25 ... +70 °C

• Relative humidity (not condensing): 5% ... 93%

Location / function of the operating and display elements

Diagram 1: Location of the operating and display elements

A1 Underside of the cover for the flush-type box or the

lid for the surface-mounted housing

A2 Type label

A3 Metal housing

A4 Plug-in terminal GND

A5 Plug-in terminal OUT for output voltage of sensor

A6 Plug-in terminal VCC for power supply of sensor

(+5 V)

Mounting and wiring

• The device may only be used for permanent interior instal-

lations in dry rooms.

• The connecting cable to the brightness sensor must be in-

stalled according to DIN VDE 0100 section 520 with a ma-

ximum length of 100 m.

V DANGER

• No cables with 230 V AC may be inserted in the flush-type

box or surface-mounted box of the brightness sensor.

• Connecting the plug-in terminals to the 230 V mains volt-

age or to the bus cable leads to the device being damaged

(risk of fire).

• The metal housing of the device may not be opened.

• For planning and construction of electric installations, the

relevant guidelines, regulations and standards of the re-

spective country are to be considered.

Brightness sensor UP 255/01

- The device is intended for insertion in a cavity wall box or

flush-type box according to DIN 49073–GB-T-M1E1 (02/90),

∅ 58 mm (standard), depth 40 mm.

- The brightness sensor UP 255/01 is inserted in switch bo-

xes using the supplied screw fixing (without claws)

(see Diagram 2).

- The connection of the supply voltage and output voltage is

carried out via a 3-pole plug-in terminal (plug-in screw-less

terminal for single-core conductors). The plug-in terminal is

located on the back of the device.

Diagram 2: Installation of the brightness sensor UP 255/01

B1 Lid with fixing holes

B2 Optical fibre

B3 Metal housing of the brightness sensor

UP 255/01

B4 Fixing screws

B5 Plug-in terminal for sensor cable

Brightness sensor AP 255/02

- The device is supplied in a surface-mounted housing,

∅ 75 mm, height 26 mm, bayonet catch (see Diagram 3).

- The housing should be mounted on the ceiling above the

outlet of the sensor cable.

- The connection of the supply voltage and output voltage is

carried out via a 3-pole plug-in terminal (plug-in screw-less

terminal for single-core conductors). The plug-in terminal is

located inside the surface-mounted housing on the back of

the device.

Diagram 3: Installation of the brightness sensor AP 255/02

C1 Lid with bayonet catch

C2 Optical fibre

C3 Brightness sensor AP 255/02

C4 Plug-in terminal for sensor cable

C5 Lower part of the surface-mounted housing

C6 Fixing holes

C7 Cable entry holes

Removing plug-in terminals (Diagram 4)

- The plug-in terminal (D2) of the UP 255/01 consists of

three sections (D2.1, D2.2, D2.3) and that of the AP 255/02

of one part with terminal contacts.

- Carefully insert the screwdriver in the wire entry slot in the

middle section of the plug-in terminal and pull the terminal

out of the metal housing.

Note:

Care should be taken as there is a risk of shorting the wires or

the terminal pins with the srewdriver.

Disconnecting the cable (Diagram 4)

- Remove the plug-in terminal (D2) and the conductor (D2.4)

from the connecting cable by rotating it backwards and for-

wards simultaneously.

Connecting plug-in terminals (Diagram 4)

- Place the plug-in terminal (D2) on the contact pins and

press the terminal into the metal housing until it reaches

the stop.

Connecting the cable (Diagram 4)

- The plug-in terminal (D2) is suitable for single-core conduc-

tors with ∅ 0.6... 0.8 mm.

- Strip approx. 5 mm of insulation from the conductor (D2.4)

and place in the terminal (D2) (black = 0 V, yellow = output

signal, white = +5 V).

D2.1 D2.2 D2.3

D2.4

D2 D2.4

Diagram 4: Connecting/disconnecting the connecting cable

Notes for the installation

• The brightness sensor should be installed above the

measurement plane (work place surface] e.g. at the ceiling.

That optical fibre which fits best to the local lighting condi-

tions has to be inserted into the sensor housing until the

limit stop (15 mm). The sensor must be aligned vertically

with the longitudinal axis of the optical fibre and point

downwards.

• It must be ensured that the brightness sensor only meas-

ures indirect, reflected light. Any direct sunlight falling on

the optical fibre or direct light beams from a lamp lead to

errors during measurement which impair the controller.

• A calibration of the sensor is not always required. Differ-

ences in the brightness detection may however occur de-

pending on the degree of reflection on the surface of the

equipment in the room. If there is a need for a precise

measurement and control, a calibration of the sensor (see

application program description of the N 526/02) should be

carried out.

• When using the white sprayed optical fibre with an even

surface, the detection cone indicated in Diagram 5 is given.

Diagram 5: Detection cone of a fibre with an even surface

E1 Ceiling

E2 Metal housing of the sensor

E3 Optical fibre

E4 Longitudinal axis of optical fibre

E5 Angle approx. 15°

E6 Angle approx. 15°

E7 Measurement plane (work surface)

• The white sprayed optical fibre with a tilted surface and the

detection cone indicated in Diagram 6 should be used if

the sensor cannot be installed directly over the workplace

where the brightness shall be measured.

Diagram 6: Detection cone for tilted surface

E1 Ceiling

E2 Housing of the sensor

E3 Optical fibre

E4 Longitudinal axis of optical fibre

E5 Measuring axis (angle between the the longitu-

dinal and the measuring axis approx. 18°)

E6 Angle approx. 15° (related to the measuring a-

xis)

E7 Angle approx. 15° (related to the measuring a-

xis)

E8 Measurement plane [work place surface)

• The optical fibre with a tilted surface should be aligned so

that the measurement plane “seen” by the sensor is shif-

ted for approx. 18° to the longer side of the sensor.

General Notes

• Any faulty devices should be returned to the local Siemens

office.

• If you have further questions concerning the product plea-

se contact our technical support:

℡ +49 (0) 180 50 50-222

 +49 (0) 180 50 50-223

 www.siemens.com/automation/support-request

instabus EIB

Switch/dim actuator

N 526/02

GND

VCC

GND

VCC

OUT Brightness sensor

UP 255 or

P 255

GND

VCC

Sensor 1

Sensor 2

Sensor 3

N526/02

Phys. Adr.

Sensor No.

GND IN VCC

VCC

GND OUT

(BK) (YE) (WH)

E6 E5

251543.41.15 DS07