DATENBLATT / Specification Sach Nr.: K-Nr.: Customer Datum: Zundubertrager K-no.: Kunde: T60403-D4099-X006 Item no.: VACUUMSCHMELZE Typenelement 24.04.1997 Date: Kd. Sach Nr.: Seite Customers part no.: Page 1 von 1 of Mabild (mm): Freimatoleranz DIN ISO 2768-c Anschlusse: Mechanical outline General Tolerances Connections: Cu.- verz. 0,52 x 0,52 mm Toleranz der Stiftabstande 0,2mm 14,8 13 0,52x0,52 1 11 DC 3 16,6 3x5=15 4099X006 F 4 10 F 6 8 DC=Date Code F=Factory 12,5 2 13,5 Anschluschema: 1 Schematic diagram 4 3,50,5 8 Betriebsdaten/Charakteristische Daten (Richtwerte): 11 Operational data/characteristic data (nominal values): RCuI = 100 m RCuII = RCuIII = RCuIII = 155 m I II III LI = 2,4 mH IV ( f= 1 kHz) LsII 250 nH(NI+III+IV kurzgeschloen)(f =100kHz) Ck I-II/III/IV = 28 pF (f = 1 kHz) 3 1 : u= 6 1 : Udt 125 Vs 10 13 1 : 1 Uis, eff = 380 V Tu,amb = -40...70C Endprufung: (V: 100%-Test; AQL...: DIN ISO 2859-Teil1) Final inspection 1.) (V) M 3014: 2.) (V) 3.) (AQL 1/S4) Upeff = 3,1 kV , 2s, Wicklung gegen Wicklung Polaritat Ubersetzungsverhaltnis: Toleranz 5% M 3011/4 Einstellwerte: Mewerte UE = 6,4 V td = 20 s fp = 1 kHz Ip 151 mA Messungen nach Temperaturangleich der Pruflinge an Raumtemperatur Measurements after temperature balance of the samples at room temperature Konstruiert, gefertigt und gepruft nach EN 60950 (IEC 950) und VDE 0160 (EN 50178) und erfullt die Vorschriften. Nennbezugsspannung:380 V; Basisisolierung N gegen N; Verstarkte Isolierung NI und NII gegen NIII und NVI Weitere Vorschriften: Applicable documents: Datum 24.04.97 Hrsg.: Name Zi. KB-FB FT Index 81 Anderung Ck- und Ip-Werte festgelegt, ohne Umlauf verteilt. Bearb: Zi KB-PM B: Gor. Freig.: Zi. W eitergabe sowie Vervielfaltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrucklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fur den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten