Switches and Indicators 96
9
6
Switches and Indicators
496
01.2000
Series 96
Description
Product Assembly
Product Range
- pushbuttons for standard mounting
- accessories / spare parts
Technical Data
Technical Drawing / Layout
Circuit Drawing
Marking
Page 497
Page 498
Page 507
Page 508
Page 511
Page 512
Page 499
Page 500
Index
Description 96
497
01.2000
9
6
General Notes
The input button of series 96 is a component specially designed for
the requirements of modern electronic control systems.
Since there is a choice of different lens shapes and colours, the panel
can be arranged to suit the needs of the particular application.
Mounting
The input button is intended for mounting on printed circuit boards. Its
dimensions and the arrangement of its contacts comply with a modu-
le of 2.54 mm (1/10“). Two centering pins ensure that rows or blocks
are assembled without gaps, true to drawing. The input button is dust
and sprayproof and suitable for machine soldering and cleaning.
Lenses
Lenses can be pressed singly on to the input button. Depending on
requirements, theusercanemploy lenseshaving eitheramomentary
or maintained action, with various standard widths and colours.
Marking
For engravings or film inserts (for lenses with window) see under
“Markings” on page 512.
Illumination
For illumination, indication or functional check the input button can be
equipped with one or two light-emmiting diodes (LED) 3 mm dia. For
illumination some lenses are provided with recesses for LEDs.
All dimensions in mm.
We reserve the right to modify technical data.
Number structure
96-323.837
96-9XX.X Lens
96-9XX.X Other accessories
Example: - Lens 14.8 x 17.4 mm, red with momentary
action
96-921.2
Specimen order
Indicator
- indicator element 96-302.807
Recommended accessories:
- cap for indicator,
12.4x17.4 mm, grey 96-909.8
- LED standard, 1 chip, yellow 10-2602.3174E
Product Assembly 96
498
01.2000
illuminated pushbutton
1 lens
2 switching element
Pushbuttons for Standard Mounting 96
499
01.2000
9
6
recommended accessories:
dcap for indicator →500
dLED standard →505
connection method: P = PCB terminal
technical drawing as of page 508, components layouts as of page 510
recommended accessories:
dlens standard single →501; lens standard single for film insert →503; lens standard double →505
dLED standard →505
dlens Euro-Style single →504
dLED Euro Style →505
connection method: P = PCB terminal
contacts: C = changeover
technical drawing as of page 508, components layouts as of page 510, circuit drawing as of page 511
indicator element
connection method
part no.
technical drawing
components layout
e
indicator element P96-302.807 1 1 0,001
switching element
contacts
connection method
part no.
circuit drawing
technical drawing
components layout
e
switching element
contact, momentary- or maintained action is determined by lens 1C P 96-323.837 1 2 2 0,002
Accessories 96
500
01.2000
marking see page 512
technical drawing as of page 508
at front
cap for indicator
recess for LED colour
a
12.4 x 17.4 mm
part no.
b
17.4 x 17.4 mm
part no.
a
14.8 x 17.4 mm
part no.
technical drawing
e
cap for
indicator 1 black (RAL
9011) 96-909.0 96-939.0 96-929.0 1 0,001
green (RAL
6005) 96-909.5 96-939.5 96-929.5 1 0,001
grey (RAL
7012) 96-909.8 96-939.8 96-929.8 1 0,001
red (RAL 3016) 96-909.2 96-939.2 96-929.2 1 0,001
2 black (RAL
9011) 96-910.0 96-940.0 96-930.0 1 0,001
green (RAL
6005) 96-910.5 96-940.5 96-930.5 1 0,001
grey (RAL
7012) 96-910.8 96-940.8 96-930.8 1 0,001
red (RAL 3016) 96-910.2 96-940.2 96-930.2 1 0,001
Accessories 96
501
01.2000
9
6
lens standard single
switching action
recess for
LED colour
a
12.4 x 17.4 mm
part no.
b
17.4 x 17.4 mm
part no.
a
14.8 x 17.4 mm
part no.
technical drawing
e
lens stan-
dard single main 0 black (RAL
9011) 96-905.0 96-935.0 96-925.0 3 0,001
blue 98-905.6 98-935.6 98-925.6 3 0,001
green 98-905.5 98-935.5 98-925.5 3 0,001
green (RAL
6005) 96-905.5 96-935.5 96-925.5 3 0,001
grey 98-905.8 98-935.8 98-925.8 3 0,001
grey (RAL
7012) 96-905.8 96-935.8 96-925.8 3 0,001
orange 98-905.3 98-935.3 98-925.3 3 0,001
red 98-905.2 98-935.2 98-925.2 3 0,001
red (RAL
3016) 96-905.2 96-935.2 96-925.2 3 0,001
white 98-905.9 98-935.9 98-925.9 3 0,001
yellow 98-905.4 98-935.4 98-925.4 3 0,001
1 black (RAL
9011) 96-906.0 96-936.0 96-926.0 3 0,001
blue 98-906.6 98-936.6 98-926.6 3 0,001
green 98-906.5 98-936.5 98-926.5 3 0,001
green (RAL
6005) 96-906.5 96-936.5 96-926.5 3 0,001
grey 98-906.8 98-936.8 98-926.8 3 0,001
grey (RAL
7012) 96-906.8 96-936.8 96-926.8 3 0,001
orange 98-906.3 98-936.3 98-926.3 3 0,001
red 98-906.2 98-936.2 98-926.2 3 0,001
red (RAL
3016) 96-906.2 96-936.2 96-926.2 3 0,001
white 98-906.9 98-936.9 98-926.9 3 0,001
yellow 98-906.4 98-936.4 98-926.4 3 0,001
2 black (RAL
9011) 96-907.0 96-937.0 96-927.0 3 0,001
blue 98-907.6 98-937.6 98-927.6 3 0,001
green 98-907.5 98-937.5 98-927.5 3 0,001
green (RAL
6005) 96-907.5 96-937.5 96-927.5 3 0,001
grey 98-907.8 98-937.8 98-927.8 3 0,001
grey (RAL
7012) 96-907.8 96-937.8 96-927.8 3 0,001
orange 98-907.3 98-937.3 98-927.3 3 0,001
red 98-907.2 98-937.2 98-927.2 3 0,001
red (RAL
3016) 96-907.2 96-937.2 96-927.2 3 0,001
white 98-907.9 98-937.9 98-927.9 3 0,001
yellow 98-907.4 98-937.4 98-927.4 3 0,001
To be continued on next side
Accessories 96
502
01.2000
switching action: main = maintained action, mom = momentary action
marking see page 512
technical drawing as of page 508
lens stan-
dard single mom 0 black (RAL
9011) 96-901.0 96-931.0 96-921.0 3 0,001
blue 98-901.6 98-931.6 98-921.6 3 0,001
green 98-901.5 98-931.5 98-921.5 3 0,001
green (RAL
6005) 96-901.5 96-931.5 96-921.5 3 0,001
grey 98-901.8 98-931.8 98-921.8 3 0,001
grey (RAL
7012) 96-901.8 96-931.8 96-921.8 3 0,001
orange 98-901.3 98-931.3 98-921.3 3 0,001
red 98-901.2 98-931.2 98-921.2 3 0,001
red (RAL
3016) 96-901.2 96-931.2 96-921.2 3 0,001
white 98-901.9 98-931.9 98-921.9 3 0,001
yellow 98-901.4 98-931.4 98-921.4 3 0,001
1 black (RAL
9011) 96-902.0 96-932.0 96-922.0 3 0,001
blue 98-902.6 98-932.6 98-922.6 3 0,001
green 98-902.5 98-932.5 98-922.5 3 0,001
green (RAL
6005) 96-902.5 96-932.5 96-922.5 3 0,001
grey 98-902.8 98-932.8 98-922.8 3 0,001
grey (RAL
7012) 96-902.8 96-932.8 96-922.8 3 0,001
orange 98-902.3 98-932.3 98-922.3 3 0,001
red 98-902.2 98-932.2 98-922.2 3 0,001
red (RAL
3016) 96-902.2 96-932.2 96-922.2 3 0,001
white 98-902.9 98-932.9 98-922.9 3 0,001
yellow 98-902.4 98-932.4 98-922.4 3 0,001
2 black (RAL
9011) 96-903.0 96-933.0 96-923.0 3 0,001
blue 98-903.6 98-933.6 98-923.6 3 0,001
green 98-903.5 98-933.5 98-923.5 3 0,001
green (RAL
6005) 96-903.5 96-933.5 96-923.5 3 0,001
grey 98-903.8 98-933.8 98-923.8 3 0,001
grey (RAL
7012) 96-903.8 96-933.8 96-923.8 3 0,001
orange 98-903.3 98-933.3 98-923.3 3 0,001
red 98-903.2 98-933.2 98-923.2 3 0,001
red (RAL
3016) 96-903.2 96-933.2 96-923.2 3 0,001
white 98-903.9 98-933.9 98-923.9 3 0,001
yellow 98-903.4 98-933.4 98-923.4 3 0,001
switching action
recess for
LED colour
a
12.4 x 17.4 mm
part no.
b
17.4 x 17.4 mm
part no.
a
14.8 x 17.4 mm
part no.
technical drawing
e
Accessories 96
503
01.2000
9
6
lens standard single for film insert
switching action
recess for LED colour
b
17.4 x 17.4 mm
part no.
technical drawing
e
lens standard single for film insert main 0 black (RAL 9011) 96-945.0 4 0,001
blue 98-945.6 4 0,001
green 98-945.5 4 0,001
green (RAL 6005) 96-945.5 4 0,001
grey 98-945.8 4 0,001
grey (RAL 7012) 96-945.8 4 0,001
orange 98-945.3 4 0,001
red 98-945.2 4 0,001
red (RAL 3016) 96-945.2 4 0,001
white 98-945.9 4 0,001
yellow 98-945.4 4 0,001
1 black (RAL 9011) 96-946.0 4 0,001
blue 98-946.6 4 0,001
green 98-946.5 4 0,001
green (RAL 6005) 96-946.5 4 0,001
grey 98-946.8 4 0,001
grey (RAL 7012) 96-946.8 4 0,001
orange 98-946.3 4 0,001
red 98-946.2 4 0,001
red (RAL 3016) 96-946.2 4 0,001
white 98-946.9 4 0,001
yellow 98-946.4 4 0,001
2 black (RAL 9011) 96-947.0 4 0,001
blue 98-947.6 4 0,001
green 98-947.5 4 0,001
green (RAL 6005) 96-947.5 4 0,001
grey 98-947.8 4 0,001
grey (RAL 7012) 96-947.8 4 0,001
orange 98-947.3 4 0,001
red 98-947.2 4 0,001
red (RAL 3016) 96-947.2 4 0,001
white 98-947.9 4 0,001
yellow 98-947.4 4 0,001
mom 0 black (RAL 9011) 96-941.0 4 0,001
blue 98-941.6 4 0,001
green 98-941.5 4 0,001
green (RAL 6005) 96-941.5 4 0,001
grey 98-941.8 4 0,001
grey (RAL 7012) 96-941.8 4 0,001
orange 98-941.3 4 0,001
red 98-941.2 4 0,001
red (RAL 3016) 96-941.2 4 0,001
white 98-941.9 4 0,001
yellow 98-941.4 4 0,001
1 black (RAL 9011) 96-942.0 4 0,001
blue 98-942.6 4 0,001
green 98-942.5 4 0,001
green (RAL 6005) 96-942.5 4 0,001
To be continued on next side
Accessories 96
504
01.2000
switching action: main = maintained action, mom = momentary action
marking see page 512
technical drawing as of page 508
switching action: main = maintained action, mom = momentary action
marking see page 512
technical drawing as of page 508
lens standard single for film insert mom 1 grey 98-942.8 4 0,001
grey (RAL 7012) 96-942.8 4 0,001
orange 98-942.3 4 0,001
red 98-942.2 4 0,001
red (RAL 3016) 96-942.2 4 0,001
white 98-942.9 4 0,001
yellow 98-942.4 4 0,001
2 black (RAL 9011) 96-943.0 4 0,001
blue 98-943.6 4 0,001
green 98-943.5 4 0,001
green (RAL 6005) 96-943.5 4 0,001
grey 98-943.8 4 0,001
grey (RAL 7012) 96-943.8 4 0,001
orange 98-943.3 4 0,001
red 98-943.2 4 0,001
red (RAL 3016) 96-943.2 4 0,001
white 98-943.9 4 0,001
yellow 98-943.4 4 0,001
lens Euro-Style single
switching action
recess for LED colour
a
12.4 x 17.4 mm
part no.
technical drawing
e
lens Euro-Style single main 0 black (RAL 9011) 96-905.01 5 0,001
green (RAL 6005) 96-905.51 5 0,001
grey (RAL 7012) 96-905.81 5 0,001
red (RAL 3016) 96-905.21 5 0,001
1 black (RAL 9011) 96-906.01 5 0,001
green (RAL 6005) 96-906.51 5 0,001
grey (RAL 7012) 96-906.81 5 0,001
red (RAL 3016) 96-906.21 5 0,001
2 black (RAL 9011) 96-907.01 5 0,001
green (RAL 6005) 96-907.51 5 0,001
grey (RAL 7012) 96-907.81 5 0,001
red (RAL 3016) 96-907.21 5 0,001
mom 0 black (RAL 9011) 96-901.01 5 0,001
green (RAL 6005) 96-901.51 5 0,001
grey (RAL 7012) 96-901.81 5 0,001
red (RAL 3016) 96-901.21 5 0,001
1 black (RAL 9011) 96-902.01 5 0,001
green (RAL 6005) 96-902.51 5 0,001
grey (RAL 7012) 96-902.81 5 0,001
red (RAL 3016) 96-902.21 5 0,001
2 black (RAL 9011) 96-903.01 5 0,001
green (RAL 6005) 96-903.51 5 0,001
grey (RAL 7012) 96-903.81 5 0,001
red (RAL 3016) 96-903.21 5 0,001
switching action
recess for LED colour
b
17.4 x 17.4 mm
part no.
technical drawing
e
Accessories 96
505
01.2000
9
6
switching action: mom = momentary action
marking see page 512
technical drawing as of page 508
lens standard double
switching action
recess for LED colour
a
17.4 x 35.2 mm
part no.
technical drawing
e
lens standard double mom 0 black (RAL 9011) 96-951.0 6 0,002
green (RAL 6005) 96-951.5 6 0,002
grey (RAL 7012) 96-951.8 6 0,002
red (RAL 3016) 96-951.2 6 0,002
blind plug
colour
a
12.4 x 17.4 mm
part no.
b
17.4 x 17.4 mm
part no.
a
14.8 x 17.4 mm
part no. e
blind plug black (RAL 9011) 96-908.0 96-938.0 96-928.0 0,001
green (RAL 6005) 96-908.5 96-938.5 96-928.5 0,001
grey (RAL 7012) 96-908.8 96-938.8 96-928.8 0,001
red (RAL 3016) 96-908.2 96-938.2 96-928.2 0,001
for lens
LED standard
number of chips voltage/current colour part no. e
LED standard
Bi-Pin T1, 20 mA, without series resistor, typ.
forward voltage 2.2 VDC, with special pin
shape
1 chip 2,2 VDC/20 mA green 10-2602.3175E 0,001
red 10-2602.3172E 0,001
yellow 10-2602.3174E 0,001
LED Euro Style
number of chips voltage/current colour part no. e
LED Euro Style
bi-pin T1, 20 mA, without ballast resistor, typ.
forward voltage 2,2 VDC, with special pin crank
1 chip 2,2 VDC/20 mA green 10-2602.3175J 0,001
red 10-2602.3172J 0,001
yellow 10-2602.3174J 0,001
Accessories 96
506
01.2000
assembling
lens remover
part no. e
lens remover 98-968 0,004
Technical Data 96
507
01.2000
9
6
switching system
Single-break, self-cleaning, snap-action switching element with
tactile feel of operation.
material
actuator case
polyester, self-extinguishing
lens Euro-Style
ABS/PC or ABS, self-extinguishing
material of contacts
gold-plated on nickel
mechanical characteristics
actuating force
actuating force 1.4 ± 0.3 N
actuating travel
lead distance 1.0 ± 0.3 mm
total distance 1.7 ± 0.5 mm
ambient air temperature
-25°C to +85°C
(as per DIN IEC 68-)
connection method
PCB terminal
degree of protection
IP 67 as per IEC 529
mechanical life
>= 5 mio. operations as per IEC 512-5, test 9a
rebound time
<= 2.5 ms
resistance to shock
(single impacts, semi-sinusoidal)
>= 30 g for 11 ms as per IEC 512-4-3
resistance to vibration
(sinusoidal)
10 g at 10-2000 Hz, amplitude 0.75 mm as per IEC 512-4-4
storage temperature
-40°C to +85°C
(as per DIN IEC 68-)
electrical characteristics
capacity
between contacts <= 1 pF
continuous thermal current lth2
100 mA
electric strength
500 VAC, 50 Hz, 1 min. between all terminals and earth, as per IEC
512-2-11
electrical life
>= 5 x 100.000 operations at 30 VDC/100 mA as per IEC 512-5,
test 9c
insulation resistance
>=1012 Ωbetween contacts at 100 VDC, as per IEC 512-2, test 3a
snap-action switching element switch rating
switching voltage VDC/VAC min. 100 µVmax.42V
switching current VDC/VAC min. 50 µA max. 100 mA
volume resistance
starting value (initial) <= 100 mΩas per IEC 512-2, test 2b
Technical Drawing, Layout 96
508
01.2000
1 indicator element, cap for indicator
page 499, 500
2 switching element
page 499
3 lens standard single
page 501
technical drawing
Technical Drawing, Layout 96
509
01.2000
9
6
4 lens standard single for film insert
page 503
5 lens Euro-Style single
page 504
6 lens standard double
page 505
Technical Drawing, Layout 96
510
01.2000
1 indicator element
page 499
2 switching element
page 499
components layouts
Holes for centering pins
not contacting trough.
Circuit Drawing 96
511
01.2000
9
6
circuit drawing
1
Marking 96
512
01.2000
Height of letters mm
Thickness mm
Number of lines
Engraving area A
Number of letters
per line
Engraving area B
Number of letters
per line
Number of lines
Engraving area A
Number of letters
per line
Engraving area B
Number of letters
per line
Number of lines
Engraving area A
Number of letters
per line
Engraving area B
Number of letters
per line
Number of lines
Number of letters
per line
hs
Engraving area A
Engraving area B
Capital
Small
Capital
Small
Engraving area A
Engraving area B
Capital
Small
Capital
Small
Engraving area A
Engraving area B
Capital
Small
Capital
Small
Engraving area A
Capital
Small
2,5 0,4 1 2 6 6-7 5 6-7 1 2 7 7-8 6 7-8 1 2 8-9 9-10 7-8 8-9 1 8-9 9-10
3 0,4 1 2 4 5 4 4-5 1 2 5-6 6-7 5 6 1 2 7-8 8-9 6-7 7-8 1 7-8 8-9
4 0,5 1 1 3-4 4 3-4 4 1 1 4 4-5 4 4 1 1 5 5-6 4-5 5-6 1 5 5-6
50,5-1 --2-33-1 --33-4- 1 - -3-44 - - -
60,6-1 --2 2-1 --2-33 - 1 - -2-33 - - -
80,6-1 --1 1-1 --1-32 - 1 - - 22-3- - -
1. Engraving
Typefaces
In addition to the most commonly used world
languages (see DIN 1451) with close spacing,
the following typefaces are available: Scandi-
navian, Slavian, Greek, Russian.
Coloured filling of engraving
Unless requested otherwise by the customer,
the lettering on grey and green lenses will be
in black, that on black and red lenses in white.
Symbols
A list of the symbols available can be supplied
on request.
2. Stamping
- on request
3. Film inserts
A special lens, 17.4 x 17.4 mm, available for
insertion of a colour foil or film.
Film/Colour foil dimensions
7x12mm
Film thickness max. 0,2 mm
