Schutzabdeckung
Protective cover
Capot de protection
Tapa protectora
Copertura
Tampa de proteção
Koruyucu kapak
защитное укрытие
保护罩盖
Betriebsanleitung
Instruções de Serviço
Operating Instructions
İşletme kılavuzu
Instructions de service
Инструкция по эксплуатации
Instructivo
使用说明
Istruzioni operative
GWA 4NEB 235 0715-10 DS 01 Last update: 11 February 2008
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0KX35-0CA1
Deutsch English Français
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit
zertifizierten Komponenten gewährleistet! Reliable functioning of the equipment is only
ensured with certified components.
La sécurité de fonctionnement de l'appareil
n'est garantie qu'avec des composants
certifiés.
Español Italiano Português
El funcionamiento seguro del aparato sólo
está garantizado con componentes
certificados.
Il funzionamento sicuro
dell'apparecchiatura è garantito soltanto con
componenti certificati.
O funcionamento seguro do aparelho
apenas pode ser garantido se forem
utilizados os componentes certificados.
Türkçe Русский 中文
Cihazın güvenli çalışması ancak sertifikalı
bileşenler kullanılması halinde garanti
edilebilir.
Безопасность работы устройства
гарантировано только при использовании
сертифицированных компонентов.
只有使用经过认证的部件才能保证设备
的正常运转！
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET) Fax: +49 (0) 911-895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Technical Support: Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
IP20
DE Montage EN Assembly FR Montage
ES Montaje IT Montaggio PT Montagem
TR Montaj РУ Монтаж 中文 安装
3KX3 507-0CA02
3KX3 527-0CA02
3KX3 537-0CA02
3KX3 557-0CA02
3KL50:
12
3KX3 507-0CA02
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2008
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0KX35-0CA1
Printed in the Federal Republic of Germany
2
3KL52, 3KL53: 3KX3 527-0CA02
3KX3 537-0CA02
3KL55, 3KL57:
3KX3 557-0CA02
1
3
1
2 x
2
3
