08/2004www.lumberg.com
MP-371/S4 MP-371/S6 MP-371/S8
Polbilder
Pin configuration
Schéma de branchement
Miniatur- und DIN-Rundsteckverbinder
Miniature and DIN circular connectors
Connecteurs circulaires miniatures et DIN
Bei Vorzugstypen (fett) ist die Mindestmenge gleich der Verpackungseinheit (VE).
The lowest quantity of preferred types (bold) is the package unit (PU).
L’unité d’emballage (UE) est la quantité minimale des types péférentielles (gras).
Miniaturstecker, gerade Ausführung, mit Knickschutz und
Lötanschlüssen
1. Temperaturbereich -25 °C/+85 °C
2. Werkstoffe
Kontaktträger ABS
Kontaktstift CuSn, versilbert
Innere Hülse Cu-Legierung, vernickelt
Mittlere Hülse ABS
Gehäuse PE
3. Mechanische Daten
Steckzyklen ≥5000
Kontaktierung mit Miniaturkupplungen MJ-372,
TM 0508 A
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ≤30 mΩ
Bemessungsstrom 1 A
Bemessungsspannung 100 V AC
Prüfspannung 250 V AC/60 s
Isolationswiderstand 108Ω
Miniature plug, straight version, with kink protection and
solder terminals
1. Temperaturbereich -25 °C/+85 °C
2. Materials
Body ABS
Contact pin CuSn, silvered
Inner sleeve Cu alloy, nickeled
Middle sleeve ABS
Housing PE
3. Mechanical data
Mating cycles ≥5000
Mating with miniature sockets MJ-372, TM 0508 A
4. Electrical data
Contact resistance ≤30 mΩ
Rated current 1 A
Rated voltage 100 V AC
Test voltage 250 V AC/60 s
Insulation resistance 108Ω
Connecteur mâle miniature, version droite, avec protec-
tion contre pliage et connexion par soudure
1. Température d’utilisation -25 °C/+85 °C
2. Matériaux
Corps isolant ABS
Contact à broche CuSn, argenté
Douille intérieure Cu alliage, nickelé
Douille intermédiaire ABS
Boîtier PE
3. Caractéristiques mécaniques
Nombre de manœuvres ≥5000
Raccordement avec connecteurs femelles miniatures
MJ-372, TM 0508 A
4. Electrical data
Résistance de contact ≤30 mΩ
Courrant assigné 1 A
Tension assignée 100 V AC
Tension d’éssai 250 V AC/60 s
Résistance d’isolement 108Ω
MP-371
MP-371
MP-371
Bestellbezeichnung Polzahl VE Mindestmenge
Designation Poles PU Lowest quantity
Désignation Pôles UE Quantité minimale
MP-371/S4 4 100
MP-371/S6 6 100
MP-371/S8 8 100
