Amphenol
Amphenol Tuchel Industrial GmbH
eco
|
matem
Circular Connectors
www.amphenol-industrial.de
23
eco
|
matem
Note from the CEO
Ladies and Gentlemen,
For over 75 years Amphenol has enjoyed success as the interconnection technology
provider of choice to industry-leading companies around the world. One of our key stra-
tegic areas of focus has been and is the Industrial market. Our organization works with
leading manufacturers across a wide range of applications - including Energy Generation
& Distribution, Transportation, Heavy Equipment, Factory Automation, Wireless Outdoor,
ChipCard Readers - enabling smarter, faster and better technologies to connect pro-
ducts to customer solutions.
The Industrial market footprint of Amphenol covers over facilities in more than 12
different European countries and more than 30 countries worldwide. Our successful
expansion into new regions as well as new industrial applications is a direct reflection of
our agile, entrepreneurial management team and our unwavering commitment to execu-
te Amphenol‘s strategies for the benefit of our customers, shareholders and employees.
Thank you for partnering with Amphenol. Our entire organization is at your service.
R. Adam Norwitt
President and CEO, Amphenol Corporation
Make use of the best
Use our global resources
Think global, act local!” Independently from where you are in Europe, we offer
you our global expertise and great variety of products and technologies. And in
comfort with your personal contact. Our numerous European offices are your
access to our global resources.
OUR OFFICES IN EUROPE AND WORLDWIDE
FRANCE CHINA AUSTRALIA SOUTH AFRICA
GERMANY KOREA MEXICO INDIA
UNITED KINGDOM TAIWAN USA ITALY
45
eco
|
matem
SECURITY, RELIABILITY AND COMFORTABLE SERVICE FROM ONE SOURCE.
More time for important things:
benefit from our service and diversity
Enjoy security, reliability and comfortable service from one source.
INDUSTRIAL@AMPHENOL offers one of the most individual and most diversified service
programmes in the market – exclusively for industrial customers. Access all possibilities of
the Amphenol group through your personal expert adviser.
WIDE PRODUCT RANGE
Take advantage of a choice of Amphenol products. Our broad
product portfolio offers individual solutions from more than 85
member companies in the global Amphenol group.
QUALITY
Interconnect systems need reliability, speed and flawless data
transmission. We continuously test and guarantee the required
standard in our products – and also in our personal services.
SPEED AND AVAILABILITY
Smart and intelligent processes are the secret behind our service
programme. Flexible planning and distribution, perfect logistics and
highest availability are our key factors for best customer service.
EXCLUSIVENESS AND FLEXIBILITY
One face to the customer: every inquiry is handled on an individual
service level by your personal key account service partner. This
ensures maximum transparency and best-in-class flexibility in the
whole process.
INDIVIDUAL SOLUTIONS
Your project requires an individual solution that is not available off-
the-shelf? As your think tank and discussion partner we provide
engineering support and solution-oriented development for your
tailor-made Amphenol product.
GLOBAL KEY ACCOUNT SERVICE
Our key account service is your individual entrance to global
know-how, products and services. More than 85 Amphenol
companies around the world offer an extensive range of
technologies and products. We offer access to our worldwide
resources through one individual contact person.
67
eco
|
matem
Content
Content Seite
Brief Information 8
General Information 9
eco|mate Standard 10
eco|mate High Voltage 14
eco|mate Special Types 17
Crimp contacts 20
Accessories 21
Tools 22
Protective covers 23
Mounting Instructions 24
Technical Information 25
Remarks / Safety Classification 28
Summary of Part Numbers 29
89
eco
|
matem eco
|
matem
eco
|
matem
Brief Information
1) Please refer to „conditions of acceptability“
Approvals, Testhouse Characteristics Approval Numbers
VDE 3+PE, 400 V, 16 A
6+PE, 250 V, 10 A (solder version)
6+PE, 250 V, 13 A (crimp version)
56 79 ÜG
SEV 3+PE, 400 V, 16 A
6+PE, 250 V, 10 A (solder version)
6+PE, 250 V, 13 A (crimp version)
UL 1) 3+PE, 400V, 16A
6+PE, 250V, 13A
3+PE, 600 V, 13 A at AWG 16 (High Voltage)
3+PE, 600 V, 5 A at AWG 26 (High Voltage)
6+PE, 600 V, 13 A at AWG 16 (High Voltage)
6+PE, 600 V, 5 A at AWG 26 (High Voltage)
E 63093
CSA 3+PE, 250 V, 12 A
6+PE, 250 V, 8 A
3+PE, 600 V, 10,5 A at AWG 16 (High Voltage)
6+PE, 600 V, 10,5 A at AWG 16 (High Voltage)
48932
In general approvals refer to versions of the connector series.
Test report
upon request.
eco
|
matem
General Information
General Remarks
In design and conception the program meets the high
requirements for applications in industrial technology. Easy operation,
reduced dimensions and a more robust design are only a few of
the features of the series.
The connector’s main area of application is in the fields of plant
construction and machine building. The connector is used for
measuring
and controlling applications as well as for power supply.
technology. The series is comprised of a large selection of housings
and shapes and offers models with screw, solder and crimp
termination.
Features
Circular Connectors with 3+PE and 6+PE contacts
Housing components made from premium molding material
Cable housing straight or angled
Protection class IP 65/67 in mated condition in accordance with
DIN EN 60526
Clamping ring or internal strain relief
Advantages
Quick and easy assembly
Screwed cable gland with clamping ring
Strain relief and mounted gasket all in one component
Cable housing, straight or angled, for the cable diameter 6 - 12,5 mm
Robust thread for the screwed cable gland
Ergonomically designed product range for safe handling
Pre-loaded ground contact
Fastening for the protective covers on the housing of the receptacles
The program is compatible with the C16-1 series
Additional standards
The 6+PE model corresponds to DIN 9684-1 interface to the signal
transmission on inside cabin applications for agricultural machines and
tractors
10 11
eco
|
matem
1) DIN EN 60664-1 ^
= VDE 0110-1 ^
= IEC 60664-1
2) All contacts under load
eco
|
matem
Standard | Technical Data
General Characteristics Standard Characteristics
Number of contacts 3 + PE 6 + PE
Termination technique screw type solder type crimp type
Wire gauge / AWG 0,75 - 2,5 mm2
AWG 18-14
max. 0,75mm2
AWG 18
0,14 - 1,5 mm2
AWG 26 - 16
Flammability UL 94 VO
Locking system round thread
View on termination side
of male contact insert
Electrical Characteristics
Rated voltage IEC 60664-1 1) 400 V 250 V
Pollution degree IEC 60664-1 1) 3
Installation category IEC 60664-1 1) III
Insulation group IEC 60664-1 1) II
Rated impulse withstand voltage
IEC 60664-1 1) 6000 V 4000 V
Current rating IEC 60512-5-2 16 A / + 55°C 12 A /
+ 55°C
13 A /
+ 55°C
Contact resistance IEC 60512-2-1 ≤ 5 m Ω
Insulation resistance IEC 60512-3-1 ≥ 108
Climatic Characteristics
Climatic category IEC 60068-1 40 / 100 /56 40 / 125 / 56
Operating temperature -40°C ... +100°C -40°C ... +125°C
Mechanical Characteristics
IP-degree IEC 60529 IP 65 / IP 67
Insertion and withdrawal forces IEC 60512-13-2 ≤ 15 N ≤ 30 N
Mechanical operation IEC 60512-9-1 ≥ 500 mating cycles
Materials
Housing material PA 6.6 / PA 6
Dielectric material PA 6.6 / PA 6
Gasket material Neopren
Material lace for protective cover TPE
Contact plating silver plating / gold plating
Derating-Curves 2)
3 + PE 6 + PE
Strombelastbarkeit
Umgebungstemperatur (°C)
0 20 40 60 80 100 120 140
30
25
20
15
10
5
0
a
b
Umgebungstemperatur (°C)
0 20 40 60 80 100 120 140
30
25
20
15
10
5
0
Strombelastbarkeit
a
b
Curve
Wire gauge
a1,5 mm
2
b2,5 mm
2
Curve
Wire gauge
a0,75 mm2
stamped
solder contacts
b1,5 mm2
stamped
crimp contacts
Remark
The stated technical values refer to the use as connector without breaking capacity (COC). If these components are used as plug and socket
device a reduced current carrying capacity has to be considered.
The characteristics have to be requested from the manufacturer.
eco
|
matem
Standard
Current carrying capacity
Current carrying capacity
Ambient temperature Ambient temperature
12 13
Description No. of Part number Drawing Figure
contacts Silver plating Gold plating
Male cable connector straight | strain relief with clamping ring 6 -12,5 mm
Screw
blue
black
Solder
blue
black
Crimp 1)
blue
black
3 + PE
3 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
C016 20H003 100 10
C016 20H003 100 12
C016 30H006 100 10
C016 30H006 100 12
C016 10H006 000 10
C016 10H006 000 12
C016 20H003 200 10
C016 20H003 200 12
C016 30H006 200 10
C016 30H006 200 12
C016 10H006 000 10
C016 10H006 000 12
Male cable connector straight | with internal cable clamping and clamping ring 6 - 10,0 mm
Screw
blue
black
Solder
blue
black
Crimp 1)
blue
black
3 + PE
3 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
C016 20H003 110 10
C016 20H003 110 12
C016 30H006 110 10
C016 30H006 110 12
C016 10H006 010 10
C016 10H006 010 12
C016 20H003 210 10
C016 20H003 210 12
C016 30H006 210 10
C016 30H006 210 12
C016 10H006 010 10
C016 10H006 010 12
Male cable connector angled| strain relief with clamping ring 6 -12,5 mm
Screw
blue
black
Solder
blue
black
Crimp1)
blue
black
3 + PE
3 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
C016 20K003 100 10
C016 20K003 100 12
C016 30K006 100 10
C016 30K006 100 12
C016 10K006 000 10
C016 10K006 000 12
C016 20K003 200 10
C016 20K003 200 12
C016 30K006 200 10
C016 30K006 200 12
C016 10K006 000 10
C016 10K006 000 12
Male Receptacle
Screw
black
Solder
black
Crimp 1)
black
3 + PE
6 + PE
6 + PE
C016 20C003 100 12
C016 30C006 100 12
C016 10C006 000 12
C016 20C003 200 12
C016 30C006 200 12
C016 10C006 000 12
A
14,0
12,0
16,5
Mounting Instruction 2)
eco
|
matem
Standard | Female Cable Connectors | Female Receptacles
eco
|
matem
Standard | Male Cable Connectors | Male Receptacles
For sealing reason
this surface needs
to be level and
free of burrs
1) Crimp contacts see page 20 2) Mounting hole Ø 22 without chamfer, suitable sealing for screws
is necessary. Tightening torque 0,8Nm
Description No. of Part number Drawing Figure
contacts Silver plating Gold plating
Female cable connector straight | strain relief with clamping ring 6 -12,5 mm
Screw
blue
black
Solder
blue
black
Crimp 1)
blue
black
3 + PE
3 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
C016 20D003 100 10
C016 20D003 100 12
C016 30D006 100 10
C016 30D006 100 12
C016 10D006 000 10
C016 10D006 000 12
C016 20D003 200 10
C016 20D003 200 12
C016 30D006 200 10
C016 30D006 200 12
C016 10D006 000 10
C016 10D006 000 12
Female cable connector straight | with internal cable clamping and clamping ring 6 - 10,0 mm
Screw
blue
black
Solder
blue
black
Crimp 1)
blue
black
3 + PE
3 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
C016 20D003 110 10
C016 20D003 110 12
C016 30D006 110 10
C016 30D006 110 12
C016 10D006 010 10
C016 10D006 010 12
C016 20D003 210 10
C016 20D003 210 12
C016 30D006 210 10
C016 30D006 210 12
C016 10D006 010 10
C016 10D006 010 12
Female cable connector angled| strain relief with clamping ring 6 -12,5 mm
Screw
blue
black
Solder
blue
black
Crimp1)
blue
black
3 + PE
3 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
6 + PE
C016 20F003 100 10
C016 20F003 100 12
C016 30F006 100 10
C016 30F006 100 12
C016 10F006 000 10
C016 10F006 000 12
C016 20F003 200 10
C016 20F003 200 12
C016 30F006 200 10
C016 30F006 200 12
C016 10F006 000 10
C016 10F006 000 12
Female Receptacle
Screw
black
Solder
black
Crimp 1)
black
3 + PE
6 + PE
6 + PE
C016 20G003 100 12
C016 30G006 100 12
C016 10G006 000 12
C016 20G003 200 12
C016 30G006 200 12
C016 10G006 000 12
A
13,5
14,2
16,5
Mounting Instruction 2)
For sealing reason
this surface needs
to be level and
free of burrs
1) Crimp contacts see page 20 2) Mounting hole Ø 22 without chamfer, suitable sealing for screws
is necessary. Tightening torque 0,8Nm
14 15
eco
|
matem eco
|
matem
Derating-Curves 2) Prüfstelle Kennwert
6 + PE
UL
*
3+PE, 600 V, 13 A at AWG 16
3+PE, 600 V, 5 A at AWG 26
6+PE, 600 V, 13 A at AWG 16
6+PE, 600 V, 5 A at AWG 26
CSA
3+PE, 600 V, 10,5 A at AWG 16
6+PE, 600 V, 10,5 A at AWG 16
In general approvals refer to versions of the connector series. Test report
upon request.
*
Please refer to „conditions of acceptability“
eco
|
matem
High Voltage | Technical Data
1) DIN EN 60664-1 ^
= VDE 0110-1 ^
= IEC 60664-1
2) All contacts under load
eco
|
matem
High Voltage
General Characteristics Standard Characteristics
Number of contacts 3 + PE 6 + PE
Termination technique crimp type
Wire gauge / AWG 0,14 - 1,5 mm2
AWG 26 - 16
Flammability UL 94 VO
Locking system round thread
View on termination side
of male contact insert
Electrical Characteristics
Rated voltage IEC 60664-1 1) 600 V
Pollution degree IEC 60664-1 1) 3 (mated)
Installation (overvoltage) category IEC 60664-1 1) III
Material group IEC 60664-1 1) II
Rated impulse withstand voltage IEC 60664-1 1) 6000 V
Current carrying capacity IEC 60512-5-2 14 A / + 40°C
Contact resistance IEC 60512-2-1 ≤ 5 m Ω
Insulation resistance IEC 60512-3-1 ≥ 108
Climatic Characteristics
Climatic category IEC 60068-1 40 / 125 / 56
Operating temperature -40°C ... +125°C
Mechanical Characteristics
Degree of protection IEC 60529 IP 65
Insertion and withdrawal force IEC 60512-13-2 ≤ 35 N
Mechanical operation IEC 60512-9-1 ≥ 500 mating cycles
Materials
Housing material PA 6.6 / PA 6
Dielectric material PA 6.6 / PA 6
Gasket material Neopren
Contact plating silver plating / gold plating
Umgebungstemperatur (°C)
0 20 40 60 80 100 120 140
30
25
20
15
10
5
0
Strombelastbarkeit
a
Curve
Wire gauge
a1,5 mm2
stamped
crimp contacts
Remark
The stated technical values refer to the use as connector without breaking capacity (COC). If these components are used as plug and socket
device a reduced current carrying capacity has to be considered.
The characteristics have to be requested from the manufacturer.
Current carrying capacity
Ambient temperature
16 17
eco
|
matem eco
|
matem
1) Crimp contacts see page 20
2) Tightening torque 4 -5 Nm
eco
|
matem
High Voltage | Female Cable Connectors | Male Receptacles
Description No. of Part number Drawing Figure
contacts
Female cable connector straight | with clamping ring, cable diameter 6 -12,5 mm
Crimp 1)
black
3 + PE
6 + PE
C016 10D003 806 12
C016 10D006 806 12
Male receptacle
Crimp1)
black
3 + PE
6 + PE
C016 10P003 806 12
C016 10P006 806 12
Mounting Instruction 2)
For sealing reason
this surface needs
to be level and
free of burrs.
Remark
Standard dust cups don’t fi t on high voltage versions special caps upon request.
Thread size M20 x 1,5
If turn protection is required, we recommend to glue receptacles.
eco
|
matem
Special Types
18 19
eco
|
matem eco
|
matem
eco
|
matem
Special Types* | Male Cable Connectors | Female Cable Connectors
* Further specifications upon request
1) More backshell colors upon request
eco
|
matem
Special Types*| Female Receptacle | Male Receptacle
* Further specifications upon request
1) Crimp contacts see page 20/ Crimp tooling
Description No. of Part number Drawing Figure
contacts Silver plating
Male cable connector straight | with 4 pressure plates
Screw
black 1)
3 + PE
C016 20H003 804 12
Female cable connector straight | with 4 pressure plates
Screw
black 1)
3 + PE
C016 20D003 806 12
Male cable connector straight | 1 pressure plate at PE
Screw
black 1)
3 + PE
C016 20H003 803 12
Female cable connector straight | with turned contacts
Screw
black 1)
6 + PE
C016 30D006 800 12
Description No. of Part number Drawing Figure
contacts
Female receptacle | solder with turned contacts
black
6 + PE
C016 30G006 800 12
Female receptacle colored| 6 + PE crimp1)
yellow
blue
6 + PE
6 + PE
T 3107 800
T 3107 802
Male receptacle | straight dip solder
black
3+ PE
6 + PE
T 3110 010
T 3106 010
Male receptacle | 3 + PE solder with turned contacts
black
3+ PE
T 3110 100
20 21
Find our tools in the catalogue “Tools”
eco
|
matem
Crimp Contacts
Supplied
as
for
Insulation
Pieces Part number Figure
wire gauge Ø in mm
Male contact Female contact
Stamped single contacts 1,6 mm | 6+PE
silver plating
Standard
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
100 VN 01 016 0011 1 VN 02 016 0003 1
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
100 VN 01 016 0004 1 VN 02 016 0002 1
silver plating
High voltage
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
100 VN 01 016 0003 1 VN 02 016 0003 1
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
100 VN 01 016 0002 1 VN 02 016 0002 1
gold plating
Standard
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
100 VN 01 016 0011 2 VN 02 016 0003 2
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
100 VN 01 016 0004 2 VN 02 016 0002 2
gold plating
High voltage
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
100 VN 01 016 0003 2 VN 02 016 0003 2
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
100 VN 01 016 0002 2 VN 02 016 0002 2
Stamped contact on reel for hand crimping tools 1,6 mm | 6+PE
silver plating
Standard
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
200 ZN 01 016 0011 1 ZN 02 016 0003 1
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
200 ZN 01 016 0004 1 ZN 02 016 0002 1
silver plating
High voltage
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
200 ZN 01 016 0003 1 ZN 02 016 0003 1
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
200 ZN 01 016 0002 1 ZN 02 016 0002 1
gold plating
Standard
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
200 ZN 01 016 0011 2 ZN 02 016 0003 2
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
200 ZN 01 016 0004 2 ZN 02 016 0002 2
gold plating
High voltage
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
200 ZN 01 016 0003 2 ZN 02 016 0003 2
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
200 ZN 01 016 0002 2 ZN 02 016 0002 2
Stamped contact on reel for crimping machines contact feeding right hand side1,6 mm | 6+PE
silver plating
Standard
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
2000 HN 01 016 0011 1 HN 02 016 0003 1
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
2000 HN 01 016 0004 1 HN 02 016 0002 1
silver plating
High voltage
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
2000 HN 01 016 0003 1 HN 02 016 0003 1
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
2000 HN 01 016 0002 1 HN 02 016 0002 1
gold plating
Standard
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
2000 HN 01 016 0011 2 HN 02 016 0003 2
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
2000 HN 01 016 0004 2 HN 02 016 0002 2
gold plating
High voltage
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
2000 HN 01 016 0003 2 HN 02 016 0003 2
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
2000 HN 01 016 0002 2 HN 02 016 0002 2
Stamped contact on reel for crimping machines contact feeding left hand side1,6 mm | 6+PE
silver plating
Standard
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
2000 TN 01 016 0011 1 TN 02 016 0003 1
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
2000 TN 01 016 0004 1 TN 02 016 0002 1
silver plating
High voltage
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
2000 TN 01 016 0003 1 TN 02 016 0003 1
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
2000 TN 01 016 0002 1 TN 02 016 0002 1
gold plating
Standard
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
2000 TN 01 016 0011 2 TN 02 016 0003 2
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
2000 TN 01 016 0004 2 TN 02 016 0002 2
gold plating
High voltage
0,14 - 0,5 mm2
1,0 - 2,0
2000 TN 01 016 0003 2 TN 02 016 0003 2
0,5 - 1,5 mm2
1,8 - 2,8
2000 TN 01 016 0002 2 TN 02 016 0002 2
eco
|
matem
Accessories
Description Part number Figure
Back shell right angled (Packaging units 10 pieces)
right angled with
clamping ring
blue
black
C016 G09 042 G10 X
C016 G09 041 G10 X
Back shell straight (Packaging units 5 pieces)
colored back shells
blue
black
red
white
green
yellow
orange
violet
brown
C016 G11 042 E1 V
C016 G11 041 E10 V
C016 G11 043 E10 V
C016 G11 044 E10 V
C016 G11 045 E10 V
C016 G11 046 E10 V
C016 G11 048 E10 V
C016 G11 060 E10 V
C016 G11 061 E10 V
Cable clamp (Packaging units 10 pieces)
for all straight cable
connectors
Cable clamp diameter
Ø 6 - 10 mm
N 16 110 2000 X
Plugs brass
for 3+PE
red N 17 021 0001
für 6+PE
red
black
N 17 17 0001
N 17 17 0001 1
22 23
eco
|
matem eco
|
matem
eco
|
matem
Accessories
Back shells (Packaging units 10 pieces)
Back shell PG 9
with thrust collar
Back shell PG 11
with thrust collar
Back shell PG 13.5
with clamping ring
T 3102 003 7 X
T 3102 004 7 X
T 3102 005 7 X
Rubber gasket
for cable diameter 4-6mm² N 06 007 0004 While mounting the rubber gasket for 4-6mm², the cable clamp shall be bolted
with the convex section face-down in order to ensure the strain relief.
Description Part number Figure
Description Wire gauge Part number
Contact locator Crimping dies Tool
Removal tool for
crimp contacts
---FG 0300 146 1
Hand crimp tools for
single contacts
0,14 - 0,5 mm2TA 0002 146 0001 TA 0000 202 TA 0500
0,5 - 1,5 mm2TA 0002 146 0001 TA 0000 163 TA 0500
Hand crimp tools for
contacts on reel
0,14 - 0,5 mm2- - TA 0700 203
0,5 - 1,5 mm2- - TA 0700 309
eco
|
matem
Protective Covers
Mounting of the protective covers on the back shell, male or female receptacles
Protective covers for 600V version upon request
eco
|
matem
Tools
Description Part number Drawing Figure
Protective covers for cable and receptacle housings
for male cable connector
round cord
C016 00U000 010 12
for male receptacle
round cord
C016 00U000 000 12
for female cable connector
round cord
C016 00V000 010 12
for female receptacle
round cord
C016 00V000 000 12
for male cable connector
nylon cord T 6482 000
für male receptacle
nylon cord
stainless steel cord
T 6482 001
T 6482 008
für female cable connector
nylon cord T 6483 000
for female receptacle
nylon cordr T 6483 001
24 25
Mounting instruction, straight cable connector
Stripping lengths Measure a 1) Measure b
Screw contacts
with internal cable clamping
without internal cable clamping
18 +1
25 +1
7 +1 2)
7 +1 2)
Solder contacts
with internal cable clamping
without internal cable clamping
14 +1
22 +1
4 +1
4 +1
Crimp contacts
0,14 – 0,50 mm2
0,50 – 1,5 mm2
with internal cable clamping
without internal cable clamping
14 +1
22 +1
3 +0,5
3,5 +1
Mounting instruction, right angled cable connector
Stripping lengths Measure a1) Measure b
Screw contacts
without internal cable clamping 35 +1 7 +1 2)
Solder contacts
without internal cable clamping 32 +1 4 +1
Crimp contacts
0,14 – 0,5 mm2
0,50 – 1,5 mm2
without internal cable clamping 32 +1
3 +0,5
3,5 +1
1) PE + 2mm 2) End splice recommended
3) The tightening torque figures cand vary depending on the cable you use
eco
|
matem
Mounting Instructions
ba
additionally
included gasket
back shell
tightening torque
1,5 - 2 Nm
TR 22 x 2
cable nut
tightening torquet
1,5 - 2 Nm 3)
tightening torque max. 0,3 Nm 3)
internal
cable clamping
male contact
insert with
locking ring
female contact
insert with
locking ring
right angled back shell
tightening torque
1 - 2 Nm
shell
pay attention at keying
ba
clamping ring with mounted gasket
additionally
included
gasket
cable nut
tightening torquet
1,5 - 2 Nm 3)
male contact
insert with
locking ring
female contact
insert with
locking ring
pay attention at keying
clamping ring with
mounted gasket
TR 22 x 2
eco
|
matem
Technical Information
Order Information
Color coding Crimp version
Backshells of cable connectors are available in diff erent colors upon
request. Min order quantity = 1000 pcs. per type.
Order number do not include crimp contacts. Please order separately
(see page 20).
Mechanical coding Crimp tooling
Achieved by special coding pins which are inserted into contact
cavities. Min. order quantitiy = 1000 pcs. per type.
Ask for our catalogue “Tools”.
Structure of part number
C016 30 D 006 1 00 10
Series Termination technique
10 = Crimp (6 + PE)
20 = Screw (3 + PE)
30 = Solder (6 + PE)
Style
H = Male cable connector
D = Female cable connector
K = Right angled
male cable connector
F = Right angled
female cable connector
C = Male receptacle
G = Female receptacle
P = Male receptacle
No. of Poles
003 = 3 + PE
006 = 6 + PE
Contact Plating
1 = silver plating
2 = gold plating
0 = without contacts
Strain relief
00 = receptacle or
cable connector
with
clamping ring
10 = cable connector
with internal
cable clamp
Version
10 = cable connector
in blue/
black
12 = cable or
receptacle
connector
in blue
Screw termination
Screw clamps are designed acc. to EN 60999-1/VDE
06095.1. Chart 1 below shows the screw size depending
on wire size and the required clamping and testing torque.
Diagram 1 below shows the range of tensile strength for a screw
connection with a clamp screw M3, fastened with a torque of 50
Ncm, depending on the wire size.
Chart 1 Diagramm 1
Wire size (mm
2
)
1,5 2,5
Screw size
M 3 M 3
Test torque (Ncm)
max. 50 max. 50
Conversion AWG - mm2
The comparison chart 2 below allows a cross reference between
American Wire Gauge (AWG) and metric wire sizes (mm2).
Chart 2
AWG Wire composition Wire diameter
Wire size
AWG Wire composition Wire diameter
Wire size
30 1 x 0,25 0,25 mm 0,05 mm220 1 x 0,81 0,81 mm 0,52 mm2
7 x 0,10 0,36 mm 0,06 mm27 x 0,32 0,97 mm 0,56 mm2
28 1 x 0,32 0,32 mm 0,08 mm219 x 0,20 1,02 mm 0,62 mm2
7 x 0,13 0,38 mm 0,09 mm218 1 x 1,02 1,02 mm 0,79 mm2
26 1 x 0,40 0,40 mm 0,13 mm219 x 0,25 1,27 mm 0,96 mm2
7 x 0,16 0,48 mm 0,14 mm216 19 x 0,29 1,44 mm 1,23 mm2
19 x 0,10 0,51 mm 0,15 mm214 19 x 0,36 1,80 mm 1,95 mm2
24 1 x 0,51 0,51 mm 0,21 mm212 19 x 0,46 2,29 mm 3,09 mm2
7 x 0,20 0,61 mm 0,23 mm210 37 x 0,40 3,10 mm 4,60 mm2
19 x 0,13 0,64 mm 0,24 mm28 133 x 0,29 4,0 mm 8,80 mm2
22 1 x 0,64 0,64 mm 0,33 mm26 133 x 0,36 5,5 mm 13,5 mm2
7 x 0,25 0,76 mm 0,36 mm2
19 x 0,16 0,81 mm 0,38 mm2
It is to be noted that wires of the same AWG number but with different
composition have slightly different mm2.
Tensile strength
Wire gauge