093.20 - Finder S.p.A. - Datasheet.Live

93 Series - Sockets and accessories for 34 series relays

93.01

Approvals

(according to type):

Screw terminal socket 35 mm (EN 50022) mounting

Supply voltage Relay type Socket type

12 V AC/DC 34.51.7.012.xx10 93.01.0.024

24 V AC/DC 34.51.7.024.xx10 93.01.0.024

48 V AC/DC 34.51.7.048.xx10 93.01.0.060

60 V AC/DC 34.51.7.060.xx10 93.01.0.060

(110…125)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.01.0.125

(220…240)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.01.0.240

(110…125)V AC/DC* 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.01.3.125*

(220…240)V AC* 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.01.3.240*

(220…240)V AC 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.01.8.240

6 V DC 34.51.7.005.xx10 or 34.81.7.005.xxxx 93.01.7.024

12 V DC 34.51.7.012.xx10 93.01.7.024

24 V DC 34.51.7.024.xx10 or 34.81.7.024.xxxx 93.01.7.024

48 V DC 34.51.7.048.xx10 93.01.7.060

60 V DC 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.01.7.060

Accessories

20-way jumper link 093.20 (see specification next page)

Plastic separator 093.01 (see specification next page)

Sheet of marker tags 093.64 (see specification next page)

Technical data

Rated values 6A - 250 V

Insulation 6 kV (1.2/50 µs) between coil and contacts

Protection category IP 20

Ambient temperature (–40…+70)°C (UN≤60 V), (–40…+55)°C (UN≥60 V)

Screw torque Nm 0.5

Wire strip length mm 10

Max. wire size for 93.01 socket solid wire stranded wire

mm21x2.5 / 2x1.5 1x2.5 / 2x1.5

AWG 1x14 / 2x16 1x14 / 2x16

* Leakage current suppression.

Certain relay/socket

combinations

75.6

87.3

6.2

93.51

Screwless terminal socket 35 mm (EN 50022) mounting

Supply voltage Relay type Socket type

12 V AC/DC 34.51.7.012.xx10 93.51.0.024

24 V AC/DC 34.51.7.024.xx10 93.51.0.024

(110…125)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.51.0.125

(220…240)V AC/DC 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.51.0.240

(110…125)V AC/DC* 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.51.3.125*

(220…240)V AC* 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.51.3.240*

(220…240)V AC 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.51.8.240

12 V DC 34.51.7.012.xx10 93.51.7.024

24 V DC 34.51.7.024.xx10 or 34.81.7.024.xxxx 93.51.7.024

60 V DC 34.51.7.060.xx10 or 34.81.7.060.xxxx 93.51.7.060

Accessories

20-way jumper link 093.20 (see table below)

Plastic separator 093.01 (see table below)

Sheet of marker tags 093.64 (see table below)

Technical data

Rated values 6A - 250 V

Insulation 6 kV (1.2/50 µs) between coil and contacts

Protection category IP 20

Ambient temperature (–40…+70)°C (UN≤60 V), (–40…+55)°C (UN≥60 V)

Wire strip length mm 10

Max. wire size for 93.51 socket solid wire stranded wire

mm21x2.5 1x2.5

AWG 1x14 1x14

* Leakage current suppression.

Approvals

(according to type):

093.20

20-way jumper link for 93.01 and 93.51 sockets 093.20 (blue) 093.20.0 (black)

Rated values 36 A - 250 V

6.5

16.5

2.8

6.2 6.26.26.26.26.26.26.26.26.2 1.851.85

121.5

093.01

093.64

Approvals

(according to type):

93 Series - Sockets and accessories for 34 series relays

Plastic separator for 93.01 and 93.51 sockets 093.01

Thickness 2 mm, required at the start and the end of a group of interfaces.

Can be used for visual separation of groups. Must be used for:

- protective separation of different voltages of neighbouring PLC interfaces according to VDE 0106-101

- protection of cut jumper links

Sheet of marker tags, plastic, 64 tags, 6x10 mm 093.64

for 93.01 and 93.51 sockets

Certain relay/socket

combinations

220-240

75.6

6.2

2,5 mm

Accessories

93.11

Approvals

(according to type):

1.9

3.75

1.3

6.2

11.1

5.6

3.8 13

28.35

6.2

43.5

Copper side view

Retaining and release clip use:

PCB socket with retaining and release clip 93.11 (blue)

For relay type 34.51, 34.81

Technical data

Rated values 6 A - 250 V

Insulation ≥6 kV (1.2/50 µs) between coil and contacts

Protection category IP 20

Ambient temperature °C –40…+70

93 Series - Sockets and accessories for 34 series relays

A2 A1 12 11 14

(+) (A)

Screw terminal - 1 Pole relay

Code Supply voltage Type of relay Type of socket

38.51.0.012.0060 12 V AC/DC 34.51.7.012.0010 93.01.0.024

38.51.0.024.0060 24 V AC/DC 34.51.7.024.0010 93.01.0.024

38.51.0.048.0060 48 V AC/DC 34.51.7.048.0010 93.01.0.060

38.51.0.060.0060 60 V AC/DC 34.51.7.060.0010 93.01.0.060

38.51.0.125.0060 (110...125)V AC/DC 34.51.7.060.0010 93.01.0.125

38.51.0.240.0060 (220...240)V AC/DC 34.51.7.060.0010 93.01.0.240

38.51.3.125.0060 (110...125)V AC/DC 34.51.7.060.0010 93.01.3.125

38.51.3.240.0060 (230...240)V AC 34.51.7.060.0010 93.01.3.240

38.51.7.006.0050 6 V DC 34.51.7.005.0010 93.01.7.024

38.51.7.012.0050 12 V DC 34.51.7.012.0010 93.01.7.024

38.51.7.024.0050 24 V DC 34.51.7.024.0010 93.01.7.024

38.51.7.048.0050 48 V DC 34.51.7.048.0010 93.01.7.060

38.51.7.060.0050 60 V DC 34.51.7.060.0010 93.01.7.060

38.51.8.240.0060 (230...240)V AC 34.51.7.060.0010 93.01.8.240

Screwless terminal - 1 Pole relay

Code Supply voltage Type of relay Type of socket

38.61.0.012.0060 12 V AC/DC 34.51.7.012.0010 93.51.0.024

38.61.0.024.0060 24 V AC/DC 34.51.7.024.0010 93.51.0.024

38.61.0.125.0060 (110...125)V AC/DC 34.51.7.060.0010 93.51.0.125

38.61.0.240.0060 (220...240)V AC/DC 34.51.7.060.0010 93.51.0.240

38.61.3.125.0060 (110...125)V AC/DC 34.51.7.060.0010 93.51.3.125

38.61.3.240.0060 (230...240)V AC 34.51.7.060.0010 93.51.3.240

38.61.7.012.0050 12 V DC 34.51.7.012.0010 93.51.7.024

38.61.7.024.0050 24 V DC 34.51.7.024.0010 93.51.7.024

38.61.8.240.0060 (230...240)V AC 34.51.7.060.0010 93.51.8.240

Screw terminal - 2 Pole relay

Code Supply voltage Type of relay Type of socket

38.52.0.024.0060 24 V AC/DC 41.52.9.024.0010 93.02.0.024

38.52.0.060.0060 60 V AC/DC 41.52.9.060.0010 93.02.0.060

38.52.0.125.0060 (110...125)V AC/DC 41.52.9.110.0010 93.02.0.125

38.52.0.240.0060 (220...240)V AC/DC 41.52.9.110.0010 93.02.0.240

38.52.7.012.0050 12 V DC 41.52.9.012.0010 93.02.7.024

38.52.7.024.0050 24 V DC 41.52.9.024.0010 93.02.7.024

38.52.7.060.0050 60 V DC 41.52.9.060.0010 93.02.7.060

Screwless terminal - 2 Pole relay

Code Supply voltage Type of relay Type of socket

38.62.0.024.0060 24 V AC/DC 41.52.9.024.0010 93.52.0.024

38.62.0.060.0060 60 V AC/DC 41.52.9.060.0010 93.52.0.060

38.62.0.125.0060 (110...125)V AC/DC 41.52.9.110.0010 93.52.0.125

38.62.0.240.0060 (220...240)V AC/DC 41.52.9.110.0010 93.52.0.240

38.62.7.012.0050 12 V DC 41.52.9.012.0010 93.52.7.024

38.62.7.024.0050 24 V DC 41.52.9.024.0010 93.52.7.024

38.62.7.060.0050 60 V DC 41.52.9.060.0010 93.52.7.060

Approvals

(according to type):

Combination for Electromechanical Relay

93 Series - Sockets and accessories for 38 series relays

Screw terminal

Code Supply voltage Type of relay Type of socket

38.81.7.006.xxxx 6 V DC 34.81.7.005.xxxx 93.01.7.024

38.81.7.024.xxxx 24 V DC 34.81.7.024.xxxx 93.01.7.024

38.81.7.060.xxxx 60 V DC 34.81.7.060.xxxx 93.01.7.060

38.81.0.125.xxxx (110...125)V AC/DC 34.81.7.060.xxxx 93.01.0.125

38.81.0.240.xxxx (220...240)V AC/DC 34.81.7.060.xxxx 93.01.0.240

38.81.3.125.xxxx (110...125)V AC/DC 34.81.7.060.xxxx 93.01.3.125

38.81.3.240.xxxx (230...240)V AC 34.81.7.060.xxxx 93.01.3.240

Screwless terminal

Code Supply voltage Type of relay Type of socket

38.91.7.006.xxxx 6 V DC 34.81.7.005.xxxx 93.51.7.024

38.91.7.024.xxxx 24 V DC 34.81.7.024.xxxx 93.51.7.024

38.91.7.060.xxxx 60 V DC 34.81.7.060.xxxx 93.51.7.060

38.91.0.125.xxxx (110...125)V AC/DC 34.81.7.060.xxxx 93.51.0.125

38.91.0.240.xxxx (220...240)V AC/DC 34.81.7.060.xxxx 93.51.0.240

38.91.3.125.xxxx (110...125)V AC/DC 34.81.7.060.xxxx 93.51.3.125

38.91.3.240.xxxx (230...240)V AC 34.81.7.060.xxxx 93.51.3.240

Combination for Solid State Relay

Example: .xxxx

.9024

.7048

.8240

Certain relay/socket

combinations

93.51

93.01

93.02

93.52

2,5 mm

93 Series - Sockets and accessories for 38 series relays

093.20

20-way jumper link for 38.x1 093.20 (blue)

Rated values 36 A - 250 V

6.5

16.5

2.8

6.2 6.26.26.26.26.26.26.26.26.2 1.851.85

121.5

093.01

093.64

Approvals

(according to type):

Approvals

(according to type):

Plastic separator 093.01

Thickness 2 mm, required at the start and the end of a group of interfaces.

Can be used for visual separation group, must be used for:

- protective separation of different voltages of neighbouring PLC interfaces according to VDE 0106-101

- protection of cut jumper links

Sheet of marker tags for 38.x1, plastic, 64 tags, 6x10 mm 093.64

Accessories

093.08

8-way jumper link for 38.x2 093.08 (blue)

Rated values 10 A - 250 V

060.72

Sheet of marker tags for 38.x2, plastic, 72 tags, 6x12 mm 060.72

12.7 14

2.9

0.8

7.26.810.5 6.8 6.87.2 6.8 6.87.27.2 6.87.2 10.5

6.3

9.3

110°

12.714 14 14 14

93 Series - Sockets and accessories for 41 series relays

88.4

5.6

22.8 35.6 28.8

77.1

Screw terminal socket 35 mm (EN 50022) mounting

Supply voltage Relay type Socket type

6 V AC/DC 41.52.9.005.0010 93.02.0.024

12 V AC/DC 41.52.9.012.0010 93.02.0.024

24 V AC/DC 41.52.9.024.0010 93.02.0.024

60 V AC/DC 41.52.9.060.0010 93.02.0.060

(110...125)V AC/DC 41.52.9.110.0010 93.02.0.125

(220...240)V AC/DC 41.52.9.110.0010 93.02.0.240

6 V DC 41.52.9.005.0010 93.02.7.024

12 V DC 41.52.9.012.0010 93.02.7.024

24 V DC 41.52.9.024.0010 93.02.7.024

48 V DC 41.52.9.048.0010 93.02.7.060

60 V DC 41.52.9.060.0010 93.02.7.060

Accessories

8-way jumper link 093.08 (see specification next page)

Plastic separator 093.01 (see specification next page)

Sheet of marker tags, 72 tags 090.72 (see specification next page)

Technical data

Rated values 10 A - 250 V

Insulation 6 kV (1.2/50 µs) between coil and contacts

Protection category IP 20

Ambient temperature °C (–40…+70)°C - (UN≤60 V DC), (–40…+55)°C - (UN> 60 V DC)

Screw torque Nm 0.5

Wire strip length mm 8

Max. wire size for 93.02 socket solid wire stranded wire

mm21x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5

AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14

Approvals

(according to type):

93.02

5.6

27 35.4 30.6

77.1

Screwless terminal socket 35 mm (EN 50022) mounting

Supply voltage Relay type Socket type

6 V AC/DC 41.52.9.005.0010 93.52.0.024

12 V AC/DC 41.52.9.012.0010 93.52.0.024

24 V AC/DC 41.52.9.024.0010 93.52.0.024

60 V AC/DC 41.52.9.060.0010 93.52.0.060

(110...125)V AC/DC 41.52.9.110.0010 93.52.0.125

(220...240)V AC/DC 41.52.9.110.0010 93.52.0.240

6 V DC 41.52.9.005.0010 93.52.7.024

12 V DC 41.52.9.012.0010 93.52.7.024

24 V DC 41.52.9.024.0010 93.52.7.024

48 V DC 41.52.9.048.0010 93.52.7.060

60 V DC 41.52.9.060.0010 93.52.7.060

Accessories

8-way jumper link 093.08 (see table below)

Plastic separator 093.01 (see table below)

Sheet of marker tags, 72 tags 090.72 (see table below)

Technical data

Rated values 10 A - 250 V

Insulation 6 kV (1.2/50 µs) between coil and contacts

Protection category IP 20

Ambient temperature °C (–40…+70)°C - (UN≤60 V DC), (–40…+55)°C - (UN> 60 V DC)

Wire strip length mm 8

Max. wire size for 93.52 socket solid wire stranded wire

mm21x2.5 1x2.5

AWG 1x14 1x14

Approvals

(according to type):

93.52

2,5 mm

93 Series - Sockets and accessories for 41 series relays

Accessories

Approvals

(according to type):

093.08

8-way jumper link for 93.02 and 93.52 sockets 093.08 (blue) 093.08.0 (black)

Rated values 10 A - 250 V

12.7 14

2.9

0.8

7.26.810.5 6.8 6.87.2 6.8 6.87.27.2 6.87.2 10.5

6.3

9.3

110°

12.714 14 14 14

093.01

Plastic separator for 93.02 and 93.52 sockets 093.01

Thickness 2 mm, required at the start and the end of a group of interfaces.

Can be used for visual separation group, must be used for:

- protective separation of different voltages of neighbouring PLC interfaces according to VDE 0106-101

- protection of cut jumper links

060.72

Sheet of marker tags for 38.x2, plastic, 72 tags, 6x12 mm 060.72