ESR5-NO-31-AC-DC - EATON - Datasheet.Live

DATASHEET - ESR5-NO-31-AC-DC

Safety relay emergency stop/protective door, 24V-230VDC/AC, 3 enabling

paths

Part no. ESR5-NO-31-AC-DC

Catalog No. 118704

Eaton Catalog No. ESR5-NO-31-AC-DC

EL-Nummer

(Norway)

4133321

Delivery program

Product range   Electronic safety relays

Basic function   Emergency stop; emergency switching oﬀ

Protective door

Feedback circuit

Features   

Mounting width  mm 45

   Automatic or manual start

Start button monitoring

Operation   single-channel

dual-channel

Supply voltage Us 24 V DC

24 V AC, 50/60 Hz

24 V AC/DC - 230 V AC/DC, 50/60 Hz

115 V AC, 50/60 Hz

230 V AC, 50/60 Hz

Approval  

Safety related characteristics   Cat. 4

PL e according to EN ISO 13849-1

SILCL 3 according to IEC 62061

SIL 3 according to IEC 61508

Number of enabling paths to EN 60204-1 Stop functions

category

  

Enable current paths to IEC/EN 60204-1 Stop category 0   3

Signal current paths   1

Technical data

General

Intended use   Sicherheitsrelais zur Überwachung von Not-Halt- und Schutztürschaltern.

Mit Hilfe dieses Modules werden Stromkreise sicherheitsgerichtet unterbrochen.

Policies List   EMV 2004/108/EG, Maschinen 2006/42/EG

Standards   EN ISO 13849-1:2008,

EN 62061:2005+AC:2010,

EN 61508, Parts 1-7:2001,

EN 50178:1997,

EN 60204-1:2006+A1:2009

Dimensions (W x H x D)  mm 45 x 114.5 x 99

Mounting width  mm 45

Weight  kg 0,31

Mounting position   As required

Mounting   Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm

Connection type   M3 screw terminals

Lifespan, mechanical Operations x 10610

Terminal capacity   

Solid  mm21x (0.2 – 2.5)

2x (0.2 – 1)

Flexible with ferrule  mm21x (0.25 – 2.5)

2x (0.25 – 1)

Solid or stranded  AWG 24 - 12

Terminal screw  Nm 

Pozidriv screwdriver  Size 2

Standard screwdriver  mm 0.6 x 3.5

04/09/2018 Eaton 118704 ED2018 V42.0 EN 1 / 6

Max. tightening torque  Nm 0.6

Stripping length  mm 7

Material   Housing: polyamide PA not reinforced

Contacts: Material: silver tin oxide, gold plated (AgSnO2, 0.2 µm Au)

Duty factor  % DF 100

Operating conditions   

Climatic environmental conditions   

Climatic prooﬁng   Dry heat to IEC 60068-2-2

Damp heat as per EN 60068-2-3

Ambient temperature   

Operation ϑ °C -20 - +55

Storage ϑ °C -25 - +85

Condensation   Non-condensing

Atmospheric conditions   

relative humidity  % Max. 75

Air pressure (operation)  hPa 795 - 1080

Altitude Above sea

level

m 2000

Power loss P W 4.8

Ambient conditions, mechanical

Degree of protection to VDE 0470-1   

Enclosures   IP20

Terminals   IP20

Degree of Protection   Installation location: ≥ IP54

B10d [switching cycles]   300000

Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)   Finger and back-of-hand proof

Vibrations (IEC/EN 60068-2-6)   10 - 150 Hz

Amplitude: 0.15 mm

Acceleration: 2 g

Clearance in air and creepage distances   EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 14-95

Rated impulse withstand voltage Uimp V AC 4000

Insulation   Basic isolation

Safe isolation, reinforced isolation, and 6 kV between input circuit and enable

current paths (13-14, 23-24, 33-34) and between (13-14, 23-24, 33-34) with relation to

each other.

Overvoltage category/pollution degree   III/2

Stop category according to

EN60204-1

 1,26

Technical safety parameters:   

Values according to EN ISO 13849-1   

Performance level according

to EN ISO

13849-1

 PL e

Category according

to EN ISO

13849-1

 Kat. 4

Safety integrity level claim limit in accordance

with 62061

 SILCL 3

Safety integrity level In

accordance

with IEC 61508

 SIL 3

Probability of failure per hour PFHdx 10-10 1.26

Prooftest High Demand  Months 240

Prooftest Low Demand  Months 59

Rated operational voltage UeV AC 230

Rated operational voltage UeV 24 - 230 V AC, 24 - 230 V DC

Permissible range   0.85 - 1.1 x Ue

Rated insulation voltage UiV AC 250

Quadratic summation current  A250 A2 (ITH2 = I12 + I22 + … + IN2)

Inrush current  A min - max 0.025 - 6

Minimum switching capacity  W 0.4

04/09/2018 Eaton 118704 ED2018 V42.0 EN 2 / 6

Control circuit

Power supply circuit   

AC operated 50/60 Hz  W 5.8

DC operated  W 2.9

Fuse for control circuit supply   

24 V   short-circuit proof

115 V/230 V   short-circuit proof

Input data

Rated current  mA S10, S12, S22:35, S34, S35:45

Current consumption  mA 120 V AC: 20

230 V AC: 10

24 V DC: 120

Voltage at input, starting and feedback circuit  V DC Approx. 24

Max. resistive load of the cable R Ω ≦ 11

Short-circuit current  A 0.7

Pick-up time (K1, K2) for UN automatic mode, typical tAms 250

Pick-up time (K1, K2) for UN manual operation, typical tAms 60

Pick-up time  ms at Ue in automatic mode: normally 250

at Ue in manual mode: normally 60

Reset time (K1, K2) for UN , normally tRms 20 (when actuated via S11/12 and S21/S22)

500 (on actuation via A1)

50 (at 24 V DC)

110 (at 120 V AC)

280 (at 230 V AC)

Recovery time tWms Approx. 1000

Simultaneity for inputs 1/2 tsync ms ∞

Maximum permissible total cable resistance (input and starting circuits for UN) RLΩ 11

Maximum switching frequency  Hz 0.5

Status indication  LED Green

Output data

Contact type   

Non-delayed enable current paths   3

Delayed signal current path   1

Switching voltage   min – max 15 - 250 V AC

15 - 250 V DC

Limiting continuous current  A per N/O: 6

N/C: 6

Short-circuit protection for output circuits, external   Fuse 6 A gL/gG

Output fuse   

NEOZED (N/O)  gL/gG 6

NEOZED (N/C)  gL/gG 6

Maximum breaking power   

Resistive load (τ = 0 ms)   

24 V DC  W 144

48 V DC  W 384

110 V DC  W 80

220 V DC  W 66

250 V AC  VA 2000

Inductive load (τ = 40 ms)   

24 V DC  W 48

48 V DC  W 48

110 V DC  W 48

220 V DC  W 48

Switching capacity   

   In accordance with IEC 60947-5-1

AC-15   

230 V  A 3 A bei 3600S/h

DC-13   

24 V  A 3 A bei 3600S/h

04/09/2018 Eaton 118704 ED2018 V42.0 EN 3 / 6

Further information (ﬂip catalog)   description

Electromagnetic compatibility (EMC)

Emitted interference   In accordance with EN 61000-6-4

Interference immunity   according to EN 61000-6-2

Design veriﬁcation as per IEC/EN 61439

Technical data for design veriﬁcation   

Rated operational current for speciﬁed heat dissipation InA 0

Heat dissipation per pole, current-dependent Pvid W 0

Equipment heat dissipation, current-dependent Pvid W 0

Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs W 4.8

Heat dissipation capacity Pdiss W 0

Operating ambient temperature max.  °C -20

Operating ambient temperature max.  °C 55

IEC/EN 61439 design veriﬁcation   

10.2 Strength of materials and parts   

10.2.2 Corrosion resistance   Meets the product standard's requirements.

10.2.3.1 Veriﬁcation of thermal stability of enclosures   Meets the product standard's requirements.

10.2.3.2 Veriﬁcation of resistance of insulating materials to normal heat   Meets the product standard's requirements.

10.2.3.3 Veriﬁcation of resistance of insulating materials to abnormal heat

and ﬁre due to internal electric eﬀects

  Meets the product standard's requirements.

10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation   Meets the product standard's requirements.

10.2.5 Lifting   Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.6 Mechanical impact   Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.2.7 Inscriptions   Meets the product standard's requirements.

10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES   Meets the product standard's requirements.

10.4 Clearances and creepage distances   Meets the product standard's requirements.

10.5 Protection against electric shock   Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.6 Incorporation of switching devices and components   Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.

10.7 Internal electrical circuits and connections   Is the panel builder's responsibility.

10.8 Connections for external conductors   Is the panel builder's responsibility.

10.9 Insulation properties   

10.9.2 Power-frequency electric strength   Is the panel builder's responsibility.

10.9.3 Impulse withstand voltage   Is the panel builder's responsibility.

10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material   Is the panel builder's responsibility.

10.10 Temperature rise   The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will

provide heat dissipation data for the devices.

10.11 Short-circuit rating   Is the panel builder's responsibility.

10.12 Electromagnetic compatibility   Is the panel builder's responsibility.

10.13 Mechanical function   The device meets the requirements, provided the information in the instruction

leaﬂet (IL) is observed.

Technical data ETIM 6.0

Relays (EG000019) / Device for monitoring of safety-related circuits (EC001449)

Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Monitoring equipment (low-voltage switch technology) / Device for monitoring of safety-

related circuits (ecl@ss8.1-27-37-18-19 [ACO304008])

Model   Basic device

Suitable for monitoring of position switches   Yes

Suitable for monitoring of emergency-stop circuits   Yes

Suitable for monitoring of valves   No

Suitable for monitoring of optoelectronic protection equipment   No

Suitable for monitoring of tactile sensors   No

Suitable for monitoring of magnetic switches   No

Suitable for monitoring of proximity switches   No

Type of electric connection   Screw connection

Rail mounting possible   Yes

Rated control supply voltage Us at AC 50HZ  V 0 - 26.4

04/09/2018 Eaton 118704 ED2018 V42.0 EN 4 / 6

Rated control supply voltage Us at AC 60HZ  V 0 - 0

Rated control supply voltage Us at DC  V 0 - 0

Voltage type for actuating   AC/DC

With detachable clamps   Yes

Evaluation inputs   One- and two-channel

With start input   Yes

With muting function   No

With feedback circuit   Yes

Release-delay  s 0 - 0

Number of outputs, safety related, undelayed, with contact   3

Number of outputs, safety related, delayed, with contact   0

Number of outputs, safety related, undelayed, semiconductors   0

Number of outputs, safety related, delayed, semiconductors   0

Number of outputs, signalling function, undelayed, with contact   1

Number of outputs, signalling function, delayed, with contact   0

Number of outputs, signalling function, undelayed, semiconductors   0

Number of outputs, signalling function, delayed, semiconductors   0

Category according to EN 954-1   4

Type of safety acc. IEC 61496-1   -

Stop category acc. to IEC 60204   0

Performance level acc. to EN ISO 13849-1   Level e

SIL according to IEC 61508   3

With approval for TÜV   Yes

With approval for BG BIA   No

With approval according to UL   Yes

Width  mm 45

Height  mm 99

Depth  mm 114.5

Approvals

Product Standards   IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-95; CE marking

UL File No.   E29184

UL Category Control No.   NKCR; NKCR7

CSA File No.   UL report applies to both US and Canada

CSA Class No.   3211-83; 3211-03

North America Certiﬁcation   UL listed, certiﬁed by UL for use in Canada

Degree of Protection   IEC: IP20, UL/CSA Type: -

04/09/2018 Eaton 118704 ED2018 V42.0 EN 5 / 6

Dimensions

Assets (Links)

Declaration of Conformity

00002514

Additional product information (links)

IL05013031Z operator manual for electricians

IL05013031Z operator manual for electricians ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWA_INSTRUCTIONS/IL05013031Z2014_04.pdf

description http://de.ecat.moeller.net/ﬂip-cat/?edition=HPLTE&startpage=13.15

04/09/2018 Eaton Industries GmbH

http://www.eaton.eu

Eaton 118704 ED2018 V42.0 EN

6 / 6