ST series Compact connectors for mains and control lead connections The main features and advantages Variety of potential uses Small size, low space requirement. 2,3, 4. and 5-pole versions with ground contact in each case. Numerous types for a variety of applications. Sturdy design Casing of impact-proof fibre- reinforced polyamide. Also suitable for machinery and equiprnent. Can be interlocked to eliminate vibrations. Crimping connections of the 5-pole series also suitable for use in equipm. subject to major vibrations. Protection class DIN 40 050, IP 54 Splash-proof. Cable connector with internal strain relief in accordance with VDE regulations. STAS 2/STAK 2 without strain relief. SEV approval The conneciors are cleared for generai sale in Switzerland by the Material Test Institution of the Swiss Electrical Engineering Association (SEV) as specified in test repons. @) VDE expertise VDE expertises with process inspection have been issued for these connectors. Their des:gn, terminals and materia!s comply with the regulations pursuant to VDE 0660. The creepege distances and clearances satisfy the requirements as per VDE 0110 for the insulation groups and reference 4 ; voltages. 1806 Cosa Coe CeetS According to DIN VDE 0627, connectors are devices which must not be plugged or unplug- ged when used for their intended purpose (when con- ducting electricity). The standard VDE regulations DIN VDE 0100 T 410 anc DIN VDE 011377 (EN 60 294 T1} must be COMDIIS Swath dering Service. Water processing unit Hirschmann STAK 3.N power socket Pg 11 cable gland Interna! strain reviet, Application examples | LJ} Small crives (Venetian blinds, tube and servo drives...) LJ Power feeders in lighting systems [J] Power supply with more stringent requirements (Technical Control Boards- (TUV), such as for electrical medical equipment, measuring equipment, etc. iPower and control lead connections to appliances, machinery, plant. L'Plug connections to equipment subject to vibrations (ST series, 5-pole} We will gladly advise if you have any questions concerning the possible applications, technical data or special designs. oa4 a ST series Power connector STAS 2 - _ with strain relef STAS 20 STAS 200 STAS 3 ; STAS 5 - witn moulded-on lead - STAS 3 K - ee _ - with moulded-on lead STAS 4 K 075 Si and safety bracket ; Cable socket STAK 2 ~ with strair relief STAK 20 STAK 200 STAK 3 STAK 4 STAK 5 7 with moulded-on lead STAK 3 K - Panel-mounted plug SIASE! 2 STASE! 200 STASEI3 STASEI 5 _ Surface-mounted plug _ TASAP 2 STASAP 20G = STASAP 300 " STASAP 5 Panei-mounted socket STAKE! 2 STAKEI 200 STAKEH3 STAKE! 5 ~ Surface-mounted socket STAKAP 2 STAKAP 200 STAKAP 3 SIAKAP 5 Angled connector 7 STAKWI 3 -_ Safety bracket STASI 2 STASI 2 STASI 3 STASI 3 - Gs) Gas The connectors In these series can- not oe plugged into small agpli- ance connectors as per DIN 49 454 VO fos Number of poles 2+ 24+ ; 3+2 442 5+: Operating voltage UC 250V@) UC250VE) UC 250V UC 250 UC 250 V &) Reference voltage DIN VDE 0110 "250~/300 V- 250~/300 V- _ 380~/450 V- 380~/450 V~ : 380~/450 V- - Insulation group DIN VDE 0110 C C B B B Continuous foad current 16A 16A 168A 104 10A Contact resistance <$5mQ _s5mQ <5 mQ 10mQ <10mQ Contact elements: Pin and spring socket Pin and spring socket Pin and spring socket Pin and spring socket Pin diameter 2mm 2mm 2mm 1.6mm 1.6mm Contact material/ Cu Zn/ Cu Zn/ Cu Zn/ Cu Zn silver plated Cu Zn silver plated Surface galNi2Sn4 galNi2Sn4 gal Ni25n4 Type of connection screw/ screw screw crimp crimp solder Maximum cross-section 1 mm2 1 mm2 1.5 mm2 1.5 mm2 1.5 mme2 Outer lead diameter 4-65mm 4-65mm 6-10mm 6-10mm 6-10mm Cable gland Pg 7 Pg7 Pg 11 Pg it Pg 11 Material Contact bearer PAGE - GF25/UL94 - V1 PA66 - GF25/UL94-V1 PAG6 - GF25/UL94-V1__ PAS6 - GF25/UL94 - V1 fire properties Casing PAG - GF30/UL94 - HB PAG - GF30/UL94 - HB PAG - GF30/UL94 - HB PAG - GF30/UL94 - HB Protection class to DIN 40 050 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Ambient temperature ty -30...90C -30... 90C -30 ... 90 C -30.... 90C -30 ... 90C Derating curve (Current carrying capacity) | = continuous toad current for one pair of contacts nA t= ambient temperature in? 3K/4k 5-- ST series Compact connectors for mains and control lead connections Hirschmann 2 pole + = Protection class IP 54 Electrical data, refer to page 9 | Sectional view, oe refer to page 22 Cable connector Cable connector Description without strain relief with strain relief Number of poles 246 24+8 Type of connection Screw scre Ww Scope of supply grey 1 cable connector, pre-assembled 7 cable connecior, pre-assembled 240 Screw 1 panel-mounted connector with gasket, pre-assembied grey grey Can be plugged into STAK 2, STAK 20, STAKE] 2, STAK 2, STAK 20, STAKE! 2, STAK 2. STAK 20, STAKE! 2, STAKAP 2 STAKAP 2 STAKAP 2 STAS 2 STAS 20 STASE!2 - Order no. 930 620-106 931 265-106 930 622-106 Quantity boxed 100 each 100 each 100 each Page Type Order no. Type Order no. Order no. 2 Safety bracket 14 STASI 2 732 044-000 STASI 2 732 044-000 STASI 2 732 044-000STAK 2 STAK 20 4 oT su i Qi (3 =) l | Se se sy eh Tey | au7 Sectional view, refer to page 22 Surface-mounted connector with ~ Cable socket Cable socket cast baseplate for installation on without strain relief with strain relief flat surfaces. An electrical connection must be established between the baseplate and the equipment if a protective earth conductor is required. The connector must be additionally sealed after installation in order to achieve protection class IP 54. 2+ 2+ 2+9 screw screw screw 1 surface-mounted connector, 1 cable socket, pre-assembled 1 cable socket, pre-assembled pre-assembied grey grey grey STAK 2, STAK 20, STAKE! 2 STAS 2, STAS 20, STASEI 2, | STAS 2, STAS 20, STASEI 2, STASAP 2 STASAP 2 : STASAP 2 STAK 2 STAK 20 930 822-106 930 621-106 931 264-106 100 each 100 each 100 each Type Order no. Type Order no. Type Order no. STASI 2 732 044-000 . STASI 2 732 044-000 STASI! 2 732 044-000ST i . Compact connectors for mains H | cS C h IT] d N Nl and control lead connections 2 pole + - STAKEI 2 Protection class IP 54 Electrical data, refer to page 9 a8 21,7 _ Sectional view, Sectional view, refer to page 22 refer to page 22 Design/ Panel-mounted socket Surface-mounted socket with Desenptions cast baseplate for installation on tat surfaces. An electrical connection must be established between the baseplate and the equipment if a protective earth conductor is required. The : connector must be additionally 6 ) sealed after installation in order to achieve protection class IP 54. Number of poles 24+ 7. 245) Type of connection screw screw 0 Scope of supply 1 panel-mounied socket, "1 surface-mounted socket, ~ pre-assembied pre-assembled Colour of csing grey grey Cenbepluggedinto. ~~-STAS 2, STAS 20, STASEI 2, STAS 2, STAS 20, STASEI 2 STASAP 2 Type STAKEI 2 -_ STAKAP 2 Order no. 930 647-106 931 329-106 Quantity boxed 100 each 100 each pee rh oe ie ee tt ted, ee eee a 7 "= _ Page Type Order no. Type Order no Satety bracket 14 STASI 2 732 044-000 STAS! 2 732 044-000 0)STAS 200 STASE! 200 Fh? Sectional view, refer to page 22 Cie ee Cable connector with strain relief Panel-mounted connector STASAP 200 STAK 200 Sectional view, refer to page 22 Surface-mounted connector Cable socket with cast baseplate for with strain relief installation on flat surfaces. The protective earth conductor Is connected to the soldering lug on the underside of the installation plate. The connector must additionally be sealed after installation in order to achieve protection class IP 54. 246 2+ 24+ 24+ screw screw screw/solder screw 1 cable connector, 1 panel-mounted connector, 1 surface-mounted connector, 1 cable socket, pre-assembisa pre-assembled pre-assembied pre-assembled grey grey grey grey STAK 200, STAKE! 200, STAK 200, STAKE! 200, STAK 200, STAKE! 200 STAS 200, STASE! 200, STAKAP 200 STAKAP 200 STASAP 200 STAS 200 STASEI 200 STASAP 200 STAK 200 932 038-106 932 048-106 932 046-106 , 932 037-106 100 each 100 each 100 each 100 each @ Tr eect el eke ee " Type Orderno. Type Order no. Type / Order no. Type Order no STASI 2 __ (732 044-000 STASI 2 732 044-000 STASI 2 732 044-000 STAS| 2 732 044-000ST series Compact connectors for mains H | cS C h aa d N a and control lead connections 3 pole + = Protection class IP 54 VDE expertise with process inspection Electrical data, refer to page 9 Oe win} | NS} o: fod g i Sis) f it wo + 1 y i { | 28.2 max. Sectional view, Sectional view, refer to page 22 refer to page 22 Technical data... bo , Soe Design/ Cable connector Panel-mounted connector Surface-mounted connector Description: with strain relief Number of poles 3+ 34+ 34 Type of connection screw screw screw ; Scope of supply 1 cable connector, 1 panel-mountec connector, 1 surface-mounted connector, pre-assembled pre-essembled, 1 gasket pre-assembled, 1 gasket 4 ) Colour of casing grey grey : grey Can be piugged into STAK 3, STAK 3 K, STAKE! 3, STAK 3, STAK 3 K, STAKEI 3, STAK 3, STAKE! 3, STAKAP 3, STAKWI 3 STAKAP 3, STAKWI 3 STAKWI 3, STAK 3 K Type STAS 3 STASE! 3 STASAP 3 Order no. 932 143-106 932 145-106 932 514-106 Quantity boxed 100 each 100 each 100 each See Accessoriesmust be ordered separately : Page Type Order no. Type Order no. Type Order no. Safety bracket 18 STASI3 732 045-001 STASI 3 732 045-001 STASI 3 732 045-001mw 28.2 MAX, Ct : , Ces] Ise / i pa nw 28.2 MAK, | -| 53,5 max. ap Sectional view, refer to page 22 : achin GF} 2 Cable socket Cable socket, Surface-mounted socket Sectional view, refer to page 22 Panel-mounted socket te aw RS tt anata ata Fd att with strain relief angied 3+: 3+e 3+ 3+2 screw screw screw screw 1 cable socket, pre-assembled 1 cable socket, pre-assembled 1 surface-mounted socket, pre-assembied, 1 gasket 1 panel-mounted socxet, pre-assemoled, 1 gasket grey STAS 3, STAS 3K, STASEL 3, STASAP 3 et STASE! 3/2 SF.. grey STAS 3, STAS 3K, STASEI 3. STASAP 3 et STASE! 3/2 SF.. grey STAS 3, STAS 3 K, STASE! 3, STASAP 3 et STASE! 3/2 SF. grey STAS 3, STAS 3 K, STASEI 3, STASAP 3 et STASE! 3/2 SF. LO). (-) ke [| : Saeeneors STAKWI 3 STAKAP 3 STAKE! 3 STAK 3 932 140-106 932 413-106 932 513-106 932 142-106 100 each 100 each 100 each 100 each Type Order no. Type Order no. STAS! 3 732045-001_STASI3_ ype Order no. : ___ 732.045-001 __ STASI3 732 045-001 STASI 3 732 045-001 |ST series Compact connectors for mains and control lead connections 3 pole +E Protection class IP 54 VDE expertise (50 with process inspection Electrical data, refer to page 9 Description STAS 3 K Cable connector with moulded-on cable. VDE expertise with cable A 05 RN-F 4 G 0.75 (custom design on request) Pak eee rac 5 Cable socket with moulded-on cable. VDE expertise with cable A 05 RN-F 460.75 (custom design on request) Hirschmann Safety bracket, nickel-plated brass Number of poles 349 3+ Type of connection Wire ends stripped, tin-plated Wire ends strioped, tin-plated Scope of supply 1 cable connector with mouided-on cable 1 cable socket with moulded-on cable 1 safety bracket Colour of casing grey/black grey/black nickel-plated Can be plugged into STAK 3, STAKEI 3, STAS 3, STASE! 3, All 3+ and 5 + -pole STAKAP 3, STAKWI 3 STASAP 3 connectors in series ST Please specify the required cable cross-section and length in your order! Please specify the required cable cross-section and length in your order! uyjer LEE = BSE ta LA. Rat GR, Bik Neate te Type STAS 3 K STAK 3 K Order no. 931 299-... 932 187-... . 732 045-001 Quantity boxed Minimum quantity: 500 Minimum quantity: 500 100 each anit ee ee re ae ; Page Type Order no. Type Order no. _ Safety bracket 18 STASIS 732 045-001 STASI 3 732 045-001ceed EE RS Pianta ene oman ead 4 pole + Protection class IP 54 VDE expertise with process inspection Electrical data, refer to page 3 ~_35.6___, - % : Sere} | S ae eed Sectional view, refer to page 22 TEC Design/ Description Cable socket with strain relief Cable socket with pre-assembled safety bracket STAS! 4 and moulded- on cable. VDE expertise with cable A 05 RN-F 5G 0.75 Number of poles 4+2 44+6 Type of connection screw Wire ends stripped, tin-plated Scope of supply 1 cable socket, pre-assembled 1 cable socket + moulded-on cable and pre-assembled safety bracket Colour of casing Can be plugged into grey STAS 4K 075 SI grey/black STAK 4 Please specify the required cable cross-section and length in your order! STAS 4K 075 SI STAK 4 Order no. 932 533-106 932 578-001 (L = 800) Quantity boxed 100 each 100 eachae ST seri | Compact connectors for mains H | iS C h mM d N n and control lead connections f Ae Maa TR wee a 5 pole + < STAS 5 , STASEI 5 STASAP 5 Protection class IP 54 VDE expertise with process 1806 inspection Electrical data, refer to page 9 a & S = 1806 26,5 276-02 23,7 max. 0g 33 17,9 max, fl TO GOP Sectional view, refer to page 22 Design/ Cable connector Panel-mounted connector Surtace-mounted connector Description with strain relief (> Number of poles 5+E 5+E 5+ Type of connection crime crimp crimp Scope of supply 1 cable connector, not 1 panel-mounted conn., not 1 surface-mounted connector, assembled, 6 pin contacts assem., 6 pin contacts RSC 162, not assembied, 6 pin contacts RSC 162, in nolythene hag 1 gasket in polythene bag RSC 162, in palythene hag Colour of casing grey grey grey Can be plugged into STAK 5, STAKE! 5, STAKAP 5 STAK 5, STAKE! 5, STAKAP 5 STAK 5 Type STAS 5 STASEI 5 STASAP 5 Order no. 931 692-106 931 697-106 - 932 512-106 Quantity boxed 100 each 100 each 100 each Fe pee ee eet ep o g oe ees = ck eee Page Type Order no. Order no. Type Order no Safety bracket 21. STASI 3 732 045-001 STASI 3 732 045-001 STASI 3 732 045-001 20 ~28,5 1 oa. | 23,2 max. $= baa PEE max. 7) max. Sectiona! view, Sectional view, refer to page 22 refer to page 22 een TE: = ve si pita ae Cable socket Panel-mounted socket Surface-mounted socket Safety bracket, with strain relief nickel-plated brass 9+ 5+@ 5+ crimp crimp crimp 1 cable socket, not assembled, 1 panel-mounted socket, not 1 surface-mounted socket, not 1 safety bracket 6 socket contacts RBC 162, assembled, 6 socket contacts assem., 6 socket cont. RBC 162, in polythene bag RBC 162, in polythene bag 1 gasket in polythene bag grey grey grey nickel plated STAS 5, STASEIL 5 STAS 5, STASE! 5 STAS 5 All 3 +@ and 5 + -pole connectors in series ST prercorcenmt STAK 5 STAKEI 5 STAKAP 5 STASI 3 931 691-106 931 694-106 932 511-106 732 045-001 100 each 100 each 100 each 100 each . eee PCP ee _ eee Se set Type Order no. _ Type Order no. Type Order no. STASI 3 732 045-001 STASI 3 732 045-001 STASI 3 732 045-001 21ST series Compact connectors for mains and control lead connections F Hirschmann Survey Sectional views 2-pole +@ Lal S Sectional view for types STAKE] 2 STASE! 2 STAKE! 200 STASE1 200 STAKAP 2 10 | 20 STAKAP 200 18 16 STASAP 2 10 | 20 STASAP 200 | 78 | 16 aA lB Survey Sectional views 3-pole + 5-pole += t Cut section 25,5201 ns 19,5002 | Te hy i ial il | NS Jo iet,! g+4-+4 | | bos jf 6. | aa | vi Sectional view for types STAKEI 3 STASAP 3 STASE! 3/2 SF 00 STAKE! 5 STAKAP 3 STASEI 3/2 SF 05 STASEI 3 STAKAP 5 STASE! 5 STASAP 5 Z2 -co pe Re oe Bi nena at ARE I toe eemeRmin a OE Ss side we, tee Power leads Teeuees Design/ Description ' Power lead with cable socket STAK 200 and connector R2 DIN 49 441 7 Q 3 8 LP Power lead with cable socket Power lead with cable socket STAKWI 3 STAK 3 and and connector R2 DIN 49 441 connector R2 DIN 49 441 Number of poles Pin assignment STAK/STAKWI Scope of supply 2+ 1,2, 6 1 power lead 2+9 1,3, @ 1 power lead 2+ 2,3, 9 1 power lead Colour of casing grey grey grey Cable type/ HO3VV-F 3G 0.75 HO3VV-F 3G 0.75 HOSVV-F 3G 0.75 cross-section 3 x 0,75 mm2 3x 0,75 mm2 3x 0,75 mm2 Can be plugged into: STAS 200, STASEI 200, STAS 3, STASEL 3, STAS 3, STASEI 3, STASAP 200 STASAP 3, STASAP 3 STASEI 3/2 SF.. Citar ee : = Type STAK 200 NL STAKWI 3/2 NL STAK 3K NL Order number 932 337-001 932 515-001 932 372-001 Quantity boxed 10 each 10 each 10 each 23