tyco Product Specification 108-5093 Electronics Sl in Bets 15DECO5 Rev. E2 Multi-Interlock Connector for Printed Circuit Board Following first 18 pages are English version and last 17 pages are Japanese version. This top sheet is not part of the specification but explains both of English and Japanese versions are available. ZOhY TY bhICK< BIO 18 K-LISBBRC. ZOBO 17 K- VIA ABMOCT. TORY TYb ta, PBITIASENECAADS, BH. AABMAMHASTCESA MAL THIET. 845 ILANA=9A PUIRASH (7213-8535 JMR BRA 3-5-8) Tyco Electronics AMP K.K. (3-5-8 Hisamoto Takatsu-ku Kawasaki, 213-8535) CONBOMROR BAR, RENSMUShHE ho 6.3 Product Feature, Construction and Dimensions: Contacts Product design feature, to the applicable customer produc receptacle contacts of wire sises applied. Housing: Preduct design feature, co with prevent mated halves of connector. Ratings: Temperature struction and ds to the applicable customer vproduc t tL drawing mismating, and locking devices eonstruction and dimensions - drawing(s). con ehall be capable to mate interchageably, Lm (s i be conforming tects and regardless engsions ehall be conforming ) Hous sings shall be provided to enswre etable locking of rating shall be within the range of 30 +105C, ineluding ambient temperature and temperature rising by enerel ded current load. Thickness of Applicable Printed Girewit Board: Printed cireult board used 1,6 0, 15mm. Applicable Wire Range: for this application ehall have thickness of For crimping contacts, the wires of the following sizes ard applications ahell be ueed. Contaet Number Wire Sige and Application Insulation Dia. (mm) LIOLT? O.5 = 2.2 7mm* (AWG #20614), 1 wire 170189 only or =-wire crimping using two 2.1 = 3.4 170286 0.5 mm2 (#20) or one 0.5 mme 170289 (#20) plus one 0. 5m? (#18) wires 170307 170487 0.3 ~ 0.89 (#22 one wire 1.5 ~ 2,6 Performance Requirements and Test Methods: Product performance shall be conforming to the requirements specified in Table 1, when tested in accordance with the test methods apecified in Pars. 7.2, and test procedure specified in Para. 7.3. Tyco Electronics AMP K.K. Kowasaki,Japan 108-5093 ney ES eacilon & Connes evult Board tor(MIC ) AMP d-523ap | ~ meee tH i o 4 i my oO, Fa a . s e . e t =~ o | bd bd bd bd bt BEE Bh ony ; an figo | S8S32SS3" - Yow | = ty oh 3 t tS ay ' os a | Md 1g ot Q wo +S ' * un cS a we toed sg i ! plage | 3 Bag Ke fe} ie ! & | SSE RRR EE | 2 : o Sta 8 LH reSONFHEL = is = =) mH @ | Oo Soest ee Si, 3 ad el t 246558566 1otetit tee a Ge bee : Hho oa | @ 00 oO 9 O11 DMOnr 0 1) HO a ie @ co oct PLO OON MIN OY sandwonwnte w wae ke Gy i Se ei) SMe SNna& tA oy ey Gant oO . : * = of oo | bt Pope ER EEC? Gg 8 pir patrlo fe ~. 2 ee ee >. se ae Ja 3 3: Fb Et ba hob g F Bde tet S & yp Pott po tb bv ob oR Ob betebot oO il + fp of bo oF f # bbe i # be vebat aq om | a Sp ot kk oO nM ce & fo CS oO Se oe > (& ~ eee eee rr er mS + @s f= gt Feet es gp gr SF Slt | Si i) ue = 40) fe & : we es Se & a i Sw a fy os | Pe | cot et : \ et 4a a a S cS | a on no gs eS be ee Ry o wh. oot & ; ; & gy + ~- tee aie eek = a oot My 8 Ope ef 2c fs rer eee efi & & ete 2 2s a a o @ vet &) ty co ko oes gS orl & oO ' = 3 4 f Smt Gy) Ry ay poo se cy mid bot ga dia fot pao bob gb Ce cy bse) e Sine et eV SP ine et tn ea s * KH eo oa G4 apes Ol oe et eee iS eee 7 wo 6 eis 4 fab fy wo 3 S @ oO! ai oO Pea & a = HO ap Loi a a) mi ei noo ; Rg fe od oo oO qe & i ret 3 i Zz = , mn mi po { mf ap Z o 42 > ge & a2 ed , . be S & & Ay gq aie} . oo 8 rt a f o ah G0 2 a w ae ' 8 rot e cy ! md oe fy a Wy . Ayo oy bes on : ro i pd oS ci iM a se fun Ww FM | oO nd a & ) 8 * * & & * ee & @ . On A Ol fas Cd A ma] oN Gl an a @ : t : * & * % x & Bs & x th io t ad ~ te wt im hm . My @ S i a oe oD & o a a a My mi 0 & & Abs Os ned > ae GS 3) ode Sal Spat pa o> oy Bo] ae Mi & & On wet cl > fr ae) @ vtet S cs) So avd 4 oO ga GS 2 a S a al mee ta aa re te ee 43 oe 2 El gt oO a io gy a 42 a oy a fy a oy Ss a Benes hs by aA ba bq 3D @ 4 s m a Ee mS 2 a oo ee : : See tyco Tyco Electronics AMP K.K: : Electronics Kawasoki,Japan iinisonsinssaa Bia MAME + Mud neeter (MIC) Fo AWP 5703NAME Product Specificati Multi-interlock fication (MIC) ircuit Board For Printed C 2 28 S wa a a x w 1 Oo Cc ve g (PUA) 1 BL Sala o 24a G31? Ajo vare Bunetg "UNIN %GG :98B1AA0D JOp[Og 19M 02'S Ayiqe rapjog |e 8 a . Zz Zto Sf * xe NL*PT jp gered ; aotog | q - es Burzunoq yoRjUCD | [ale *6ut}s9} e432 Aq penoT Te coe 18 oT et uo tteumey pur ON gs*erd peoTteag jueTIND Q =e leeee). ( Aouanba.ty 2 5 MoT) uoT}eAQIA | a ome ( kouenbasy 2| 92 e "2 yOtH) uotzesat, }hy i an) cee. AZTATISTSOy | ore sey ploy snounging W ~| Heat Buroy | cereed queuprequog sng 6osrd AYTATISTSOY TIO Teard keadg 31e9 Ly 0ss?d | (03 84g Apeerg) A7 Tp Tuy *you eq TTeus ene 10299UU09 ey} Jo souUe 6Tard yooug Teuseuy -utoysed [Te .UueuUOTtAUS gTar, AYTATISTSOEYyY PTOD pue Teotskyd asz0z szuSM ome . -ertnbea ay. *9 eTqeL 2TS*d AVTATBSTSOY yeey UT peTsToeds eouenbes 9Taed AYTATISTSOY TITLoy, 789} 04} YPIM Soue - eoe ad10G UOTIDRI4YXY pagooe Se peysoy went sted /UOTYAISUT pozeedey HTses 6utsty eainzessedmey, pacd ButjoA) 4ustang . a0.10g $~$_ UTI N 86 oreo UOT {USeyey Sursnoy BuUTUOTITPUoD 4SaZ TEeVTy aouBUIOJIeg TeTtRWUyT 1071998uU07 SOUBMUAOFASgG TPC TLLUT 4308 7U09 spoyzaW F591 sue}yT so] 60S-80T . Y3ESWONI aseaToy HOILVOISISSY TD | 13swo07sny ALIINDAS dky |108-5095 MU MEER Customer Release FICATION SECURITY ASS L AGP C ~t Po Test Method: Examination of Product: ~j ho ~ Visually and tactually inspect the products for evidence of abnormalities such as cracks, breakage, damages, rattling and loose of parts, rust, fusion and deformation that are detrimental to connector functions, 7.2.2 Insertion Porce (Contact or Connector): Fasten a connector assembly on the head of tensile testing machine, and operate the head to mate with the counterpart connector assembly by traveling the had with the speed at a rate of 100mm a minute. For this test, locking device of couneetor housing must not be set.in. effect. 7.2.3 Extraction Force (Contact or Connector): Fasten one half of mated pair of connector assemblies on the head of tensile testing machine, and operate the head to unmate the counterpart by traveling the head with the speed at a rate of 100mm a minute. For this test, loeking device of housing must not be set in effect. 7.2.4 Termination Resistance (Low Level): Mated pair of contacts or connectors shall be tested for low level termination resistance by applying closed circuit current of 50mA at open cireuit voltage of 50mV DC flowing through the cirewit across the parts. Measurement shall be done across the probing point of Y and Y' at the points 75mm apart from the wire crimp. Low level resistance must be calculated from the measured value after deducting the resistance of the 75mm long wire crimped in the circuit, Measurement shall be done separately one after one on each circuit. Cap Housing . \ Plug Housing, be-- {(v)- Ca) enn *)Troner_ Source } Fig. 1 - A Resistance Testing Circuit for Vertical Housing i tyca Tyco Electronics AMP K.K. | Electronics Kawosoki,Japan : PEG 108-5093 epeciPication ector ted Clreult Board (MIC) AME Jef a es108=5095 MU MEER Customer SSIFICATION Release LA AMP SECHEITY fy 7.2.5 7.2.6 Toes i en ( a Cap Housing ~_ i 1 mm (max. ) Plug Housing oe Power Source ices cee Soe Fig. 1 - B Resistance Testing Cireuit for Horizontal Housing Termination Resistance: Mated pair of contacts or connector assemblies shall be tested for termination yesistance by applying closed circuit current of 1 A at open circuit voltage of 12 V DC flwinge through the circuit. Measurement shall te done at the probing points of Y and Y across the termination 75mm apart from the wire crimp after temperature rising of the circuit becomes stabiliged. Termination resistance shall be calculated from the measured value after deducting resistance of the 75mm long wire erimped in the circuit. Handling Touch of Contacts at Assembly: Handling touch of contacts shall be tested by repeating insertion and extrac~ tion by hand to inspect the feeling tactually at assembly. Insulation Resistance: Insulation resistance of the mated pair of connector assemblies shall be tested by applying test potential of 5007 DC between the adjacent contacts and between the contacts and the ground as shown in Fig. 2. astiee Bie. AEDS REBORN AREER GM eaten: ste ete ate i +++ +++ + KAW | i i j i a ee tttteee44 Fig. a ; ose oe ee SS CUP ES reed eeeee tag det / 4 . Between Adjacent Contacts Insulation f Between Contacts and the Ground Ohmmeter /W {Nrapped Wi, with Wetalliec Foil (Foul must be kept apart more than mu from the contacts. , tyca oc Electronics 2 Insulation Resistance Test Circuit TT Tyco Electronics AMP. K.K. Kawasoki,Japan a ~ 108-5093 Ae Produc t cif ication Multicinter Sa Gonnse or (MIC) Por Printed Cureult Board MHP 3-328 ee reMUGER 108-5093 Customer Relesse WRATY ARP SEX 7.2.8 Dielectrie Strength: Toeell 7.2.12 Dielectric strength of mated pair of connector assemblies shall be tested by applying test potential of 1,800 V AC with commercial frequencies between the adjacent contacts and between the contacts and the ground as shown in Fig. 2. Gurrent Leakage: Current leakage of mated pair of connector assemblies shall be tested by applying test potential of le V DC across the adjacent contacts, after conditioning in the test chamber where temperature of 60 *5C with relative humidity in the range of 90 - 95% ia maintained. for 1 hour, and reconditioned jn the room temperature before measurement, as shown in Pig. 3. t a f + es y ' se ee fo I 4 +- | + AN ve . of Sy? aN ff rd C @ 4 & + Fig. 3 Current Leakage Test Circuit Contact Retention Force: Fasten housing assembly that accommodates contacts crimped with approximately 100mm long O.8Smm" wite, on the tensile testing machine, and apply an axial pull-off load to the end of crimped wire by operating the head to travel with the speed at a rate of 100mm a minute. Measure the loaded force at which contact is dislodged. Grimp Tensile Strength: Fasten an approximately 100mm long wire-crimped eontaet to the head of tensile testing machine, and apply an axial load to pull~off the wire by operating the head to travel with the speed at a rate of 100mm a minute. Measure the loaded force at which wire is broken or is pulled out of the wire crimp. Housing Retention Force: Mate a pair of connector assemblies with the locking device set in effeet, and seeure one half of them on the tensile testing machine, and apply an axial pull-off lead to the counterpart connector assembly by operating the head to travel with the speed at a rate of 100mm a minute. Measwre the loaded force at which connector halves are separated or locking device is broken or unlocked. i tyca Tyco Electronics AMP K.K. Electronics Kawasaki,Japan ST S= [J LA 108-5093 Ep E Product Sp cificatio Nalti-interlock Connector Fuze) or Printed Cireuwlt Bouwrd AMP J- Se 3108-5093 SECURLTY CLASSIFICATION AP Customer Releas 7.2.13 Toeehd 7o2.15 Current Cyeling: Mated pair of connector assemblies shall be tested by applying test current obtained by calculation of totalized intensity as shown in Tables 2-1 and 2-2 for 200 cycles, --each cycle consisting of energizing for 45 minutes with 15 minutes intervala of off-load. The total intensity is obtained by the caleulation that to each of 4 contacts in centering positions the basic values as shown in Table 2-1 apecified according to the wire size used, is applied, and to each of the remainder contacts, reduced intensity as shown in Table 2-2 by the coefficiense speci- fied according to the number of contact positions engaged for test, is uped. The test shall be performed in the draft-free test chamber. Wire Sige Basic Teat Number of Intensity Reduction mn(AWG) | Current DC (a) Positions Coefficience 0.5 (#20) 11.0 1 | 1 0.85(#18) 14.5 2-3 0.75 1.25(#16) 18.5 0 | 4-5> 0.6 2.0 (#14) | 25.0 6-8 : 0.55 9-020 Table 2-1 &over | 0.4 Table 2=2 Temperature Rising: Temperature rising of mated pair of connector assemblies shall be tested by applying test current of specified intensity as shown in Tables 2-1 and Qe? ealeulated in the same manner as used in Para. 7.2.13 except that the contacts other than centering positions, a half value of bagic intensity is applied. Measurement of temperature shall be done after energizing for 2 hours, by probing at the centering part and at the outside surface of the housing. Risen amount of temperature must be calculated by deducting the ambient temperature from the measured value. The risen temperature shell not exceed 65C when tested in a draft-free test chamber. Repeated Insertion/Extraction: Secure one half of mated pair of connector assemblies on the testing machine, and repeat insertion and extraction into and from the counterpart connector by operating the machine head to travel with the speed at a rate of 100nm a minute in the axial direction for e total of 50 cycles. vouit Board for Printed AWP 1-525108-5095 HUMBER Customer Release SECURITY CLASSLEI CATION AF 7.2.16 "Kojiri" Resistibility: Mated pair of connector assemblies shull be tested for "Kojiri resietibllity. After having one half of them secured on a stable bench as shown in Pile. 4, apply reciprocating twisting foree of 19\.an (T) in front-rear direction of the connector assembly at every depth of 1 mm graduation along the total excursion of contact extraction, until the connectors are completely separated. One extraction makes a cycle and a total of 50 cycles shali be applied to the said direction. After completion of front-rear reciprocation cycles, apply to the left-right direction another 50 cycles of reciprocating force in the aforementioned same manner. . Note: "Kojiri" is a Japanese term, meaning the motions to give forcing stress to the connector halves or a pair of contacts when mating and unmating in such manners as twisting, bending and rolling ete., in the direction amies to the contact axis, resulting detrimental effects to the parts engaged, especially deformation of female contacts. ~5mm( max. ) 5am(max. ) snes as her tm ee ee ee Tiehtly Fig. 4 "Kojiri Resistibility Teet 7.2.17 Heat Resistibility: Hated pair of connector assemblies shall be exposed under elevated temperature in the test oven for 2 hours where 100C is maintained. After conditioning, the sample connectors shall be removed from the oven, and reconditioned in the room temperature. 7,2,18 Gold Resistibility: Mated pair of connector assemblies shall be exposed under the freezing temperature in the test chamber for 2 hours where ~50C ig maintained. after conditioning the sample connector shall be removed fron the tet ehember and reconditioned in the room temperature. * See T i tyco Tyco Electronics AMP K.K. | Electronics Kowasoki,Jopon i | A no 108-5093 te mre SAME Product Specification Multi-interloek Vonnector (MIC) Por Printed Girewlt Boardmn nn Q ny a oO rt SECURITY CLASSLFEELCATION AAP Customer Release 7.2.19 Thermal Shock: 722,20 7.2.21 Te2222 Mated pair of cennector assemblies shall be tested for thermal shock for 5 eyeles of test procedure, each cycle consisting as described in Table 4. After conditioning, the sample connectors shall be reconditioned in the roon temperature. Test. Procedure Test Conditions | 1 _| Bxpose under 8025C in the oven for 2 hours ae : Reconditioned in the room temperature within 5 minutes 3 VBxpose under -300C in the test chamber for 2 hours. _ pT RScondi tioned in the room temperature within 5 minutes Table 3 Humidity(Steady State): Mated pair of connector assemblies shall be exposed under temperature-humidity test atmosphere in the test chamber where temperature of 60 *5C in relative humidity range of 90-95% is maintained. While testing, test current of 28 DG shall be energized through the circuit as shown in Mig. 3. After test duration of 48 hours, the sample connectors shall be removed from the chamber and reconditioned in the room temperature. Salt Spray: Mated pair of connector assemblies shall be tested for salt spray resisti- bility in aceordance with JIS C 5028 by using solution, having 5 % salt concentration for 2 cycles of salt spray exposure, each cycle consisting of 24 hours exposure with one hour interval of off-load set between the cycles, After completion of test cycles, the sample connectors shall be linsed in the tap water, and dried for 1 hour in the room temperature. O11 Resistibility: Mated pair of connector assemblies shall be dipped in the specified kinds of oil as shown in Table 4 for the test duration specified, therein. The oil must be maintained at 50 +2C. Names of Oil Time of Immersion Sequence Torque Converter Oil | ihor a -Granenisoion lubricant Oi) | dhow | 3 pEngine O82 lho | Gluteh Oil bo 1 hour 7 PGyaseulic Oil for brake Systen| 1 hour se [Kerosene 0S S minutes |-2,4,6,8. & 10 Table 4 tyco Tyco Electronics AMP K.K. Electronics Kawosoki,Japan yew eeey PSS 10 ge 18 108-5093 _EQ Specification Multi-interlock Connector (MIC) Por Printed Circus t BOQ rg. uunmmnnuens108-5093 Seg ce Se Customer Release POATION CURITY ar SE SSF LASS aga 7.2.23 Dust and Sand Bombardment: Hang mated pair of connector assemblies in the middle of closed test chamber, that structures in three dimensions ranging 900-1,200 mm each size, where the connector assemblies are subject to undergo dusting test by ejecting Portland cement conforming to JIS R 5210, gushed by the aid of compressed air and blown uniformly by powered fan, at a rate of 1.5 kg per ten seconds, once every 15 minutes for 1 hour. After test duration, the sample connectors shall be removed out of the test chamber and tested for the items specified in Table 6. The sample connector shall be hung in orientation as shown in Fig. 5. Gonnector PCB Be. 5 7.2.24 Icing: After immersing mated pair of connector assemblies in the boiling hot water for 1 hour, expose under -30 15C in the test chamber, until laden water in frozen to ice completely. Then remove out of the test cnenber, and recondition in the room temperature, until iee turns to water again. 7.2.25 Sulfurous Acid Gas Resistibility: Mated connector assemblies shull be exposed under the sulfurous acid gas having specified concentration of 100 p.p.m., with relative humidity not less than 90% in room temperature for 24 hours, in the test chamber. after test duration, the sample connector shall be removed from the test chumber and reconditioned in the room temperature. 7.2.26 Vibration(High Frequency): Contact loaded and mated pair of connector assemblies shall be tested for vibration stability performance with all contacts series wired, by having assemblies securely fastened on the plate of vibration testing machine being arranged as shown in Fig. 6. Applied vibration shall be such that accele~- rated velocity is 44m/s? (4.5G) with sweeping frequencies reciprocating fron 20 to 200Hz turning one cycle a minute. Vibration shall be eiven for 5 hours, and during the test, the test clrevit shall be enereised with the test current of O.TA at 12V DC, and monitored for the loss of electrical dis- continuity greater than 1 microsecond taking place in the circuit. tyca Tyco Electronics AMP K.K. Electronics Kawasoaki,Japan PEs 1 108-5093 Multi~interloek Connector. (MIC) For Printed Circuit Hoard AMP 3-283108-5095 Customer Release CCURITY CLASSIFICATION Ww Wire Length to ce 150mm (Approx. ) Connector Wire ends shell be held loosely. Secured _Tightly wt PCR Se he Lf fp OP OF , Vibration Plete Fig. 6 7.2.27 Vibration (Low Frequency): 722028 Gontact loaded and mated pair of comnector assemblies shall be tested for vibration stability at low frequeney. with all contacts series wired and ener~ gised with closed circuit test current of O.14 at open circuit voltage of 12V DC flowing through the circuit on the vibration testing machine conform ing to SAE J 577 as shown in ig. 6. Applied vibration shall be such that connectors are shaken by cam drop rotation whose stroke is 3.2mm at 750 Hz with the vibration plate supported Dy the spring tention of -264-314N Vibration shall be given for 1 hour and during the test, the teat circuit shall be monitored for the loss of electrical discontinuity greater than 1 mierosecond taking place in the circuit. Gurrent Overload: Apply overload test current specified in Table 5 to ramdomly selected contact in mated and horizontally supported connector assemblies for 1 minute, and carefully observe if housing starts combustion by the heat of overloaded current. Wire Sige Overload Teat mm* | (awG) Current (DC A) 9-5 | (#20) fF 8 0.85) (8) TG 1.25 |(#16) | 00 2.0 | (#14) 200 Table 5 tyco Tyco Electronics AMP K.K. Electronics Kawasoki,Japan ee hE. A 108-5093 rE: Product Sreecification Multi-interlock Connector (MIC) For Printed Circuit Board AME J 523108-5095 SECURITY AMP Customer Release ASSIFICATION Ch 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.5 co Po 2.4 Quality Assurance Provisiona: Test Conditions: Unless otherwise specified, all the tests shall be conducted in any combination of the following test conditions. Temperature: Relative Humidity: sss " atiiospheri Pressure: 86. 7 - - 107KPa (650 - - -300mmHg) 35C (59 ~ 95F) Sample Preparation: Specimens: The sample pieces used for the performance tests in accordance with this specification shall be prepared by using the wires specified in Table 7 and by the procedure conforming to 114-5004, Application pecification, Crimping Multi-interlock Connector. test other than specified. Number of Specimens: No sample piece is allowed for use of Each sample group used for the specified performance tests, shall consists of not less than 10 sets of contacts and not less than 2 assemblies, Printed Circuit Board: sets of connector Printed circuit boards used for the tests shall be conforming to the drawing specified in Table 7. Applicable Wire Sises: Te wires used for the tests shall be denforming to the specification as ahown in Teble 7. spice cpa Kawosoki,Japon ones Tyco Electronics AMP KK, . i |) A | 108-5093 Poy BQ ah ae SpeciricatiTon Multi=interlock Connector (MIC) For #rinted. Circyis. Board... ANP J-82 ANTENA108-5093 tNUMBER ' Customer Release I AMP SECURITY CLASSIFICATION | 722.629 Contact Mounting Force: Insert the wire-crimped contact into the contact cavity of housing, and measure the force required to be rightly seated in position with the The contact must be inserted along the contact axis by operating the head of inserting machine at a rate of 100mm locking lance engaged. approximately a minute, 7.2.30 Solder ability Solder Temperature: 235+5C Immersion Duration: 5-0.5 seconds Flux: Alpha 100 AMP Spec. 109-5203 ' SHEET tyco Tyco Electronics AMP K.K. Electronics Kawasoki,Japan . Loc REY wlS OF_18 A 108-5093 Ely [NAME Product Specification Multi-interlock Connector (MIC) For Printed Circuit Board606-80T 22 | ST | ST [eT T2| LT] PT] Tt ENE OENE STE Ofo le bin e ec 92 |ce f6T 1 9T Ie TE | G2 | Se fee fat [STITT It aouanbag 4sa],. r1oyo8uU09 ALNLPO 4BPIOS ao10g 408 QU0D 4u PROTISAG fouenboerg AoTy UOTPRIGTA Be) POY shommyiTns jueupiequog puvg pue yeng FITAFEStsey TtO S 41S (eyeig Apeeys)44 Troy: yooug Teureyy FUFQT3 speoy FIFATPsTsey 7eaH AGEL TATISTSON O%n UOTZORII XG /UOT} LesUT pazreday aolOoqg uot UazPoY ujsueryg atfsuey, dupzg e020q UOTIUSPoyY 7OUZUOD ITsTY aany Suptosy yuering quering S OF24 9ouTy UOT} BTNsSUl uog jo yono zz |8T eT ve{T2i Lt {vt {tt [aAsT KOT uo youporg JO woty sueyT 489, . UOFLBOTITSSBTD Tyco Electronics AMP K.K. Kawoasoki,Japan Electronics tyco e & Test Sequence 7.3 ay sy & BS "e Ba o 3 a wo S ort @ 2 ra rt a & @ a S @ a o ou m 42 Lea o EX ro o cS p oO. 8 6p ort a oD oe. Eo Soot oe Do red. RRs oD om Oy goa 2.0 oe bh @ m. @ rc fy Py po ees a f 3 Sop 4 a Rs Be 2 \O rm 7a a BS108-5095 Customer Release ATION ~AMP . NO. TB - 004 MULTI INTERLOCK CONNECTOR 1.5 (4 5D 4 120%0, Pig. 7 Unit: mm Notes: 1. Material: Phenolic Laminated Paperboard, Board Thickness, 1.620.15mm Conforming to XPC, NEMA Specification, 70, Copper Conductor Clad One Side Only 2, Genter Line Tolerance: 10.1 Non-accumulative 3, Unless otherwise specified, tolerance shall be within #O.2mm, 4. Finish: Tin-plated, and Yiux processed tycoa Tyco Electronics AMP K.K. Electronics Kawasaki,Japan 16 pee 18 ee EO wo pt ee | 108-5 | oct , nn, : Product Specification Multi-interlock Connector (MIC) For Printed Circuit Boardi be BP SECUELTY wo * Po O : hol Workmanship at Assembly: Grinping Contact: Crimped contact shall have optimum performance characteristics, performed in aecordanes with the procedure specified in 114-5004, Application Specification for crimping Multi~interlock Contacts. Soldering Cap Housing: When to mount cap housing onto printed cireult board, use tapping screws fonforming to M3, Class 1] of JIS B 1115, and solder to terminate after secured by the serews. Within 6 monthe after delivery, the printed cireuit board shall be saldered in order to assure optimum solderability of the products. Wire Bundling at Harness Assembly: In order to prevent the corneetor from damages by excessive tension to wire crimp ef contact applied by chance, avoid bundle taping within the ares SO mm next to lead entry on the wires into housing. Wire bundle in thia portion Must have proper alack for free movement. Taping lin. ) ( fost Mating Interface. p with Cap Housing Wires Fig. & oe, Tyco Electronics AMP K.K. | : Electronics Kawosoki, Japon E2 Jonneetor (MIC) Board For Priurbed AAP debe Se ALE ES 108~5093 Customer Release Aer SECURITY ASS! FICATION c 9.4 10. Application Tooling: For crimping contacts and extraction of contacts from housing, AMP specified appropreate application tooling shall be used in accordance with proper instruction sheets attached to the hand tools. (Instruction Sheet IS-O347 shall apply for extraction procedure of contact. ) Applicable Documents for opecification: The following specifications and standards effectively applicable to the date of issuance shall form part of this specification to the extent specified, herein. JASO D6QS Automotive Multi-pole Connector (7002) JASO 7101 Test Methods for Molded Plastic Parts JIS 3406 Low Voltage Cables for Automobiles JIS D. G20% Method of Moisture, Rain and Spray Test for Automobile Parts JIS D O204 Method of High and Low Temperature Test for Automobile Parts JIS D 1601 Vibratile Testing Method for Automobile Parts JIs Rk 5210 Portland Cement JIS 5028 Salt Mist Testing Method for Electronic Component JIS D 5500 Lighting and Signalling Equipment: for Automobiles MIL-8TD~202 Test Methods for Electronic and Electric -bomponent Parts Test Method 208 Solderability Test Method AMP Specification: 114-5004 Application Specification, Crimping Multi-interlock Contacts tyco : Tyco Electronics AMP K.K. Electronics Kowosoki,Japon u @ th RE | 108-5093 Eb erodust opecification Multi-interlock connector (Mc) For Printed Gireuit BoardAC AB AMP J-002 * A SESE AT a6 ; . eS $4 Ay yc 7 tyco / Electronics * a PED Be (= ce fe 48) $43 LLAbAR=IR PYF MR KS 108-5093 F\Wy pS ete fv Fro y Fe aRIRB (MIC) 1. GR ee & AS HL FS UL Ere tA e EO RSet CMAN aT Fe fv Rew y Fe aHRFIR CMIC)ON, BRUIT) Sb ERMAOROMBOsrY 27 -ROER YS YY TIKCDWt PLE TAD o i ERO BM te 2. Yea HeayvAA Pp CLP ere aed ) Hy 5 : 170177, 170286, 170307, 170189, 170487, 170289 oN BAR| zy = py Feneyy se ge |) 07%? | gen | Kem 5 172026 172037 | 172040 7 172025 172036 | 172039 9 171892 172035 | 171894 11 172024 | 172034 | 172038 13 171358 (171362 | 171882 17 171354 | 171363 | 171366 | 2 171364 171457 | 171367 22 ae | 171896 15 172388 te i E2| eyat Od: : Ei |el Bho - 1742-44 wl few ha n|&al RFA-1946 | 32 vm = hh me a woe Dz| pEUSED 2Ea~ (AGS ot D,| &a RFA-52] ak: ee BT C | ea] RFA425 ree e098 | Be aT ue iy 8 aR | Bim: 7 I > b Be A AB AN = A a 4 Glau teqy Fay Fe aARLSR (MIC ) Ad, bt -~ 1000 48.2 (2)AMP J-002-1 aspescce 2 | AHR EAA 4, 5. 6. FA i AHA (CHD SABOBRAKOBD EF So AUT YD3 AAZFOMMBACAY Z7PEMATS IDE IO ay RING ARFAOMMMACHSSBRFEHVO CV eFAF MEST) a RY RS BERS Leay eb envy FUT evr7 LAO, BKMF YRIpPROVY ACEASH, FI bRMICMROOWVSNKLOE ado CATs, RHE 41 2vF#PhG ay R271 ASTM B36 ALLOY 260 CMT 4H o 2 HM Zr bMwaANSo LQ AMY Y TS ROY Tar 1 AY RIC L ORBAN So fa, BKROETE 51 aves? av ee} ORE, PRRUTEEMBICARLCHST Eo ERETOA 704 agp (CUPPA TEWS) EVEF ZS 27K, BARRMACH Re HEICKE TC BAZEo 52 nweypruw gs Agyy SORE, WRROTERRMICARKL TOS CL BR, RRSP RUbnvyy SHEO y TUBE AD So (fe Ae & 6.1 Rhea -30~105 C ( ARBE+ BEC i sRELA) 62 ATU y bee: 1.6% 0915 am 3 BRERA near ES a B & 8 8 He RE CE 150189 0.5~227n (AWG*20-#14) 1% _ oes EIR, 05+ 05mi, 05+ 0.85n0 2 KER a1 Sam ee 03 ~ 089 ee CAWGF22-#18) 1% | 15~26a PA og yg (MEO SR! vy hem (MIC MND OS 5095 ee wu Fe ftv srBy Fe aAHKs B Ei7 ae Ad, | L-* 52.2 2000 (2) ARR FA AMP J-002-1 ise: 7 (ERE RU ABAD E 71 BE S728 (RRAEL RUS. 3 ARRIBA] CRORE AML AMR, BIRO BES WET SEO ew | ay 27s ore SRP ROME a B Pe 7 eee eae +) HB ae | iA + BRARCBRERO HERE 6 ano, Sh 2 BE, Ok, BRORTH, BO, ERE cRIES HRS KRAORWE LO 5 t 59N DF 7h T4N LF | 9 tf 88N DF av ae Ried 2-9 = SSN 11 f& 103N LF ape aw AH | TAP 13 f& 123N DAF 17 {i 157N DAF 214 186N BAF 22 (kh 9MRMO13 KER 5 ti 6.9~ 5ON | 7 9.8~ TAN 15 - 8.3N 9 #k12.7~ 88N ay Re RREA 11 fR15.7~103N a 7 2 Gl RD ras 13 19. 6~123N 17 24. 5~157N 21 (31. 4~186N 22 ik 9iRRUIZ MER n- vx mee | 7.24 gm2 UF | 8m@ AF 6m2 ke * & 6 tH | 7225 3mV/ ALLE | 3 mV ALLE 6 mV ALLE ROOF 4 ~Yr Zz 7. 2.6 BEATE DORR Lo Ge 8 HK ft 7.2.7 100 M&@ bE iit & EE 7.2.8 | AC 1800V, LORCCRHA A CLO ) - 2 EB Pf 7.2.9 tt 3 mA LL F av ko? > RH 7. 2.10 58. 8N DE 03 mi- 49N BE SO 0:5 mi- 88N WWE FE 3 #8, se ae ee | 7.241 | O85 at- 127N DE a ae | 1.25 mit 177N Bh | 2 mi 265N PE, #1 ROR) Be ROB yyy pA COMIC) |) ROA EF x) 3 8 Rom hi zUVFefyR-ay Ze aAKAR 108-5098 Boise Ad. fb LS 52,2 2000 (2)AMP J-002-1 Sree: IRE S 1 # ( te ) TB gg lavas rome) 2a Fe ORR CO ig B mai | Me BE 0 #8 te Re [WTA - BROT MEE Ao yy FREAD | 1212 a ~ 98N DE 7 S it 2 4 2 x 7. 2.13 a & kL # 7. 2.14 ee KH LC tk 7. 2.15 ir ec UC b 7. 2.16 | iii 2h te 7.2.17 ! fist & fed 7. 2.18 _ _. itt WE (ERIRAE) 7. 2, 20 a pores, (68 % (it wm OKO RH, 2 2 BPtSzEo it 8 a | 7.222 itt EE Wee 7. 2. 23 FTF 4 vv Ff 7.2.24 | Hw mM A a 7. 2. 25 ! @ fH wR te # 7. 2. 26 it @& = 7. 2,27 6 h # HD | 72.28 (KD RREEO aH SH ADGEM) | 712 2 =f | 19% 142N DF | sare 8lenGaMm | 223 1) eR 21, 6~ 142 ee sy saer #6 H | 722.29 - | [NOAFL LEA TIT FE 7.2.30 | ROPE - 75% bo ; 7.2 RRA 7.21 MH i NGe Ae LORRI LOMBL. ABBR, FR, WIA, re, Malt Th, 6, GHBILOBRESORRe HiT o. 7.22 sav eF7bRIMARZ SHAD ay RP pMILIPATFO-HeEHREL, HAMA CHD H 100 mO-ER BE CH(ETA. HL aU Dy F7Ooy OHIO SAR FC ON SER SH Cis 5.5 7.23 2vFF7 MARZ FER ay RP bMika RP FO-HeREL, Abe % GEG ICED 100 mm O ER RECRETS, ML noo vy FO 7 RRILPER Stel Cie 5. BR RMEOZmR Fy pA (MIC) |@#oaF: aa] 4g al oh FA OB wv Fefvrk-ayPe ARMR 108-5093 E2\l?ae Ad. kL 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 eee: RA BR 7124 m-vroar tit a2yY27beRMARZSERALARKET, HMB EDC 5SOmVELT, SHE WESOmALL PF &iRBL, EGU > 5mm Hn ea CHM MET So ($180Y-Y'R) a-vA nik iit, Y-Y MORRD +75 mm OEMOBRMD BI CHS So kB, MERU OTR I CDETSo EBM OBS? 7 VY > Hea Fry T rao a FOR ADIE TO pa fs KEM OBE Bry T ayer 2 Lamm Lh ADD For: TY > b HEAR = 1 & RS . REND : 7) psRAR (MIC ) | RAAF: aay) 5 ws mw oh HL ORS ee F ey Re py Fe AKI 108-5093 E2,7Ee Ad, fF LS 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 apppaeoe 7 | AK RAE A 725 @aAkhht SV APbERMIRZZERGLERE TC, BREED 12V, SHEWIA EGEL, HFORESREL KREG I ) DO mn rat BERS & He tS0 (#1 M0Y-Y') tee Ht VY VO EEL Fp 6 150 EMO EE EBT AS Bo AS, MERIRPORICDOL TS 7.26 ROOF 4-7 tYAPbERIRZ2OMA, TRAECFHICTHIW, CO741-VY 7 ARR IC CHa td So 7.2.7 WR FR . IAP ARRAS LAKME CH 2M OM MRS Say 47 HRM ay AP ba ATS BET So ze, BEBEADC 500V EFS ll rit Cy S av47 beh ay AZ bor 2h HE: SERVI EM LT SY Ae D&S Smmbl ERED SC Lo 7.2.8 if @ & IR 7 SRRB LIRR CH 2M OM MBPT 457-47 PRA ROIS ee bW7- AICHE A BRMOAC 1800VE 14H Amt So BA 1 MENG oy pA (MIC ) | @##oa Fk: x aT) 6 @ a oR fa auFefyvRe aye AagVe 108-5093 E247 ue Ad. bE 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 eresee: = IKEA 7.2.9 Y- 7 Bit IR 72 eRG LK CBE 60tOC, EE 90~ 95 SICHRAHKE RE ePIC IRRMMB LAR, ROW LCR 3MoOom< Met Asay eas pM Flic DC 12Ve0mMt So = 3 7.2.10 ayvyae > RD a7 y SHI mMORAS, 08500 LPELOMMMOBRe RELAY #2 P>pPMAEhHKAALLSeREL, BRE MARAE 100m O-ERE CHO, AY RP PRPNY YY SHPoRVAROMES MET Zo 7.2.11 FE7S ABS la oe Mi mORADOEGeEESL KAY ALS beEAMEL, BRet HH HcCeSaH 100 mm OEIRE CSE DO, BROOME KREBS SERMON RHO mee eet ao 7.2.12 noyy TREN IRZRERAL, 2 v SRHOPA LAKE C HEMEL, thee Aw (CED 100 mmO ERE CHRO, ty SRRONN Ee RAL CREO Nh Ag O ft Be BITES Zo 7.2.13 i+ 4 7 wv IAS ASRRGLARER CPD 4ARICHR2ARDPOCRMANSZHEME, HOE Cito 1, OBREBET 5. BE4 SH, ML IS AME LA Zr EL C200 F477 FT 56 we, PARE AER EE CTT 9 Be loa RMEOBM> riyy - HARA (MIC )/##oa-F: eat) 7 og som BL te Pe fv RH Dy Fe aR R 108-5093 Eoh7 Be Ad, -L-~S 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 GiB : AREF FA a > a 2 |e 4 x Ga) & it (2 (DC A) im 2X i > th 0.5 0.85 125 2 a il 14.5 185 25 1 2~3 4~5 6~~ 8 1 0.7 5 0.6 0.55 7. 2. 16 9~ 12 0.5 i3 WE 0.4 Ee: BERRA SER 1 AOR TAZSRMIL, mR CMP SRAM EL OR DOSOHRMANSo RE | SF TAP ACRES LIE CHL ICH 2 RO SRM SNS BME, MO BLES Kato, CERE2BMMEL, oy yr opR, RHMOKES MET So COMBANKHE b BBE BG (AA 65C LAF CHS oleae & TF Ze 90 Aw, BECERRA RE CHE 5 me DE L Hei IARALT2O0O-HEBEL, (HAE MAIC HAH 100 me D ERE CHIL T dA, Fhe & 50 NTS o ik cob bt aA 7 Rea RCRA Mom<~ rh? 2O-HeEAEL, (he 1 mfal hac ay APS AROREDAPHAECHRAEHS, SRM CHMRAMICIE , 196N-cm DbhwreMLS,. THELFAF WELT 50 Fev, KE, EAM S MM 1 EM 196N-co Obhv7eMrRSZ CHEILPAFWMELT 50 FI F7NGH. oR: Ah Hh HS FRED GRR: yyy - HALA (MIC) MBmmraPF: ee &7 zweFef{vVA-By Pe mR B 108-5093 E275 Ad. / &-S 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 eprezee : | IKEA A c5 mm bh 5 mL A lamn POSIT ee I leo wate 7217 ik & & ARZA2ERA LARC 100C CHAN RIERBIC ORE MEL, COR RoW LCR RAE CHET 4. 7.218 it IRD AER LCR -50CIK RANKER 2RMRMEL, TORR DHL REICRS*t CHET 40 7.219 # & & AAP SLEMRMSLEKE CH 3 RICHPARe LA 7r elt, THeES*H 42nruGoKE, BACRAECMET So at ER I FE ae BR oF ie | 1 8045 C 2 Re fal 2 Ss im, 5 aL1A4 3 30+5C 2 FF 4 S ia, sah a 3 ZR ay38 : wo 2 sR PENSE? + yy p HAA (MIC )|##ea-F: x aT] 9 gg mh BOWE TNF efyvRr~ayPeaRIR 108-5093 E27e Ad, b UX 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 7.2.20 ft HE CEB RB) aIa5RZ7RERE LS 3M ON < Hw, DC 28V eH ML cK CEE 604+5C, GE 90~ UO GICRANABEABEM PIC 48H We Le RR OULU, Hie (CRAt CHET So 7.2.21 +8 7k WS ZB IRD RRPRELARECIIS C 5028UKSH C5 GOK 24H fe, 1M AL, 24S, HOMMMEKMALAR, IRN Bice MET Do 7.2.22 it wa & IRD A eR LiKE 5042C (CRANK 4ROMPICREHT So ff 48 Bae & &@ IA F ee a a a 1 BF fal . @ bFYr AL vy vara " 3) mz vy yy + 4 he " (8) 2 Fy F ze A WD a @) Fo vw a F A fF q @) A a 7 5 Q2aHoO mm 4 # 7. 2.23 iY B at, HH, BADTHEH 900~1200 moRA er 7NC27zRSFERELE RRCH 5 MoOMCAL, Kr per pesrt (JIS R 5210) 15 ke & 15 SIC 10 PREMERA eH, 77 SOR ICMBMAt, CHEI BH FWokRBR A> 7ADSR DWT. aeaR : MOB oy p HRA (MIC )|R#oaF: e& 87) 10 a gh Ha HS wu Fev sr-any Fe ap 108-5093 E2175 Ad, / LS 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 eprpacoe 2 | IR RES FB FAFA TU rv be 7.2.24 FT4vyveF RA LAAAZ SeRBRLacKkic 1 BMBBRLAE, AbiIC-3045 CORB HicAn, MBLAEKDAKMATt SE CHET 4. TORMDILT, Je aoa tSECHMET Zo 7.2.25 iB WE aR 27 LRA LIRR CIBE 10PPM, WEE OOSWL, SRORRMA a (C 24 ERIE LRRD HO 7, 2. 26 & AE te IA AERA, SRBTICHRL, BRBEEDC1IZV, SHREROIAL BE LRKE CH 6M ON < RAAB RICRAU So PRE URE tt 44m/s? (4.54), die &) JB) UR BR ik 20~200Hz EB 1a cazdt- PRES oo ne 8 BA fF, msec LLORMOARtE REIS, GUE S 150 on , (GRRE DATE) 2B i AL. A rue pee Oe 4 , Le L a 8 At be ee AL l KMYYLILS OL, TiAe @ 6 & BS ag yp, | RROBMS yy ps | (MIC) | ROA EE 1 ow Bodh Bm ee ef y Fay Pe aAHKIR 108-5093 Eoljam Ad, kL 52,2 2000 (2)AMP J-002-1 gee: RE 7. 2. 27 7.2.30 IAA7AECRE, SMENICRCL, AREEDC12V, MMe M OLA & 1s BLREKB CHE MOM< SAB J SIT CLAMRREABICRAC, Hee 750 Hz, wash 32m, GROW COAT ) SHENQ4~314N LRH, lmsec DLORMOBRtHRBTS, i es, Tit HT FY TAZ FERGIE CIFIC, ERMOLRMICHS ROBE 1 OTB Bl, aU YY ARO KORRERRT Do Bo 4% (al) | HE Te (DC. A) 0.5 50 0.85 75 1.25 100 5 # ay Re} eH BG@e EBL hav ee benovy PCBBL. FV ADH SECON BHEL CHET S, HiLESOMDA BAH 100 mO-ERECMADLOL TS, PAA ITE ALY97 bICRMEOPANIRRETS TE, Va ATC RE 23545 ba AV ZEISS]: 540.5 BAIAZYIA: FIWIr100 AMP 824% 109-5203 PROS yy SH (MIC )| @#oa Fk: zwaePFe Hv R-oOy Fe aKPZ # 108-5093 x i] 12 = E278 Ad, bE 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 @gmze: SIRE SA 7.3 aA BR IIB FF RUB Rt BS 6 Birt 7e- THROM ICHRo THO AOL tA. x F ay 2 Pb ite a> f 2 & KR BW WF F BI | AF | | Ol I I i Viv a @oii 1 1 1 19 26 1} 4 AY RAVRILARZAMAH | 2 2 2 2 27 AYAIPRGAAZ AGRA | 5 8 8 8 25 a= vy tm HH | 8 3) 14] 14} 17) 20] 24 3) 11} 45} 18 | 22} 25) 28] 31} -3 | 1a] 14] 17] 20 #8 e & ft | 4 4} 12] 15] 18] 22] 25 4 | 12/16] 19 | 23/26] 29] 32] 4} 12/15 | 18 | 22 MROT71- Uv r 16 9 26] 9 33] 9 28 i ie 53 i 6 6 6 a o E 7 7 | 13 7 23 y - 2 Bit 5 19 5 20 5 24 Ga @ + 4 F A 20 a #& asf Hh 23 ay #4 >} RRA 28 35 EG 3k & E 1 ao oY vw F Rh RH 27 34 im 10 a 2 U b tt 10 24 at Ea ba 10 & % te 14 a & = 21 @ i (#BeM) | 17 kt & | 13 ih & 16 oI & & 13 T 4 g 16 e f RA a 20 a 8 &8& 8 & 27 at 6 @ it w a & #k 8 A 29 ay ke b BOG 2 var te try He 7 6 RK WEA : ) a FREED ARR 7 Wy p EAD (MIC )|##oa-F: & ay) 13 g Bs BS TUF efyvsko-nyFeaAKRIR 108-5093 E.2 |17RR Ad, | L-< 62.2 2000 (2)AMP J-002-1 espace 2 | IRE 8 do B Rae a 81 AER SS FRICHTEORVIBS LP aICHPRMRAO OE CHEMIE ITS LO LTS ia ee 15~35 4B ot Ue BE 45~75 & & FE 86.7~107KPa . ; ' (650~ 800mmHg) 82 # ER 821 wz Bt (ERE RR ICD AMABILE 7 HICH S BRC [eee dv F-B yee aH 2 gp ES ERE 114-5004) CHO CHEBLAEERMORN CHEST LOW TROAS MEAN CIARA hORRICHH CHE SRM 822 x 8 & REE IC AR ZR AMIR SO HO REIC, BV RPP BHOBWBSA1IOtY bP, a RIZAOBSG@ tw pHETHI~DEtASS 823 FUrv bh eR MAE ERIC RAT S70 y pEMABINCHITTEOVCOLENT SOL Bo Ba: Pa #4 RED BRR: yyy b HEEB (MIC) MMOI-K: | we iT 4 es oa A zee fv k-ay Fe tAHRAR 108-5093 E2L7 ae Ad. /L-S 52.2 2000 (2)AMP. J-002-1 esrperse 1 | RRB AA -AMP MN TB 004 MULTI INTERLOCK CONNECTOR 80 + 0.5 se 7 1 oe @;, M727-47, 0nE, Hwee zee AE 1.64015, WHA? XPC NEMA #1 ) 2 CyvFREs 01, SERRRANEKT Lo 3. feRE ABE +02 4. 4 Es @eoR, FIrPABAROT Lo 5. fi~ > mm BR aa ee RED BA : 7 b BEAR AS (MIC ) RRO AF: BET) 15 wy TUF e fvRk-Oy Fe ARS #B 108-5093 E217 Se Ad, b LS 52.2 2000 (2)AMP J-002-1 8. 2. 4 9 Bike LOR BSI (fe FS ie HERE ABR IC HY 4 Gt 7 ICH T BMIC TITS BDED So B&G + 4 2 x Rf H m es it SO Ci)| AWG | REG), FH He ee nit CMA 0.3 #22 0.18 12 0.31 602 0.3 422 | 0.26 7 037 733 0.5 #20 0.32 7 0.5 6 1iil 085 | #18 032 14 ass 1746. 1.25 #16 0.32 16 1.28 2540 2 #14 0.32 26 2.09 4128 BTR 91 FBRURRN aur PkeaAY APT OPMPMAERU SH? A ORAMEREE HRS OB, ay Re? POG, [ture fv F-ay Fe aK SSE BERS 114-5004) Oo BE ICBO CREST Lo 92 Fev TFenvvv 7ORARTU EX Hey Fenuayvy7e7 Vy pRMAR MO SRldt, JIS B1115 M3, 1fio DEYRYRAMDRRAARATT ST EO BK, BARAO TERA, RARE ABST 4 BIC 4 MTR 6 ALLAICITS Tb 93 a~AA ERLE aAZ ARORA RUREREEHA TSA, BMOT- er 7K4R 8 NORA We EDST EO PR ey ay ra RE) GR : 7 > b SEU CMI C )) FRO a FS ee 87) 16 wg TF ef{yvkrm- oy $e aRIR 108-5093 E2 178 Ad. bL-~ 52.2 2000 (2)AMP. J-002-1 STB ae : fit BBE FA [~ see oo ES BB TE OTE FRE S Bey Tr ngyvr es tO RE av RSP OFRBRUR OY Yo pRbaY AZ bea EIK Balk AMP fo ED 5ltk THe Rt4 eT ko ( FREE O RRMA IS034d ) 10. B&B 4S saso D85-74 . [gmeReis +7 * J (7002) JASO 7101 : [FFAF o> SREB EO AR DEI JIS C 3406 > [ABA REe JIS D 0203 > [APE RROMES LOM KARTE I JIS D 0204 : (A$BBRROBRS LU RRARDE I JIS D 1601 : [ARERR RHE | JIS R 5210 > [Ru paryv reser fl 114-5004 : wee fy Rony 7 ea Kh7 2 RAR J JIS C 5028 : (EFRMEAM ROAM GARDE | Ml pos Cit Ae ES JIS D 5500 >: [AMR AF y 7H PR yy ogg yg [RROSI 7 > bE (MIC )| Bea FE: & aT) 17 wi wuFef{yvR-ay Ze aAHKDRA 108-5093 Eo Tae Ad, FL 52.2 2000 (2)