Preface SIMATIC HMI HMI devices MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) SIMATIC HMI HMI devices MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions 1 Overview ______________ Safety instructions and approvals 2 ______________ 3 Planning application ______________ 4 Mounting and connecting ______________ Operator controls and displays 5 ______________ Configuring the operating system 6 ______________ 7 Commissioning a project ______________ 8 Operating a project ______________ 9 Operating alarms ______________ 10 Operating recipes ______________ 11 Maintenance and care ______________ 12 Technical specifications ______________ A Appendix ______________ Ordernumber: 6AV6691-1DR01-0AB0 10/2008 A5E01003518-03 B Abbreviations ______________ Legal information Legal information Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger. DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken. WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken. CAUTION with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken. CAUTION without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken. NOTICE indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding information is not taken into account. If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage. Qualified Personnel The device/system may only be set up and used in conjunction with this documentation. Commissioning and operation of a device/system may only be performed by qualified personnel. Within the context of the safety notes in this documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission, ground and label devices, systems and circuits in accordance with established safety practices and standards. Proper use of Siemens products Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible ambient conditions must be adhered to. The information in the relevant documentation must be observed. Trademarks All names identified by (R) are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NURNBERG GERMANY Ordernumber: 6AV6691-1DR01-0AB0 11/2008 Copyright (c) Siemens AG 2008. Technical data subject to change Preface Purpose of the operating instructions These operating instructions provide information based on the requirements defined by DIN EN 62079 for mechanical engineering documentation. This information relates to the place of use, transport, storage, mounting, use and maintenance. These operating instructions are intended for: Users Commissioning engineers Maintenance personnel Read especially the information in the section "Safety instructions" (Page 37). The help integrated in WinCC flexible, the WinCC flexible Information System, contains detailed information. The information system contains instructions, examples and reference information in electronic form. Basic knowledge required General knowledge of automation technology and process communication is needed to understand the operating instructions. It is also assumed that those using the manual have experience in using personal computers and knowledge of Microsoft operating systems. Scope of the operating instructions The operating instructions apply to the following HMI devices in conjunction with the WinCC flexible software package: MP 377 12" Touch MP 377 12" Key MP 377 15" Touch MP 377 19" Touch MP 377 PRO 15" Touch Trademarks The following designations marked with the symbol (R) are registered trademarks of Siemens AG: HMI(R) SIMATIC(R) WinCC(R) SIMATIC MP 377(R) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 3 Preface Position in the information landscape These operating instructions form part of the SIMATIC HMI documentation. You can obtain an overview of SIMATIC hardware and SIMATIC software products and SIMATIC systems and information that can be called up in PDF format in various languages at the following address: "http://www.automation.siemens.com/simatic/portal/html_76/techdoku.htm" The following designations are used in these operating instructions to represent multiple HMI devices: "MP 377" designates all MP 377 HMI devices. "MP 377 mounting device" designates the following HMI devices: MP 377 12" Touch MP 377 12" Key MP 377 15" Touch MP 377 19" Touch "MP 377 PRO" designates the following HMI devices: MP 377 PRO 15" Touch Conventions The following text notation will facilitate reading the Operating Instructions: Notation Scope "Add screen" * * * Terms that appear in the user interface, for example, dialog names, tabs, buttons, menu commands Inputs required, for example limit values, tag values. Path information "File > Edit" Operational sequences, for example, menu commands, shortcut menu commands <F1>, <Alt+P> Keyboard operation Please observe notes labeled as follows: Note Notes contain important information concerning the product, its use or a specific section of the documentation to which you should pay particular attention. Figures in this documentation This documentation contains figures pertaining to the hardware described herein. Newer versions of the HMI device may differ from these figures. 4 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Preface Representatives and office locations If you have any further questions relating to the products described in this manual, please contact your local representative at the Siemens branch nearest you. Locate your contact person at "http://www.automation.siemens.com/partner". Training center Siemens AG offers a variety of training courses in order to familiarize you with automation systems. Contact your regional Training Center or the central Training Center in D-90327 Nuremberg, Germany. Internet: "http://www.sitrain.com" Technical support Technical support for all industry sector products is available as follows: Using the web form to request support "http://www.siemens.com/automation/support-request" Additional information about our technical support is available on the Internet under "http://support.automation.siemens.com". Service & Support on the Internet Service & Support provides additional comprehensive information on SIMATIC products through online services at "http://support.automation.siemens.com": The newsletter offers you the latest information about your products A large document base is available using our Service & Support search engine A forum for global exchange of information by users and experts Current product information, FAQs and downloads You local representative Information about on-site services, repairs, spare parts, and more Recycling and disposal The HMI devices described in these operating instructions can be recycled due to the low levels of pollutants. Contact a certified disposal service company for environmentally sound recycling and disposal of your old devices. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 5 Preface 6 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Table of contents Preface ...................................................................................................................................................... 3 1 2 3 Overview.................................................................................................................................................. 13 1.1 Product overview .........................................................................................................................13 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 MP 377 mounting devices............................................................................................................15 Design of the MP 377 12" Touch .................................................................................................15 Design of the MP 377 12" Key.....................................................................................................17 Design of the MP 377 15" Touch .................................................................................................19 Design of the MP 377 19" Touch .................................................................................................21 1.3 1.3.1 1.3.2 MP 377 PRO ................................................................................................................................23 Design of the MP 377 PRO 15" Touch ........................................................................................23 Structure of the basic adapter......................................................................................................24 1.4 Accessory kit ................................................................................................................................25 1.5 Accessories..................................................................................................................................26 1.6 The HMI device in the operating process ....................................................................................28 1.7 Functional scope with WinCC flexible..........................................................................................29 1.8 Software options ..........................................................................................................................32 1.9 Communication ............................................................................................................................33 Safety instructions and approvals ............................................................................................................ 37 2.1 Safety instructions........................................................................................................................37 2.2 Standards, certificates and approvals..........................................................................................39 2.3 Notes about usage.......................................................................................................................41 2.4 Electromagnetic compatibility ......................................................................................................42 2.5 Transport and storage conditions ................................................................................................44 Planning application................................................................................................................................. 45 3.1 Notes about usage.......................................................................................................................45 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 MP 377 mounting devices............................................................................................................47 Mounting positions and type of fixation........................................................................................47 Preparing for installation ..............................................................................................................48 Information on insulation tests, protection class and degree of protection..................................50 Rated voltages .............................................................................................................................50 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 MP 377 PRO ................................................................................................................................51 Mounting positions .......................................................................................................................51 Preparing for installation ..............................................................................................................51 Information on insulation tests, protection class and degree of protection..................................52 Rated voltages .............................................................................................................................52 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 7 Table of contents 4 5 6 8 Mounting and connecting......................................................................................................................... 53 4.1 Checking the package contents.................................................................................................. 53 4.2 4.2.1 4.2.2 Installing the HMI device ............................................................................................................. 54 Installing the MP 377 mounting device ....................................................................................... 54 Installing MP 377 PRO................................................................................................................ 58 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 4.3.10 Connecting the HMI device ......................................................................................................... 61 Overview ..................................................................................................................................... 61 Ports ............................................................................................................................................ 62 Connecting the equipotential bonding circuit .............................................................................. 63 Connecting the power supply...................................................................................................... 65 Connecting an uninterruptible power supply............................................................................... 67 Connecting the PLC .................................................................................................................... 68 Connecting the configuration PC ................................................................................................ 71 Connecting a USB device ........................................................................................................... 74 Connecting a printer.................................................................................................................... 75 Connecting an audio device........................................................................................................ 76 4.4 Switching on and testing the HMI device .................................................................................... 77 4.5 4.5.1 4.5.2 Securing the cables..................................................................................................................... 79 Securing cables on the MP 377 mounting device....................................................................... 79 Securing cables on the MP 377 PRO ......................................................................................... 79 4.6 Closing the housing rear wall of MP 377 PRO............................................................................ 80 Operator controls and displays ................................................................................................................ 81 5.1 Front operator controls................................................................................................................ 81 5.2 Inserting a memory card ............................................................................................................. 83 5.3 Securing memory card ................................................................................................................ 84 5.4 Unplugging the memory card...................................................................................................... 85 5.5 Labeling the function keys on the MP 377 12" Key .................................................................... 86 Configuring the operating system ............................................................................................................ 89 6.1 Loader ......................................................................................................................................... 89 6.2 Setting up and disabling SecureMode ........................................................................................ 94 6.3 Viewer ......................................................................................................................................... 95 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.4.1 6.4.4.2 6.4.4.3 Control Panel .............................................................................................................................. 96 Overview ..................................................................................................................................... 96 Opening the Control Panel.......................................................................................................... 97 Reference for functions ............................................................................................................... 98 Operating the Control Panel ....................................................................................................... 99 Overview ..................................................................................................................................... 99 Operation using the touch screen ............................................................................................. 100 Operation with the keyboard ..................................................................................................... 102 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3 6.5.4 Changing settings for operation ................................................................................................ 106 Configuring the screen keyboard .............................................................................................. 106 Setting the character repeat...................................................................................................... 107 Setting the double-click ............................................................................................................. 108 Calibrating the touch screen ..................................................................................................... 110 6.6 Setting up password protection................................................................................................. 112 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Table of contents 7 6.7 Canceling password protection..................................................................................................113 6.8 6.8.1 6.8.2 6.8.3 6.8.4 6.8.5 6.8.6 6.8.7 6.8.8 6.8.9 6.8.10 6.8.11 6.8.12 Changing HMI device settings ...................................................................................................114 Setting the date and time ...........................................................................................................114 Changing regional settings ........................................................................................................115 Backup registry information .......................................................................................................116 Changing monitor settings .........................................................................................................118 Setting the screen saver ............................................................................................................119 Changing the printer properties .................................................................................................120 Enabling sound and setting sound volume ................................................................................122 Assigning sound to an event......................................................................................................124 Restarting the HMI device..........................................................................................................125 Displaying information about the HMI device ............................................................................127 Displaying system properties .....................................................................................................128 Displaying memory distribution ..................................................................................................129 6.9 Setting storage location .............................................................................................................130 6.10 Setting the delay time ................................................................................................................131 6.11 Setting the uninterruptible power supply....................................................................................132 6.12 State of uninterruptible power supply ........................................................................................133 6.13 Enabling PROFINET IO .............................................................................................................134 6.14 6.14.1 6.14.2 Changing transfer settings .........................................................................................................136 Configuring the data channel .....................................................................................................136 Changing MPI/PROFIBUS DP settings .....................................................................................139 6.15 6.15.1 6.15.2 6.15.3 6.15.4 6.15.5 6.15.6 6.15.6.1 6.15.6.2 6.15.6.3 6.15.6.4 Configuring network operation ...................................................................................................142 Overview of network operation ..................................................................................................142 Setting the device name of the HMI device ...............................................................................144 Changing the network configuration ..........................................................................................145 Changing the logon data............................................................................................................147 Changing e-mail settings ...........................................................................................................148 Changing Internet settings .........................................................................................................149 Changing general Internet settings............................................................................................149 Setting the proxy server .............................................................................................................150 Changing privacy settings..........................................................................................................150 Importing and deleting certificates .............................................................................................152 6.16 Saving to external storage device (backup)...............................................................................153 6.17 Restoring from external storage device .....................................................................................155 6.18 Activate memory management ..................................................................................................158 Commissioning a project ....................................................................................................................... 159 7.1 Overview ....................................................................................................................................159 7.2 Operating modes .......................................................................................................................160 7.3 Using existing projects ...............................................................................................................161 7.4 Data transmission options..........................................................................................................162 7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5 Transfer......................................................................................................................................163 Overview ....................................................................................................................................163 Starting manual transfer.............................................................................................................163 Starting automatic transfer.........................................................................................................164 Starting backtransfer..................................................................................................................166 Testing a project ........................................................................................................................167 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 9 Table of contents 8 10 7.6 7.6.1 7.6.2 7.6.3 Backup and restore ................................................................................................................... 168 Overview ................................................................................................................................... 168 Backup and restore using WinCC flexible................................................................................. 169 Backup and restore using ProSave .......................................................................................... 171 7.7 7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.7.4 7.7.5 7.7.6 Updating the operating system ................................................................................................. 173 Overview ................................................................................................................................... 173 Resetting factory settings.......................................................................................................... 174 Updating the operating system using WinCC flexible............................................................... 175 Updating the operating system using ProSave......................................................................... 176 Resetting to factory settings with WinCC flexible ..................................................................... 177 Resetting to factory settings with ProSave ............................................................................... 180 7.8 7.8.1 7.8.2 7.8.3 Installing and removing options ................................................................................................ 182 Overview ................................................................................................................................... 182 Installing and removing options using WinCC flexible .............................................................. 183 Installing and removing options using ProSave........................................................................ 185 7.9 7.9.1 7.9.2 Transferring and transferring back license keys ....................................................................... 186 Overview ................................................................................................................................... 186 Transferring and transferring back license keys ....................................................................... 187 Operating a project ................................................................................................................................ 189 8.1 Overview ................................................................................................................................... 189 8.2 Direct keys ................................................................................................................................ 192 8.3 Setting the project language ..................................................................................................... 193 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5 8.4.6 Entries using the touch screen.................................................................................................. 193 Overview ................................................................................................................................... 193 Entering and editing numerical values ...................................................................................... 195 Entering and editing alphanumerical values ............................................................................. 197 Entering the date and time ........................................................................................................ 199 Entering symbolic values .......................................................................................................... 199 Displaying infotext ..................................................................................................................... 200 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.5.5 8.5.6 8.5.7 8.5.8 8.5.9 Entries using the keys ............................................................................................................... 201 Control keys .............................................................................................................................. 201 Example: enter characters using the alphanumeric keyboard.................................................. 204 Function keys ............................................................................................................................ 204 General procedures .................................................................................................................. 205 Entering and editing numerical values ...................................................................................... 205 Entering and editing alphanumerical values ............................................................................. 207 Entering the date and time ........................................................................................................ 208 Entering symbolic values .......................................................................................................... 208 Displaying infotext ..................................................................................................................... 209 8.6 Bar and gauge........................................................................................................................... 210 8.7 Operating the switch ................................................................................................................. 211 8.8 Operating the trend view ........................................................................................................... 212 8.9 Operating the slider control ....................................................................................................... 214 8.10 8.10.1 8.10.2 8.10.3 Operating the Status Force ....................................................................................................... 216 Overview ................................................................................................................................... 216 Touch operation ........................................................................................................................ 217 Key control ................................................................................................................................ 218 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Table of contents 9 10 8.11 8.11.1 8.11.2 8.11.3 Operating the Sm@rtClient view ...............................................................................................220 Overview ....................................................................................................................................220 Touch operation .........................................................................................................................221 Key control .................................................................................................................................223 8.12 8.12.1 8.12.2 8.12.3 8.12.4 8.12.5 8.12.5.1 8.12.5.2 8.12.6 8.12.6.1 8.12.6.2 8.12.7 Project security ..........................................................................................................................224 Overview ....................................................................................................................................224 User view ...................................................................................................................................226 User logon..................................................................................................................................227 User logoff..................................................................................................................................228 Creating users............................................................................................................................229 Creating users with touch operation ..........................................................................................229 Creating users with key operation..............................................................................................230 Changing user data....................................................................................................................233 Changing user data with touch operation ..................................................................................233 Changing user data with key operation .....................................................................................234 Deleting users ............................................................................................................................235 8.13 Closing the project .....................................................................................................................236 Operating alarms ................................................................................................................................... 237 9.1 Overview ....................................................................................................................................237 9.2 Detecting queued alarms ...........................................................................................................239 9.3 Message display ........................................................................................................................240 9.4 Displaying infotexts ....................................................................................................................242 9.5 Acknowledge alarm....................................................................................................................243 9.6 Editing alarms ............................................................................................................................244 Operating recipes .................................................................................................................................. 245 10.1 Overview ....................................................................................................................................245 10.2 Structure of a recipe...................................................................................................................246 10.3 Recipes in the project ................................................................................................................248 10.4 Recipe displays..........................................................................................................................250 10.5 Recipe values in the HMI device and the PLC ..........................................................................253 10.6 10.6.1 10.6.2 10.6.3 10.6.4 10.6.5 10.6.6 10.6.7 Operating the recipe view ..........................................................................................................254 Overview ....................................................................................................................................254 Creating a recipe data record ....................................................................................................255 Editing a recipe data record .......................................................................................................257 Deleting a recipe data record.....................................................................................................258 Synchronizing tags.....................................................................................................................259 Reading a recipe data record from the PLC ..............................................................................260 Transferring a recipe data record to the PLC ............................................................................261 10.7 10.7.1 10.7.2 10.7.3 10.7.4 10.7.5 10.7.6 Operating the simple recipe view...............................................................................................262 Overview ....................................................................................................................................262 Creating a recipe data record ....................................................................................................264 Editing a recipe data record .......................................................................................................265 Deleting a recipe data record.....................................................................................................266 Reading a recipe data record from the PLC ..............................................................................267 Transferring a recipe data record to the PLC ............................................................................268 10.8 Importing a recipe data record ...................................................................................................269 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 11 Table of contents 10.9 Exporting a recipe data record.................................................................................................. 270 10.10 Examples .................................................................................................................................. 271 10.10.1 Entering a recipe data record.................................................................................................... 271 10.10.2 Manual production sequence.................................................................................................... 272 11 12 A B Maintenance and care ........................................................................................................................... 273 11.1 Maintaining and caring for the touch screen and keyboard overlay ......................................... 273 11.2 Clean screen on MP 377 Touch ............................................................................................... 274 11.3 Spare parts and repairs............................................................................................................. 274 Technical specifications......................................................................................................................... 275 12.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.1.5 Dimension drawings.................................................................................................................. 275 Dimension drawings of the MP 377 12" Touch......................................................................... 275 Dimension drawings of the MP 377 12" Key............................................................................. 276 Dimension drawings of the MP 377 15" Touch......................................................................... 277 Dimension drawings of the MP 377 19" Touch......................................................................... 278 Dimension drawings of the MP 377 PRO 15" Touch ................................................................ 279 12.2 Specifications ............................................................................................................................ 280 12.3 Bit assignment of the direct keys .............................................................................................. 282 12.4 12.4.1 12.4.2 12.4.3 12.4.4 12.4.5 Description of the ports ............................................................................................................. 283 Power supply............................................................................................................................. 283 X10/IF 1B (RS 422/RS 485)...................................................................................................... 283 X1 (PROFINET) ........................................................................................................................ 284 X20, X21 (USB)......................................................................................................................... 284 X40 (line out)............................................................................................................................. 285 Appendix................................................................................................................................................ 287 A.1 ESD guideline ........................................................................................................................... 287 A.2 System alarms .......................................................................................................................... 289 Abbreviations......................................................................................................................................... 321 Glossary ................................................................................................................................................ 323 Index...................................................................................................................................................... 329 12 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 1 Overview 1.1 Product overview The Multi Panel MP 377 HMI devices are an innovative advanced development of the 370 series. In addition to the established display sizes of 12", 15", and 19", the product series was expanded to include the Multi Panel MP 377 PRO 15" Touch offering all around IP65 degree of protection. The distinguishing feature of the HMI devices is that they fulfill the increasing demands for technical innovation - especially in regard to display, performance and extended applications. Hardware equipment The Multi Panel MP 377 has a TFT display with 64 K colors and improved performance compared to predecessor devices. The Multi Panel MP 377 is based on Microsoft Windows CE 5.0. Compared with previous devices, its multimedia functionality has been greatly extended. Integration of the Microsoft Media Player allows the MP 377 to play videos. Internet Explorer 6.0 for pocket PCs is pre-installed on the HMI devices and extends the ways in which web pages can be displayed. Word documents, Excel spreadsheets and PDF documents can be displayed with Microsoft Viewer. The user memory has been expanded, and a retentive maintenance-free alarm buffer integrated. A retentive memory for PLC data is provided to support WinAC MP. Thanks to the wide range of devices, you can use the device best suited to your needs. The MP 377 can be used for a wide range of applications, and offers high performance and a favorable cost/performance ratio. The HMI device has: 1 PROFIBUS interface 2 Ethernet ports for connection to PROFINET 2 USB 2.0 ports 1 slot for an SD memory card or multimedia card 1 CF card slot 1 TFT display with up to 64 K colors The following extra software options have been added to the functions of the MP 377 as a "multifunctional platform": WinCC flexible /Sm@rtService WinCC flexible /Sm@rtAccess WinCC flexible /OPC Server WinCC flexible /ProAgent WinCC flexible /Audit WinAC MP 2007 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 13 Overview 1.1 Product overview IP65 all-round The Multi Panel MP 377 PRO, which features a housing with IP65 degree of protection, all around protection against dust and water jets. The ready-to-use HMI device can be fixed either from the top or the bottom to a support arm system or to a stand. A basic adapter and adapter sets that can be ordered separately support fixing systems from various manufacturers (including VESA standard for flat screens). The rear wall can be removed quite easily. The interfaces of the HMI device can therefore be reached without any problems. You do not require any special cables or connectors. The Multi Panel MP 377 PRO is impressive not only due to ease of servicing but also because of its sophisticated design and slimline device depth. 14 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.2 MP 377 mounting devices 1.2 MP 377 mounting devices 1.2.1 Design of the MP 377 12" Touch Front view and side view Slot for an SD memory card or multimedia card Slot for a CF memory card Display/touch screen Oblong holes for mounting clamps Mounting seal Bottom view Ports Oblong holes for mounting clamps MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 15 Overview 1.2 MP 377 mounting devices Rear view Slot for an SD memory card or multimedia card Rating label Slot for a CF memory card DIP switch Interface name See also Ports (Page 62) 16 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.2 MP 377 mounting devices 1.2.2 Design of the MP 377 12" Key Front view and side view Slot for an SD memory card or multimedia card Slot for a CF memory card Display Oblong holes for a mounting clamp Mounting seal Bottom view Ports Oblong holes for a mounting clamp MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 17 Overview 1.2 MP 377 mounting devices Rear view Slot for an SD memory card or multimedia card Rating label Slot for a CF memory card DIP switch Interface name See also Ports (Page 62) 18 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.2 MP 377 mounting devices 1.2.3 Design of the MP 377 15" Touch Front view and side view Slot for an SD memory card or multimedia card Slot for a CF memory card Display/touch screen Oblong holes for mounting clamps Mounting seal Bottom view Ports Oblong holes for mounting clamps MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 19 Overview 1.2 MP 377 mounting devices Rear view Slot for an SD memory card or multimedia card Rating label Slot for a CF memory card DIP switch Interface name See also Ports (Page 62) 20 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.2 MP 377 mounting devices 1.2.4 Design of the MP 377 19" Touch Front view and side view Slot for an SD memory card or multimedia card Slot for a CF memory card Display/touch screen Oblong holes for mounting clamps Mounting seal Bottom view Ports Oblong holes for mounting clamps MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 21 Overview 1.2 MP 377 mounting devices Rear view Slot for an SD memory card or multimedia card Rating label Slot for a CF memory card DIP switch Interface name See also Ports (Page 62) 22 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.3 MP 377 PRO 1.3 MP 377 PRO 1.3.1 Design of the MP 377 PRO 15" Touch Front view and side view Display with touch screen Housing Housing rear panel Bottom view Lower cover MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 23 Overview 1.3 MP 377 PRO Rear view 1.3.2 Housing rear panel Lower cover Structure of the basic adapter Seal Cable channel Mechanical interface to the MP 377 PRO Mechanical interface to the adapter from the adapter set The basic adapter is included in the product package of the MP 377 PRO. An adapter set forms part of the basic adapter and can be ordered as an accessory. The basic adapter and adapter set are required in order to fit the MP 377 PRO to a support arm or on a stand. See also Accessories (Page 26) 24 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.4 Accessory kit 1.4 Accessory kit Accessory kit for MP 377 mounting device The accessory kit contains the following: Mains terminal for the power supply Mounting clamps for mounting the HMI device Additional documents may be enclosed with the accessory kit. Accessory kit for MP 377 PRO The accessory kit contains the following: Mains terminal for the power supply Basic adapter as a basic element for fixing to a support arm Four screws for fixing the basic adapter to an adapter from an adapter set Additional documents may be enclosed with the accessory kit. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 25 Overview 1.5 Accessories 1.5 Accessories Accessories are not included in the product package of the HMI device, but can ordered in the Internet at "http://mall.automation.siemens.com". RS 422 to RS 232 converter The converter is required for the connection of controllers of other manufacturers. Connect the RS 422 to RS 232 converter to the RS 422 / RS 485 interface. The converter converts the input signals to RS-232 signals. Order number for RS 422 to RS 232 converter: 6AV6 671-8XE00-0AX0. 90 elbow adapter If space is limited, you can use an elbow adapter at the RS 422/RS 485 interface. Order number for 90 elbow adapter: 6AV6 671-8XD00-0AX0. Protective foil for HMI devices with touch screen The protective foil prevents the touch screen from being scratched. The protective foil can be ordered using the following order numbers: HMI device Order no. MP 377 12" Touch 6AV6 574-1AD00-4CX0 MP 377 15" Touch 6AV6 574-1AD00-4EX0 MP 377 PRO 15" Touch MP 377 19" Touch 6AV7 672-1CE00-0AA0 Clamping frame A clamping frame is available for the MP 377 12" Touch. If the material thickness around the mounting cutout is < 2 mm, the clamping frame allows IP65 degree of protection or enclosure type 4X/Type 12 to be achieved. Order number for clamping frame for MP 377 12" Touch: 6AV6 671-8XS00-0AX0. Key labeling strips For the MP 377 12" Key, a kit containing two sets of blank key labeling strips can be ordered. Order number for key labeling strips: 6AV6 574-1AB00-2BA0. 26 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.5 Accessories Service packages The service packages include: Mounting seals Mounting clamps Power supply terminal, 2-pin Service packages can be ordered for the following HMI devices using the following order numbers: HMI device Order no. MP 377 12" Key 6AV6 574-1AA00-2BX0 MP 377 12" Touch 6AV6 671-4XA00-0AX0 MP 377 15" Touch MP 377 19" Touch Basic adapter One basic adapter is included in the delivery scope of the MP 377 PRO 15" Touch. Order number for the basic adapter as accessory: 6AV7674-0KA00-0AA0. Adapter sets for support arm systems The following adapter sets can be ordered for the MP 377 PRO: Adapter set Suitable for support arm systems Order no. Adapter set VESA75/VESA100 VESA75 and VESA100 compatible systems, Rose GTN II support arm systems 6AV7674-0KF00-0AA0 Adapter set CP-L Rittal CP-L support arm systems 6AV7674-0KC00-0AA0 Adapter set PLUS Bernstein CS-3000 Coupler 48, Rolec tara Plus, Rolec Quadro, Rittal CP-S, Rose GT48/2, Rose GTK electronic 6AV7674-0KB00-0AA0 Memory card Only use SD memory cards, CF memory cards or MultiMediaCards tested and approved by Siemens AG. SIMATIC PC USB flash drive The SIMATIC PC USB flash drive is a mobile form of data storage with a high data throughput, designed for industrial use. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 27 Overview 1.6 The HMI device in the operating process 1.6 The HMI device in the operating process The HMI device is part of the operating process. The following two phases are key to the way the HMI device is integrated in the operating process: Project design Process management Project design Visualization of the operating process is known as project design. Project design comprises: writing project data saving project data testing project data simulating project data Project design is undertaken independently of the HMI device and results in a project. Once this has been generated, the project can be transferred to the HMI device to control the operating process. &RQILJXULQJ3& +0,GHYLFH Process management Process management is marked by two-way communication between HMI device and controller. This lays the foundations for operator control and monitoring. &RQWURO &RQWURO +0,GHYLFH The operator can intervene in the operating process on the HMI device for control purposes. The controller in turn supplies the results of the operating process which are displayed on the HMI device. 28 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.7 Functional scope with WinCC flexible 1.7 Functional scope with WinCC flexible The following tables show the objects that can be integrated in a project for an MP 377. Note The specified values are maximum values of the individual objects. Simultaneous use of multiple objects with their maximum value can lead to problems in the active project. Alarms Object Specification Alarms Number of discrete alarms Number of analog alarms Length of the alarm text Number of tags in an alarm Display Acknowledge error alarm individually Acknowledge multiple error alarms simultaneously (group acknowledgement) Edit alarm MP 377 4 000 200 80 characters Max. 8 Alarm line, Alarm window, Alarm view Yes 16 alarm groups Yes Alarm indicator Yes ALARM_S Display S7 alarms Yes Alarm buffer, retentive Alarm buffer capacity Simultaneously queued alarm events View alarm 1024 alarms Max. 500 Yes Delete alarm buffer Yes Print alarms line by line Yes Tags, values and lists Object Specification Tags Quantity Limit value monitoring Input/output Yes Linear scaling Input/output Yes Text lists Quantity 500 1) Graphics lists Quantity 500 1) 1) MP 377 2 048 The maximum total of text and graphics lists is 500. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 29 Overview 1.7 Functional scope with WinCC flexible Screens Object Specification MP 377 Screens Quantity 500 Fields per screen 200 Tags per screen 400 Complex objects per screen (for example, bars) 20 Template Yes Recipes Object Specification Recipes Quantity MP 377 500 Data records per recipe 1000 Entries per recipe 1000 Recipe memory 128 Kb Location1) 1) * * * Memory card USB memory stick Network drive The number of recipe data records might be restricted by the capacity of the storage medium. Logs Note The HMI devices are suitable for the logging of relatively small volumes of data. Manage the data in several adjacent archives in a segmented circular log. The use of a large circular log has a negative effect on performance. Object Specification MP 377 Logs Number of logs 50 Number of partial logs in a segmented circular log 400 Entries per log 10 000 Filing format Location1) 1) 30 CSV with ANSI character set * * * Memory card USB memory stick Network drive The number of entries in the log may be restricted by the capacity of the storage medium. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.7 Functional scope with WinCC flexible Safety Object Specification MP 377 User view Number of user groups 50 Number of users 50 Number of authorizations 32 Info texts Object Specification Info texts Length (no. of characters) MP 377 320 (depending on font) For alarms Yes For screens Yes For screen objects (for example, for I/O field, switch, button, invisible button) Yes Additional functions Object Specification Screen settings Calibrating the touch screen 1) MP 377 Yes Brightness setting Yes Language change Number of languages 16 VBScript User-specific extension of the functionality Number of scripts 100 Graphic objects Vector and pixel graphics Yes Trends Quantity 400 Yes Task planner Number of tasks Text objects Quantity Direct keys PROFIBUS DP direct keys Yes PROFINET IO direct keys Yes 1) 48 30 000 MP 377 with touch screen only MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 31 Overview 1.8 Software options 1.8 Software options The following software options are available for the MP 377: WinCC flexible /Sm@rtService The WinCC flexible /Sm@rtService option enables you to access a remote HMI device or PC via Ethernet. WinCC flexible /Sm@rtAccess The WinCC flexible /Sm@rtAccess option enables you to set up communication between different HMI systems. WinCC flexible /Audit The WinCC flexible /Audit option extends the HMI device to include functions for recording operations in an audit trail and electronic signature. WinCC flexible /OPC-Server (OPC XML) The WinCC flexible /OPC-Server option enables you to create communications to OPC-capable applications from an HMI device or PC via Ethernet. WinAC MP 2007 WinAC MP 2007 is PLC software capable of running on the MP 377. WinCC flexible /ProAgent The WinCC flexible /ProAgent option enables you to extend the HMI device to include specific and high-speed process fault diagnostics. Uninterruptible Power Supply (UPS) with USB support When interfacing an uninterruptible power supply, the HMI device is shut down in a controlled manner after a buffer time in the event of a power failure. The MP 377 supports SITOP DC UPS modules connected via the USB port. Microsoft Excel Viewer Microsoft Excel Viewer enables you to view Excel documents. Microsoft PDF Viewer Microsoft PDF Viewer enables you to view PDF documents. Microsoft Word Viewer Microsoft Word Viewer enables you to view Word documents. 32 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.9 Communication 1.9 Communication Number of connections Connection MP 377 Number using a bus connection 6 Number of connections based on "SIMATIC HMI HTTP Protocol" 8 NOTICE Communication faults with PROFINET IO When you release PROFINET IO in the HMI device's control panel, communication faults may arise in the following cases: * Use of PLCs from other manufacturers * Use of SIMATIC 500/505 via NITP Do not release PROFINET IO in the HMI device's control panel in the cases given. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 33 Overview 1.9 Communication PLCs The following table shows the PLCs which can be used with the HMI devices and the protocols or profiles which can be used. PLC Protocol SIMATIC S7 * * * * PPI MPI 1) PROFIBUS DP PROFINET Yes SIMATIC S5 * PROFIBUS DP Yes SIMATIC 500/505 * * NITP PROFIBUS DP Yes SIMATIC HMI HTTP Protocol * HTTP/HTTPS (Ethernet) Yes Allen-Bradley PLC series SLC500, SLC501, SLC502, SLC503, SLC504, SLC505, MicroLogix and PLC5/11, PLC5/20, PLC5/30, PLC5/40, PLC5/60, PLC5/80 * DF1 2) 5) 6) * DH+ via KF2 module 3) 5) 6) * DH485 via KF3 module 4) 5) 6) * DH485 4) 6) Yes ControlLogix and CompactLogix PLC series * Ethernet/IP Yes GE Fanuc Automation PLC series 90-30, 90-70, VersaMax Micro * SNP6) Yes LG Industrial Systems (Lucky Goldstar)/IMO PLC series GLOFA GM (GM4, GM6 and GM7), Series G4, G6 and G7 * Dedicated communication 6) Yes Mitsubishi Electric PLC series MELSEC FX and MELSEC FX0 * FX6) Yes PLC series MELSEC FX0, FX1n, FX2n, AnA, AnN, AnS, AnU, QnA and QnAS * Protocol 46) Yes PLC series Modicon 984, TSX Quantum and TSX Compact * Modbus RTU 5) 6) Yes PLC series Quantum, Momentum, Premium and Micro PLC series Compact and 984 via Ethernet bridge * Modbus TCP/IP (Ethernet) Yes Modicon (Schneider Automation) 34 MP 377 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Overview 1.9 Communication PLC Protocol OMRON PLC series SYSMAC C, SYSMAC CV, SYSMAC CS1, SYSMAC alpha and CP * Hostlink/Multilink (SYSMAC Way)6) Yes Telemecanique PLC series TSX 7 with P47 411, TSX 7 with P47/67/87/107 420, TSX 7 with P47/67/87/107 425, module TSX SCM 21.6 with the specified TSX 7 CPUs, TSX 17 with module SCG 1161, TSX 37 (Micro) and TSX 57 (Premium) * Hostlink/Multilink (SYSMAC Way)6) Yes 1) Not possible when connected to S7-212. 2) Applies to controllers SLC503, SLC504, SLC505, PLC5, MicroLogix. 3) Applies to controllers SLC504, PLC5 over DF1. 4) Applies to controllers SLC500 to SLC 505 and MicroLogix. 5) Only with converter RS 422-RS 232 6AV6 671-8XE00-0AX0 (option). 6) PROFINET IO must be locked. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 MP 377 35 Overview 1.9 Communication 36 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Safety instructions and approvals 2.1 2 Safety instructions High frequency radiation NOTICE Unwanted operating states High-frequency radiation, for example, from cellular phones, can trigger unwanted operating states. Proper use WARNING Commissioning the HMI device is prohibited until it has been absolutely ensured that the machine in which the HMI device is to be installed complies with Directive 98/37/EC or Directive 2006/42/EC as of December 29, 2009. Hazardous areas When operating the HMI device in hazardous areas the following warning applies. WARNING Explosion Hazard Do not disconnect while circuit is live unless area is known to be non-hazardous. Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2 or Zone 2. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 37 Safety instructions and approvals 2.1 Safety instructions Working on the control cabinet The following information applies to MP 377 mounting devices. WARNING Open equipment The HMI device is open equipment. This means that the HMI device may only be mounted in housings or cabinets, whereby the device can be operated from the front panel. The cubicle or cabinet in which the HMI device is installed may only be accessed with a key or tool and only by trained, authorized personnel. Dangerous voltage Opening the cabinet will expose high voltage parts. Contact with these parts could be fatal. Always disconnect the cabinet from the mains before opening it. 38 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Safety instructions and approvals 2.2 Standards, certificates and approvals 2.2 Standards, certificates and approvals Approvals CAUTION The following overview shows possible approvals. The HMI device itself is certified as shown on the rear panel labels. CE approval The HMI device meets the general and safety-related requirements of the following EC directives and conforms to the harmonized European standards (EN) for programmable logic controllers published in the official gazettes of the European Union: 2004/108/EC "Electromagnetic Compatibility" (EMC Directive) 2006/95/EC "Electrical equipment for use within specific voltage limits" (Low-Voltage Directive) EC Declaration of Conformity The EC Declarations of Conformity are available to the relevant authorities at the following address: Siemens Aktiengesellschaft Industry Sector I IA AS RD ST PLC P.O. Box 1963 D-92209 Amberg MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 39 Safety instructions and approvals 2.2 Standards, certificates and approvals UL approval Underwriters Laboratories Inc., to UL 508 (Industrial Control Equipment) CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) or Underwriters Laboratories Inc., to UL 508 (Industrial Control Equipment) CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) UL 1604 (Hazardous Location) CSA-213 (Hazardous Location) Approved for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D or Class I, Zone 2, Group IIC or non-hazardous locations FM approval (MP 377 mounting device only) FM APPROVED Factory Mutual Research (FM) conforming to Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810 Approved for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, Group IIC T4 Marking for Australia N117 The HMI device fulfills the requirements of standard AS/NZS 2064 (Class A). IEC 61131 The HMI device fulfills requirements and criteria to IEC 61131-2, Programmable Logic Controllers, Part 2: Operating resource requirements and tests. 40 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Safety instructions and approvals 2.3 Notes about usage 2.3 Notes about usage Industrial applications The HMI device is designed for industrial applications. It conforms to the following standards: Requirements for emissions EN 61000-6-4: 2007 Requirements for interference immunity EN 61000-6-2: 2005 Use in residential areas Note The HMI device is not intended for use in residential areas. Operation of an HMI device in residential areas can have a negative influence on radio/TV reception. If the HMI device is used in a residential area, you must take measures to achieve Limit Class B conforming to EN 55011 for RF interference. Suitable measures for achieving the degree of noise suppression for Limit Class B include, for example: Installation of the HMI device in grounded control cabinets Use of filters in electrical supply lines Individual acceptance is required. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 41 Safety instructions and approvals 2.4 Electromagnetic compatibility 2.4 Electromagnetic compatibility Introduction The HMI device fulfills, among other things, the requirements of the EMC law pertaining to the domestic European market. EMC-compatible installation of the HMI device The EMC-compliant installation of the HMI device and the application of interference-proof cable is the basis for interference-free operation. The "Directives for interference-free installation of PLCs" and the "PROFIBUS Networks" manual also apply for the installation of the HMI device. Pulse-shaped disturbance The following table shows the electromagnetic compatibility of modules with regard to pulseshaped interference. The precondition for electromagnetic compatibility is that the HMI device meets the specifications and guidelines for electrical installation. Pulse-shaped disturbance Tested with Degree of severity Electrostatic discharge in accordance with IEC 61000-4-2 Air discharge: 8 kV Contact discharge: 6 kV 3 Burst pulses (high-speed transient interference) in accordance with IEC 61000-4-4 2 kV power supply cable 2 kV signal cable, > 30 m 1 kV signal cable, < 30 m 3 High-power surge pulses in accordance with IEC 61000-4-5, external protective circuit required (refer to the manual Automation System S7-300, Installation, "Lightning and overvoltage protection" section) Asymmetrical coupling 2 kV power cable DC voltage with protective elements 3 2 kV signal/data cable, > 30 m, with protective elements as required Symmetrical coupling 1 kV power cable DC voltage with protective elements 3 1 KV signal cable, > 30 m, with protective elements as required 42 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Safety instructions and approvals 2.4 Electromagnetic compatibility Sinusoidal interference The following table shows the EMC behavior of the modules with respect to sinusoidal interference. This requires the HMI device to meet the specifications and directives for electrical installation. Sinusoidal interference Test values HF radiation (in electromagnetic fields) in accordance with IEC 61000-4-3 * RF interference current on cables and cable shielding conforming to IEC 61000-4-6 Test voltage 10 V, with 80% amplitude modulation of 1 kHz in the 9 MHz to 80 MHz range * 80% amplitude modulation at 1 kHz with 10 V/m in the range of 80 MHz to 1 GHz with 3 V/m in the range 1.4 GHz to 2 GHz with 1 V/m the range 2 GHz to 2.7 GHz 10 V/m with 50% pulse modulation at 900 MHz 10 V/m with 50% pulse modulation at 1.89 GHz Degree of severity 3 3 Emission of radio interference The following table shows the unwanted emissions from electromagnetic fields in accordance with EN 55011, Limit Value Class A, Group 1, measured at a distance of 10 m. From 30 to 230 MHz < 40 dB (V/m) quasi-peak From 230 to 1000 MHz < 47 dB (V/m) quasi-peak Additional measures If you want to connect an HMI device to the public power supply system, you must ensure Limit Value Class B in accordance with EN 55022. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 43 Safety instructions and approvals 2.5 Transport and storage conditions 2.5 Transport and storage conditions Mechanical and climatic conditions for transportation and storage This HMI device meets the requirements for IEC 61131-2 relating to transport and storage conditions. The following specifications apply to the transport and storage of an HMI device in its original packaging. The climatic conditions conform to the following standards: IEC 60721-3-3, Class 3K7 for storage IEC 60721-3-2, Class 2K4 for transport Mechanical requirements conform to EC 60721-3-2, Class 2M2. Type of condition Permitted range Drop test (in transport package) 1m Temperature From -20 to +60 C Atmospheric pressure From 1 080 hPa to 660 hPa, corresponds to an elevation of -1000 to 3500 m Relative humidity From 10 to 90%, without condensation Sinusoidal vibration in accordance with IEC 60068-2-6 5 to 9 Hz: 3.5 mm 9 Hz to 500 Hz: 9.8 m/s2 Shock in accordance with IEC 60068-2-29 250 m/s2, 6 ms, 1000 shocks NOTICE Avoid dewing If the HMI device is subjected to low temperatures or extreme fluctuations in temperature during transportation, moisture could occur on or inside the HMI device. Dewing can occur. This can cause malfunctions. The HMI device must have acquired room temperature before it is put into operation. Do not expose the HMI device to direct radiation from a heater in order to warm it up. If there is condensation, wait approximately 4 hours until the HMI device has dried completely before switching it on. Proper transport and storage, installation and assembly as well as careful operation and maintenance are required to ensure trouble-free and safe operation of the HMI device. The warranty for the HMI device will be deemed void if these stipulations are not heeded. 44 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 3 Planning application 3.1 Notes about usage Mechanical and climatic conditions of use The HMI device is designed for use in a location protected from the effects of the weather. The conditions of use meet the requirements for DIN IEC 60721-3-3: Class 3M3 (mechanical requirements) Class 3K3 (climatic requirements) Use with additional measures The HMI device should not be used at the following locations unless additional measures are taken: In locations with a high degree of ionizing radiation In locations with severe operating conditions, for example, due to: - Corrosive vapors, gases, oils or chemicals - Electrical or magnetic fields of high intensity In plants that require special monitoring - for example: - Elevators - Systems in especially hazardous rooms Mechanical ambient conditions The mechanical ambient conditions for the HMI device are specified in the following table in terms of sinusoidal vibration. Frequency range in Hz Constant Occasional 10 f 58 Amplitude 0,0375 mm Amplitude 0.075 mm 58 f 150 Constant acceleration 0,5 g Constant acceleration 1 g Reducing vibrations If the HMI device is subjected to greater shocks or vibrations, you must take appropriate measures to reduce acceleration or amplitudes. We recommend mounting the HMI device on damping materials (on rubber-metal vibration dampers, for example). MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 45 Planning application 3.1 Notes about usage Testing mechanical ambient conditions The following table provides information on the type and scope of tests for mechanical ambient conditions. Tested for Test standard Comments Vibrations Vibration test in accordance with IEC 60068, part 2-6 (sinusoidal) Type of vibration: Transitional rate of the frequency: 1 octave/minute. 10 f 58, Constant amplitude 0.075 mm 58 f 150, constant acceleration 1 g, with support arm 0.5 g on the basic adapter Vibration duration: 10 frequency cycles per axis at each of the three associated vertical axes Shock Shock test in accordance with IEC 60068, Part 2 -27 Type of shock: Half-sine Shock intensity: Peak value 15 g, duration 11 ms Direction of impact: 3 shocks in direction at each one of the three associated vertical axes Climatic ambient conditions The following table shows the climatic ambient conditions for operation of the HMI device. Ambient conditions Temperature * Vertical installation MP 377 12" Touch MP 377 12" Key MP 377 15" Touch MP 377 19" Touch MP 377 PRO 15" Touch * Inclined installation MP 377 12" Touch MP 377 12" Key MP 377 15" Touch MP 377 19" Touch MP 377 PRO 15" Touch 46 Permitted range Comments MP 377 12" Touch, MP 377 12" Key, MP 377 15" Touch, MP 377 19" Touch: See section Mounting positions and type of fixation (Page 47) From 0 to 50 C From 0 to 50 C From 0 to 50 C From 0 to 50 C From 0 to 45 C MP 377 PRO 15" Touch: See section Mounting positions (Page 51) From 0 to 40 C From 0 to 40 C From 0 to 35 C From 0 to 35 C From 0 to 45 C Relative humidity 10 to 90%, without condensation Atmospheric pressure 1 080 to 795 hPa Corresponds to an elevation of -1 000 m to 2 000 m Pollutant concentration SO2: < 0.5 vpm; Relative humidity < 60%, no condensation Test: 10 cm3/m3; 10 days H2S: < 0.1 vpm; Relative humidity < 60%, no condensation Test: 1 cm3/m3; 10 days MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Planning application 3.2 MP 377 mounting devices 3.2 MP 377 mounting devices 3.2.1 Mounting positions and type of fixation Mounting position The HMI device is suitable for installation in: Mounting cabinets Control cabinets Switchboards Consoles In the following, all of these mounting options are referred to by the general term "cabinet". The HMI device is self-ventilated and approved for vertical and inclined mounting in stationary cabinets. - + Mounting position Deviation from the vertical Inclined 35 Vertical 0 CAUTION Damage due to overheating An inclined installation reduces the convection by the HMI device and therefore the maximum permissible ambient temperature for operation. If there is sufficient forced ventilation, the HMI device can also be operating in the inclined mounting position up to the maximum permissible ambient temperature for vertical installation. Otherwise, the HMI device may be damaged and the approvals and warranty for the HMI device may become void. For information regarding the permissible ambient temperatures, refer to Notes about usage (Page 45). MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 47 Planning application 3.2 MP 377 mounting devices Mounting Metal mounting clamps are provided for mounting. The mounting clamps hook into the oblong holes on the HMI device. 3.2.2 Threaded pin Hook Preparing for installation Select the mounting location of the HMI device Points to observe when selecting the mounting location: Position the HMI device so that it is not subjected to direct sunlight. Position the HMI device such that it is ergonomically accessible for the user. Choose a suitable mounting height. Ensure that the air vents of the HMI device are not covered as a result of the mounting. Note the permissible mounting positions. NOTICE Stability of the mounting cutout The material in the area of the mounting cutout must provide sufficient strength to guarantee the enduring and safe mounting of the HMI device. The force of the clamps or operation of the device may not lead to deformation of the material in order to achieve the degrees of protection described below. Degrees of protection The protection ratings are only ensured if the mounting cutout conforms to the following: Material thickness at the mounting cutout for IP65 degree of protection or for enclosure type 4X/type 12 (indoor use only): 2 mm to 6 mm Permitted deviation from plane at the mounting cutout: 0.5 mm This condition must be fulfilled for the mounted HMI device. Permissible surface roughness in the area of the seal: 120 m (Rz 120) A clamping frame is additionally available for mounting the MP 377 12" Touch to panels with a material thickness < 2 mm at the mounting cutout. The frame enables IP65 degree of protection or enclosure type 4X/type 12 to be achieved. 48 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Planning application 3.2 MP 377 mounting devices Dimensions of the mounting cutout The following table shows the dimensions of the required mounting cutout: Mounting cutout MP 377 12" Touch MP 377 12" Key MP 377 15" Touch Width 310+1 mm 450+1 mm 367+1 mm 449 +1 mm Height 248+1 290+1 289+1 379+1 mm HMI device depth, not including front panel mm 72 mm mm 59 mm mm 72 mm MP 377 19" Touch 75 mm Note You can insert an MP 377 12" Key into the mounting cutout of the following HMI devices: * MP 370 12" Key * MP 277 10" Key * MP 270 10" Key * OP 270 10" You can insert an MP 377 12" Touch into the mounting cutout of the following HMI devices: * MP 370 12" Touch * MP 277 10" Touch * MP 270 10" Touch * OP 270 10" You can insert an MP 377 15" Touch into the mounting cutout of the following HMI device: * MP 370 15" Touch Maintaining clearances The HMI device must be installed with the following clearances: 50 mm above and below the mounting cutout respectively for ventilation 15 mm to the right and left of the mounting cutout respectively for suspending the mounting clamps for mounting At least 10 mm behind the rear panel of the HMI device NOTICE Ensure that the maximum ambient temperature is not exceeded when mounting the device in a cabinet and especially in a closed enclosure. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 49 Planning application 3.2 MP 377 mounting devices 3.2.3 Information on insulation tests, protection class and degree of protection Test voltages Insulation strength is demonstrated in the type test with the following test voltages in accordance with IEC 61131-2: Circuits with a nominal voltage of Ue to other circuits or ground Test voltage < 50 V 500 V DC Protection class Protection Class I in accordance with IEC 60536, i.e. PE/ground terminal to profile rail required! Protection against foreign objects and water Degree of protection in accordance with IEC 60529 Explanation Front When mounted: * IP65 * Enclosure Type 4X/Type 12 (indoor use only) Rear panel IP20 Touch protection test with standard test probes. There is no protection against ingress by water. The degree of protection at the front can only be guaranteed if the mounting seal is installed flush to the mounting cutout. 3.2.4 Rated voltages The table below shows the rated voltage and the corresponding tolerance range. 50 Rated voltage Tolerance range +24 VDC 19.2 to 28.8 V (+/-20%) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Planning application 3.3 MP 377 PRO 3.3 MP 377 PRO 3.3.1 Mounting positions Mounting position The HMI device is self-ventilated and approved for vertical and inclined mounting. - 3.3.2 + Mounting position Deviation from the vertical Inclined 35 Vertical 0 Preparing for installation Select the mounting location of the HMI device Points to observe when selecting the mounting location: Position the HMI device so that it is not subjected to direct sunlight. Position the HMI device such that it is ergonomically accessible for the user. Choose a suitable mounting height. Observe the permissible mounting positions for the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 51 Planning application 3.3 MP 377 PRO 3.3.3 Information on insulation tests, protection class and degree of protection Test voltages Insulation strength is demonstrated in the type test with the following test voltages in accordance with IEC 61131-2: Circuits with a nominal voltage of Ue to other circuits or ground Test voltage < 50 V 500 VDC Protection class Protection Class I in accordance with IEC 60536, i.e. PE/ground terminal to profile rail required! Protection against foreign objects and water The following degree of protection applies to the HMI device: 3.3.4 Device side Degree of protection in accordance with IEC 60529 all sides * * * IP65 Enclosure Type 12 (indoor use only) Enclosure Type 4X/Type 12 (indoor use only) Rated voltages The table below shows the rated voltage and the corresponding tolerance range. 52 Rated voltage Tolerance range +24 VDC 19.2 to 28.8 V (+/-20%) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.1 4 Checking the package contents Check the package content for visible signs of transport damage and for completeness. NOTICE Damaged parts A damaged part will cause the HMI device to malfunction. Do not install parts damaged during shipment. In the case of damaged parts, contact your Siemens representative. The following is included in the product package of the MP 377 mounting device: HMI device Accessory kit with mounting clamps and mains terminal The following is included in the product package of the MP 377 PRO: HMI device Basic adapter for fixing to a support arm Four screws for fitting the basic adapter Mains terminal Additional documents may be included in the product package of all HMI devices. The documentation belongs to the HMI device and is required for subsequent commissioning. Retain all enclosed documentation for the entire service life of the HMI device. You must pass on the enclosed documentation to any subsequent owner or user of the HMI device. Make sure that every supplement to the documentation that you receive is stored together with the operating instructions. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 53 Mounting and connecting 4.2 Installing the HMI device 4.2 Installing the HMI device 4.2.1 Installing the MP 377 mounting device Requirement All packaging components and protective foils should be removed from the HMI device. To install the HMI device, you need the mounting clamps from the accessory kit. The mounting seal must be fitted on the HMI device. If the mounting seal is damaged, order a replacement seal. The mounting seal is part of the associated service pack. To ensure the necessary degree of protection on the HMI device, the mounting clamps must observe the positions listed below. The following photo shows how positions 1 to 10 are counted. 54 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.2 Installing the HMI device Positions of mounting clamps on the MP 377 12" Touch The following figure shows the counting direction for the insertion of the mounting clamps. The following table shows the positions of the mounting clamps on the MP 377 12" Touch. Observe the counting direction. Page Number of mounting clamps Position 1 Position 2 Position 3 Top 3 2 11 20 Right 3 2 9 16 Bottom 3 2 11 20 Left 3 2 9 16 Positioning the mounting clamps on the MP 377 12" Key A total of 10 mounting clamps are needed for mounting. Fit mounting clamps in all the cutouts. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 55 Mounting and connecting 4.2 Installing the HMI device Positioning the mounting clamps on the MP 377 15" Touch The following figure shows the counting direction for the insertion of the mounting clamps. The following table shows the positioning of the mounting clamps on the MP 377 15" Touch. Observe the counting direction. Page Number of mounting clamps Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Top 4 2 9 17 24 Right 3 3 10 17 - Bottom 4 2 9 17 24 Left 3 3 10 17 - Positions of the mounting clamps on the MP 377 19" Touch The positions of the mounting clamps are marked by stamps on the cutouts. The following diagram shows examples of these stamps. Stamps identifying the position of a mounting clamp A total of 18 mounting clamps are needed for mounting. Fit mounting clamps in all the stamped cutouts. 56 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.2 Installing the HMI device Procedure NOTICE Installation of the HMI device Always mount the HMI device according to the instructions in this manual. Risk of guaranteed level of protection not being met If the mounting seal is damaged or protrudes beyond the HMI device, the level of protection is not ensured. Check the fit of the mounting seal. Note Tighten the threaded pins of the mounting clamps until the HMI device is flush with the surface of the control cabinet. Alternatively, tighten the mounting clamps using a maximum torque of 0.2 Nm. Proceed as follows: 1. Check that the mounting seal is fitted on the HMI device. Do not install the mounting seal turned inside out. This may cause leaks in the mounting cutout. 2. Insert the HMI device into the mounting cutout from the front. 3. Insert a mounting clamp into the cutout provided on the HMI device. 4. Fasten the mounting clamp by tightening the threaded pin . 5. Repeat steps 3 and 4 for all mounting clamps. 6. Check the fit of the mounting seal. If necessary, repeat steps 1 to 6. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 57 Mounting and connecting 4.2 Installing the HMI device Result The HMI device is mounted and the relevant level of protection is ensured at the front. See also Accessory kit (Page 25) Accessories (Page 26) Information on insulation tests, protection class and degree of protection (Page 50) 4.2.2 Installing MP 377 PRO Requirement All packaging components and protective foils should be removed from the HMI device. To install the HMI device, you need the basic adapter and an adapter set from the accessories. The following cables are fed through the stand or the support arm to which the HMI device will be fixed: Equipotential bonding cable Power supply cable Data cables, such as PROFINET, USB NOTICE Warranty endangered If you install the HMI device not in accordance with the specifications given in these operating instructions, the warranty for the HMI device will become void. Always install the HMI device according to these operating instructions. IP65 degree of protection at risk If there are no seals on the adapters or these are damaged, then IP65 degree of protection is at risk. Check the condition and seating of the seals. If the seal on the rear panel of the housing is damaged, it can be repaired. For a repair scenario, follow the procedure described in the section "Spare parts and repairs (Page 274). Note The warranty for the IP65 degree of protection assumes that the support arm or the stand also complies with IP65. 58 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.2 Installing the HMI device Procedure This section describes how to install the device on a support arm system. Installation on a stand is carried out analogously. Proceed as follows: 1. Remove the 10 screws of the housings rear panel using a size 2 Allen wrench. 2. Remove the rear panel of the housing and store it in a secure location. 3. Fasten the support arm head to the adaptor plate using the four M6 x 12 screws from the accessory kit of the adapter set. Ensure that the seal is properly seated. 4. Fasten the base adapter to the adaptor plate using the four M6 x 12 screws from the accessory kit of the adapter set. Ensure that the seal is properly seated. NOTICE Do not exceed the permissible torque If you fasten the screw with a torque > 1.2 Nm, the threads in the housing may be damaged. Alternatively, tighten the screws using a maximum torque of 1.2 Nm. 5. Fasten the base adapter to the mechanical interface using the four screws of the cover. Ensure that the seal is properly seated. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 59 Mounting and connecting 4.2 Installing the HMI device 6. Fasten the HMI device to the support arm . In doing so, ensure that all connections are fed (without damage) through the adapter into the inside of the HMI device. 7. If you want to connect the cables at a later point in time, fasten the housing rear panel to the HMI device. Result The HMI device is fitted and can be connected electrically. See also Accessory kit (Page 25) 60 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3 Connecting the HMI device 4.3.1 Overview Requirement The HMI device must be mounted according to the specifications of these operating instructions. Always use shielded standard cables for the data cable. Additional information is available in the catalog and online order system at "http://mall.automation.siemens.com". Connection sequence Connect the HMI device in the following sequence: 1. Equipotential bonding 2. Power supply Perform a power-up test to ensure the power supply is connected with the correct polarity. 3. PLC 4. Configuring PC as necessary 5. I/Os as necessary NOTICE Damage to the HMI device If you do not keep to the connection sequence you could damage the HMI device. Ensure you connect the HMI device in the sequence stipulated above. Disconnect the HMI device by completing the above steps in reverse order. Connecting the cables When connecting the cables, ensure that the contact pins are not bent. Secure the cable connectors by screwing the connector onto the socket. Provide adequate strain relief for the cables. For this purpose, the MP 377 PRO contains a strain relief bar below the ports on the rear of the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 61 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3.2 Ports The following figure shows the ports of the HMI device MP 377. Power supply connector RS-422/RS-485 port X10 / IF1b PROFINET, 2 ports X1 P1 and X1 P2 USB, ports X20 and X21 Line in and micro Line out Connect PROFIBUS DP or MPI to the X10 / IF1b port. You can affix the USB and PROFINET connecting cables to the rear panel of the HMI device with cable ties. See also Design of the MP 377 12" Touch (Page 15) Design of the MP 377 12" Key (Page 17) Design of the MP 377 15" Touch (Page 19) Design of the MP 377 19" Touch (Page 21) Design of the MP 377 PRO 15" Touch (Page 23) 62 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3.3 Connecting the equipotential bonding circuit Differences in electrical potential Differences in electrical potential can develop between spatially separated plant components. Such electrical potential differences can lead to high equalizing currents over the data cables and therefore to the destruction of their interfaces. Equalizing currents can develop if the cable shielding is terminated at both ends and grounded to different plant parts. Differences in potential may develop when a system is connected to different mains supplies. General requirements for equipotential bonding Differences in potential must be reduced by means of equipotential bonding in order to ensure trouble-free operation of the relevant components of the electronic system. The following must therefore be observed when installing the equipotential bonding circuit: The effectiveness of equipotential bonding increases as the impedance of the equipotential bonding conductor decreases or as its cross-section increases. If two plant parts are interconnected by means of shielded data cables and their shielding is bonded at both ends to the grounding/protective conductor, the impedance of the additionally installed equipotential bonding cable must not exceed 10% of the shielding impedance. The cross-section of an equipotential bonding conductor must be capable of handling the maximum equalizing current. Experience has shown that equipotential bonding conductors with a minimum cross-section of 16 mm should be fitted between the control cabinets or the ground point of the supporting arm or the stand for PRO HMI devices. Use equipotential bonding conductors made of copper or galvanized steel. Establish a large surface contact between the equipotential bonding conductors and the grounding/protective conductor and protect these from corrosion. Use a suitable cable clip to clamp the shield of the data cable flush to the equipotential bonding rail. Keep the length of cable between the HMI device and the equipotential bonding rail as short as possible. Route the equipotential bonding conductor and data cables in parallel and with minimum clearance between these. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 63 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device Wiring diagram Chassis terminal on the HMI device, example Equipotential bonding conductor cross-section: 4 mm2 Control cabinet Equipotential bonding conductor cross-section: min. 16 mm2 Ground connection Cable clip Equipotential bonding rail Parallel routing of the equipotential bonding conductor and data cable CAUTION Damage to the interface modules possible Cable shielding is not suitable for equipotential bonding. Use only the prescribed equipotential bonding conductors. The equipotential bonding conductor must not be less than 16 mm. The interface modules may otherwise be damaged or destroyed. 64 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3.4 Connecting the power supply Wiring diagram The following figure shows the connection between the power supply and HMI device. 037RXFK 03.H\ 037RXFK 037RXFK 033527RXFK Note when connecting The mains terminal for connecting the power supply is contained in the accessory kit. The mains terminal is designed for cables with a maximum cross-section of 1.5 mm. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 65 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device Connecting the mains terminal NOTICE Damage Do not tighten the screws of the power supply terminal if it is plugged into the HMI device. The pressure from the screwdriver may otherwise damage the HMI device socket. Only connect the wires when the mains terminal is withdrawn. *1' 9'& Connect the power supply terminal to the cables of the power supply as shown in the figure above. Ensure that the lines are connected properly to the correct terminals. Refer to the label for the contact pins on the rear of the HMI device. Reverse polarity protection The HMI device is equipped with a reverse polarity protection circuit. Connecting the power supply CAUTION Safe electrical isolation Use only 24 VDC power supply units with safe electrical isolation in accordance with IEC 60364-4-41 or HD 384.04.41 (VDE 0100, Part 410), e.g. to PELV standard. The supply voltage must be within the specified voltage range. Otherwise, malfunction at the HMI device cannot be ruled out. Applies to non-isolated plant configurations: Connect the GND 24 V connection from the 24 V power supply output to equipotential bonding for uniform reference potential. You should always select a central point of termination. See also Connecting an uninterruptible power supply (Page 67) 66 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3.5 Connecting an uninterruptible power supply Connection graphic The following figure shows the connection between the uninterruptible power supply and HMI device. The uninterruptible power supply is connected to the 24-V input and one of the HMI device's USB ports. When connected to the HMI device's USB port, the following uninterruptible power supplies are supported: SITOP DC UPS modules as of a rated power value of 6 A, e.g. 6EP1931-2DC42 8QLQWHUUXSWLEOHSRZHUVXSSO\ 037RXFK 03.H\ 037RXFK 037RXFK 033527RXFK Note Observe all the notes relating to connecting a power supply. See also Connecting the power supply (Page 65) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 67 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3.6 Connecting the PLC Wiring diagram The following figure shows the connection between the PLC and HMI device. 6,0$7,&6 3/& 6,0$7,&6 6,0$7,&6 6,0$7,& 6,0$7,& 3/& 352),1(7 352),1(7 (WKHUQHW/$1 56 56 56 56 5656 3/& 56 56 3/& 56 56 037RXFK 3/&RIRWKHUPDQXIDFWXUHU 03.H\ 037RXFK 037RXFK 033527RXFK 68 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device NOTICE Approved cable If you do not use approved cables to connect a SIMATIC S7 controller, you may experience malfunctions. Only use approved cables to connect a SIMATIC S7 controller. Standard cables are available for the connection. You can find additional information on this in the Internet at "http://mall.automation.siemens.com". Connecting PROFINET NOTICE Damage to the HMI device Only connect the HMI device to public Ethernet networks using a switch or comparable device. PROFINET IO communication For instructions regarding the installation of PROFINET networks, refer to the "PROFINET System Description" manual. Note the following for the MP 377 PRO 15" Touch: Use an angled tool, such as an Allen wrench, to loosen the latch of the RJ45 connector for PROFINET. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 69 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device Configuring an RS-422/RS-485 port A DIP switch S1 for the configuration of the RS-422/RS-485 port is located on the rear of the HMI device. In the factory state, the DIP switch is set for communication with the SIMATIC S7 PLC via RS 485. Note Note the diagrams of DIP switch settings on the rear panel of the HMI device. The following table shows the DIP switch settings. The send and receive direction is toggled internally using the RTS signal. Communication RS 485 Switch setting 21 Meaning No RTS on connector, * During data transfer between the PLC and HMI device * During data transfer between the HMI device and PC (delivery condition) RTS on pin 4, same as PLC, for example for commissioning 21 RTS on pin 9, same as programming device, for example for commissioning 21 RS 422 RS-422 port is active. 21 70 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3.7 Connecting the configuration PC Wiring diagram The following figure shows the connection between the configuring PC and HMI device. 86% 352),1(7 56 56 56 037RXFK 03.H\ 037RXFK 037RXFK 033527RXFK The ports are described in the specifications. For the RS-485 to RS-232 conversion, you can order the PC/PPI cable from Siemens AG using order number 6ES7 901-3CB30-0XA0. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 71 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device Configuring the PC/PPI cable Use the DIP switches to configure the transfer rate of the PC/PPI cable. Note Set a lower bit rate if the connection is lost during the operating system update. If you use a higher bit rate, you must use the PC/PPI cable version 3 or higher. The version code is printed on the cable ("E stand 3," for example, corresponds to version 3). DIP switch LEDs Set DIP switches 1 to 3 to the same bit rate as in WinCC flexible. DIP switches 4 to 8 must be set to "0". DIP switch The following bit rates can be set: Bit rate in Kbps DIP switch 1 DIP switch 2 DIP switch 3 115.2 1 1 0 57.6 1 1 1 38.4 0 0 0 19.2 0 0 1 9.6 0 1 0 4.8 0 1 1 2.4 1 0 0 1.2 1 0 1 In the figure, the bit rate is set to 115.2 Kbps. 72 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device Note when connecting NOTICE USB connection sequence Observe the following sequence when connecting by USB: 1. HMI device 2. PC USB host-to-host cable Use only the driver for the USB host-to-host cable that is included in the WinCC flexible package. Never use the driver supplied with the USB host-to-host cable. Note Updating the operating system If there is no serviceable HMI device image on the HMI device, you can only update the operating system by restoring the factory setting. When restoring the factory settings, connect the PC to the HMI device by PROFINET. HMI device changeover If you connect more than one HMI device with the same IP address in succession to a single configuring PC, you need to ping the configuring PC once from the HMI device on each changeover of the HMI device. Note for MP 377 PRO 15" Touch Use an angled tool, such as an Allen wrench, to loosen the latch of the RJ45 connector for PROFINET. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 73 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3.8 Connecting a USB device Below are examples of devices you can connect to the USB port of the HMI device: External mouse External keyboard Printer USB memory stick Industrial USB Hub 4 Industrial USB hub 4 can be obtained using order number 6AV6671-3AH00-0AX0. Note when connecting NOTICE Functional problem with USB port If you connect an external device with a 230-V power supply to the USB port without using an non-insulated installation, you may experience functional problems. Ensure a non-insulated installation. Excessive rated load on port A USB device with too high a power load may possibly cause functional problems. Observe the values for the maximum load of the USB interface. You will find the values in the section "Technical specifications" (Page 284). 74 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device 4.3.9 Connecting a printer Wiring diagram The following figure shows the connection between the printer and HMI device. 86% 352),1(7 037RXFK 03.H\ 037RXFK 037RXFK 033527RXFK MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 75 Mounting and connecting 4.3 Connecting the HMI device Note when connecting NOTICE Data exchange cables If you use cables without a metallic netting shield between the HMI device and printer, you may experience functional problems. Only use cables with metal-braided shielding grounded at both ends for connecting the HMI device and printer. Note Some printers may require the ASCII character set used in the project to also be defined on the printer. You can find the list of current printers and required settings for HMI devices in the Internet at "http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/11376409". Observe the supplied printer documentation when you connect the printer. 4.3.10 Connecting an audio device You can connect an active speaker or another audio amplifier to the HMI device's "Line Out" port. Note The "Micro" and "Line In" ports are provided for future applications. The microphone and audio source share one port. 76 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.4 Switching on and testing the HMI device 4.4 Switching on and testing the HMI device Procedure Proceed as follows: 1. Switching on the power supply. The screen lights up after power is switched on. A progress bar is displayed during startup. If the HMI device fails to start, you have probably crossed the wires on the mains terminal. Check the connected wires and change their connection. The Loader opens after the operating system has started. The HMI device automatically switches to "Transfer" mode during initial startup under the following conditions: - No project is loaded on the device. - At least one data channel has been configured. During this process the following dialog appears: 2. Press "Cancel" to stop the transfer. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 77 Mounting and connecting 4.4 Switching on and testing the HMI device Result The Loader appears again. Note When restarting the system, a project may already be loaded on the HMI device. The project will then start after an adjustable delay or when you press the "Start" button. Use the relevant operating element to close the project. Refer to your plant documentation to find any additional information on this topic. Function test Perform a function test following commissioning. The HMI device is fully functional when one of the following states is indicated: The "Transfer" dialog is displayed. The Loader is displayed. A project is started. Shutting down the HMI Device Terminate the project at the HMI device before switching it off. You have the following options for switching off the HMI device: Switch off the power supply. Remove the mains terminal from the HMI device. See also Configuring the data channel (Page 136) 78 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Mounting and connecting 4.5 Securing the cables 4.5 Securing the cables 4.5.1 Securing cables on the MP 377 mounting device After the power-on test, to ensure strain relief, use cable ties to secure the connected cables to the marked fixing elements. )DVWHQLQJHOHPHQW 4.5.2 Securing cables on the MP 377 PRO After the power-on test, use cable ties to secure the connected cables to the marked clasps to ensure strain relief. &ODVSV MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 79 Mounting and connecting 4.6 Closing the housing rear wall of MP 377 PRO 4.6 Closing the housing rear wall of MP 377 PRO Requirement All cables are connected. Procedure Proceed as follows: 1. Check that the seal is properly seated on the housing. NOTICE IP65 degree of protection at risk If the seal on the rear wall of the housing is damaged, the IP65 degree of protection is at risk. This is a repair case. Proceed as described in the section Spare parts and repairs (Page 274). 2. Position the housing rear wall on the housing. Ensure the housing rear wall cannot fall down. NOTICE Do not exceed the permissible torque If you tighten up the screws with a torque of > 1.2 Nm, you could damage the thread in the housing. Alternatively, tighten the screws using a maximum torque of 1.2 Nm. 3. Use an Allen key, size 2, to remove the 10 screws of the housing rear wall. 80 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 5 Operator controls and displays 5.1 Front operator controls MP 377 Touch Display with touch screen The MP 377 Touch is operated via the touch screen. All operating elements required for operator input are displayed on the touch screen once the HMI device has started. NOTICE Unintentional action possible Do not carry out several operations simultaneously. You may otherwise trigger an unintentional action. Always touch only one operating element on the screen Damage to the touch screen possible Never touch the touch screen with pointed or sharp objects. Avoid applying excessive pressure to the touch screen with hard objects. Both these will substantially reduce the useful life of the touch screen and even lead to total failure. Always operate the HMI touch screen with your fingers or with a touch pen. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 81 Operator controls and displays 5.1 Front operator controls MP 377 12" Key Function keys with LED System keys - alphanumeric keys Display System keys - control keys System keys - cursor keys The MP 377 12" Key is operated using the system keys and the function keys. The function assigned to a specific function key is defined during configuration. The function keys have no function prior to the project being opened. NOTICE Unintentional action possible Do not carry out several operations simultaneously. You may otherwise trigger an unintentional action. Do not press more than two keys simultaneously Damage to the keyboard possible Using hard instruments to press the keys considerably reduces the service life of the key mechanism. Only use your fingers to operate the HMI device keys. 82 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operator controls and displays 5.2 Inserting a memory card 5.2 Inserting a memory card Introduction The following can be saved to the memory card of the HMI device: Backup of the HMI device Logs Recipes Operating system Applications Other data such as video files, Word, Excel or PDF files The memory card can be inserted during operation. Note The multimedia card of the SIMATIC S7 PLC cannot be used. Procedure Proceed as follows: 1. Insert the memory card into the relevant slot. When inserting the memory card, please note that it can only be inserted in the slot when the front side of the memory card is visible. 2. Check that the memory card is properly seated. See also Securing memory card (Page 84) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 83 Operator controls and displays 5.3 Securing memory card 5.3 Securing memory card Introduction The HMI device is designed for the tough conditions experienced in industry. Therefore use the locking bracket to secure the memory card in its slot. Requirements A memory card has been inserted. Procedure Proceed as follows: 1. Loosely screw in the Torx screw . 2. Place the locking bracket against the memory card. 3. Tighten the Torx screw . Result The memory card is secure. 84 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operator controls and displays 5.4 Unplugging the memory card 5.4 Unplugging the memory card Introduction The memory card can be unplugged during operation. Do not remove the memory card while data is being accessed by an application, e.g. during backup or recipe transfer. Procedure NOTICE Loss of data possible The data on the memory card is lost if you attempt to remove it while the HMI device is accessing its data. Do not remove the memory card while data is being accessed. Observe the corresponding alarms on the screen. Proceed as follows: 1. Unplug the memory card from the memory card slot. 2. Store the memory card in a safe place. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 85 Operator controls and displays 5.5 Labeling the function keys on the MP 377 12" Key 5.5 Labeling the function keys on the MP 377 12" Key Introduction You can label the function keys as required for your project. Use the labeling strips for this purpose. Preprinted key labeling strips may be ordered as accessories, see section Accessories (Page 26). Note Do not write on the keyboard to label the function keys. Printing labeling strips WinCC flexible comes with a range of labeling strip templates. You can find additional information on the location of the templates in the WinCC flexible online help. Any printable and writable foil can be used as labeling strips. You can use transparency film, the keyboard membrane of the HMI device is printed on the reverse side. Use transparent foil so that the LEDs of the function keys can be seen. The permitted thickness of the labeling strip is 0.13 mm. Paper labeling strips are inappropriate. Dimensions of the labeling strip for the MP 377 12" Key [r [r $UHDZKLFKFDQEHZULWWHQDQGSULQWHGRQ 86 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operator controls and displays 5.5 Labeling the function keys on the MP 377 12" Key Procedure Proceed as follows: 1. Edit and then print the template. You can also print blank templates and label them manually. 2. Apply a fixing spray film to the labeling strips. The fixing spray ensures that the text is water resistant and does not smear, and that the printer ink on the keyboard membrane does not run. 3. Cut out the labeling strip. Ensure that the corners are cut according to the diagram shown above as this makes it easier to slide them into the slot. 4. Remove any existing labeling strips. Note Wait for the printed labeling strips to dry before you insert them. 5. Slide the labeling strips into the slot . 6. Slide the labeling strips into the slot up to the stop. The labeling strip will protrude approximately 3 cm from the slot. The template dimensions for the labeling strips are designed so that the labeling is correctly placed for the function keys. It is not necessary to secure the labeling strip. When mounting the HMI device, ensure that the labeling strips do not become jammed between the mounting cut-out and the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 87 Operator controls and displays 5.5 Labeling the function keys on the MP 377 12" Key 88 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.1 6 Loader Overview The following figure shows the Loader. The header line contains details of the loader version. These details are not shown in the following figure. The Loader buttons have the following functions: Press the "Transfer" button to set the HMI device to "Transfer" mode. The transfer mode can only be activated when at least one data channel has been enabled for the transfer. Press the "Start" button to start the project on the HMI device. If you do not perform an operation, the project on the HMI device will automatically start after a delay. Press the "Control Panel" button to open the control panel of the HMI device. You can change various settings in the Control Panel, for example, the transfer settings. Press the "Taskbar" button to activate the taskbar with the Windows CE start menu open. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 89 Configuring the operating system 6.1 Loader The following figure shows the open start menu. Depending on the software installed, other symbols may be displayed in the desktop's status bar. Open Loader The following options are available to open the Loader: The Loader appears briefly after starting the HMI device. The Loader appears when the project is closed. If configured, use the relevant operating element to close the project. For further information on this, refer to your plant documentation. Key operation in the Loader The following table shows the key combinations for navigating in the Loader. Key combination , , { ENTER 90 or TAB } Function The next or previous entry is selected. The selected button is operated. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.1 Loader Key operation in the Windows CE interface The following table shows the key combinations for navigating in the user interface. Key combination CTRL + ESC ALT + ESC ALT + TAB Function The taskbar is activated with the open Windows CE start menu. The next active program is displayed. The Task Manager is opened. Key operation in the Explorer The following table shows the key combinations for navigating in the Explorer. Key combination Function * * TAB FN + FN + CTRL + Toggles the active window. Toggles between the Windows CE Desktop and the window. Selects the first entry. HOME Selects the last entry. END A B Selects everything, if the left LED of the key A-Z lights up Activates the menu bar. ALT Changes to the higher level. ALT + CTRL ALT + ENTER Opens the shortcut menu. Displays the properties. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 91 Configuring the operating system 6.1 Loader Protection against unauthorized use You can protect the control panel against unauthorized access by using a password. You can also protect the taskbar and the Desktop with the help of SecureMode. If the HMI device is protected, "secure mode" is displayed on the Windows CE desktop. You can find additional information on this in the section "Setting up and disabling SecureMode (Page 94)". The "Transfer" and "Start" buttons can always be used without having to enter a password. Password protection prevents maloperation. This increases the security of the system or equipment because settings for the current project can only be changed after entering the password. NOTICE Loss of data possible If the password is no longer available, you can only cancel password protection by updating the operating system. All data on the HMI device will be deleted when you update the operating system. Back up the HMI device's data. Internet Explorer Internet Explorer for Windows CE is installed on the HMI device. 92 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.1 Loader Note Internet Explorer for Windows CE and the Internet Explorer version which can run on a PC differ in terms of functionality. Internet Explorer for Windows CE has separate proxy settings that are independent of the settings in the control panel of the HMI device. You can find additional information at the Microsoft Website. Media Player Media Player for Windows CE is installed on the HMI device. Media Player is used, for example, to play video sequences for maintenance and servicing. Media Player supports the following formats: WMA MPEG Note Media Player for Windows CE and the Media Player version that can run on a PC differ in terms of functionality. You can find additional information at the Microsoft Website. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 93 Configuring the operating system 6.2 Setting up and disabling SecureMode 6.2 Setting up and disabling SecureMode Overview You can protect the control panel against unauthorized access with a password. You can also protect the taskbar and the Desktop with the help of the SecureMode. Function of SecureMode You set up SecureMode by setting up a password in the control panel. SecureMode is then automatically activated. The label "secure mode" is displayed in the Windows CE Desktop. If you now want to use a function on the taskbar or Desktop, you have to enter the password. When you have entered the password, the label "secure mode" is no longer displayed. All the functions of the taskbar and Desktop can now be used freely. To reactivate SecureMode, double-click the icon on the Desktop. The "secure mode" label is displayed again. The HMI device is protected again. Canceling SecureMode To completely cancel SecureMode, delete the password. 94 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.3 Viewer 6.3 Viewer Introduction You can use ProSave to install viewers for various data formats. You can tell which viewers are installed by a symbol on the desktop and from the Start menu under "Programs". The following viewers can be installed: Viewer Icon PDF Viewer Word Viewer Excel Viewer Functional scope The viewers can read and print the following file formats: Viewer Readable file formats PDF Viewer PDF Word Viewer DOC, RTF Excel Viewer XL* All viewers share a Zoom function. The Excel Viewer also offers the following functions: Switch between spreadsheet tabs Split the spreadsheet Change line height and column width MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 95 Configuring the operating system 6.4 Control Panel 6.4 Control Panel 6.4.1 Overview The HMI device's Control Panel is similar to the control panel on a PC. The Control Panel looks like this: The control panel can be used to modify the following settings: Date and time Screen saver Regional settings Transfer settings Network settings Delay time Password 96 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.4 Control Panel 6.4.2 Opening the Control Panel Introduction The HMI device Control Panel can be opened as follows: Independently of a running project - Press the "Control panel" button in the loader. - By calling up from the Windows CE start menu. With active project An operating element must be configured to open the control panel for this purpose. Procedure - open the Control Panel via the Start menu Proceed as follows: 1. Open the Windows CE start menu. - Procedure using the keys: Select the ESC + CTRL key combination. - Procedure using the touch screen: Press the key twice on the alpha-numeric VDU keyboard. 2. Select "Settings > Control panel". Result The control panel is opened. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 97 Configuring the operating system 6.4 Control Panel 6.4.3 Reference for functions Overview of functions The following table shows the settings in the Control Panel. Icon Functions Tab / entry Saving and restoring with external storage device - Importing, displaying and deleting certificates "Stores" Setting the date and time "Date/Time" Configuring the screen keyboard - Changing the browser startup page and general browser settings "General" Changing connection and proxy server settings "Connection" Changing cookie settings "Privacy" Changing privacy settings "Advanced" Setting the character repeat for the keyboard "Repeat" Setting the double-click "Double-Click" Parameterizing the LAN connection "ERTEC400" Setting the IP address "ERTEC400 Ethernet Driver' Settings" "IP Address" Set name server "ERTEC400 Ethernet Driver' Settings" "Name Servers" Changing the logon data "Identification" Backup registry information "Persistent Storage" Changing monitor settings "Display" Displaying information about the HMI device "Device" Restarting the HMI device "Device" Touch screen calibration 98 1) "Touch" Activate memory management "Memory Monitoring" Changing password protection "Password Settings" Changing the printer properties - Changing the PROFINET IO setting - Changing regional settings "Regional Settings" Changing the number format "Number" Changing the currency format "Currency" Changing the time format "Time" Changing the date format "Date" MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.4 Control Panel Icon Functions Tab / entry Changing transfer settings "MPI" Changing the PROFIBUS DP transfer settings "PROFIBUS" Setting the screen saver - Reducing the backlighting Displaying the system information "General" Displaying memory information "Memory" Setting the device name of the HMI device "Device Name" Configuring the data channel "Channel" Setting the delay time "Directories" Setting the uninterruptible power supply "Configuration" State of uninterruptible power supply "Current Status" Setting operation feedback with key and touch screen operation "Volume" Setting operation feedback with key operation Setting acoustic signal for inadvertent operations Assigning sounds to events. Changing e-mail settings2) "Sounds" "Email" 1) Only with MP 377 Touch 2) Additional tabs may appear in the "WinCC flexible Internet Settings" dialog. This depends on the options that have been enabled for network operation in the project. 6.4.4 Operating the Control Panel 6.4.4.1 Overview Operator input options The hardware of the HMI device determines, which of the following operator control options are available: Touch screen The operating elements shown in the dialogs are touch-sensitive. Touch objects are basically operated in the same way as mechanical keys. You activate operating elements by touching them with your finger. To double-click them, touch an operating element twice in succession. HMI device keyboard The operating elements shown in the dialogs are selected and operated using the keys of the HMI device. External USB keyboard External USB mouse MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 99 Configuring the operating system 6.4 Control Panel Entries using an external keyboard An external keyboard can be used to operate the Control Panel in exactly the same way as the HMI device keyboard. Use the keys of the external keyboard which correspond to the HMI device keys in the description. Operator entries using an external mouse An external mouse can be used to operate the Control Panel in exactly the same way as the HMI device touch screen. Click the described operating elements with the mouse. 6.4.4.2 Operation using the touch screen Introduction The control panel is operated with the HMI device touch screen or a connected mouse. Requirements An active project has been terminated. The Loader appears. Procedure Proceed as follows to change settings in the Control Panel: 1. Open the Control Panel with the "Control Panel" button. 2. To open the required dialog, double-click its symbol. 3. Change the tab as required. 4. Make the necessary changes. Touch the corresponding input object. - Use the screen keyboard of the HMI device to enter the new values in the text boxes. - Touch a button to operate it. - Touch the selection box to open a drop down list box. Touch the required entry from the drop down list box. - Touch the check box to activate or deactivate a check box. - Touch a radio button to select it. 5. Confirm the selection with the button or abort the entry with the button. The dialog closes. 6. Close the Control Panel with the " " button. The Loader appears. 100 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.4 Control Panel Input with the screen keyboard A screen keyboard is available for data input. The screen keyboard is displayed as soon as you touch a text box. You can also call up the screen keyboard directly from the Control Panel. Display methods for the screen keyboard You can change the display method for the screen keyboard and fix the position on the screen. Confirm the entry with the button or abort the entry with the key. Either action closes the screen keyboard. Numerical screen keyboard Alphanumerical screen keyboard The alphanumerical keyboard is organized in the following two layers: - Normal level - Shift level Reduced screen keyboard MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 101 Configuring the operating system 6.4 Control Panel Changing the display of the screen keyboard Key Functions Switching between the numerical and alphanumerical keyboard Switching between the normal level and Shift level of the alphanumerical screen keyboard Switchover to special characters Switching from full display to reduced display Switching from reduced display to full display Close the screen keyboard 6.4.4.3 Operation with the keyboard Introduction The Control Panel is operated with the system keys of the HMI device. Requirements An active project has been terminated. The Loader appears. Procedure Proceed as follows to change settings in the Control Panel: 1. Open the Control Panel. 2. Select the "Control Panel" button in the loader using the cursor keys. 3. Press ENTER . The Control Panel is opened. 4. Select the symbol of the required dialog with the cursor keys. 5. Press ENTER to open the dialog. 6. Change the tab as required. Press TAB until the name of the tab is selected. Now switch between the tabs using the cursor keys. 7. Use the 102 TAB key to return to the input area. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.4 Control Panel 8. Make the necessary changes. To do this, highlight the corresponding input object using the TAB key. - Use the system keys of the HMI device to enter the new values in the text boxes. - To operate a button, select the button with the cursor keys and then press - Open the drop down list boxes with the key combination + ALT ENTER . . Select the required entry from the drop down list box using the cursor keys. Confirm the selected entry by pressing - Press { } ENTER . to activate or deactivate a check box. - Select a radio button from a group using the cursor keys. 9. Confirm your entries with ENTER or discard your entries with ESC . If you have selected an input object, you first have to complete entry. The dialog closes. 10. Close the Control Panel. Press the ALT key to do this. The control panel menu is opened. 11. Select the "Close" entry using the cursor keys. 12. Press ENTER . The Loader appears. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 103 Configuring the operating system 6.4 Control Panel Control keys The following tables show the control keys used to select and operate the control panel. Select operating elements Key TAB SHIFT + Functions Description Tabulator Selects the next/previous operating element in the tab sequence. Cursor keys Selects the next operating element to the left, right, above or below the current screen object. TAB Navigates in the operating element. Using operating elements Key Functions Description Scroll back Scrolls back a page in a list. Scroll to the beginning Scrolls to the beginning of a list. Scroll forward Scrolls one page forward in a list. Scroll to the end Scrolls to the end of a list. ENTER key * * Operates a button. Accepts and ends an entry. Cancel * Deletes the characters of a value entry and restores the original value. Closes the active dialog. HOME FN + HOME END FN + END ENTER ESC * INS DEL 104 ALT + CTRL + ENTER Delete characters Deletes the character to the right of the current cursor position. Delete characters Deletes the character to the left of the current cursor position. Open drop down list box Opens a drop down list box. Accept value Accepts the selected value in the drop down list box without closing the list. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.4 Control Panel Enter key combinations Key A-Z Functions Purpose Toggle key assignment Toggles the assignment for a key with multiple assignment. * No LED is lit * The number assignment is enabled. Pressing the button once toggles to letter assignment. An LED is lit The left or right letter assignment is enabled. Each time the key is pressed, the system toggles between the left letter assignment, the right letter assignment and the number assignment. SHIFT FN Toggle between upper-case and lower-case Used in key combinations, for example for entering upper-case letters. Switch to additional key assignment Some of the keys contain a blue imprinted key assignment, for example the "%" character. Used in key combinations for the blue key assignment. CTRL ALT General control function Used in key combinations General control function Used in key combinations MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 105 Configuring the operating system 6.5 Changing settings for operation 6.5 Changing settings for operation 6.5.1 Configuring the screen keyboard Introduction The details provided below will explain how the screen keyboard can be displayed and positioned. Requirements You have opened the "Siemens HMI Input Panel - Options" dialog with icon. the "InputPanel" Check box for displaying the button in the screen keyboard Button for displaying the screen keyboard Button for saving the screen keyboard settings Procedure Proceed as follows: 1. If you want to change the size of the screen keyboard, activate the "Show Resize Button" check box. The button is displayed in the screen keyboard awaiting opening. 2. If you want to prevent the size of the screen keyboard from being changed, deactivate the "Show Resize Button" check box. The button is removed from the screen keyboard awaiting opening. 3. Use the "Open Input Panel" button to open the screen keyboard. 4. If you want to switch between the numerical and alphanumerical screen keyboard, press the 106 key. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.5 Changing settings for operation 5. If you want to change the position of the screen keyboard, use the mouse pointer to select a free space between the keys. Release the mouse pointer when the required position has been reached. 6. If you want to increase or decrease the size of the keyboard screen, place your mouse pointer over the button . 7. Adapt the screen keyboard size by dragging it to size with the mouse pointer. 8. Release the mouse pointer when the required size has been reached. 9. If you want to save the settings, press the "Save" button. 10. Confirm your entries. The dialog closes. Result The screen keyboard settings have been modified. 6.5.2 Setting the character repeat Introduction The details provided below will explain how to set the character repetition and the associated delay for the keyboard and/or screen keyboard. Requirements You have opened the "Keyboard Properties" dialog with the "Keyboard" icon. Check box for activating the character repeat Slider control and buttons for the delay time before character repeat Slider control and buttons for the rate of the character repeat Test field MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 107 Configuring the operating system 6.5 Changing settings for operation Procedure Proceed as follows: 1. If you want to enable character repetition, activate the "Enable character repeat" check box. 2. If you want to change the delay, press a button or the slider in the "Repeat delay" group. Moving the slider to the right will shorten the delay. Moving to the left will extend the delay. 3. If you want to change the repeat rate, press a button or the slider in the "Repeat rate" group. Moving the slider to the right will shorten the repeat rate. Moving to the left will extend the repeat rate. 4. Check the settings. Procedure using the touch screen: - Touch the test field. The screen keyboard opens. - Move the screen keyboard as needed. Procedure using the keys: - Select the test field. 5. Press an alphanumeric key and keep the key pressed down. Check the implementation of the character repetition and the rate of the character repetition in the test field. 6. If the settings are not perfect, correct them. 7. Confirm your entries. The dialog closes. Result The character repetition and delay are set. 6.5.3 Setting the double-click Introduction You can start applications in the Control Panel and in Windows CE with a double-click. A double-click corresponds to two brief touches in sequence. In the "Mouse Properties" dialog, make the following adjustments for touch screen operation and operation with external mouse: Interval between touch contacts on the touch screen Interval between mouse clicks 108 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.5 Changing settings for operation Requirements You have opened the "Mouse Properties" dialog with the "Mouse" icon. Pattern Icon Procedure Proceed as follows: 1. Click the pattern twice. After the second click, the colors of the pattern will be reversed and the white fields will change to gray. The time before the second click is saved. 2. Check the double-click. Click on the icon twice in succession to do this. If the double-click is recognized, the icon is displayed as follows: 3. If the settings are not perfect, correct them. To do this, repeat steps 1 to 2. 4. Confirm your entries. The dialog closes. Result The double-click adjustment is completed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 109 Configuring the operating system 6.5 Changing settings for operation 6.5.4 Calibrating the touch screen Introduction Depending on the mounting position and viewing angle, it is possible that parallax may occur when operating the touch screen. In order to prevent any operating errors as a result, calibrate the touch screen again in the startup phase or during runtime. Requirements You have opened the "OP Properties" dialog "Touch" tab with the "OP" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Click on the "Recalibrate" button. The following dialog opens: &DUHIXOO\SUHVVDQGEULHIO\KROGVW\OXVRQWKHFHQWHURI WKHWDUJHW5HSHDWDVWKHWDUJHWPRYHVDURXQGWKHVFUHHQ 2. Briefly touch the middle of the calibration crosshairs . The calibration crosshairs is then displayed at four more positions. 110 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.5 Changing settings for operation 3. Briefly touch the middle of the calibration crosshairs for each position. Once you have touched all the positions of the calibration crosshairs, the following dialog appears: New calibration settings have been measured. Tape the screen to register saved data. Wait for 30 seconds to cancel saved data and keep the current setting. Time limit: 30 sec 4. Touch the touch screen. The calibration is saved. The "OP Properties" dialog, "Touch" tab is displayed again. If you do not touch the touch screen within the time shown, your original setting will be retained. 5. Close the dialog. Result The HMI device touch screen is calibrated. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 111 Configuring the operating system 6.6 Setting up password protection 6.6 Setting up password protection Introduction You can protect access to the Control Panel and the Windows CE taskbar with a password. Requirements You have opened the "Password Properties" dialog with the "Password" icon. NOTICE Password not available If the password is no longer available, you will have to wait for the operating system to be updated again. * Change settings in the Control Panel * Use the Windows CE taskbar All data on the HMI device will be deleted when you update the operating system! Therefore use the password to protect against loss. Note The following characters cannot be used in passwords: * Blank * Special characters * ? . % / \ ' " Procedure Proceed as follows: 1. Enter a password in the "Password" text box. 2. Repeat the password entry in the "Confirm password" text box. 3. Confirm your entries. The dialog closes. Result You cannot open the Control Panel or Windows CE taskbar without entering a password. 112 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.7 Canceling password protection 6.7 Canceling password protection Requirements You have opened the "Password Properties" dialog with the "Password" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Delete the entries in the "Password" and "Confirm password" text boxes. 2. Confirm your entries. The dialog closes. Result Password protection for the Control Panel and Windows CE taskbar is canceled and they can be freely accessed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 113 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8 Changing HMI device settings 6.8.1 Setting the date and time Introduction You can set the date and time on the HMI device. The HMI must be restarted in the following cases: You have changed the time zone setting You have changed the "Daylight savings time currently in effect" check box setting. Requirements You have opened the "Date/Time Properties" dialog with the "Date/Time Properties" icon. Time zone selection box Input field for the time Date selection box "Daylight savings" check box Button for applying changes Procedure Proceed as follows: 1. Select the appropriate time zone for the HMI device from the "Time Zone" selection field. 2. Touch the "Apply" button to confirm your entry. The time of day shown in the "Current Time" field is adjusted correspondingly to the selected time zone. 3. Set the date in the selection box. 4. Set the current time of day in the "Current Time" text box. 114 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 5. Confirm your input by clicking on the "Apply" button. The values you have set are now in effect. Note The system does not automatically switch between winter and summer time. 6. If you want to switch from winter to summer time, activate the "Daylight savings time currently in effect" check box. When you press the "Apply" button, the time is brought forward by one hour. 7. If you want to switch from summer to winter time, deactivate the "Daylight savings time currently in effect" check box. When you press the "Apply" button, the time is taken backward by one hour. 8. Confirm your entries. The dialog closes. Result The settings for the data and time of day have now been changed. Internal clock The HMI device has an internal buffered clock. Synchronizing the date and time with the PLC The date and time of the HMI device can be synchronized with the PLC if this has been configured in the project and the PLC program. Further information on this subject is available in the "WinCC flexible" system manual. NOTICE Time-dependent reactions You have to synchronize the date and time when time-controlled responses are triggered in the PLC by the HMI device. 6.8.2 Changing regional settings Introduction In different countries, for example, the date, time and decimal points are displayed differently. You can adjust this display to meet the requirements of different regions. The country-specific settings apply to the current project. If the project language is changed, the country-specific settings are also changed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 115 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings Requirements You have opened the "Regional and Language Settings" dialog with the "Regional Settings" icon. Region selection box Procedure Proceed as follows: 1. Select the region from the selection box. 2. Change to the "Number", "Currency", "Time" and "Date" tabs and set the selection boxes to the desired settings. 3. Confirm your entries. The dialog closes. Result The HMI device's regional settings have been changed. 6.8.3 Backup registry information Registry information and temporary data You can install and uninstall your own programs on the HMI devices under Windows CE. You must save the registry settings after installation or uninstallation. You can save the following data to the flash memory: Registry Information Temporary files Restoring the file system of a memory card If memory cards are used, the file system on the memory card may become damaged, perhaps due to a power failure. The HMI device detects the defective file system on start-up or when the memory card is inserted. The HMI device can restore the file system automatically or on request. 116 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings Requirements You have opened the "OP Properties" dialog, "Persistant Storage" tab with the "OP" icon. Significance of the text: Saves the current registry information to the flash memory. The HMI device loads the saved registry information the next time it boots. Button for saving registry information Button for saving temporary files Significance of the text: Saves all the files in temporary storage to the flash memory (for example, from the "Program Files" directory). These files are written back when the HMI device is started. The "\Temp" directory is not saved. Automatically restores the file system on the memory card when the HMI device starts up and when a memory card is inserted. Procedure Proceed as follows: 1. If you want the system to be restored automatically, activate the "Automatically repair file system errors ..." check box. If the check box is unchecked, the system is only restored once prompted to do so. 2. Click on the necessary buttons. 3. Confirm your entries. The dialog closes. Result The HMI device uses the saved registry information the next time it starts. The temporary files are copied back. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 117 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8.4 Changing monitor settings Requirements You have opened the "OP Properties", dialog "Display" tab with the "OP" icon. Procedure Proceed as follows: 1. If you want to increase the brightness, press the "UP" button. 2. If you want to decrease the brightness, press the "DOWN" button. 3. Confirm your entries. The dialog closes. Result The screen settings have been changed. 118 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8.5 Setting the screen saver Introduction You can set the following time intervals on the HMI device: For the automatic activation of the screen saver For the automatic reduction in the screen's backlighting When you do not undertake an operation within the configured interval, the configured function will be activated automatically. The screen saver and the reduced screen backlighting functions are switched back off by means of the following actions: By pressing any key By touching the touch screen The function associated to the key or button will not be executed by this. NOTICE Reduce backlighting The brightness of the backlighting decreases incrementally during its operational life. In order to not shorten the operational lifetime of the backlighting unnecessarily, activate the backlighting reduction. Activating the screen saver Screen contents may occasionally leave a burn-in effect in the background if they appear too long. This burn-in effect will automatically disappear after a certain amount of time if the screensaver is activated, for example. The longer the same content is displayed on the screen, the longer it will take for the burn-in effect to disappear. Generally, you should always activate the screen saver. When the screen saver is active, the backlighting is reduced at the same time. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 119 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings Requirement You have opened the "Screensaver" dialog with the "ScreenSaver" icon. Time interval in minutes until backlighting is reduced Period of time in minutes before the screen saver is activated Radio buttons for the screensaver Procedure Proceed as follows: 1. Enter the interval in minutes after which the backlighting is to be reduced. Entering "0" will deactivate the backlighting reduction. 2. Enter the number of minutes before the screen saver is to be activated. The minimum time is 5 minutes and the maximum time is 71582 minutes. Entering "0" disables the screen saver. 3. Select either the screen saver or an empty screen. - If you want the screen saver to function, activate the "Standard" radio button. - If you do not want the screen saver to function, activate the "Blank Screen" radio button. 4. Confirm your entries. The dialog closes. Result The screen saver and the reduced backlighting for the HMI device is set. 6.8.6 Changing the printer properties Introduction The HMI device can print on local printers or network printers. You can print hardcopies and reports on a network printer. Line printing of alarms is not possible on a network printer. You can find the list of current printers and required settings for HMI devices in the Internet at "http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/11376409". 120 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings Requirement You have opened the "Printer Properties" dialog with the "Printer" icon. Selection box for the printer Interface selection box Network address of the printer Paper format selection box Group orientation with radio buttons for print orientation Print quality check box Color printing check box Procedure Proceed as follows: 1. Select a printer from the "Printer Language" selection box. 2. Select the port for the printer from the "Port" selection box. 3. If you wish to print via the network, enter the printer's network address in the "Network" text box. 4. Select the paper format from the"Paper Size" selection box. 5. Activate a radio button in the "Orientation" group. - "Portrait" for portrait - "Landscape" for landscape 6. Select the print quality. - Select the "Draft Mode" check box if you wish to print in draft mode. - Clear the "Draft Mode" check box if you wish to print with higher quality. 7. If the printer selected can print in color and you wish it to do so, activate the "Color" check box. 8. Confirm your entries. The dialog closes. Result The settings for the printer have now been changed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 121 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8.7 Enabling sound and setting sound volume Introduction You can activate an acoustic feedback for keyboard and touch screen operations. With each touch or activation of a key, a sound is emitted. Requirements You have opened the "Volume & Sounds Properties" dialog, "Volume" tab with the "Volume & Sounds" icon. Acoustic warnings and system events Program-specific sounds Notification sounds Acoustic feedback when using keys Acoustic feedback when using touch screen Keys and controller for setting volume for the "Enable sounds for" group Note If you deactivate the settings under "Enable sounds for", no more acoustic signals will be emitted during inadvertent operations. 122 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings Procedure Proceed as follows: 1. Activate the check boxes needed in the "Enable sounds for" group. If no check boxes are activated, no acoustic feedback will be output. 2. If you want signaling for entries to be audible, activate the following check box: - With key control: "Hardware buttons". - With touch control: "Screen taps". 3. Use the "Loud" and "Soft" radio buttons to select between loud and quiet signaling. 4. If you want to change the volume for acoustic messages, use the controller or "Loud" and "Soft" keys to do this. 5. Confirm your entries. The dialog closes. Result The properties of the acoustic operation feedback are now set up. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 123 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8.8 Assigning sound to an event Introduction When acoustic feedback is activated, a sound is used to report an event. You can select the sound to reflect the event. Requirements A loudspeaker is connected to the HMI device. You have opened the "Volume & Sounds Properties", dialog "Sound" tab with the "Volume & Sounds" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Select a suitable sound from the "Event" group. The sound selected is displayed in the "Sound" group in the associated list box. 2. If you want to listen to the sound, press the " " button. The sound is output by a loudspeaker connected to the HMI device. Use the button to stop the output. 3. If you haven't managed to find a suitable sound, you can use the "Browse" button to switch to a folder of your choice. The sound selected is displayed in the "Sound" group in the associated list box. 4. Confirm your entries. The dialog closes. Result The sound is set for acoustic feedback on operations. 124 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8.9 Restarting the HMI device Introduction You can restart the HMI device or reset the factory settings before rebooting. Further information on this can be found in the section "Resetting factory settings (Page 174)". Required restart The HMI device must be restarted in the following cases: You have activated or deactivated the PROFINET IO direct keys. You have changed the time zone setting. You have changed the automatic daylight savings and standard setting NOTICE Data loss when the HMI device is restarted All volatile data is lost when the HMI device is restarted. Check the following: * The project on the HMI device is complete. * No data is being written to the flash memory. The HMI device must be restarted in the following cases: Requirement You have opened the "OP Properties" dialog box, "Device" tab, by touching the "OP" icon. Button for restarting the HMI device If you want to reset the HMI device to the factory settings: the HMI deice is connected to a configuration PC via PROFINET. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 125 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings Procedure 1. If you want to restart the HMI device, press the "Reboot" button. The following message is displayed: If you run this function, all data which has not been backed up will be lost. Please close all applications before restarting. Button for reset to factory settings and subsequent restart Button for restart 2. Press one of the buttons. If you want to restart the HMI device, press the "Reboot" button. The HMI device restarts without delay. If you want to reset the HMI device to the factory settings and then restart, press the "Prepare for Reset" button. You are given the option of resetting the HMI device to the factory settings through ProSave. The HMI device then restarts. If you do not want to restart the HMI device, press the "No" button. The message closes. There will be no restart. Result The HMI device starts. 126 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8.10 Displaying information about the HMI device Introduction You will need the device-specific information if you contact Technical Support. Requirement You have opened the "OP Properties" dialog box, "Device" tab, by touching the "OP" icon. The following figure applies to the MP 377 15" Touch. The data displayed are device-specific and may therefore deviate from that of your HMI device. HMI device name Version of the HMI device image Version of the boot loader Boot loader release date Size of the internal flash memory in which the HMI device image and project are stored MAC address of the HMI device See section "Restarting HMI device" The HMI device-specific information is displayed in the "Device" tab. Note The size of internal flash memory is not equivalent to application memory available for a project. See also Restarting the HMI device (Page 125) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 127 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8.11 Displaying system properties Introduction The general system-specific information provides you with information about the processor, operating system and memory. Requirements You have opened the "System Properties", dialog "General" tab with the "System" icon. The data displayed are device-specific and may therefore deviate from that of your HMI device. Copyright to Microsoft Windows CE Details on processor and size of internal Flash memory Displaying system properties The system properties are displayed. This dialog is read-only. Close the dialog. 128 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.8 Changing HMI device settings 6.8.12 Displaying memory distribution Introduction The "Memory" system-specific information provides you with information about the distribution and size of the memory in the HMI device. NOTICE "Memory" tab Do not change the memory distribution in the "Memory" tab. Applies for the usage of options: An alteration to the memory distribution may be necessary. Please refer to the accompanying documentation for further information. Requirements You have opened the "System Properties", dialog "Memory" tab with the "System" icon. Procedure 1. Determine the HMI device's current memory structure 2. Close the dialog. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 129 Configuring the operating system 6.9 Setting storage location 6.9 Setting storage location Introduction There are various storage locations available for storing the compressed source file of your project. The following describes how you can set the storage location. Requirements You have opened the "Transfer Settings", dialog "Directories" tab with the "Transfer" icon. Directory where the project file is saved Directory where the compressed source file of your project is saved Storage location and initialization file of the HMI device for process operation NOTICE Settings under "Project File" and "Path" The project may not open the next time the HMI device is started if changes are made in the "Project File" and "Path" text boxes. Do not change the entries in the "Project File" and "Path" text boxes. Procedure 1. Select a memory location from the "Project Backup" text box. The external memory card or the location in the data network can be defined as the storage location. During the next backup process, the project's source file is stored in the specified location. 2. Confirm your entries. The dialog closes. Result The storage location for the HMI device is now set. 130 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.10 Setting the delay time 6.10 Setting the delay time Introduction Once the HMI device has been switched on, a project can be started after a delay. The Loader is displayed during the delay time. Requirements You have opened the "Transfer Settings", dialog "Directories" tab with the "Transfer" icon. NOTICE Settings under "Project File" and "Path" The project may not open the next time the HMI device is started if changes are made in the "Project File" and "Path" text boxes. Do not change the entries in the "Project File" and "Path" text boxes. Procedure 1. Select the desired delay time in seconds from the "Wait [sec]" selection box. With the value "0", the project starts immediately. It is then no longer possible to call the Loader after switching on the HMI device. If you still wish to access the Loader, an operating element must be configured to close the project. 2. Confirm your entries. The dialog closes. Result The delay time for the HMI device is now set. See also Overview (Page 163) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 131 Configuring the operating system 6.11 Setting the uninterruptible power supply 6.11 Setting the uninterruptible power supply Introduction UPS monitoring is an option you load as an add-on with ProSave. A UPS ensures that the HMI device is shut down in a controlled manner after a buffer time in the event of a power failure. This avoids the loss of data. The following uninterruptible power supplies are supported: SITOP DC UPS modules as of a rated power value of 6 A, e.g. 6EP1931-2DC42 Connect the UPS to the 24-V input and a USB port. Configure the USB port for UPS monitoring. Requirements You have opened the "UPS Properties", dialog "Configuration" tab with the "UPS" icon. Text box for the time after which the "Battery mode activated" message is displayed Check box for enabling battery mode Text box for the time after which the "Faulty port" message is displayed Check box for the "Faulty port" message Procedure Proceed as follows: 1. If you want to enable battery mode, activate the "Battery mode" check box. 2. Enter the time for terminating applications in the "min" and "s" text boxes. You will receive a message when UPS takes effect. Applications such as HMI Runtime and WinAC MP are then terminated depending on the time entered. 3. If the port to which the UPS is connected is faulty and you therefore want to receive a message, activate the "Port disturbed" check box. 4. Select the message you want from the list box. 5. Enter the time after which the "Faulty port" message is displayed in the "min" and "s" text boxes. 132 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.12 State of uninterruptible power supply Result Port monitoring for the UPS is set. See also State of uninterruptible power supply (Page 133) 6.12 State of uninterruptible power supply Introduction If you have connected a UPS to a USB port, you can display the monitoring state of this port. Requirements You have opened the "UPS Properties", dialog "Current status" tab with the "UPS" icon. The "UPS program is not running. No current status available." message appears when the UPS is not connected. Procedure Proceed as follows: 1. Installing the UPS monitoring software. 2. Connect the UPS. 3. If you want to update the monitoring state, press the "Update" button. The message is changed according to the current setting. The message will remain unchanged if no check boxes in the "Configuration" tab have been activated. Result The current monitoring state for the UPS is displayed. See also Setting the uninterruptible power supply (Page 132) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 133 Configuring the operating system 6.13 Enabling PROFINET IO 6.13 Enabling PROFINET IO PROFINET IO If the HMI device is connected to the PLC via PROFINET, function keys or buttons, for example, can be configured as PROFINET IO direct keys. If PROFINET IO direct keys are used in the project, they must be enabled. Note If you enable PROFINET IO direct keys, you cannot use the RS 422/RS 485 port for serial communication. PROFINET IO direct keys and PROFIBUS DP direct keys are mutually exclusive. Requirements You have opened the "PROFINET" dialog with the "PROFINET" icon. Activating or deactivating the PROFINET IO direct keys Text box for the device name MAC address of the HMI device NOTICE Inconsistent device name If the device name does not match the device name entered in the HW Config of STEP 7, the direct keys do not work. Use the device name from the HW Config of STEP 7. This device name does not correspond to the device name used under Windows CE. 134 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.13 Enabling PROFINET IO Within the ETHERNET data network, the device name must be unique and satisfy the DNS conventions. These include: Restriction to 127 characters in total (letters, digits, hyphen or point) A name component within the device name, e.g. a string between two points, may not exceed 63 characters. Special characters such as umlauts, brackets, underscores, slashes, spaces etc. are not permitted. The hyphen is the one exception. The device name must not start or end with a the "-" character. The device name must not take the form n.n.n.n (n = 0 to 999). The device name must not start with the character sequence "port-xyz-" (x, y, z = 0 to 9). Procedure Proceed as follows: 1. If you want to enable the PROFINET IO direct keys, activate the "PROFINET IO enabled" check box. 2. Enter the device name of the HMI device. 3. Confirm your entries. The dialog closes. Result The PROFINET IO direct keys are enabled. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 135 Configuring the operating system 6.14 Changing transfer settings 6.14 Changing transfer settings 6.14.1 Configuring the data channel Introduction If you block all data channels, the HMI device is protected against unintentional overwriting of the project data and HMI device image. Note A project can only be transferred from the configuring PC to the HMI device when at least one of the data channels is enabled on the HMI device. Requirements The "Transfer Settings" dialog, "Channel" tab has been opened with the "Transfer Settings" icon. Group for the data channel 1 (Channel 1) Group for the data channel 2 (Channel 2) Button for the "MPI/DP-Transfer Settings" and/or "Network and Dial-Up Connections" dialog WARNING Unintentional transfer mode Unintentional transfer mode could cause unintentional actions to be triggered in the plant. Ensure that the configuring PC does not inadvertently switch the HMI device to transfer mode during the open project. 136 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.14 Changing transfer settings NOTICE "Remote control" for "Channel 1" If the "Remote Control" check box is activated during "Online" operating mode, the X10 port cannot be used for communication. The "Remote Control" check box must be deactivated for "Online" operating mode. Once the serial transfer is complete, in the "Channel 1" group you must therefore deactivate the "Remote Control" check box. Transfer mode using "Channel 2" When the project on the HMI device starts, transfer parameters, e.g. HMI device address, for MPI/PROFIBUS DP are overwritten with the values from the project. You can change the settings for the transfer via "Channel 2". The following steps are required: * Close the project. * Change the settings on the HMI device. * Then return to "Transfer" mode. The next time the project is started on the HMI device, the settings will be overwritten by the values from the project. Note If the HMI device is in "Transfer" mode while changes are made to the transfer settings, the settings only go into effect after the transfer function is restarted. This may occur if the Control Panel is opened to change the transfer properties in an active project. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 137 Configuring the operating system 6.14 Changing transfer settings Procedure Proceed as follows: 1. If you want to enable a data channel, activate the "Enable Channel" check box in the "Channel 1" or "Channel 2" group. In the "Channel 1" group, the RS-422/RS-485 port is enabled for the serial data transfer. The network port is enabled in the "Channel 2" group. 2. If you want to enable the automatic transfer, activate the associated "Remote Control" check box. 3. If you have enabled the data channel for "Channel 2", select the log from the selection box. 4. Enter further parameters if required. Applies to "MPI/PROFIBUS DP": - Press the "Advanced" button to switch to the "S7-Transfer Settings" dialog box. You can change the settings for MPI/PROFIBUS DP there. - Confirm your entries. - The "S7-Transfer Settings" dialog box closes. Applies to "ETHERNET": - Use the "Advanced" button to change to "Network&Dial-Up Connections". - Open the "ERTEC400" entry. You can change the TCP/IP settings there. - Confirm your entries. - Close "Network&Dial-Up Connections". Applies to "USB": - No settings are needed for "USB". 5. Confirm your entries. The dialog closes. Result The data channel is configured. See also Overview (Page 163) Backup and restore using WinCC flexible (Page 169) Backup and restore using ProSave (Page 171) Changing MPI/PROFIBUS DP settings (Page 139) Changing the network configuration (Page 145) 138 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.14 Changing transfer settings 6.14.2 Changing MPI/PROFIBUS DP settings Introduction The communication settings for MPI or PROFIBUS DP are defined in the HMI device project. In the following cases, the transfer settings might have to be changed: The first time the project is transferred If changes are made to the project but are only applied later NOTICE Transfer mode using MPI/PROFIBUS DP The bus parameters are read from the project currently loaded on the HMI device. The settings for MPI/PROFIBUS DP transfer can be modified. The following steps are required: * Close the project. * Change the settings on the HMI device. * Then return to "Transfer" mode. The changed MP/PROFIBUS DP settings will be overwritten in the following cases: * The project is started again * A project is transferred and started Transfer settings If the HMI device is in "Transfer" mode while changes are made to the transfer settings, the settings only go into effect after the transfer function is restarted. Requirements You have opened the "S7-Transfer Settings" dialog with the "S7-Transfer Settings" icon. Network selection Button for opening the properties dialog MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 139 Configuring the operating system 6.14 Changing transfer settings Procedure Proceed as follows: 1. Select a network. 2. Use the "Properties" button to open the "MPI" or "PROFIBUS" dialog. The HMI device is the only master on the bus. Bus address of the HMI device Time-out Data transmission rate in total network Highest station address in the network Profile Button for displaying the bus parameters 3. If there are several masters connected on the bus, deactivate the "Panel is the only master on the bus" check box. 4. Enter the bus address for the HMI device in the "Address" text box. NOTICE The bus address in the "Address" text box must be unique throughout the MPI/PROFIBUS DP network. 5. Select the transmission rate from the "Transmission Rate" text box. 6. Enter the highest station address on the bus in the "Highest Station Address" or "Highest Station" text box. 7. Select the desired profile from the "Profile" selection box. 140 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.14 Changing transfer settings 8. If you want to view the profile data, press the "Busparameter" button of the PROFIBUS dialog. The profile data are displayed. The "Profile" dialog is read-only. NOTICE The bus parameters must be the same for all stations in the MPI/PROFIBUS DP network. 9. Close the "Profile" dialog. 10. Confirm your entries. The dialog closes. Result The MPI/PROFIBUS DP settings of the HMI device have been changed. See also Configuring the data channel (Page 136) MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 141 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation 6.15 Configuring network operation 6.15.1 Overview of network operation Introduction You can connect the HMI device to a PROFINET network via the Ethernet port. NOTICE The HMI device only has client functionality in the PC network. This means that users can access files of a node with TCP/IP server functionality from the HMI device via the network. However, you cannot, for example, access files of the HMI device from a PC via the network. Note Information on communication using SIMATIC S7 via PROFINET is provided in the "WinCC flexible communication" user manual. The connection to a network offers, for example, the following options: Printing via a network printer Saving, exporting and importing of recipe data records on or from a server Setting up of message and data archives Transferring a project Saving data Addressing Within a PROFINET network, computers are usually addressed using computer names. These device names are translated from a DNS or WINS server to TCP/IP addresses. This is why a DNS or WINS server is needed for addressing via computer names when the HMI device is in a PROFINET network. The corresponding servers are generally available in PROFINET networks. Note The use of TCP/IP addresses to address PCs is not supported by the operating system. Consult your network administrator if you have questions in this regard. 142 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation Printing via a network printer The HMI device's operating system does not support line by line alarm logging via a network printer. All other printing functions, for example, hardcopy or logs, are available without restriction via the network. Preparation Before beginning the configuration, request the following network parameters from your network administrator. Does the network use DHCP for dynamic assignment of network addresses? If not, get a new TCP/IP network address for the HMI device. Which TCP/IP address does the default gateway have? If a DNS network is used, what are the addresses of the name server? If a WINS network is used, what are the addresses of the name server? General procedure for configuring the network The HMI device must be configured prior to network operation. The configuration is basically divided into the following steps: Proceed as follows: 1. Enter the device name of the HMI device. 2. Configure the network address. 3. Set the logon information. 4. Save the settings. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 143 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation 6.15.2 Setting the device name of the HMI device Introduction The HMI device uses the device name to identify itself in the communication network. Requirements You have opened the "System Properties", dialog "Device Name" tab with the "System" icon. Device name of the HMI device Description for the HMI device (optional) Note To activate the network functions, enter a unique computer name in the "Device name" text box. Procedure Proceed as follows: 1. Enter the device name for the HMI device in the "Device name" text box. 2. If necessary, enter a description for the HMI device in the "Device description" text box. 3. Confirm your entries. The dialog closes. Result The device name for the HMI device is now set. 144 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation 6.15.3 Changing the network configuration Introduction You can change the network settings for the LAN connection under "Network&Dial-Up Connections". Requirements You have opened the following display using the "Network&Dial-Up Connections" MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 icon. 145 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation Procedure Proceed as follows: 1. Open the "ERTEC400" entry. The "'ERTEC400 Ethernet Driver' Settings" dialog is opened. 2. If you need automatic issuing of addresses, select the "Obtain an IP address via DHCP" radio button. 3. If you need manual issuing of addresses, select the "Specify an IP address" radio button. 4. If you have selected manual issuing of addresses, enter the corresponding addresses in the "IP Address", "Subnet Mask" text boxes and if necessary in "Default Gateway". 5. If a name server is used in the network, change to the "Name Servers" tab. 6. Enter the respective addresses in the text boxes. 7. Confirm your entries. The dialog closes. 8. Close the "Network&Dial-Up Connections" display. The Control Panel is displayed again. Result The LAN connection parameters for the HMI device have been changed. See also Configuring the data channel (Page 136) 146 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation 6.15.4 Changing the logon data Introduction Windows CE uses this information to gain access to the network resources. Enter the user name, password and domain you have received from your administrator. Requirements You have opened the "Network ID" dialog with the "Network ID" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Enter the user name in the "User name" text box. 2. Enter your password in the "Password" text box. 3. Enter the domain name in the "Domain" text box. 4. Confirm your entries. The dialog closes. Result The logon information has now been set. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 147 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation 6.15.5 Changing e-mail settings Requirements You have opened the "WinCC flexible Internet Settings" dialog with the "WinCC Internet Settings" icon. Setting the SMTP server Name for the sender E-mail account Note Additional tabs may appear in the "WinCC flexible Internet Settings" dialog. This depends on the options that have been enabled for network operation in the project. Procedure Proceed as follows: 1. Specify the SMTP server. - Activate the "Use the default of the project file" radio button if you want to use the SMTP server configured in the project. - Deactivate the "Use the default of the project file" radio button if you do not want to use the SMTP server configured in the project. Specify the required SMTP server. 2. Enter the name for the sender in the "Sender" text box. 3. Enter the e-mail account for your e-mail in the "Authentication" text box. Some e-mail providers only allow you to send mail if you specify the e-mail account. The "Authentication" text box can remain empty if your e-mail provider allows you to send mail without checking the account. 4. Confirm your entries. The dialog closes. Result The e-mail settings have been changed. 148 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation 6.15.6 Changing Internet settings 6.15.6.1 Changing general Internet settings Requirements You have opened the "Internet Options", dialog "General" tab with the "Internet Options" icon. Note Do not change the settings in the "User Agent" field. Procedure Proceed as follows: 1. Enter the homepage for the Internet browser in the "Start Page" text box. 2. Enter the address of the required search engine in the "Search Page" text box. 3. Enter the required cache memory size in the "Cache" text box. 4. If you want to delete the cache memory, press the "Clear Cache" button. 5. If you want to delete the history, press the "Clear History" button. 6. Confirm your entries. The dialog closes. Result The general parameters for the Internet browser have been set. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 149 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation 6.15.6.2 Setting the proxy server Requirements You have opened the "Internet Options", dialog "Connection" tab with the "Internet Options" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Select the "Use LAN (no autodial)" check box. 2. If you are using a proxy server, in the "Network" group, activate the "Access the Internet using a proxy server" check box. Specify the address of the proxy server and the port. 3. If you want to bypass the proxy server for local addresses, activate the "Bypass proxy server for local addresses" check box. 4. Confirm your entries. The dialog closes. 6.15.6.3 Changing privacy settings Cookies and encryption Cookies are pieces of information sent by a web server to a browser. In the event of subsequent access to the web server, the cookies are sent back. This enables information to be stored between the accesses. In order to ensure a high level of privacy, data are sent via the Internet in encrypted form. Common encryption protocols include SSL and TLS. You can activate or deactivate the usage of encryption protocols. The required settings can be obtained from your network administrator. 150 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation Requirements You have opened the "Internet Options" dialog, "Privacy" tab with the "Internet Options" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Select the required cookie behavior by means of the radio buttons. - "Accept" Cookies are stored without request. - "Block" Cookies will not be stored. - "Prompt" Cookies will be stored on request. 2. If you want allow cookies which are restricted to a single session, activate the "Always allow session cookies" check box. 3. Change to the "Advanced" tab. 4. Activate the required encryption protocol. 5. Confirm your entries. The dialog closes. Result The logon information has now been set. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 151 Configuring the operating system 6.15 Configuring network operation 6.15.6.4 Importing and deleting certificates Overview You can import, view and delete certificates that have been imported for the HMI device. The certificates differ in the following ways: Certificates that you trust Own certificates Other certificates You can import additional certificates and delete certificates that are not required. The required settings can be obtained from your network administrator. Requirements You have opened the "Certificates" dialog with the "Certificates" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Select the type of certificate from the selection box: - "Trusted Authorities" - "My Certificates" - "Other Certificates" 2. If required, start the importing process with the "Import" button. A dialog with source details will open. 3. If required, delete certificates with the "Remove" button. Mark the desired certificate. 4. If you want to list the properties of the certificate marked, press the "View" button. 5. Confirm your entries. The dialog closes. Result The changes to the certificates have been undertaken. 152 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.16 Saving to external storage device (backup) 6.16 Saving to external storage device (backup) Introduction A backup involves copying the operating system, applications and data from the internal in flash memory of the HMI device to an external storage device. The following external storage devices are possible: External memory USB memory stick Requirements The HMI device features an external storage device with sufficient free space. You have opened the "Backup/Restore" dialog with the "Backup/Restore" icon. Procedure - using a memory card for the first time NOTICE Loss of data possible The first time you use a memory card the HMI device will request that you format the card. Save a backup copy of memory card data to a PC before formatting. Proceed as follows: 1. Cancel the formatting procedure by pressing "ESC". 2. Remove the memory card from the HMI device. 3. Save a backup copy of vital data to a PC. 4. Insert the memory card into the HMI device. 5. Format the memory card on the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 153 Configuring the operating system 6.16 Saving to external storage device (backup) Procedure Proceed as follows: 1. Press the "BACKUP" button to open the "Select Storage Card" dialog. The "--- no storage card available ---" message appears if there is no external memory in the HMI device or if this memory is defective. Insert an external memory or a different one. 2. Select the external memory for backup from the "Please select a Storage Card" list box. 3. Click on the "Start Backup" button. The HMI device checks the external memory. If the "This storage card..." message appears, an external memory with a greater memory capacity is needed. Acknowledge this message. Backup is aborted. Insert an external memory with a greater memory capacity and restart the backup process. If the "You may have an old backup on the storage card. Do you want to delete it?" message appears, there is already a backup on the external memory. If you do not want to overwrite the backup, press the "No" button. Otherwise click on the "Yes" button. Several messages are displayed in sequence during the backup process: - Saving registry data - Copy files A progress bar shows the status of the backup process. When the backup process is completed, the following message is displayed: "The operation completed successfully." 4. Acknowledge this message. The dialog closes. Result The HMI device data is now saved on the external memory. 154 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.17 Restoring from external storage device 6.17 Restoring from external storage device Introduction A restore operation deletes the old data from flash memory of the HMI device on confirmation. The data stored on the external memory is then copied to the internal flash Flash memory. Requirements The external memory holding the backed up data is inserted in the HMI device. You have opened the "Backup/Restore" dialog with the "Backup/Restore" icon. NOTICE Loss of data possible All data on the HMI device will be deleted during a restore operation. License keys are deleted after counter-inquiry. Back up the HMI device's data before restoring if required. External memory with data backup If several external memories with data backups are plugged in, the data cannot be restored. Remove the external memory with the data backups not needed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 155 Configuring the operating system 6.17 Restoring from external storage device Procedure Proceed as follows: 1. Press the "RESTORE" button to open the "Storage Card" dialog. No storage card available Only one storage card containing backup is allowed. No storage card detected. Insert a storage card and press the "Refresh" button. 2. Select the external memory with the backup from the "Storage Card with Backup detected" selection box. The "--- no storage card available ---" message appears if there is no external memory in the HMI device or if this memory is defective. 3. If the "--- no storage card available ---" message appears, press the "Cancel" button. Restoring is then aborted. - Insert a memory card or a different one. - Click on the "Refresh" button. The content of the selection box will be changed. - Select the external memory with the backup from the "Storage Card with Backup detected" selection box. 4. Click on the "Start Restore" button. Restoring is started. 156 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Configuring the operating system 6.17 Restoring from external storage device 5. The data to be restored is checked. The following messages are displayed in sequence during the check. - "Starting Restore" - "Checking data" When the data has been checked, the following message is displayed: "You are starting RESTORE now. All files (except files on storage cards) and the registry will be erased. Are you sure?" The message means that the restore process can be started. All files files except those located on the external memory will be deleted. Tab entries are also deleted. Are you sure? 6. If you do not want to allow the data to be deleted from the HMI device, abort the restore process by pressing the "ESC" button. 7. Start to restore the data by selecting "Yes". The following messages are displayed in sequence during the restore: - "Deleting files on flash" - "Restore CE Image" A progress bar shows the status of the restore process. When restore is completed, the following message is displayed: "Restore succesfully finished. Press ok, remove your storage card and reboot your device." 8. Remove the external memory. 9. Acknowledge this message. The HMI device starts. Result The data from the external memory is now on the HMI device. Note Calibrating the touch screen After the reset, you may have to recalibrate the touch screen. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 157 Configuring the operating system 6.18 Activate memory management 6.18 Activate memory management Memory management Provided the memory management is activated, the HMI device will automatically close the project if the memory needs reorganizing during an active project. The project is shut down and the HMI device will display a message. You have to restart the project. NOTICE Memory management If you do not activate memory management, undefined states can occur during the runtime of the project. Active memory management from the "OP Properties" dialog. Requirements You have opened the "OP Properties" dialog, "Memory Monitoring" tab with the "OP" icon. Maximum memory used since the HMI device was last switched on Percentage of memory currently used Activate memory management Procedure Proceed as follows: 1. If you want to enable memory management, activate the check box. If memory management is active and there is not enough working memory, the SIMATIC HMI runtime and therefore the current project will be closed. 2. Confirm your entries. The dialog closes. Result Memory management is activated. 158 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.1 7 Overview Configuration phase A project - the process image of the working process - is produced during configuration to visualize automated working processes. The process displays for the project contain displays for values and messages which provide information about process statuses. The process control phase follows the configuration phase. Process control phase The project must be transferred to the HMI device if it is to be used in process control. Another precondition for process control is that the HMI device is connected online to a controller. Current working processes - operating and observing - can then be subject to process control. Transferring the project to the HMI device You can transfer a project to an HMI device as follows: Transfer from the configuring PC Restore from a PC using ProSave In this case, an archived project is transferred from a PC to the HMI device. The configuration software need not be installed on this PC. Commissioning and recommissioning Initial and re-start-ups differ in the following respects: When the HMI device is commissioned there is no project at first. The HMI device is also in this state after the operating system has been updated. When recommissioning, any project already on the HMI device is replaced. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 159 Commissioning a project 7.2 Operating modes 7.2 Operating modes Operating modes The HMI device may be in the following operating modes: Offline Online Transfer "Offline mode" and "Online mode" can be set on both the configuring PC and the HMI device. To set these modes on the HMI device, use a corresponding operating element of the project. Changing the operating mode The configuration engineer must have configured an appropriate operating element to allow a change of the operating mode on the HMI device during ongoing operation. Further information on this may be available in your plant documentation "Offline" operating mode In this mode, there is no communication between the HMI device and PLC. Although the HMI device can be operated, it cannot exchange data with the PLC. "Online" operating mode In this mode, the HMI device and PLC communicate. You can operate the plant on the HMI device according to your system configuration. "Transfer" mode In this mode, you can transfer a project from the configuring PC to the HMI device or backup and restore HMI device data, for example. The following options are available for setting "Transfer" mode on the HMI device: When the HMI device starts up Start "Transfer" mode manually in the HMI device Loader. During ongoing operation Start the "Transfer" mode manually within the project using an operating element. The HMI device toggles to "Transfer" mode when automatic mode is set and a transfer is initiated on the configuring PC. See also Backup and restore using WinCC flexible (Page 169) Backup and restore using ProSave (Page 171) 160 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.3 Using existing projects 7.3 Using existing projects The following table shows how you can reuse existing projects, while observing the screen size: HMI device in the existing project New HMI device MP 370 12" Touch MP 377 12" Touch MP 370 12" Key MP 377 12" Key MP 370 15" Touch MP 377 15" Touch, MP 377 PRO 15" Touch The following cases are possible: 1. Project exists in ProTool Migrate the project to WinCC flexible and then replace the HMI device. 2. Project exists in WinCC flexible Carry out an HMI device switch in WinCC flexible. If you migrate existing projects from HMI devices with a different screen size, images which have already been configured are converted during the migration. Further information on the subject can be found in the WinCC flexible Online Help or in the "WinCC flexible Migration" manual. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 161 Commissioning a project 7.4 Data transmission options 7.4 Data transmission options Overview The following table shows the options for data transfer between the MP 377 and the configuring PC. Type Data channel Backup Serial 1) Yes MPI/PROFIBUS DP Yes Restoring Updating the operating system Transferring a project Installing or removing an option License key transferring or transferring back MP 377 USB Yes PROFINET Yes Serial 1) Yes MPI/PROFIBUS DP Yes USB Yes PROFINET Yes Serial 1) Yes MPI/PROFIBUS DP Yes USB Yes PROFINET Yes PROFINET with restore to factory setting Yes Serial 1) Yes MPI/PROFIBUS DP Yes USB 2) Yes PROFINET Yes Serial Yes 1) MPI/PROFIBUS DP Yes USB Yes PROFINET Yes Serial 1) Yes MPI/PROFIBUS DP Yes USB Yes PROFINET Yes 1) Applies when PC/PPI cable 6ES7 901-3CB30-0XA0 is used 2) You must not connect the HMI device to a USB 2.0 hub. See also Overview (Page 163) Backup and restore using WinCC flexible (Page 169) Backup and restore using ProSave (Page 171) 162 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.5 Transfer 7.5 Transfer 7.5.1 Overview Transfer Transfer the executable project from the configuring PC to the HMI device. You can start the "Transfer" mode manually or automatically on the HMI device. Transferred data is written directly to the internal flash memory on the HMI device. For the transfer, you use a data channel which you have to configure before starting a transfer. Backtransfer You have the option to transfer the compressed project file together with the runtime project to the HMI device. If necessary, the compressed project file can be transferred back to the configuring PC and edited. The HMI device must be equipped with an external memory card to which the compressed project file can be saved. NOTICE Compressed project file WinCC flexible does not check whether the compressed project file stored on the HMI device corresponds to the existing runtime project. See also Setting the delay time (Page 131) Configuring the data channel (Page 136) Data transmission options (Page 162) 7.5.2 Starting manual transfer Introduction You can manually switch the HMI device to "Transfer" mode as follows: With a configured operating element during ongoing operation. In the Loader of the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 163 Commissioning a project 7.5 Transfer Requirements The project "*.hmi" is opened in WinCC flexible. The HMI device is connected to a configuring PC. The data channel is configured on the HMI device. The HMI device is in "Transfer" mode. Procedure Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Transfer settings" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Select devices for transfer" dialog opens. 2. Select the HMI device in the left area of the dialog. 3. Select the type of connection between the HMI device and the configuring PC. Set the connection parameters. 4. Set the transfer parameters in the right area of the dialog. 5. If you wish to transfer the compressed project file together with the runtime project to the HMI device: Select the "Enable backtransfer" check box. 6. Start transfer in WinCC flexible with "Transfer". The configuring PC checks the connection to the HMI device. The project is transferred to the HMI device. If the connection is not available or is defective, an error message is displayed on the configuring PC. Result When the transfer is completed successfully, the project can be found on the HMI device. The transferred project is then started automatically. 7.5.3 Starting automatic transfer Introduction If automatic transfer is activated, the HMI device automatically changes into "Transfer" mode during operations as soon as a transfer starts on the configuring PC connected. Note With automatic transfer, the HMI device only changes into "Transfer" mode when the project is running on the HMI device. Automatic transfer is particularly suited for the test phase of a new project since transfer is completed without interfering with the HMI device. 164 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.5 Transfer NOTICE If the automatic transfer has been activated on the HMI device and a transfer is initiated on the configuring PC, the project currently running is automatically stopped. The HMI device then automatically switches to "Transfer" mode. After the commissioning phase, deactivate the automatic transfer so that the HMI device cannot be inadvertently switched to transfer mode. The transfer mode can trigger unintentional actions in the device. You can issue a password in the control panel to restrict access to the transfer settings and thus avoid unauthorized modifications. Requirements The project *.hmi is opened in WinCC flexible. The HMI device is connected to a configuring PC. The data channel is configured on the HMI device. The automatic transfer is activated in the data channel for the transfer. The project is started on the HMI device. Procedure Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Transfer settings" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Select devices for transfer" dialog opens. 2. Select the HMI device in the left area of the dialog. 3. Select the type of connection between the HMI device and the configuring PC. Set the connection parameters. 4. Set the transfer parameters in the right area of the dialog. 5. If you wish to transfer the compressed project file together with the runtime project to the HMI device: Select the "Enable backtransfer" check box. 6. Start transfer in WinCC flexible with "Transfer". The configuring PC checks the connection to the HMI device. The HMI device shuts down the current project and automatically switches to "Transfer" mode. The project is transferred to the HMI device. If the connection is not available or is defective, an error message is displayed on the configuring PC. Result When the transfer is completed successfully, the project can be found on the HMI device. The transferred project is then started automatically. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 165 Commissioning a project 7.5 Transfer 7.5.4 Starting backtransfer Requirements No project is open in WinCC flexible. The HMI device is connected to a configuring PC. The data channel is configured on the HMI device. The HMI device is in "Transfer" mode. The memory card containing the compressed project file is inserted into the HMI device. Procedure Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Communication settings" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Communication Settings" dialog opens. 2. Select the type of HMI device. 3. Select the type of connection between the HMI device and the configuring PC. Set the connection parameters. 4. Close the dialog with "OK". 5. Select the "Transfer" > "Backtransfer" command in the "Project" menu. The "Backtransfer" dialog opens. 6. Click "OK" to start the backtransfer process. The configuring PC checks the connection to the HMI device. The compressed project file is transferred back from the HMI device to the configuring PC. If the connection is not available or is defective, an error message is displayed on the configuring PC. Result After successful backtransfer, the project is opened on the configuring PC in WinCC flexible. 166 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.5 Transfer 7.5.5 Testing a project Introduction There are two options to test a project: Test the project on the configuring PC You can test a project at a configuring PC, using a simulator. For detailed information, refer to the "WinCC flexible" user manual and to the WinCC flexible Online Help. Offline testing of the project on the HMI device Offline testing means that communication between the HMI device and PLC is down while the test is being carried out. Online testing of the project on the HMI device Online testing means that the HMI device and PLC communicate with each other during testing. Perform the tests, starting with the "Offline test", followed by the "Online test". Note You should always test the project on the HMI device on which the project will be used. Check the following: 1. Check the correct layout of the screens 2. Check the screen navigation 3. Check the input objects 4. Enter the tag values The test increases the certainty that the project will run error-free on the HMI device. Requirements for offline testing The project has been transferred to the HMI device. The HMI device is in "Offline" mode. Procedure In "Offline" mode, you can test individual project functions on the HMI device without them being affected by the PLC. PLC tags, therefore, are not updated. Test the operating elements and visualization of the project as far as possible without connecting to the PLC. Requirements for online testing The project has been transferred to the HMI device. The HMI device is in "Online" mode. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 167 Commissioning a project 7.6 Backup and restore Procedure In "Online" mode, you can test individual project functions on the HMI device without them being affected by the PLC. PLC tags are updated in this case. You have the option to test all communication-dependent functions, for example alarms, etc. Test the operating elements and views of the project. 7.6 Backup and restore 7.6.1 Overview Backup and restore You can back up and restore the following data in the internal flash memory of the HMI device with a PC: Project and HMI device image Password list Recipe data License keys Use one of the following tools for backup and restore: WinCC flexible ProSave Note Alternatively, use the control panel to back up to an external memory device. General information NOTICE Power failure If a complete restore operation is interrupted due to power failure on the HMI device, the operating system of the HMI device may be deleted! In this case, you have to reset the HMI device to its factory settings. Compatibility conflict If a message is output on the HMI device warning of a compatibility conflict during the restore operation, the operating system must be updated. See also Saving to external storage device (backup) (Page 153) 168 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.6 Backup and restore 7.6.2 Backup and restore using WinCC flexible Requirements No project is open on the configuring PC in WinCC flexible. The HMI device is connected to this configuring PC. The data channel is configured on the HMI device. Procedure for backup Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Communication settings" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Communication Settings" dialog opens. 2. Select the type of HMI device. 3. Select the type of connection between the HMI device and the configuring PC. Set the connection parameters. 4. Close the dialog with "OK". 5. Select the "Backup" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Backup Settings" dialog opens. 6. Select the data to be backed up. 7. Select a destination folder and a file name for the "*.psb" backup file. 8. Set "Transfer" mode on the HMI device. If automatic transfer mode is enabled on the HMI device, the HMI device automatically sets "Transfer" mode when a backup is initiated. 9. Start the backup operation in WinCC flexible with "OK" on the configuring PC. Follow the instructions in WinCC flexible. A status view opens to indicate the progress of the operation. Result The system outputs a message when the backup is completed. The relevant data is now backed up on the configuring PC. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 169 Commissioning a project 7.6 Backup and restore Procedure for restore Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Communication settings" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Communication Settings" dialog opens. 2. Select the type of HMI device. 3. Select the type of connection between the HMI device and the configuring PC. 4. Set the connection parameters. 5. Close the dialog with "OK". 6. Select the "Restore" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Restore Settings" dialog opens. 7. Select the "*.psb" backup file to be restored from the "Open" field. You can see the HMI device for which the backup file was created and the type of backup data the file contains. 8. Set "Transfer" mode on the HMI device. If automatic transfer mode is enabled on the HMI device, the device automatically sets "Transfer" mode when a restore operation is initiated. 9. Start the restore operation in WinCC flexible with "OK" on the configuring PC. If there are license keys both on the HMI device and in the backup, a dialog will appear. Use this dialog to establish whether you want to overwrite the license keys or abort the restore process. - If necessary, abort the backup and first back up the HMI device's license keys. - Then restart the restore process. Follow the instructions in WinCC flexible. A status view opens to indicate the progress of the operation. Result When the restore is successfully completed, the data backed up on the configuring PC is now on the HMI device. See also Transferring and transferring back license keys (Page 186) Configuring the data channel (Page 136) Operating modes (Page 160) Data transmission options (Page 162) 170 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.6 Backup and restore 7.6.3 Backup and restore using ProSave Requirements The HMI device is connected to a PC on which ProSave is installed. The data channel is configured on the HMI device. Procedure for backup Proceed as follows: 1. From the Windows Start menu, start ProSave on the PC. 2. Select the HMI device type in the "General" tab. 3. Select the type of connection between the HMI device and the PC. Set the connection parameters. 4. Select the data to be backed up in the "Backup" tab. 5. Select a destination folder and a file name for the "*.psb" backup file. 6. Set "Transfer" mode on the HMI device. If automatic transfer mode is enabled on the HMI device, the HMI device automatically sets "Transfer" mode when a backup is initiated. 7. Start the backup operation in ProSave with "Start Backup". Follow the instructions in ProSave. A status view opens to indicate the progress of the operation. Result The system outputs a message when the backup is completed. The relevant data is now backed up on the PC. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 171 Commissioning a project 7.6 Backup and restore Procedure for restore Proceed as follows: 1. From the Windows Start menu, start ProSave on the PC. 2. Select the HMI device type in the "General" tab. 3. Select the type of connection between the HMI device and the PC. 4. Set the connection parameters. 5. Select the "*.psb" backup file to be restored from the "Restore" tab. You can see the HMI device for which the backup file was created and the type of backup data the file contains. 6. Set "Transfer" mode on the HMI device. If automatic transfer mode is enabled on the HMI device, the device automatically sets "Transfer" mode when a restore operation is initiated. 7. Start the restore operation in ProSave on the PC with "Start Restore". If there are license keys both on the HMI device and in the backup, a dialog will appear. Use this dialog to establish whether you want to overwrite the license keys or abort the restore process. - If necessary, abort the backup and first back up the HMI device's license keys. - Then restart the restore process. 8. Follow the instructions in ProSave. A status view opens to indicate the progress of the operation. Result When the restore is successfully completed, the data backed up on the PC is now on the HMI device. See also Configuring the data channel (Page 136) Operating modes (Page 160) Data transmission options (Page 162) Transferring and transferring back license keys (Page 186) 172 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system 7.7 Updating the operating system 7.7.1 Overview Updating the operating system A compatibility conflict may occur when transferring a project to the HMI device. This is caused by different versions of the configuration software used and the HMI device image available on the HMI device. If there are different versions, the transfer is aborted. A message indicating a compatibility conflict is displayed on the configuration PC. There are two ways to match the versions: Update the HMI device image if the project was created with the most recent version of the configuration software. Transfer a matching version of the HMI device image if you do not want to adapt the project for the HMI device to the most recent version of the configuration software for the project. NOTICE Data loss All data on the HMI device, such as the project and licenses, will be deleted when you update the operating system. Note When WinAC MP is used, all data channel parameters are reset. Note Calibrating the touch screen After the update, you may have to recalibrate the touch screen. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 173 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system 7.7.2 Resetting factory settings In ProSave or WinCC flexible, you can update the operating system with or without resetting to factory settings. Updating the operating system without resetting to factory settings First, switch into "Transfer" mode on the HMI device or use the automatic transfer function if the project is active. Then start the operating system update in ProSave or WinCC flexible. Updating the operating system with resetting to factory settings NOTICE Loss of license keys The license keys on the HMI device will be deleted when resetting to factory settings. The license keys on the HMI device will be retained when updating the operating system without resetting to factory settings. NOTICE Data channels When resetting to factory settings, all data channel parameters are reset. The transfer can only be started following reconfiguration of the data channels. Note You have to perform an operating system update with reset to factory settings if the HMI device does not yet have an operating system or if the HMI device's operating system is corrupt. First, start the operating system update in ProSave or WinCC flexible and switch the power on the HMI device off and on again when prompted. 174 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system 7.7.3 Updating the operating system using WinCC flexible Requirements No project is open on the configuring PC in WinCC flexible. The HMI device is connected to this configuring PC. The data channel is configured on the HMI device. Procedure Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Communication settings" command from the "Projekt > Transfer" menu in WinCC flexible. The "Communication Settings" dialog opens. 2. Select the type of HMI device. 3. Select the type of connection between the HMI device and the configuring PC. 4. Set the connection parameters. 5. Close the dialog with "OK". 6. In WinCC flexible, select the command "OS Update" from the "Projekt > Transfer" menu. 7. In "Image path", select the HMI device image file "*.img". The HMI device image files are available under "WinCC flexible Images" in the WinCC flexible installation folder or on the WinCC flexible installation CD. In the output area, you are provided information on the version of the HMI device image file after it is opened. 8. Switch into "Transfer" mode on the HMI device. If you have activated automatic transfer mode for the HMI device, the device automatically switches to "Transfer" mode when an update is initiated. 9. In WinCC flexible, select "Update OS" on the configuring PC to run the operating system update. 10. Follow the instructions in WinCC flexible. During the operating system update a status view opens to indicate progress. Result A message is displayed when the operating system update is successfully completed. This operation has deleted the project data from the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 175 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system 7.7.4 Updating the operating system using ProSave Requirements The HMI device is connected to a PC on which ProSave is installed. The data channel is configured on the HMI device. Procedure Proceed as follows: 1. From the Windows Start menu, start ProSave on the PC. 2. Select the HMI device type in the "General" tab. 3. Select the type of connection between the HMI device and the PC. 4. Set the connection parameters. 5. Select the "OS Update" tab. 6. In "Image path", select the HMI device image file "*.img". The HMI device image files are available under "WinCC flexible Images" in the WinCC flexible installation folder or on the WinCC flexible installation CD. In the output area, you are provided information on the version of the HMI device image file after it is opened. 7. Switch into "Transfer" mode on the HMI device. If you have activated automatic transfer mode for the HMI device, the device automatically switches to "Transfer" mode when an update is initiated. 8. Select "Update OS" n the PC to run the operating system update. 9. Follow the instructions in ProSave. During the operating system update a status view opens to indicate progress. Result A message is displayed when the operating system update is successfully completed. This operation has deleted the project data from the HMI device. 176 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system 7.7.5 Resetting to factory settings with WinCC flexible Requirements No project is open on the configuring PC in WinCC flexible. The HMI device is connected to this configuration PC over the standard Ethernet cable. Have the MAC address of the Ethernet interface on your HMI device to hand. - The MAC address is displayed briefly when the HMI device is turned on. - The MAC address is displayed in the "PROFINET" dialog in the Control Panel. Procedure - Setting the PC interface 1. Select "Start > Control Panel > Set PG / PC interface" on the configuration PC. 2. Select "S7ONLINE (STEP7) -> TCP / IP" from the "Application access point" area. 3. Select the interface which is connected to the HMI device from the "Interface parameterization used" area. 4. Confirm your entries. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 177 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system Procedure - Restoring factory settings Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Communication settings" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Communication Settings" dialog opens. 2. Select the HMI device type from the "General" tab, and select "Ethernet" from the "Connection" area. 3. Enter an IP address. Note Possible address conflicts with incorrect IP address Do not use a dynamic IP configuration for "Reset to factory settings". Specify a unique IP address in which the configuration PC is located. For the duration of the update process, the HMI device is automatically assigned to the specified address. If the HMI device has already been used with WinCC flexible or ProSave you can use the existing IP address for "Reset to factory settings." 4. Confirm your entries. 5. In WinCC flexible, select the command "Update OS" in the "Project > Transfer" menu. 6. Activate the "Reset to factory settings" check box. A text box opens where you can enter the MAC address. 7. Enter the HMI device's MAC address in the text box. 8. In "Image path", select the HMI device image file "*.img". The HMI device image files are available under "WinCC flexible Images" in the WinCC flexible installation folder or on the WinCC flexible installation CD. In the output area, you are provided information on the version of the HMI device image file after it is opened. 178 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system 9. In WinCC flexible, select "Update OS" on the configuring PC to run the operating system update. 10. In the Control Panel of the HMI device, open the "OP Properties" dialog and select the "Device" tab. 11. Click on the "Reboot" button. A query is opened. 12. Click on the "Prepare for Reset" button. 13. On the configuration PC, follow the instructions in WinCC flexible. During the operating system update a status view opens to indicate progress. Result A message is displayed when the operating system update is successfully completed. This operation has deleted the project data from the HMI device. The factory settings are reset. Note If you can no longer call the Control Panel on the HMI device, as the operating system is missing, switch off the HMI device. Then reset to factory settings and restart the HMI device. If the HMI device doesnt start up, switch it off and then on again. Note Calibrating the touch screen After the reset, you may have to recalibrate the touch screen. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 179 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system 7.7.6 Resetting to factory settings with ProSave Requirement The HMI device is connected over the Ethernet to a PC on which ProSave is installed. Have the MAC address of the Ethernet interface on your HMI device to hand. - The MAC address is displayed briefly when the HMI device is turned on. - The MAC address is displayed in the "PROFINET" dialog in the Control Panel. Procedure - Setting the PC interface 1. Select "Start > Control Panel > Set PG / PC interface" on the configuration PC. 2. Select "S7ONLINE (STEP7) -> TCP / IP" from the "Application access point" area. 3. Select the interface which is connected to the HMI device from the "Interface parameterization used" area. 4. Confirm your entries. Procedure - Restoring factory settings Proceed as follows: 1. From the Windows Start menu, start ProSave on the PC. 2. Select the HMI device type from the "General" tab, and select "Ethernet" from the Connection area. 3. Enter an IP address. Note Possible address conflicts with incorrect IP address Do not use a dynamic IP configuration for "Reset to factory settings". Specify a unique IP address of the subnet in which the configuration PC is located. For the duration of the update process, the HMI device is automatically assigned to the specified address of ProSave. If the HMI device has already been used with WinCC flexible or ProSave you can use the existing IP address for "Reset to factory settings." 180 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.7 Updating the operating system 4. Change to the "OS Update" tab. 5. Activate the "Reset to factory settings" check box. A text box opens where you can enter the MAC address. 6. Enter the HMI device's MAC address in the text box. 7. In "Image path", select the HMI device image file "*.img". The HMI device image files are available under "WinCC flexible Images" in the WinCC flexible installation folder or on the WinCC flexible installation CD. In the output area, you are provided information on the version of the HMI device image file after it is opened. 8. Select "Update OS" on the PC to start the "Reset to factory settings" process. 9. In the Control Panel of the HMI device, open the "OP Properties" dialog and select the "Device" tab. 10. Click on the "Reboot" button. A query is opened. 11. Click on the "Prepare for Reset" button. 12. Follow the instructions in ProSave. During the operating system update a status view opens to indicate progress. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 181 Commissioning a project 7.8 Installing and removing options Result A message is displayed when the operating system update is successfully completed. This operation has deleted the project data from the HMI device. The factory settings are reset. Note If you can no longer call the Control Panel on the HMI device, as the operating system is missing, switch off the HMI device. Then reset to factory settings and restart the HMI device. If the HMI device doesnt start up, switch it off and then on again. Note Calibrating the touch screen After the reset, you may have to recalibrate the touch screen. 7.8 Installing and removing options 7.8.1 Overview Installing and removing options You can install options on the HMI device, for example, additional programs developed especially for the HMI device. You can also remove the option from the HMI device again. Note License key A license key may be needed to run an option. The license key unlocks the option for use. 182 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.8 Installing and removing options 7.8.2 Installing and removing options using WinCC flexible Requirements No project is open on the configuring PC in WinCC flexible. The HMI device is connected to this configuring PC. The data channel is configured on the HMI device. Procedure for installing an option Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Communication settings" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Communication Settings" dialog opens. 2. Select the type of HMI device. 3. Select the type of connection between the HMI device and the configuring PC, then set the connection parameters. 4. Close the dialog with "OK". 5. Select the "Options" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. 6. Select the desired option under "Available options". 7. Set "Transfer" mode on the HMI device. If automatic transfer mode is enabled on the HMI device, the device automatically sets "Transfer" mode when the installation of an option is initiated. 8. Start the installation of the option in WinCC flexible on the configuring PC with the ">>" button. Follow the instructions in WinCC flexible. A status display appears indicating the progress of the installation. Result The option has now been installed on the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 183 Commissioning a project 7.8 Installing and removing options Procedure for removing an option Proceed as follows: 1. On the configuring PC, select the "Communication settings" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. The "Communication Settings" dialog opens. 2. Select the type of HMI device. 3. Select the type of connection between the HMI device and the configuring PC, then set the connection parameters. 4. Close the dialog with "OK". 5. Select the "Options" command in the menu "Project > Transfer" in WinCC flexible. 6. Press the "Device status" button to update the display. 7. Select the desired option under "Installed options". 8. Set "Transfer" mode on the HMI device. If automatic transfer mode is enabled on the HMI device, the device automatically sets "Transfer" mode when the removal of an option is initiated. 9. Start the removal of the option in WinCC flexible on the configuring PC with the "<<" button. Follow the instructions in WinCC flexible. A status display appears indicating the progress of the removal. Result The option has now been removed on the HMI device. 184 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.8 Installing and removing options 7.8.3 Installing and removing options using ProSave Requirements The HMI device is connected to a PC on which ProSave is installed. The data channel is configured on the HMI device. Procedure for installing an option Proceed as follows: 1. From the Windows Start menu, start ProSave on the PC. 2. Select the HMI device type in the "General" tab. 3. Select the type of connection between the HMI device and the PC, then set the connection parameters. 4. Select the "Options" tab. 5. Select the desired option under "Available options". 6. Set "Transfer" mode on the HMI device. If automatic transfer mode is enabled on the HMI device, the device automatically sets "Transfer" mode when the installation of an option is initiated. 7. Start the installation of the option in ProSave with the ">>" button. Follow the instructions in ProSave. A status display appears indicating the progress of the installation. Result The option has now been installed on the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 185 Commissioning a project 7.9 Transferring and transferring back license keys Procedure for removing an option Proceed as follows: 1. From the Windows Start menu, start ProSave on the PC. 2. Select the HMI device type in the "General" tab. 3. Select the type of connection between the HMI device and the PC, then set the connection parameters. 4. Select the "Options" tab. 5. Press the "Device status" button to update the display. 6. Select the desired option under "Installed options". 7. Set "Transfer" mode on the HMI device. If automatic transfer mode is enabled on the HMI device, the device automatically sets "Transfer" mode when the removal of an option is initiated. 8. Start the removal of the option in ProSave with the "<<" button. Follow the instructions in ProSave. A status display appears indicating the progress of the removal. Result The option has now been removed on the HMI device. 7.9 Transferring and transferring back license keys 7.9.1 Overview Transferring and transferring back license keys With the purchase of an optional package, you obtain a specific user license with an associated license key. Once you have installed an option, transfer a license key to the HMI device. The license key unlocks an option for use. You can also transfer back the license key from the HMI device to the storage location. Note You only transfer license keys with the Automation License Manager or WinCC flexible. 186 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Commissioning a project 7.9 Transferring and transferring back license keys 7.9.2 Transferring and transferring back license keys Requirements When transferring or transferring back using WinCC flexible: No project is open on the configuring PC in WinCC flexible. The HMI device is connected to this configuring PC. The data channel is configured on the HMI device. The storage location and the license key awaiting transfer are ready. Procedure for transferring a license key Proceed as follows: 1. Switch to "Transfer" mode on the HMI device. 2. When transferring using WinCC flexible: Select the "License Keys" command in the menu "Project > Transfer". The Automation License Manager opens. When transferring using the Automation License Manager: Start the Automation License Manager via the Windows Start menu. 3. In the Automation License Manager, select the command "Connect HMI device" in the menu "Edit > Connect target system". The "Connect Target System" dialog opens. 4. Under "Device Type", select the appropriate HMI device type. 5. Select the type of connection from the "Connection" box. 6. Set the connection parameters. 7. Select "OK". The connection to the HMI device is established. The connected HMI device is displayed in the left window of the Automation License Manager. 8. In the left window, select the source drive. The right window displays the available license keys. 9. Drag one or more license keys from the right window and drop them on the HMI device in the left window. The license keys are then transferred to the HMI device. Result The license key is transferred from the storage location to the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 187 Commissioning a project 7.9 Transferring and transferring back license keys Procedure for transferring a license key back Proceed as follows: 1. Switch to "Transfer" mode on the HMI device. 2. When transferring back using WinCC flexible: Select the "License Keys" command in the menu "Project > Transfer". The Automation License Manager opens. When transferring back using the Automation License Manager: Start the Automation License Manager via the Windows Start menu. 3. In the Automation License Manager, select the command "Connect HMI device" in the menu "Edit > Connect target system". The "Connect Target System" dialog opens. 4. Under "Device Type", select the appropriate HMI device type. 5. Select the type of connection from the "Connection" box. 6. Set the connection parameters. 7. Select "OK". The connection to the HMI device is established. The connected HMI device is displayed in the left window of the Automation License Manager. 8. In the left window, select the HMI device. The right window displays the available license keys. 9. Drag one or more license keys from the right window and drop them on the destination drive in the left window. The license keys are transferred back to the storage location. Result The license key is transferred back from the HMI device to the storage location. 188 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.1 8 Overview Configuration and process control phase HMI devices can be used to operate and monitor tasks in process and production automation. The plant screens on the HMI devices are used to provide a clear overview of the active processes. The HMI device project, which includes the plant screens, is created during the configuration phase. The configuration engineer defines which tasks the HMI device has in the process and defines the following in detail: Which process data is displayed on the individual HMI device Which plant components are controlled by this HMI device The configuration engineer stores this information in the project's screens. The project is transferred to the HMI device during commissioning. After transfer to the HMI device, current processes can be operated and monitored in the project's screens. The screens enable you to observe, for example, operational states, current process data and faults in a plant. Operating elements which are used to operate the process, for example buttons, I/O fields and alarm windows, are displayed in the screens. Operator input options The hardware of the HMI device determines which of the following operator control options are available: Touch screen The operating elements shown in the dialogs are touch-sensitive. Touch objects are basically operated in the same way as mechanical keys. You activate operating elements by touching them with your finger. To double-click them, touch an operating element twice in succession. HMI device keyboard The operating elements shown in the screens are selected and operated using the keys of the HMI device. External keyboard, connected via USB External mouse, connected via USB CAUTION Do not use any pointed or sharp objects when operating the touch screen. Otherwise this may damage the plastic membrane of the touch screen. The following provides instructions for operating a project with the touch screen and the keyboard. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 189 Operating a project 8.1 Overview Operating a project with an external keyboard An external keyboard can be used to operate a project in exactly the same way as with the HMI keyboard or screen keyboard. Note The function keys of the external keyboard are disabled. Use the other keys of the external keyboard, which correspond to the HMI device keys in the description. Operating a project with an external mouse An external mouse can be used to operate a project in exactly the same way as with the HMI touch screen. Click the described operating elements with the mouse. Unintentional actions CAUTION Do not carry out several operations simultaneously. You may otherwise trigger unintentional actions. * With touch control: Always touch only one operating element on the screen * With key control: Do not press more than two keys simultaneously Observing the plant documentation Some operations with the project may require in-depth knowledge about the specific plant on the part of the operator. Proceed with caution, for example, when you use jog mode. Further information on this may be available in your plant documentation. Operation feedback from operating elements The HMI device provides operation feedback as soon as it detects that an operating element has been selected. This operation feedback is independent of any communication with the PLC. Therefore, this operation feedback does not indicate whether the relevant action is actually executed or not. 190 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.1 Overview Optical feedback from operating elements The operating element receives the focus and is selected. The configuration engineer can also configure the selection of an operating element so that it deviates from the standard. Further information on this may be available in your plant documentation. The type of optical feedback depends on the operating element: Buttons The HMI device outputs different views of the "Pressed" and "Unpressed" states, provided the configuration engineer has configured a 3D effect: - "Pressed" state: - "Unpressed" state: The configuration engineer determines the appearance of a selected field, for example, line width and color for the focus. Invisible buttons By default, invisible buttons are not displayed as pressed when they are touched. No optical operation feedback is provided in this case. The configuration engineer may, however, configure invisible buttons so that their outline appears as lines when touched. This outline remains visible until you select another operating element. I/O fields When you select an I/O field, the content of the I/O field is displayed against a colored background. With touch operation, a screen keyboard is displayed for the entering of values. Acoustic feedback from operating elements As soon as the HMI device detects a touch of the touch screen or that a key has been pressed, an acoustic signal is issued. You can activate or deactivate this acoustic operation feedback. Note The acoustic feedback is only possible if you interact with the project directly on the touch screen or press one of the keys of the HMI device. If you use an external mouse or keyboard for interaction, no acoustic signal is issued. Acoustic signal for inadvertent operations If you try to enter an invalid character, the HMI device issues an acoustic signal in accordance with the setting. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 191 Operating a project 8.2 Direct keys 8.2 Direct keys Introduction Direct keys on the HMI device are used to set bits in the I/O area of a SIMATIC S7. Direct keys enable operations with short reaction times that are, for example, a jog mode requirement. NOTICE Direct keys are still active when the HMI device is in "offline" mode. NOTICE If you operate a function key with direct key functionality in a running project, the direct key function is always executed, independent of the current screen contents. Note You can only use direct keys when there is a connection via PROFIBUS DP or PROFINET IO. Direct keys result in additional basic load on the HMI device. Direct keys The following objects can be configured as a direct key: Buttons Function keys You can also define image numbers in the case of HMI devices with touch operation. In this way, the project engineer can configure the direct keys on an image-specific basis. Further information on configuring direct keys can be found in the "WinCC flexible Communication" system manual. 192 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.3 Setting the project language 8.3 Setting the project language Introduction The HMI device supports multilingual projects. You must have configured a corresponding operating element which lets you change the language setting on the HMI device during runtime. The project always starts with the language set in the previous session. Requirements The required language for the project must be available on the HMI device. The language switching function must be logically linked to a configured operating element such as a button. Selecting a language You can change project languages at any time. Language-specific objects are immediately output to the screen in the new language when you switch languages. The following options are available for switching the language: A configured operating element switches from one language to the next in a list A configured operating element directly sets the desired language Further information on this may be available in your plant documentation 8.4 Entries using the touch screen 8.4.1 Overview Screen keyboard When you touch an operating element requiring entry on the HMI device touch screen, a screen keyboard appears. The screen keyboard is displayed in the following cases: An I/O field is selected for input A password must be entered for accessing a password-protected function The screen keyboard is automatically hidden again when input is complete. Based on the configuration of the operating element, the system displays different screen keyboards for entering numerical or alphanumerical values. Note The screen keyboard display is independent of the configured project language. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 193 Operating a project 8.4 Entries using the touch screen General procedure The operating elements of a screen are operated by touching the touch screen. Proceed as follows: 1. Touch the desired operating element within the screen. 2. Depending on the operating element, perform further actions. Detailed descriptions can be found under the respective operating element. Examples: - I/O field: Enter numerical, alphanumeric or symbolic values in the I/O field - Symbolic I/O field: Select an entry from the drop down list box - Slider control: Move the slider control Procedure for text boxes Values are entered in the project text boxes. Based on your configuration, the values are saved to tags and transferred, for example, to the PLC. Proceed as follows: 1. Touch the desired text box within the screen. The screen keyboard opens. Depending on your configuration, you can enter values in the text box in the following manner: - Numerical values, for example decimal numbers, hexadecimal numbers, binary values - Alphanumerical values, for example digits and letters - Date/time 2. Enter the value. 3. Confirm your entry with 194 or discard your entry with the button . MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.4 Entries using the touch screen 8.4.2 Entering and editing numerical values Numerical screen keyboard When you touch an operating element for numerical input on the HMI-device touch screen, the numerical screen keyboard appears. This is the case, for example, for a text box. The screen keyboard is automatically hidden again when input is complete. Note Opened screen keyboard PLC job 51 "Select screen" has no effect while the screen keyboard is open. Formats for numerical values You can enter values in numerical text boxes based on the following formats: Decimal Binary Hexadecimal Note Entry of hexadecimal values When you enter values in hexadecimal format, the alphanumerical screen keyboard opens. Checking numerical value limits Tags can be assigned limit values. If you enter a value that lies outside of this limit, it will not be accepted, for example, 80 with a limit value of 78. In this case the HMI device will deliver a system alarm, if an alarm window is configured. The original value is displayed again. Decimal places of numerical values The configuration engineer can define the number of decimal places for a numerical text box. The number of decimal places is checked when you enter a value in this type of I/O field. Decimal places in excess of the limit are ignored Empty decimal places are filled with "0" MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 195 Operating a project 8.4 Entries using the touch screen Procedure Numerical values can be entered character-by-character via the buttons on the numerical screen keyboard. Proceed as follows: 1. Touch the desired operator control on the screen. The numerical screen keyboard opens. The existing value is displayed in the screen keyboard and is selected. 2. Enter the value. The keys with for example the letters G to Z are available to enter a hexadecimal value; however, the characters are not entered. Depending on the settings, the HMI device outputs an audible signal. You have the following options to enter a value: - The selected value is deleted when you enter the first character. Completely reenter the value. - Use the and keys to move the cursor within the current value. You can now edit the characters of the current value or add characters. Use the key to delete the character to the left of the cursor. If the value is selected, use this key to delete the selected part of the value. The key deletes the character positioned to the right of the cursor. If the value is selected, use this key to delete the selected part of the value. - Use the key to display the infotext of the I/O field. This key is only enabled if infotext has been configured for the input object or the current screen. 3. Use the key to confirm your entry or cancel it with . Either action closes the screen keyboard. Result You have changed the numerical value or entered a new one. 196 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.4 Entries using the touch screen 8.4.3 Entering and editing alphanumerical values Alphanumerical screen keyboard When you touch an operating element for alphanumerical input on the HMI-device touch screen, the alphanumerical screen keyboard appears. This is the case, for example, for a text box. The screen keyboard is automatically hidden again when input is complete. Note Opened screen keyboard PLC job 51 "Select screen" has no effect while the screen keyboard is open. Language change Language change in the project has no influence on the alphanumerical screen keyboard. This means you cannot enter Cyrillic or Asian characters. Keyboard levels The alphanumerical screen keyboard has various levels. Normal level Shift level If you change the levels with key MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 , the key assignments change. 197 Operating a project 8.4 Entries using the touch screen Procedure Alphanumerical values can be entered character-by-character via the buttons on the alphanumerical screen keyboard. Proceed as follows: 1. Touch the desired operator control on the screen. The alphanumerical screen keyboard opens. The existing value is displayed in the screen keyboard and is selected. 2. Enter the value. You have the following options to enter a value: - The selected value is deleted when you enter the first character. Completely reenter the value. and - Use the keys to move the cursor within the current value. You can now edit the characters of the current value or add characters. key to delete the character to the left of the cursor. If the value is Use the selected, use this key to delete the selected part of the value. The key deletes the character positioned to the right of the cursor. If the value is selected, use this key to delete the selected part of the value. it is possible to switch between the keyboard levels of the screen - Using key keyboard. On switchover, the key assignments of the screen keyboard change. key to display the infotext of the I/O field. - Use the This key is only enabled if infotext has been configured for the input object or the current screen. 3. Use the key to confirm your entry or cancel it with . Either action closes the screen keyboard. Result You have changed the alphanumeric value or entered a new one. 198 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.4 Entries using the touch screen 8.4.4 Entering the date and time Entering the date and time Enter the date and time in the same way you enter alphanumerical values. Note When entering the date and time, please note that the format is determined by the configured project language. 8.4.5 Entering symbolic values Drop down list Operating elements for entering symbolic values offer you a list from which you can select the input values. When you touch a symbolic I/O field on the HMI device touch screen, the following drop down list opens. Procedure Proceed as follows: 1. Touch the required operating element. The drop down list of the operating element opens. Select and to scroll in the drop down list. 2. Touch the required entry in the drop down list. The selected entry is accepted as an entry. Result You have changed the symbolic value or entered a new one. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 199 Operating a project 8.4 Entries using the touch screen 8.4.6 Displaying infotext Purpose The configuration engineer uses infotext to provide additional information and operating instructions. The configuration engineer can configure infotext on screens and operating elements. The infotext of an I/O field may contain, for example, information on the value to be entered. Opening infotext for operating elements 1. Touch the required operating element. The screen keyboard opens. You can see from the appearance of the key whether infotext has been configured for the operating element or the current screen. 2. Touch the key on the screen keyboard. The infotext for the operating element is displayed. If there is no infotext for the selected screen object, the infotext for the current screen is displayed, if it has been configured. You can scroll through the contents of long infotext with and . Note Switching between displayed infotext The configuration engineer can configure infotext for an I/O field and the associated screen. You can switch between two infotexts by touching the infotext window. 3. Close the displayed infotext by pressing . Alternative procedure Depending on your configuration, infotext can also be called via a configured operating element. Refer to your plant documentation to find any additional information on this topic. 200 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.5 Entries using the keys 8.5 Entries using the keys 8.5.1 Control keys Introduction The following tables show the control keys with which you operate the project. You will also find detailed descriptions under the individual operating elements. Select operating elements Key TAB SHIFT + Functions Description Tabulator Selects the next/previous operating element in the tab sequence. Cursor keys Selects the next operating element to the left, right, above or below the current screen object. TAB Navigates in the operating element. Using operating elements Key SHIFT + SHIFT + SHIFT + SHIFT + Functions Description Position the cursor Positions the cursor within an operating element, for example in the I/O field. Scroll back Scrolls back a page in a list. Scroll to the beginning Scrolls to the beginning of a list. Scroll forward Scrolls one page forward in a list. Scroll to the end Scrolls to the end of a list. HOME FN + HOME END FN + END MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 201 Operating a project 8.5 Entries using the keys Key Functions Description ENTER Enter key * * * * Operates buttons. Accepts and ends an entry. Opens a drop down list box. Toggles within a text box between character mode and normal mode. In character mode, a single character is selected. In this mode, you can advance in the character set using the cursor keys. Cancel ESC * * INS DEL ALT + CTRL + ENTER Deletes the characters of a value entry and restores the original value. Closes the active dialog. Delete characters Deletes the character to the right of the current cursor position. Delete characters Deletes the character to the left of the current cursor position. Open drop down list box Opens a drop down list box. Accept value Accepts the selected value in the drop down list box without closing the list. Functions Purpose Toggle key assignment Switches over key assignment of keys with multiple assignment. * No LED is lit: Enter key combinations Key A-Z * The number assignment is enabled. Pressing the button once toggles to letter assignment. An LED is lit: The left or right letter assignment is enabled. Each time the key is pressed, the system toggles between the left letter assignment, the right letter assignment and the number assignment. SHIFT FN Toggle between upper-case and lower-case Used in key combinations, for example for entering upper-case letters. Switch to additional key assignment Some of the keys contain a blue imprinted key assignment , for example the "%" character. Used in key combinations for the blue key assignment. 202 CTRL General control function Used in key combinations ALT General control function Used in key combinations MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.5 Entries using the keys Acknowledge alarms Key ACK Functions Description Acknowledge Acknowledges the currently displayed fault alarm or all the alarms of an alarm group as group acknowledgment. The LED lights up as long as unacknowledged fault alarms are active. Displaying infotext Key HELP Functions Description Displaying infotext Opens a window with the configured infotext at the selected object, for example alarm or I/O field. If an infotext exists for the selected object, the LED lights up. Multi-key operation Unwanted actions may be triggered, if the operator unintentionally actuates a key combination. CAUTION Unintentional actions In "Online" mode, simultaneous operation of more than two keys may cause unintentional actions in the plant. Never press more than two keys simultaneously. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 203 Operating a project 8.5 Entries using the keys 8.5.2 Example: enter characters using the alphanumeric keyboard Using the same keys of the alphanumeric keyboard you can enter up to six different characters. The entry result depends on the combination of the keys pressed. The values "5", "M", "m", "N", "n" and "%" are entered using the same key the keyboard. You can use the keys A-Z , SHIFT and FN M % N 5 of to switch between the different assignments. The following table shows the entry options using the key Key 8.5.3 A-Z Key SHIFT Key M % N . 5 Result FN No LED is lit Not relevant Not pressed 5 Left LED is illuminated. Not pressed Not pressed m Left LED is illuminated. Pressed Not pressed M Right LED is illuminated. Not pressed Not pressed n Right LED is illuminated. Pressed Not pressed N Not relevant Not relevant Pressed % Function keys Function keys Function key assignment is defined during configuration. The configuration engineer can assign function keys globally and locally. Function keys with global function assignment A globally assigned function key always triggers the same action on the HMI device or in the PLC irrespective of the screen displayed. Such an action could be, for example, the activation of a screen or the closure of an alarm window. Function keys with local function assignment A function key with local function assignment is screen-specific and is therefore only effective within the active screen. The function assigned locally to a function key can vary from screen to screen. The function key of a screen can be assigned one function only, either a global or local one. The local assignment function takes priority over the global setting. The configuration engineer can assign function keys in such a way that you can operate operating elements with function keys, for example, the alarm view, trend view, recipe view or Status Force. 204 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.5 Entries using the keys 8.5.4 General procedures Introduction The control keys and function keys of the HMI device are available for key control General procedure The operating elements of a screen are operated using the control keys of the HMI device. Proceed as follows: 1. Continue to press the key TAB or the cursor keys until the required operating element is selected on the screen. 2. Depending on the operating element, perform further actions. Detailed descriptions can be found under the respective operating element. Examples: - I/O field: Enter numerical, alphanumeric or symbolic values in the I/O field - Slider control: Move the slider control 3. Confirm the operation with the key 8.5.5 ENTER or abort the operation with the key ESC . Entering and editing numerical values Formats for numerical values You can enter values in numerical text boxes based on the following formats: Decimal Hexadecimal Binary Limit value test of numerical values Tags can be assigned limit values. If you enter a value that lies outside of this limit, it will not be accepted, for example, 80 with a limit value of 78. In this case the HMI device will deliver a system alarm, if an alarm window is configured. The original value is displayed again. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 205 Operating a project 8.5 Entries using the keys Procedure Numerical and alphanumerical values can be entered in character mode using the system keys. Proceed as follows: 1. Select the desired text box within the screen with TAB . The existing value is selected in the text box. 2. Enter the value using the numerical keypad. You have the following options to enter a value: - The existing value is deleted when you enter the first character. Completely reenter the value. - Press SHIFT and a cursor key simultaneously. The selection of the field content is canceled. Move the cursor in the existing value. You can now edit the characters of the current value or add characters. The INS DEL key deletes the character positioned to the right of the cursor. Use the key to delete the character to the left of the cursor. To enter the hexadecimal characters "A" to "F", switch the numerical keypad to letter assignment using the key - If the LED of the HELP A-Z . key is lit, infotext is available for the selected object or the current screen. Use the key 3. Select ENTER HELP to display the infotext for the operating element or current screen. to confirm your entry. Result You have changed the numerical value or entered a new one. 206 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.5 Entries using the keys 8.5.6 Entering and editing alphanumerical values Procedure Alphanumerical values can be entered in character mode using the system keys. Proceed as follows: 1. Select the desired text box within the screen with TAB . The existing value is selected in the text box. 2. Enter the value using the system keys. You have the following options to enter a value: - The existing value is deleted when you enter the first character. Completely reenter the value. - Press SHIFT and a cursor key simultaneously. The selection of the field content is canceled. Move the cursor in the existing value. You can now edit the characters of the current value or add characters. The INS DEL key deletes the character positioned to the right of the cursor. Use the key to delete the character to the left of the cursor. To enter letters, switch the numerical keypad to letter assignment using the key - If the LED of the HELP A-Z . key is lit, infotext is available for the selected object or the current screen. Use the key 3. Select ENTER HELP to display the infotext for the operating element or current screen. to confirm your entry. Result You have changed the alphanumeric value or entered a new one. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 207 Operating a project 8.5 Entries using the keys 8.5.7 Entering the date and time Entering the date and time Enter the date and time in the same way you enter alphanumerical values. Note When entering the date and time, please note that the format is determined by the configured project language. 8.5.8 Entering symbolic values Drop down list When you select a symbolic I/O field, a drop down list opens. Procedure Symbolic values are selected from the entries of a drop down list. Proceed as follows: 1. Select the desired symbolic text box within the screen with 2. Open the drop down list using the key ENTER ENTER . . The drop down list opens. 3. Select the required entry using the cursor keys 4. Select TAB , or . to confirm your entry. Result You have changed the symbolic value or entered a new one. 208 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.5 Entries using the keys 8.5.9 Displaying infotext Purpose The configuration engineer uses infotext to provide additional information and operating instructions. The configuration engineer can configure infotext on screens and operating elements. The infotext of an I/O field may contain, for example, information on the value to be entered. If the LED of the key HELP lights up, an infotext has been configured for the selected display object or for the current screen. Procedure 1. Press HELP . The infotext for the selected screen object is displayed. If there is no infotext for the selected screen object, the infotext for the current screen is displayed, if it has been configured. You can scroll through the contents of long infotexts using the cursor keys and . Note Switching between displayed infotext The configuration engineer can configure infotext for an I/O field and the associated screen. You can switch between two infotexts by pressing the key 2. Close the infotext by pressing key ESC ENTER . . Alternative procedure Depending on your configuration, infotext can also be called via a function key or via an existing operating element. Refer to your plant documentation to find any additional information on this topic. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 209 Operating a project 8.6 Bar and gauge 8.6 Bar and gauge Bar The bar is a dynamic display object. The bar displays a value from the PLC as a rectangular area. The bar allows you to recognize the following at a glance: The distance of the current value from the configured limit values Whether a set point value has been reached The bar can display values such as fill levels or batch counts. Layout The layout of the bar depends on the configuration: The bar may feature a scale of values The configured limit values can be indicated by lines Color changes can signal when a limit value has been exceeded or has not been reached Gauge The gauge is a dynamic display object. The gauge displays numeric values in analog form by means of a pointer. This enables an operator at the HMI device to see at a glance if the boiler pressure is in the normal range, for example. Layout The layout of the gauge depends on the configuration: A trailing pointer can display the maximum value reached so far on the scale. The trailing pointer is reset when the screen is reloaded The label on the scale can show the measured variable, for example boiler pressure and the physical unit, for example bar Operation The bar and the gauge are for display only. Both objects cannot be controlled by the operator. 210 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.7 Operating the switch 8.7 Operating the switch Introduction The switch is an operating element and display object with two predefined switching states, for example "On" and "Off". Switches can signalize the state of a plant section, for example if a motor is running or not. At the same time, you can use the switch to change the state of the corresponding plant section via the HMI device, for example from "On" to "Off". Layout The layout of the switch depends on the configuration: Switch with slider The two states are displayed by the position of the slider Slider Switch with text or graphic The two states are displayed by the label on the slider Depending on the switching state, the switch is labeled with one of two texts or one of two graphics. Examples: "Backward" or "Forward" or Procedure using the touch screen Switch with slider Proceed as follows: Move the slider to the other position or double-click the slider area Switch with text or graphic Proceed as follows: Touch the switch Procedure using the keys Proceed as follows: 1. Select the desired switch within the screen with 2. Press ENTER TAB . . Result The switch changes its appearance. The associated value is switched. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 211 Operating a project 8.8 Operating the trend view 8.8 Operating the trend view Trends Trends continuously display the current process data or process data from a log. Trend view Trends are displayed in the trend view. A trend view can display several trends simultaneously. 7UHQG 7DJDVVLJQPHQW 3UHVVXUH 3UHVVXUHSDWWHUQ 9DOXH 'DWHWLPH Ruler Buttons for trend operation Trend value in the value table Layout and operation The layout and operation of the trend view depends on the configuration. The configuration engineer determines, for example, the following: Appearance of the trend view, the axes, value ranges and labels Operating options of the trend view Limit values for the trend values The change of color of the trend in the event of limit violation Refer to your plant documentation to find any additional information on this topic. 212 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.8 Operating the trend view Value table The trend values can be read from the value table if this is configured: When the ruler is displayed, the trend values are shown at a position of the ruler in the value table When the ruler is hidden, the latest trend values are displayed in the value table Ruler When configured, a ruler is available to provide an exact reading of the trend values in the value table. You can move the ruler to the desired position of the trend view. Operation The trend view can be operated as follows: Enlarge or reduce the time interval displayed Scroll forward or back by one display width Stop and resume trend recording Move the ruler Hide and display the ruler The following table shows the trend view buttons: Buttons Key combination Function Stops or continues trend recording. Y Enlarges the displayed time section. Z CTRL + + CTRL + SHIFT + SHIFT + CTRL + ENTER CTRL + ALT + CTRL + ALT + Reduces the displayed time section. Scrolls one display width backwards (to the left) Scrolls one display width forwards (to the right) Scrolls back to the beginning of the trend recording. The start values of the trend recording are displayed there. Moves the ruler backwards (to the left) Moves the ruler forwards (to the right) Shows or hides the ruler. In addition, the configuration engineer can configure function keys or operating elements with which you can control trend views. Refer to your plant documentation to find any additional information on this topic. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 213 Operating a project 8.9 Operating the slider control Touch operation Touch the required button in the trend view. The position of the ruler can also be changed by means of touching and dragging the ruler on the touch screen. Procedure using the keys Proceed as follows: 1. Using the key TAB select the desired button within the trend view. 2. Confirm your entry by pressing the key 8.9 ENTER . Operating the slider control Introduction The slider control can be used to monitor and change process values within a defined range. The slider control can also be configured without a slider. In this case, you cannot enter a value. The slider control is then only used for displaying values. Slider control for entering values Value display with current value Layout The layout of the slider control depends on the configuration: The slider control can contain a label and a setting range The current value can be displayed below the area of the slider control 214 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.9 Operating the slider control Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. Touch the slider of the desired slider control. 2. Move the slider to the required value. If a value display has been configured, you can check the exact value that has been set. 3. Release the slider. Key control The following table shows the control keys used to set the slide to a desired value: Key combination Description SHIFT + or SHIFT + SHIFT + or SHIFT + Increase value by 1 Reduce value by 1 Increase value in 5% increments. HOME Decrease value in 5% increments. END Set maximum value FN + HOME FN + END Set minimum value Procedure using the keys Proceed as follows: 1. Using the key TAB mark the desired switch within the screen. 2. Move the slider to the required value. If a value display has been configured, you can check the exact value that has been set. Result The set value is applied. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 215 Operating a project 8.10 Operating the Status Force 8.10 Operating the Status Force 8.10.1 Overview Application You read or write access values of the connected PLC directly with Status Force. Status Force allows you to monitor or change addresses of the PLC program, etc. You don't need to connect an additional programming device or additional PC to the PLC. Note Status Force can only be used in combination with SIMATIC S5 or SIMATIC S7. Layout The layout of Status Force depends on the configuration. The figure shows the general layout of Status Force. A value can be monitored or controlled on every line. The following figure shows an example of Status Force. The configuration engineer specifies which columns appear in Status Force. The table shows the significance of all configurable columns. Column Functions "Connection" The PLC whose address ranges must be displayed. "Type", "DB Number", "Offset", "Bit" The address range of the value "Data Type", "Format" The data type of the value "Status Value" The value read from the specified address. "Control Value" The value to be written to the specified address. Further information on this may be available in your plant documentation 216 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.10 Operating the Status Force Operating elements Depending on your configuration, you can operate the Status Force using the following buttons: Buttons Functions "Read" button Updates the display in the "Status Value" column. This button engages when it is pressed. You cannot operate any text boxes until the button is actuated again and the refresh is stopped. "Write" button Applies the new value in the "Control Value" column. The control value is written to the PLC. 8.10.2 Touch operation Operator input options Status Force can be operated as follows: Change the column sequence Read the status values of the connected PLC Enter values and transfer them to the PLC Change column sequence Depending on the configuration, you can change the column sequence of Status Force. Proceed as follows: 1. Touch the column header which you wish to exchange with a different column header 2. Keeping the touch screen pressed, move the column heading to the column heading you wish to exchange it with Result The columns are displayed in the modified sequence. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 217 Operating a project 8.10 Operating the Status Force Procedure for reading the status value Proceed as follows: 1. Enter the address and the desired format of a value for each line. Touch the respective columns to display the screen keyboard. 2. Once you have entered all of the desired values, touch the button. Result All values are read cyclically by the PLC and entered in the "Status Value" column until the button is touched again. Requirements for forcing The following requirements must be fulfilled in order to force values: The "Control Value" column must be available The "Write" button must be available Procedure for forcing a value Proceed as follows: 1. Enter the address of a value for each line. Enter the desired value in the "Control Value" column. Touch the respective columns to display the screen keyboard. 2. Once you have entered all of the desired values, touch the button. Result The values from the "Control Value" column are transferred once to the PLC. 8.10.3 Key control Operator input options Status Force can be operated as follows: Change the column width. Read the status values of the connected PLC Enter values and transfer them to the PLC 218 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.10 Operating the Status Force Key control The following table lists the key combinations for operating the Status Force: Keys Functions { CTRL + CTRL + CTRL + CTRL + CTRL + CTRL + CTRL + Operates the "Read" button. } Operates the "Write" button. ENTER Selects the first/last field in the current line. Selects the first/last field in the current column. Deletes the current line. INS DEL Otherwise: Do not select a PLC in the "Connection" column. Opens selection box. ENTER CTRL + ALT + CTRL + ALT + CTRL + Y Increases the width of the current column. Decreases the width of the current column. Optimizes column width. Z + Procedure for reading the status value Proceed as follows: 1. Enter the address and format of the status value for each status value you wish to read in one line. Select the respective fields and enter the values using the keyboard. { 2. Press CTRL } + . Result All status values are read cyclically from the PLC and entered in the "Status Value" column until the CTRL + { } keys are pressed again. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 219 Operating a project 8.11 Operating the Sm@rtClient view Requirements for forcing The following requirements must be fulfilled in order to force values: The "Control Value" column must be available The "Write" button must be available Procedure for forcing a value Proceed as follows: 1. Enter the address of a value for each line. Enter the desired control value in the "Control Value" column. Select the respective fields and enter the values using the keyboard. 2. Once you have entered all of the desired control values, press the CTRL + ENTER key. Result The values from the "Control Value" column are transferred once to the PLC. Alternative procedure Alternatively, you can also select the buttons and operate it using key ENTER and using the key TAB . 8.11 Operating the Sm@rtClient view 8.11.1 Overview Application The Sm@rtClient view enables you to monitor and remotely operate the current project of a remote HMI device. With the correct configuration, several equal priority HMI devices can access a remote HMI device. Note If another HMI device accesses your HMI device via the Sm@rtClient view, this leads to an additional load on your HMI device. Layout In the Sm@rtClient view, the remote HMI is displayed with the complete layout. Depending on the configuration, you can monitor and also operate this screen. You can also operate the function keys like buttons on an HMI device with a touch screen. 220 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.11 Operating the Sm@rtClient view Monitoring mode On a Sm@rtClient view which is configured for monitoring mode, you can only monitor the remote HMI device. You cannot control its operation. Operation Note It is not possible to operate the direct keys of the remote HMI device from the local HMI device. The available operating elements depend on the HMI devices used: Same type of HMI devices You can operate the project of the remote HMI device with the operating elements of your HMI device Operate keys from a local touch screen All the keys of the remote HMI device are displayed as buttons on the touch screen. You can also touch them to operate them Touch operation from a local HMI device using keys You operate the buttons in the usual manner. 8.11.2 Touch operation Operator input options The Sm@rtClient view can be operated as follows: Starting remote control Forcing permission Ending remote operation MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 221 Operating a project 8.11 Operating the Sm@rtClient view Procedure for starting remote operation Proceed as follows: 1. On the HMI device change to the screen with the Sm@rtClient view. The following options are available for establishing the connection to the remote HMI device: - The connection is established automatically. - The connection must be established by touching the appropriate button. Depending on the configuration, you may be required to enter the address of the remote HMI device and a password. 2. The current screen of the project running on the remote device is displayed on the screen of your HMI device. 3. You can now monitor and control this screen depending on your configuration. Scroll bars are displayed if the screen of the remote HMI device is larger than that of the current HMI device. Procedure for forcing permissions If several HMI devices have access to a HMI device, only one HMI device has operating permission at any one time. Two cases must be distinguished for this case: If another HMI device is already controlling the remote HMI device, if configured accordingly, you can force operating permission for the remote HMI device - You are trying to operate the remote HMI device - A dialog appears in which you are prompted to enter the appropriate password for forcing remote control - You are now authorized to operate the remote HMI device If another HMI device is accessing your HMI device via the Sm@rtClient view, you can force local operating permission for your HMI device - Touch the screen of your HMI device five times consecutively - You are given permission to operate your local HMI device Procedure for ending remote control You can end monitoring and control of a remote HMI device with one of the following methods depending on the configuration: Touch a button configured for this action Exit the screen containing the Sm@rtClient view If configured, a menu is displayed after you have touched an empty space over a longer period. Select the "Close" menu item. Further information on this may be available in your plant documentation 222 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.11 Operating the Sm@rtClient view 8.11.3 Key control Operator input options The Sm@rtClient view can be operated as follows: Starting remote control Forcing permission Ending remote control Procedure for starting remote operation Proceed as follows: 1. On the HMI device change to the screen with the Sm@rtClient view. The following options are available for establishing the connection to the remote HMI device: - The connection is established automatically. - Continue to press the key TAB until the Sm@rtClient view is selected. Depending on the configuration, you may be required to enter the address of the remote HMI device and a password. The connection is established. The current screen of the project running on the remote device is displayed on the screen of your HMI device. 2. You can now monitor and control this screen depending on your configuration. 3. Scroll bars are displayed if the screen of the remote HMI device is larger than that of the current HMI device. Move the scroll bars in the direction required using keys or CTRL + CTRL + . Procedure for forcing permissions If several HMI devices access an HMI device, only one HMI device has permission to operate. Two cases must be distinguished for this case: If another HMI device is already controlling the remote HMI device, if configured accordingly, you can force operating permission for the remote HMI device - You are trying to operate the remote HMI device - A dialog appears in which you are prompted to enter the appropriate password for forcing remote control You are now authorized to operate the remote HMI device If another HMI device is accessing your HMI device via the Sm@rtClient view, you can force local operating permission for your HMI device - Press SHIFT five times consecutively. You are given permission to operate your local HMI device MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 223 Operating a project 8.12 Project security Procedure for ending remote control You can end monitoring or control of a remote HMI device with one of the following methods depending on the configuration: Press the key configured for this Exit the screen containing the Sm@rtClient view If configured, display a menu with with ALT SHIFT + CTRL . Select the desired menu command and the respective identification letter. Further information on this may be available in your plant documentation. 8.12 Project security 8.12.1 Overview Design of the security system The configuration engineer can protect the operation of a project by implementing a security system. The security system is based on authorizations, user groups and users. If operating elements protected by a password are operated, the HMI device first requests that you log on. A logon screen is displayed in which you enter your user name and password. After logging on, you can operate the operating elements for which you have the necessary authorizations. The logon dialog can be set up by the configuration engineer via an individual operating element. In the same way, the configuration engineer can set up an operating element to log off. After logging off, objects assigned password protection can no longer be operated; to do so, log on again. Further information on this may be available in your plant documentation. User groups and authorizations Project-specific user groups are created by the configuration engineer. The "Administrators" and "PLC User" groups are included in all projects by default. User groups are assigned authorizations. Authorization required for an operation is specifically defined for each individual object and function in the project. 224 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.12 Project security Users and passwords Each user is assigned to exactly one user group. The following people are allowed to create users and assign them passwords: The configuration engineer during configuration The administrator on the HMI device A user with user management authorization on the HMI device Irrespective of the user group, each user is allowed to change his own password. Logoff times A logoff time is specified in the system for each user. If the time between any two user actions, such as entering a value or changing screens, exceeds this logoff time, the user is automatically logged off. The user must then log on again to continue to operate objects assigned password protection. Backup and restore The user data is encrypted and saved on the HMI device to protect it from loss due to power failure. The users, passwords, group assignments and logoff times set up on the HMI device can be backed up and restored. This prevents you having to enter all of the data again on another HMI device. NOTICE The currently valid user data is overwritten in the following cases: * Depending on the transfer settings, when the project is transferred again * Upon restore of a backed-up project * Upon import of the user administration via an operating element. Further information on this may be available in your plant documentation The retransferred or restored user data and passwords are valid with immediate effect. Limits for user, password and user View Number of characters Length of user name, maximum 40 Length of password, minimum 3 Length of password, maximum 24 Entries in user view, maximum 50 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 225 Operating a project 8.12 Project security 8.12.2 User view Application The user view is used to display the users on the HMI device: All users on the HMI device are displayed in the user view to the administrator or to a user with administrator authorizations If you are a user without user management authorization, you can only see your personal user entry The authorizations of a user after logging on depends on the user group to which the user is assigned. Further information on this may be available in your plant documentation Layout The configuration engineer can implement a simple or enhanced user view. The two user views offer the same functions. They differ only in the display of information. Simple user view If you are not logged on to the HMI device, the only entry contained in the simple user view is "<ENTER>". If you are logged on to the HMI device, the simple user view only displays the user name and user group. Enhanced user view The enhanced user view displays information about the users. The enhanced user view contains the following columns: Users Password Group Logoff time The passwords are encrypted by appear as asterisks. 226 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.12 Project security 8.12.3 User logon Logon dialog Use the logon dialog to log on to the security system of the HMI device. Enter your user name and password in the logon dialog. The logon dialog opens in the following cases: You are operating an operating element with password protection You are operating an operating element that was configured for displaying the logon dialog You activate the "<ENTER>" entry in the simple user view You activate a blank entry in the extended user view The logon dialog will be automatically displayed when the project is started, depending on the configuration Further information on this may be available in your plant documentation. Requirements The logon dialog is open. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. Enter the user name and password. Touch the corresponding text box. The alphanumerical screen keyboard is displayed. 2. Select "OK" to confirm logon. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 227 Operating a project 8.12 Project security Procedure using the keys Proceed as follows: 1. Using the key TAB select the "User" text box within the logon dialog. 2. Enter the user name using the system keys. To enter letters, switch the numerical keypad to letter assignment using the key 3. Using the key TAB A-Z . select the "Password" text box. 4. Enter the password using the system keys. 5. Touch the "OK" button to confirm your entries. Note The user name is not case-sensitive. The password is case-sensitive. Result After successful logon to the security system, you can execute password-protected functions on the HMI device for which you have authorizations. If you enter a wrong password, an error message is displayed when an alarm window has been configured. 8.12.4 User logoff Requirements You have logged into the security system of the HMI device. Procedure You have the following options for logging off: You operate an operating element that was configured for logoff You will be logged off automatically if you are not operating the project and if the logoff time has been exceeded You will also be automatically logged off if you enter an incorrect password. Result You are no longer logged into the project. In order to operate an operating element with password protection, you must first log on again. 228 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.12 Project security 8.12.5 Creating users 8.12.5.1 Creating users with touch operation Requirements You have opened a screen containing the user view. You have user management authorization or you are the administrator. NOTICE The following characters cannot be used in passwords: * Blank * Special characters * ? . % / \ ' " Procedure for creating a user in the simple user view Proceed as follows: 1. Touch the "<New User>" entry in the user view. The following dialog opens: 2. Enter the desired user name and password. Touch the corresponding text box. The alphanumerical screen keyboard is displayed. 3. Touch the "OK" button. The following dialog opens: 4. Assign the user to a group. In order to do so, open the "Group" drop down list box by means of the and button. Select to scroll in the drop down list box. 5. Touch the required entry in the drop down list box. The selected entry is then accepted as input. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 229 Operating a project 8.12 Project security 6. Touch the text box "Logoff time". The screen keyboard is displayed. 7. Enter a value between 0 and 60 for the logoff time in minutes. The value 0 stands for "no automatic logoff." 8. Touch the "OK" button to confirm your entries. Procedure for creating a user in the enhanced user view Proceed as follows: 1. Touch the desired field in the blank line of the user view. The appropriate screen keyboard is displayed. 2. Switch into input mode by means of the key. 3. Enter the respective user data in the field: - Assign the user to one of the groups from the drop down list box. - Enter a value between 0 and 60 for the logoff time in minutes. The value 0 stands for "no automatic logoff." Result The new user is created. 8.12.5.2 Creating users with key operation Requirements You have opened a screen containing the user view. You have user management authorization or you are the administrator. NOTICE The following characters cannot be used in passwords: * Blank * Special characters * ? . % / \ ' " 230 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.12 Project security Procedure for creating a user in the simple user view Proceed as follows: 1. Select the user view using the key TAB or using the cursor keys. 2. Select the entry "<New user>" in the user view with the cursor keys and confirm with ENTER . The following dialog opens: 3. Enter the desired user name using the system keys. 4. Select the next text box with the TAB key and enter a password using the system keys. 5. Touch the "OK" button to confirm your entries. The following dialog opens: 6. Select the "Group" selection box with TAB . 7. Assign the user to a group. - Select ENTER to open the drop down list box. The drop down list box opens. - Select the required entry using or - Confirm your entry by pressing the key 8. Select the text box "Logoff time" with TAB . ENTER . . 9. Enter the desired logoff time using the system keys. Enter a value between 0 and 60 for the logoff time in minutes. The value 0 stands for "no automatic logoff." 10.Touch the "OK" button to confirm your entries. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 231 Operating a project 8.12 Project security Procedure for creating a user in the enhanced user view Proceed as follows: 1. Select the user view with the 2. Select a blank line with the TAB key via the configured tab order. or keys. 3. Select the desired field in the blank line of the user view with the 4. Confirm your entry by pressing the key ENTER or keys. . 5. Enter the desired user data: - Enter the data using the system keyboard. To enter letters, switch the numerical keypad to letter assignment using the key A-Z . - Assign the user to one of the groups from the drop down list box. Open the drop down list box with the ENTER key and select the desired entry with the or keys. - Enter a value between 0 and 60 for the logoff time in minutes. The value 0 stands for "no automatic logoff." 6. Confirm your entry by pressing the key ENTER . Result The new user is created. 232 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.12 Project security 8.12.6 Changing user data 8.12.6.1 Changing user data with touch operation Requirements You have opened a screen containing the user view. Which data you are allowed to change depends on your authorization: You are an administrator or a user with user management authorization. In these cases you are allowed to change the data for all the users on the HMI device in the user view: - User name - Group assignment - Password - Logoff time You are a user without user management authorization. In this case you are only allowed to change your personal user data: - Password - Logoff time, if configured Note You can only change the logoff time and password for the "Admin" user. You can only change the logoff time for the "PLC_User". This user is used for logging on via the PLC. Procedure for changing user data in the simple user view Proceed as follows: 1. In the user view, touch the user whose user data you want to change 2. When entering the data, use exactly the same procedure as for creating a user Procedure for changing user data in the enhanced user view Proceed as follows: 1. In the user view, touch the user whose user data you want to change 2. When entering the data, use exactly the same procedure as for creating a user Result The user data for the user is changed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 233 Operating a project 8.12 Project security 8.12.6.2 Changing user data with key operation Requirements You have opened a screen containing the user view. Which data you are allowed to change depends on your authorization: You are an administrator or a user with user management authorization. In these cases you are allowed to change the data for all the users on the HMI device in the user view: - User name - Group assignment - Password - Logoff time You are a user without user management authorization. In this case you are only allowed to change your personal user data: - Password - Logoff time, if configured Note You can only change the logoff time and password for the "Admin" user. You can only change the logoff time for the "PLC_User". This user is used for logging on via the PLC. Procedure for changing user data in the simple user view Proceed as follows: 1. Confirm your entry by pressing the key TAB . 2. In the user view, use the cursor keys to select the user whose user data you want to change. Confirm your entry by pressing the key ENTER . 3. When entering the data, use exactly the same procedure as for creating a user. Procedure for changing user data in the enhanced user view Proceed as follows: 1. Confirm your entry by pressing the key TAB . 2. Use the cursor keys to select the field in which you want to change data. Confirm your entry by pressing the key ENTER . 3. When entering the data, use exactly the same procedure as for creating a user Result The user data for the user is changed. 234 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating a project 8.12 Project security 8.12.7 Deleting users Requirements You have opened a screen containing the user view. To delete a user, you must be an administrator or have user management authorization. Note The "Admin" and "PLC_User" users exist by default. These users cannot be deleted. Procedure To delete a user, delete the user name entered. Result The user has been deleted and may no longer log onto the project. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 235 Operating a project 8.13 Closing the project 8.13 Closing the project Procedure Proceed as follows: 1. Use the corresponding operating element object to close the project. Wait for the Loader to open after you closed the project. 2. Switch off power to the HMI device. 236 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating alarms 9.1 9 Overview Alarms Alarms indicate events and states on the HMI device which have occurred in the system, in the process or on the HMI device itself. A status is reported when it is received. An alarm could trigger one of the following alarm events: Incoming Outgoing Acknowledge The configuration engineer defines which alarms must be acknowledged by the user. An alarm may contain the following information: Date Time Alarm text Location of fault State Alarm class Alarm number Alarm group Diagnostics capability MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 237 Operating alarms 9.1 Overview Alarm classes Alarms are assigned to various alarm classes: Error Alarms in this class must always be acknowledged. Error alarms normally indicate critical errors within the plant such as "Motor temperature too high" Operation Warning alarms usually indicate states of a plant such as "Motor switched on" System System alarms indicate states or events which occur on the HMI device SIMATIC diagnostic alarms SIMATIC diagnostic alarms show states and events of the SIMATIC S7 or SIMOTION PLCs User-specific alarm classes The properties of this alarm class must be defined in the configuration Further information on this may be available in your plant documentation. Alarm groups The configuration engineer can group alarms into alarm groups. When you acknowledge an individual alarm of an alarm group, you acknowledge all alarms which belong to the same alarm group. Alarm buffer The alarm events are stored in an internal buffer. The size of this alarm buffer depends on the HMI device type. Alarm report The configuration engineer can activate alarm reporting on the project. In this case, alarm events are output directly on the connected printer. The configuration engineer can define whether each individual alarm is logged. An alarm of this type is printed when the alarm events "Incoming" and "Outgoing" occur. If you want to print alarms of the "System" alarm class, you have to print the contents of the associated alarm buffer. For this case the configuration engineer has to configure an operating element for printing the alarm buffer. Alarm log Alarm events are stored in an alarm log, provided this log file is configured. The capacity of the log file is limited by the storage medium and system limits. 238 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating alarms 9.2 Detecting queued alarms 9.2 Detecting queued alarms Introduction You can recognize the presence of alarms which must be acknowledged by the following: For an HMI device with keys: The LED in the key ACK lights up. Depending on the configuration: An alarm indicator is displayed on screen. The configuration determines whether an alarm has to be acknowledged or not. This is also defined by the alarm class which an alarm belongs to. LED in the "ACK" key On an HMI device with keys, an LED is integrated in the key ACK . The LED is lit if there are alarms requiring acknowledgment which must still be acknowledged. The LED goes out when you acknowledge all alarms requiring acknowledgment. Alarm indicator The alarm indicator is a graphic symbol indicating pending alarms or alarms requiring acknowledgment, depending on the configuration. The alarm indicator flashes as long as alarms are pending for acknowledgment. The number displayed indicates the number of pending alarms. The configuration engineer can assign functions to be executed when the alarm indicator is operated. Usually, the alarm indicator is only used for error alarms. Further information may be available in your plant documentation. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 239 Operating alarms 9.3 Message display 9.3 Message display Displaying alarms Alarms are displayed in the alarm view or in the alarm window on the HMI device. Alarm view Depending on the configuration, the alarm view is displayed as follows: As a single line. Alarm numbers and alarm texts are displayed as single lines As simple alarm view As enhanced alarm view In the simple or enhanced alarm views the configuration engineer specifies the alarm information to be displayed. Depending on the configuration, alarms from alarm logs are also displayed in the alarm view. Simple alarm view 0RWRUWRRKRW The buttons have the following functions: Buttons Functions Displaying infotext for an alarm. Process alarm. Acknowledge alarm. Select the next or previous alarm in the list. Scroll one page up or down. Enhanced alarm view 1R 7LPH 0RWRUWRRKRW 240 'DWH 6WDWXV . MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating alarms 9.3 Message display The buttons have the following functions: Buttons Functions Displaying infotext for an alarm. Process alarm. Acknowledging alarms. Changing the column sequence and sorting in the enhanced alarm view Depending on the configuration, you can change the column sequence and sorting order on HMI devices with touch operation. Change column sequence - Touch the column header which you wish to exchange with a different column header - Keeping the touch screen pressed, move the column heading to the column heading you wish to exchange it with Change sorting order To change the sorting order of the alarms, touch the respective column header on the touch screen Alarm class layout The various alarm classes are identified in order to distinguish between them in the alarm view. Icon Alarm class ! Error Without a symbol Operation Symbol depending on the configuration User-defined alarm classes S7 SIMATIC or SIMOTION diagnostic alarms $ System The configuration engineer can change the symbols for the alarm classes. Further information on this may be available in your plant documentation. Alarm window The alarm window is independent of the process screen. Depending on the configuration, the alarm window opens automatically as soon as a new alarm is pending for acknowledgment. The alarm window can be configured so that it only closes after all the alarms have been acknowledged. The layout and the operation of the alarm window are the same as for the alarm view. Further information on this may be available in your plant documentation. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 241 Operating alarms 9.4 Displaying infotexts 9.4 Displaying infotexts Displaying infotext The configuration engineer can also provide infotext for alarms. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. Touch the desired alarm in the alarm view or the alarm window. The alarm is selected. button in the simple alarm view or 2. Touch the in the enhanced alarm view. If configured, the infotext assigned to this alarm is displayed. 3. Close the screen for displaying the Infotext by means of the button. Procedure using the keys Proceed as follows: 1. Select the desired alarm in the alarm view. 2. Press HELP . If configured, the infotext assigned to this alarm is displayed. 3. Close the infotext by pressing key 242 HELP . MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating alarms 9.5 Acknowledge alarm 9.5 Acknowledge alarm Requirements The alarm to be acknowledged is displayed in the alarm window or the alarm view. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. Touch the desired alarm in the alarm view or the alarm window. The alarm is selected. button in the simple alarm view or 2. Touch the in the enhanced alarm view. Procedure using the keys The alarm view and the alarm window have a tab sequence with which you can select operating elements and the last selected alarm using the keyboard. 1. Select the desired alarm view or alarm window with 2. Select the desired alarm. Use the 3. Press ACK HOME , END , or TAB . keys. . Alternative operation Depending on the configuration, you can also acknowledge an alarm with a function key. Result The alarm is acknowledged. If the alarm belongs to an alarm group, all the alarms of the associated group are acknowledged. More information on acknowledgment and on available alarm groups may be found in your plant documentation. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 243 Operating alarms 9.6 Editing alarms 9.6 Editing alarms Introduction The configuration engineer can assign additional functions to each alarm. These functions are executed when the alarm is processed. Note When you edit an unacknowledged alarm, it is acknowledged automatically. Requirements The alarm to be edited is displayed in the alarm window or the alarm view. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. Touch the desired alarm in the alarm view or the alarm window. The alarm is selected. 2. Touch the button in the simple alarm view or in the enhanced alarm view. Procedure using the keys Proceed as follows: 1. Select the desired alarm view or alarm window with 2. Select the desired alarm. Use the 3. Continue to press the key TAB HOME , END , or until the button TAB . keys. is selected in the simple alarm view or in the extended alarm view. 4. Confirm your entry by pressing the key ENTER . Result The system executes the additional functions of the alarm. Further information on this may be available in your plant documentation. 244 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.1 10 Overview Introduction Recipes are used when different variants of a product are manufactured with the same process. In this case, the product variants differ in terms of their type and quantity of the components, but not in terms of the manufacturing process sequence. The configuration engineer can store the combination of each individual product variant in a recipe. Field of application Recipes can be used everywhere the same product components are used in variable combinations to create different product variants. Examples: Beverage industry Food processing industry Pharmaceutical industry Paint industry Building materials industry Steel industry MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 245 Operating recipes 10.2 Structure of a recipe 10.2 Structure of a recipe Recipes The recipe collection for the production of a product family can be compared to a file cabinet. A recipe which is used to manufacture a product corresponds to a drawer in a file cabinet. Example: In a plant for producing fruit juice, recipes are required for different flavors. There is a recipe, for example, for the flavors orange, grape, apple and cherry. 246 File cabinet Recipe collection Recipes for a fruit juice plant Drawer Recipe Orange flavored drinks Drawer Recipe Grape flavored drinks Drawer Recipe Apple flavored drinks Drawer Recipe Cherry flavored drinks MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.2 Structure of a recipe Recipe data records The drawers of the file cabinet are filled with suspension folders. The suspension folders in the drawers represent records required for manufacturing various product variants. Example: Product variants of the flavor apple might be a soft drink, a juice or nectar, for example. Drawer Suspension folder Recipe data record Recipe Product variants of apple flavored drinks Apple drink Suspension folder Recipe data record Apple nectar Suspension folder Recipe data record Apple juice Elements In the figure showing the file cabinet, each suspension folder contains the same number of sheets. Each sheet in the suspension folder corresponds to an element of the recipe data record. All the records of a recipe contain the same elements. The records differ, however, in the value of the individual elements. Example: All drinks contain the same components: water, concentrate, sugar and flavoring. The records for soft drink, fruit juice or nectar differ, however, in the quantity of sugar used in production. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 247 Operating recipes 10.3 Recipes in the project 10.3 Recipes in the project Overview If recipes are used in a project, the following components interact: Recipe view / recipe screen On the HMI device, recipes are displayed and edited in the recipe view or in a recipe screen. - The recipe data records from the internal memory of the HMI device are displayed and edited in the recipe view. - The values of the recipe tags are displayed and edited in the recipe screen Depending on the configuration, the values displayed in the recipe view are synchronized with the values of recipe tags. HMI device recipe memory Recipes are saved in the form of data records in the HMI device recipe memory. The recipe data can also be saved in recipe tags. Recipe tags The recipe tags contain recipe data. When you edit recipes in a recipe screen, the recipe values are stored in recipe tags. Depending on the configuration, the values of the recipe tags are exchanged with the PLC. The recipe tags can be synchronized with the recipe data records so that the same values are saved in both. Memory card The memory card is an external storage medium for recipe data records. The recipe data records are exported from the HMI device recipe memory and are saved on the memory card in a *.csv file. The records can be reimported from the memory card to the recipe memory. 248 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.3 Recipes in the project Data flow The following figure shows the data flow in a project with recipes. +0,GHYLFH 5HFLSHPHPRU\ 5HFLSHYLHZ 5HFLSH VFUHHQ 5HFLSH 5HFLSH 5HFLSH 5HFLSHQ 5HFLSHWDJ 3/& 0HPRU\FDUG Editing, saving or deleting a recipe data record Display recipe data record Synchronize or do not synchronize recipe tags Display and edit recipe tags in the recipe screen Write records from the recipe view to the PLC or read records from the PLC and display them in the recipe view Recipe tags are to the PLC online or offline Export or import recipe data record to memory card MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 249 Operating recipes 10.4 Recipe displays 10.4 Recipe displays Displaying recipes You can display and edit recipes on the HMI device with a recipe view or recipe screen. Recipe view A recipe view is a screen object used to manage recipe data records. The recipe view shows recipe data records in tabular form. Depending on the configuration, the recipe view is displayed as follows: As enhanced recipe view As simple recipe view The configuration engineer also defines which operating elements are displayed in the recipe view. Enhanced recipe view The following figure shows an example of the enhanced recipe view. 250 Selection box for the recipe Selection box for the recipe data record Element name The element name designates a specific element in the recipe data record Display field This show the number of the selected recipe or the selected recipe data record Value of the element Buttons for editing a recipe data record Status bar for display of the status messages MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.4 Recipe displays Simple recipe view The simple recipe view consists of three areas: Recipe list Record list Element list In the simple recipe view, each area is shown separately on the HMI device. Depending on the configuration, the simple recipe view starts with the recipe list or data record list. The following figure shows an example of the record list. -XLFH %HYHUDJH 1HFWDU Number of the recipe data record Recipe data records Buttons for changing the displayed list and calling the menu Display of values NOTICE Changing the recipe data record in the background Applies to the processing of a recipe data record: If values of the corresponding recipe data record are changed by a PLC job, the recipe view is not updated automatically. To update the recipe view, reselect the respective recipe data record. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 251 Operating recipes 10.4 Recipe displays Recipe screen A recipe screen allows the correlation between the plant and the recipe data to be displayed in graphic form. The configuration engineer combines I/O fields and screen objects to form a custom input screen. The configuration engineer can distribute the I/O fields of a recipe over several recipe screens, thus allowing recipe elements to be arranged by subject. The recipe screen can be operated using buttons configured accordingly. The following figure shows an example of the recipe screen. :DWHU O &RQFHQWUDWH O 6XJDU NJ $URPD O 5HFLSHQDPH 2UDQJH 1R 'DWDUHFRUGQDPH 1HFWDU 1R 6DYH 'DWDIURPWKH3/& /RDG 'DWDWR3/& Element name and associated values The element name designates a specific element in the recipe data record Buttons for editing a recipe data record Modified recipe view Buttons for transferring recipe data The values displayed or entered in the recipe screen are saved in recipe tags. The recipe values are exchanged with the PLC immediately or later via these tags. A configured recipe view can itself be a component of a recipe screen. You must synchronize the tags in order to synchronize data between the tags of the recipe screen and the recipe data records displayed in the recipe view. Synchronization of tags is only possible in the enhanced recipe view. Further information on this may be available in your plant documentation. 252 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.5 Recipe values in the HMI device and the PLC 10.5 Recipe values in the HMI device and the PLC Introduction You can change the values of a recipe on the HMI device and therefore influence the manufacturing process or a machine. Depending on the configuration, the recipe values are displayed, edited and saved in different ways: If you are editing recipes with a recipe view in your project, the values are saved in recipe data records If you are editing recipes in a recipe screen in your project, the values are saved in recipe tags Differences may occur between the display values in the recipe view and the values saved in the associated tags in an ongoing project when you edit recipes with a recipe view and in a recipe screen. To prevent this, the recipe data record values must be synchronized with the values of the recipe tags. You have however the option to perform synchronization operations at any time. Synchronization only takes place if the configuration engineer has activated the respective settings for a recipe. Note Recipe tags can only be synchronized in the enhanced recipe view. Synchronizing recipe tags Synchronization of the recipe tags depends on the configuration: Automatic synchronization: The values of the recipe view are synchronized with the associated recipe tags. In this case, changes to values in the recipe view have an immediate effect on the values of the associated recipe tags. The values are only synchronized, when an operating element that is outside the recipe view is operated. Synchronization by the user: The values of the recipe view and the associated recipe tags are not synchronized automatically. The configuration engineer has assigned the same function to the button or a different operating element in the recipe view. The recipe tags and the recipe view are only synchronized when you operate the buttons or the appropriate operating element. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 253 Operating recipes 10.6 Operating the recipe view Recipe tags online / offline The configuration engineer can configure a recipe so that changes to the values of the recipe tags do not have an immediate effect on the current process. Synchronization of the recipe values between the HMI device and the PLC depends on whether the configuration engineer has selected the settings "Tags online" or the setting "Tags offline" for a recipe. "Tags online": This setting has the following effect: - When you change recipe values in the recipe screen, these changes are applied immediately by the PLC and immediately influence the process - If recipe values are changed in the PLC, the changed values are displayed immediately in the recipe screen "Tags offline": With this setting, changed recipe values are not synchronized immediately between the HMI device and the PLC In this case, the configuration engineer must configure operating elements for transferring the values to the PLC or reading them from the PLC in a recipe screen. The recipe values are only synchronized between HMI device and PLC when you operate the appropriate operating element 10.6 Operating the recipe view 10.6.1 Overview Operation The recipe view can be operated as follows: Enter values for the recipe elements Create recipe data records Save recipe data records or save them under a new name Delete recipe data records Synchronize values of the recipe view with the associated recipe tags Transfer recipe data records from the PLC and to the PLC 254 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.6 Operating the recipe view Operating elements of the recipe view The following table shows the operating elements of the recipe view. Buttons Key combination { } CTRL + CTRL + CTRL + * CTRL + CTRL + CTRL + CTRL + ENTER INS DEL = Functions Creates a new recipe data record. If a start value is configured, it is shown in the text box. Saves the displayed values of the recipe data record. The storage location is predefined by the project. The recipe data record is saved under a different name irrespective of the recipe view. A dialog box opens in which the name is entered. The displayed recipe data record is deleted. The values of the recipe view are synchronized with the associated recipe tags. The values changed during editing are written to the associated recipe tags. Subsequently all the values of the tags are read out and updated in the table. The recipe values from the PLC are displayed in the recipe view. The values of the set recipe data record displayed in the recipe view are transferred to the PLC. Operating the recipe screen You operate the recipes in a recipe screen with the operating elements provided by the configuration engineer. Further information on this may be available in your plant documentation. 10.6.2 Creating a recipe data record Introduction You create a new recipe data record by modifying an existing record. You then save the modified data record under a new name. Requirements A screen with a recipe view is displayed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 255 Operating recipes 10.6 Operating the recipe view Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe for which you want to create a new recipe data record. . 2. Touch A new recipe data record with the next available number is created. If you change the new data record number to an existing data record number, the existing data record is overwritten. 3. Enter values for the elements of the data record. The elements of the recipe data record can be assigned default values depending on the configuration. . 4. Touch 5. Enter a name for the data record. The data record is saved under the new name. If the recipe data record already exists, a dialog is opened. In this dialog, specify whether the existing data record is to be overwritten. Procedure using the keys Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe for which you want to create a new recipe data record. 2. Press CTRL + { } . A new recipe data record with the next available number is created. If you change the new data record number to an existing data record number, the existing data record is overwritten. 3. Enter values for the elements of the data record. The elements of the recipe data record can be assigned default values depending on the configuration. 4. Press CTRL + * . 5. Enter a name for the data record. 6. Confirm your entry. The data record is saved under the new name. If the recipe data record already exists, a dialog is opened. In this dialog, specify whether the existing data record is to be overwritten. Result The new recipe data record is saved to the selected recipe. 256 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.6 Operating the recipe view 10.6.3 Editing a recipe data record Introduction Edit the values of the recipe data records and save them in a recipe view. Synchronization with the PLC If you want to display the current recipe values from the PLC in the recipe view, you first have to read the current values from the PLC with . The values changed in the recipe view only become effective when the amended data record is transferred to the PLC by means of the button. Requirements A screen with a recipe view is displayed. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record you want to change. 3. Change the data record as required. 4. Save your changes by means of the button. If you want to save the recipe data record under a different name, touch the key. 5. The recipe data record is saved. Procedure using the keys Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record you want to change. 3. Change the data record as required. 4. Save your changes with CTRL + ENTER . If you want to save the recipe data record under a different name, press CTRL + * . The recipe data record is saved. Result The edited recipe data record has now been saved in the selected recipe. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 257 Operating recipes 10.6 Operating the recipe view 10.6.4 Deleting a recipe data record Introduction You can delete all the data records of a recipe which are not required. Requirements A screen with a recipe view is displayed. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record you want to delete. . 3. Touch Procedure using the keys Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record you want to delete. 3. Press CTRL + INS DEL . Result The recipe data record is deleted. 258 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.6 Operating the recipe view 10.6.5 Synchronizing tags Introduction The values of the recipe elements can be saved to recipe tags, depending on the configuration. Differences may occur between the display values in the recipe view and the actual values of tags in an ongoing project. Synchronize the tags to equalize such differences. Synchronization always includes all the variables which belong to a recipe data record. NOTICE Changed tag name Tags and the value of the recipe data record cannot be assigned to each other if the tag name of the tag to be synchronized has been changed. The tags in question are not synchronized. Note Recipe tags can only be synchronized in the enhanced recipe view. Requirements A screen with a recipe view is displayed. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record you want to synchronize. . 3. Touch Procedure using the keys Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record you want to synchronize. 3. Press CTRL + = . Result The elements of the recipe data record are synchronized with the recipe tags. If the values of the recipe view and the tag do not match, the more current value is accepted. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 259 Operating recipes 10.6 Operating the recipe view 10.6.6 Reading a recipe data record from the PLC Introduction In the current project, the values which are also stored in the recipes in the HMI device can be changed directly in the plant. This is the case, for example, if a valve was opened further directly at the plant than is stored in the recipe. The values of the recipe data records saved in the HMI device possibly no longer match the values in the PLC. To synchronize the recipe values, read the values from the PLC and display them in the recipe view. Requirements A screen with a recipe view is displayed. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record to which you want to apply the values from the PLC. . 3. Touch The values are read from the PLC. 4. If you want to store the displayed values in the HMI device, touch the button. Procedure using the keys Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record to which you want to apply the values from the PLC. 3. Press CTRL + . The values are read from the PLC. 4. If you want to store the displayed values in the HMI device, press the keys CTRL + ENTER . Result The values were read from the PLC, displayed on the HMI device and saved to the selected recipe data record. 260 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.6 Operating the recipe view 10.6.7 Transferring a recipe data record to the PLC Introduction In order for an edited recipe data record to take effect in the process, you must transfer the values to the PLC. The display values in the recipe view are always transferred to the PLC. Requirements A screen with a recipe view is displayed. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record whose values you want to transfer to the PLC. . 3. Touch Procedure using the keys Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record whose values you want to transfer to the PLC. 3. Press CTRL + . Result The display values in the recipe view were transferred to the PLC and take effect in the process. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 261 Operating recipes 10.7 Operating the simple recipe view 10.7 Operating the simple recipe view 10.7.1 Overview Introduction The simple recipe view consists of three areas: Recipe list Record list Element list You can use the context menu to operate each of these display areas. Operation The simple recipe view can be operated as follows: Enter values for the recipe elements Create recipe data records Save recipe data records or save them under a new name Delete recipe data records Transfer recipe data records from the PLC and to the PLC Operating elements of the simple recipe view Toggle between the display areas and the context menus to operate the simple recipe views. The following table shows the operation of the display area. Touch operation Touching an entry Key control ENTER ESC Functions The next lower display area opens. The next higher display area opens. The context menu of the display area opens. The following table shows the operation of the context menu. Touch operation Key control ESC Touch the menu command 262 Input of the number of the menu command Functions The menu is closed. The display area opens. The menu command is executed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.7 Operating the simple recipe view Context menus of the simple recipe view A number is assigned to each menu command which you can use to call the menu command with key control. With touch operation, touch the menu command to execute it. Some menu functions can also be called directly in the lists of the simple recipe view using the keys. Recipe list No. Menu command 0 New 1 Displaying infotext 2 Open Key combination Functions A new recipe data record is created for the selected recipe. If a start value is configured, it is shown in the text box. HELP ENTER The infotext configured for the simple recipe view is displayed. The record list of the selected recipe opens. Record list No. Menu command Key combination Functions 0 New 1 Delete 2 Save as The selected record is saved under a different name irrespective of the simple recipe view. A dialog box opens in which the name is entered. 3 Rename The selected record is renamed. A dialog box opens in which the name is entered. A new recipe data record is created for the selected recipe. If a start value is configured, it is shown in the text box. INS DEL The selected record is deleted. Element list No. Menu command Key combination Functions 0 Save The selected record is renamed. 1 To PLC The display values of the selected record are transferred from the HMI device to the PLC. 2 From PLC The recipe values from the PLC are displayed on the HMI device in the recipe view. 3 Save as The selected record is renamed. A dialog box opens in which the name is entered. Touch operation of the menu Touch the desired menu command. The command is executed. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 263 Operating recipes 10.7 Operating the simple recipe view Key control of the menu Select the required entry using or . Press ENTER . Alternatively, press the numerical key with the number of the desired menu command. The command is executed. Operating the recipe screen You operate the recipes in a recipe screen with the operating elements provided by the configuration engineer. Further information on this may be available in your plant documentation. 10.7.2 Creating a recipe data record Introduction Create a new recipe data record in the recipe list or in the record list. Then enter the values for the new record in the element list and save the record. Requirements A screen with a simple recipe view is displayed. Procedure Proceed as follows: 1. If the recipe list contains several recipes: Select the recipe for which you want to create a new recipe data record. 2. Open the recipe list menu. 3. Select the menu command "0 New". A new record is created. The element list of the new record opens. 4. Enter values for the elements of the data record. The tags of the record can be assigned default values depending on the configuration. 5. Open the element list menu and select the menu command "0 Save". 6. Enter a name for the new record. 7. Confirm your entries. If you change the new data record number to an existing data record number, the existing data record is overwritten. Result The new recipe data record is saved to the selected recipe. 264 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.7 Operating the simple recipe view 10.7.3 Editing a recipe data record Introduction Edit the values of the recipe data records in a simple recipe view. Synchronization with the PLC If you want to display the current recipe values from the PLC in the simple recipe view, you first have to read the current values from the PLC with the menu command "2 from PLC" in the element list. The values changed in the recipe view only take effect in the PLC when you transfer the edited data record to the PLC with the menu command "1 to PLC". Requirements A screen with a simple recipe view is displayed. Procedure Proceed as follows: 1. If the recipe list contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Open the data record list. 3. Select the recipe data record you want to change. 4. Open the element list. 5. Change the values of the records as required. 6. Save your changes with the menu command "0 Save". The recipe data record is saved. Result The edited recipe data record has now been saved in the selected recipe. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 265 Operating recipes 10.7 Operating the simple recipe view 10.7.4 Deleting a recipe data record Introduction You can delete all the data records which are not required. Requirements A screen with a simple recipe view is displayed. Procedure using the touch screen Proceed as follows: 1. If the recipe list contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Open the data record list. 3. Select the data record you want to delete. 4. Open the menu. 5. Select the menu command "1 Delete". Procedure using the keys Proceed as follows: 1. If the recipe list contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Open the data record list. 3. Select the data record you want to delete. 4. Press INS DEL . Result The data record is deleted. 266 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.7 Operating the simple recipe view 10.7.5 Reading a recipe data record from the PLC Introduction The values of recipe elements are exchanged with the PLC via tags. In the current project, the values which are also stored in the recipes in the HMI device can be changed directly in the plant. This is the case, for example, if a valve was opened further directly at the plant than is stored in the recipe. The values of the tags on the HMI device possibly no longer match the values in the PLC. To synchronize the recipe values, read the values from the PLC and display them in the recipe view. Requirements A screen with a simple recipe view is displayed. Procedure Proceed as follows: 1. If the recipe list contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the element list of the recipe data record to which you want to apply the values from the PLC. 3. Open the menu. 4. Select the menu command "2 from PLC". The values are read from the PLC. 5. If you want to save the display values in the HMI device, select the menu command "0 Save". Result The values were read from the PLC, displayed on the HMI device and saved to the selected recipe data record. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 267 Operating recipes 10.7 Operating the simple recipe view 10.7.6 Transferring a recipe data record to the PLC Introduction In order for an edited recipe data record to take effect in the process, you must transfer the values to the PLC. The display values in the recipe view are always transferred to the PLC. Requirements A screen with a simple recipe view is displayed. Procedure Proceed as follows: 1. If the recipe list contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the element list of the recipe data record whose values you want to transfer to the PLC. 3. Open the menu. 4. Select the menu command "1 To PLC". Result The values of the recipe data record were transferred to the PLC and take effect in the process. 268 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.8 Importing a recipe data record 10.8 Importing a recipe data record Introduction You can import values from a CSV file to a recipe data record, depending on the configuration. Requirements An operating element with the function "Import data record" has been configured, for example a button A screen with a recipe view is displayed. Procedure Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the recipe data record to be imported. 2. Operate the operating element with the function "Import data record". The record is imported from an external data medium as a CSV file and then displayed in the recipe view after import. Result The imported recipe data record is saved on the HMI device. Deviating structure If the structure of the CSV file differs from the structure of the recipe, deviations are handled as follows: Any additional values in the CSV file will be rejected The system applies the configured default value to the recipe data record if the CSV file contains an insufficient number of values If the CSV file contains values of the wrong data type, the configured default value is set in the recipe data record Example: The imported CSV file contains values that were entered as floating point numbers. However, the corresponding tag expects an integer value. In this case, the system discards the imported value and uses the configured default. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 269 Operating recipes 10.9 Exporting a recipe data record 10.9 Exporting a recipe data record Introduction You can export one or more recipe data records to a CSV file, depending on the configuration. After export, the values in the recipe data record can be further processed in a spreadsheet program such as MS Excel. The degree to which you can influence the export depends on the configuration. Requirements A screen with a recipe view is displayed. An operating element with the function "Export record" has been configured. The following tags are configured equally in the recipe view and for the "Export record" operating element: - Recipe number - Data record number Procedure Proceed as follows: 1. If the recipe view contains several recipes: Select the recipe which contains the desired recipe data record. 2. Select the recipe data record you want to export. 3. Operate the operating element which was configured for export, for example the "Export data record" button. The data record is exported as a CSV file to an external data medium. Further information on this may be available in your plant documentation. Result The recipe data record is exported. 270 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Operating recipes 10.10 Examples 10.10 Examples 10.10.1 Entering a recipe data record Introduction You would like to enter production data on the HMI device without interrupting the process in the machine or plant. For this reason, the production data should not be transferred to the PLC. Procedure Proceed as follows: 1. Call the recipe view or a recipe screen. 2. Select the desired recipe data record. 3. Enter the values of the elements. 4. Save the recipe data record. The recipe data record is saved in the internal memory of the HMI device. The following figure shows the data flow schematically. +0,GHYLFH 5HFLSHPHPRU\ 5HFLSHYLHZ 5HFLSH VFUHHQ 5HFLSH 5HFLSH 5HFLSH 5HFLSHQ 5HFLSHWDJ 3/& Display recipe data record Save recipe data record Tags are synchronized Display and edit recipe tags in the recipe screen Tags are offline MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 271 Operating recipes 10.10 Examples 10.10.2 Manual production sequence Introduction You request the production data of different workpieces from the PLC and display this data on the screen of the HMI device for inspection. You want to correct the transferred production data in the recipe view or the recipe screen if necessary. Procedure A scanner connected to the PLC reads the barcode of a workpiece. The barcode names correspond to the names in the recipe data record. Based on the barcode name, the PLC can read the required recipe data record. The recipe data record is displayed for inspection on the HMI device. You can now edit and save the recipe data record. Then transfer the edited recipe data record to the PLC again. The following figure shows the data flow schematically. +0,GHYLFH 5HFLSHYLHZ 5HFLSHPHPRU\ 5HFLSH 5HFLSH 5HFLSH 5HFLSHQ 5HFLSH VFUHHQ 5HFLSHWDJ 272 3/& The recipe data record is read from the PLC and written to the PLC again following changes Display and edit recipe tags in the recipe screen Tags are synchronized Recipe data records are saved in the recipe memory of the HMI device MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Maintenance and care 11.1 11 Maintaining and caring for the touch screen and keyboard overlay Introduction The HMI device is designed for maintenance-free operation. The touch screen and keyboard overlay should nevertheless be cleaned regularly. Requirement Damp cleaning cloth Washing up liquid or foaming screen cleaning agent Procedure NOTICE Unintentional response If you clean the touch screen or an HMI device with a keyboard overlay when it is switched on, you may cause maloperations. Switch off the HMI device, or if the HMI device is running, clean the touch screen only in a blocked state! Note that the touch screen block automatically ends after 15 seconds. Damage caused by unauthorized cleaning products Using compressed air or steam cleaners, or aggressive solutions or scouring agents will damage the HMI device. Do not clean the HMI device with compressed air or steam jet blowers. Do not use aggressive solvents or scouring powder. Proceed as follows: 1. Switch off the HMI device or block the touch screen. 2. Spray the cleaning solution onto a cleaning cloth. Do not spray directly onto the HMI device. 3. Clean the HMI device. When cleaning the display wipe from the screen edge inwards. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 273 Maintenance and care 11.2 Clean screen on MP 377 Touch 11.2 Clean screen on MP 377 Touch Introduction The HMI touch screen can be cleaned when it is switched on and a project is running. An operating element must be available in the project that can be used to call the "clean" screen. Once the clean screen is activated, touch screen operation is locked for a configured period of time. The time the touch screen is locked can be set between 5 and 30 seconds. The time remaining for the lockout is indicated by a progress bar. NOTICE Unintentional responses When cleaning the touch screen, an unintentional response in the controller can be triggered by touching keys. Always open the clean screen or switch off the HMI device before you clean the touch screen while the system is running! Once the period for the clean screen has passed, operations are again possible. Avoid data inadvertent operations. Cannot be operated when the clean screen is active When the clean screen is active, operations on the HMI device are not possible. Wait for the period for the clean screen to lapse. Then you can operate the plant again with the HMI device. 11.3 Spare parts and repairs Repairs In case of repair, the HMI device must be shipped to the Return Center in Furth. Repairs may only be carried out at the Return Center in Furth. Depending on the work necessary to repair the device, the Center may decide to give you a credit note. A credit note is only granted when the sender orders a new HMI device. The address is: Siemens AG Industry Sector Returns Center Siemensstr. 2 90766 Furth Germany Spare parts You can find spare parts and accessories for the HMI devices in the section Accessories (Page 26). 274 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 12 Technical specifications Dimension drawings 12.1.1 Dimension drawings of the MP 377 12" Touch 12.1 $OOGLPHQVLRQVLQPP 7ROHUDQFHsPP MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 275 Technical specifications 12.1 Dimension drawings Dimension drawings of the MP 377 12" Key 12.1.2 $OOGLPHQVLRQVLQPP 7ROHUDQFHsPP 276 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Technical specifications 12.1 Dimension drawings Dimension drawings of the MP 377 15" Touch 12.1.3 $OOGLPHQVLRQVLQPP 7ROHUDQFHsPP MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 277 Technical specifications 12.1 Dimension drawings Dimension drawings of the MP 377 19" Touch 12.1.4 $OOGLPHQVLRQVLQPP 7ROHUDQFHsPP 278 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Technical specifications 12.1 Dimension drawings Dimension drawings of the MP 377 PRO 15" Touch 12.1.5 $OOVSHFLILFDWLRQVLQPP MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 279 Technical specifications 12.2 Specifications 12.2 Specifications HMI device MP 377 12" Touch Weight without packaging 3.75 kg MP 377 12" Key 5.41 kg MP 377 15" Touch MP 377 PRO 15" Touch 4.69 kg Approx. 7.3 kg, with basic adapter approx. 7.7 kg MP 377 19" Touch 7.65 kg Display MP 377 12" Touch MP 377 12" Key Type Display area, active Resolution MP 377 15" Touch MP 377 PRO 15" Touch MP 377 19" Touch LCD TFT 246 mm x 184.5 mm (12.1") 304.1 mm x 228.1 mm (15") 376.3 mm x 301.1 mm (19") 800 x 600 pixels 1 024 x 768 pixels 1 280 x 1 024 pixels Colors, displayable 64 K Brightness control Yes Backlighting CCFL Half brightness life time, typical 50 000 h Pixel error class according to DIN EN ISO 13406-2 II Input device MP 377 12" Touch Type Touch screen, analog, resistive MP 377 12" Key MP 377 15" Touch Keyboard MP 377 PRO 15" Touch MP 377 19" Touch Touch screen, analog, resistive Memory MP 377 12" Touch Application memory 280 MP 377 12" Key MP 377 15" Touch MP 377 PRO 15" Touch MP 377 19" Touch 12 MB MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Technical specifications 12.2 Specifications Interfaces MP 377 12" Touch MP 377 12" Key 1 x RS 422/RS 485 MP 377 15" Touch MP 377 PRO 15" Touch MP 377 19" Touch Max. 12 Mbps, applies to DP operations 2 x USB 2.0 USB host Conforms to USB standard 2 (supporting low-speed and full-speed USB devices), maximum load 500 mA 2 x Ethernet RJ45 10/100 Mbps Audio Line out Supply voltage MP 377 12" Touch MP 377 12" Key Rated voltage MP 377 15" Touch MP 377 PRO 15" Touch MP 377 19" Touch +24 V DC Voltage range, permissible 19.2 to 28.8 V (-20%, +20%) Transients, maximum permissible 35 V (500 ms) Time between two transients, minimum 50 s Current consumption * Typical * Constant current, maximum * Power on current surge I2t Approx. 1 300 mA Approx. 1 700 mA Approx. 1 800 mA Approx. 2 500 mA Approx. 4 A2s Approx. 4 A2s Approx. 2 200 mA Approx. 3 100 mA Approx. 4 A2s Fuse, internal Electronic Miscellaneous MP 377 12" Touch Realtime clock, buffered 1) MP 377 12" Key MP 377 15" Touch MP 377 PRO 15" Touch MP 377 19" Touch Yes Loudspeaker Onboard Magnetic field intensity 1) 50/60 Hz;100 A/m RMS Bridging time of the buffering - approx. 6 weeks. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 281 Technical specifications 12.3 Bit assignment of the direct keys 12.3 Bit assignment of the direct keys The following figures show the assignment of the keys and LEDs to the bytes in the PLC process image. Further information may be available in your plant documentation. Note Do not use the LED bits "ACK", "A-Z", and "HELP" when a project is running on the HMI device. Bit assignment of the direct keys for the MP 377 12" Key %XWWRQELWV /('ELWV %\WH 6 6 6 6 6 6 6 6 Q 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Q 6 6 6 6 6 6 6 6 ) ) ) ) ) ) ) ) Q ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Q ) ) ) ) ) ) ) ) $&. $/7 &75/ 6+,)7 ) ) ) ) Q $&. $= $= ,1)2 ) ) ) ) 1) Left LED 2) Right LED Bit assignment of the direct keys for the MP 377 12" Touch, MP 377 15" Touch and MP 377 19" Touch 7RXFKDVVLJQPHQW 282 %\WH Q Q Q Q Q MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Technical specifications 12.4 Description of the ports 12.4 Description of the ports 12.4.1 Power supply Plug connector, 2-pin Pin 12.4.2 Assignment 1 +24 VDC (L+) 2 GND 24 V (M) X10/IF 1B (RS 422/RS 485) Sub-D socket, 9-pin, with screw lock Pin 1) Assignment for the RS 422 Assignment for the RS 485 1 n. c. n. c. 2 GND 24 V GND 24 V 3 TxD+ Data channel B (+) 4 RD+ RTS 1) 5 GND 5 V, floating GND 5 V, floating 6 +5 VDC, floating +5 VDC, floating 7 +24 VDC, out (max. 100 mA) +24 VDC, out (max. 100 mA) 8 TxD- Data channel A (-) 9 RxD- RTS 1) On pin 4 or pin 9, can be set with DIP switch on the rear of the device MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 283 Technical specifications 12.4 Description of the ports 12.4.3 X1 (PROFINET) RJ45 plug connector 12.4.4 Pin Assignment 1 Tx+ 2 Tx- 3 Rx+ 4 n. c. 5 n. c. 6 Rx- 7 n. c. 8 n. c. X20, X21 (USB) USB socket 284 Pin Assignment 1 +5 VDC, out (max. 500 mA) 2 USB-DN 3 USB-DP 4 GND MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Technical specifications 12.4 Description of the ports 12.4.5 X40 (line out) Line out connector Pin Assignment 1 Left audio channel 2 Right audio channel 3 GND MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 285 Technical specifications 12.4 Description of the ports 286 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 A Appendix A.1 ESD guideline Definition of ESD All electronic modules are equipped with large-scale integrated ICs or components. Due to their design, these electronic elements are highly sensitive to overvoltage, and thus to any electrostatic discharge. These electronic components are therefore specially identified as ESDs. Abbreviations The following abbreviation is commonly used for electrostatic sensitive devices: EGB - Elektrostatisch Gefahrdete Bauteile/Baugruppen (Germany) ESD - Electrostatic Sensitive Device (internationally recognized term) Labeling ESDs are labeled with the following symbol: Electrostatic charging CAUTION Electrostatic charging ESDs may be destroyed by voltages far below the level perceived by human beings. Voltages of this kind develop when a component or an assembly is touched by a person who is not grounded against static electricity. Usually, it is unlikely that damage to an ESD as a result of overvoltage is detected immediately but may become apparent only after a longer period of operation. Prevent electrostatic charging of your body before you touch the ESD! MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 287 Appendix A.1 ESD guideline Anyone who is not connected to the electrical potential of their surroundings is subjected to electrostatic charging. 9ROWDJH The following figure indicates the maximum electrostatic charge anyone is subjected to when coming into contact with the materials shown. These values correspond with specifications to IEC 801-2. >N9@ >@ 5HODWLYHKXPLGLW\ Synthetic materials Wool Antistatic materials such as wood or concrete Protective measures against electrostatic discharge CAUTION Observe grounding measures When working with electrostatic sensitive devices, make sure that the person, the workplace and the packaging are properly grounded. This helps to avoid electrostatic charging. As a rule, only touch the ESD if this is unavoidable, for example for maintenance. When you touch modules, make sure that you do not touch the pins on the modules or the PCB tracks. In this way, the discharged energy can not affect the sensitive devices. Discharge electrostatic electricity from your body if you are performing measurements on an ESD. Do so by touching grounded metallic parts. Always use grounded measuring instruments. 288 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms A.2 System alarms Introduction System alarms on the HMI device provide information about internal states of the HMI device and PLC. The following overview shows the causes of system alarms and how to eliminate the cause of error. Some of the system alarms described in this section are relevant to individual HMI devices based on their range of features. Note System alarms are only indicated if an alarm window was configured. System alarms are output in the language currently set on your HMI device. System alarm parameters System alarms may contain encrypted parameters which are relevant to troubleshooting because they provide a reference to the source code of the runtime software. These parameters are output after the text "Error code:" MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 289 Appendix A.2 System alarms Meaning of the system alarms All the system alarms that can be displayed are listed below. The system alarms are divided into different ranges: 10000 - Printer alarms Number Effect/cause Remedy 10000 The print job could not be started or was canceled due to an unknown error. Faulty printer setup. Or: No authorization is available for accessing the network printer. Power supply failure during data transfer. Check the printer settings, cable connections and the power supply. Set up the printer once again. Obtain a network printer authorization. If the error persists, contact the Hotline! 10001 No printer is installed or a default printer has not been set up. Install a printer and/or select it as the default printer. 10002 Overflow of the graphics buffer for printing. Up to two images are buffered. Allow sufficient intervals between successive print jobs. 10003 Images can now be buffered again. -- 10004 Overflow of the buffer for printing lines in text mode (e.g. alarms). Up to 1000 lines are buffered. Allow sufficient intervals between successive print jobs. 10005 Text lines can now be buffered again. -- 10006 The Windows printing system reports an error. Refer to the output text and the error ID to determine the possible causes. Nothing is printed or the print is faulty. Repeat the action if necessary. 20000 - Global script alarms Number Effect/causes Remedy 20010 An error has occurred in the specified script line. Execution of the script was therefore aborted. Note the system alarm that may have occurred prior to this. Select the specified script line in the configuration. Ensure that the tags used are of the allowed types. Check system functions for the correct number and types of parameters. 20011 An error has occurred in a script that was called by the specified script. Execution of the script was therefore aborted in the called script. Note the system alarm that may have occurred prior to this. In the configuration, select the script that has been called directly or indirectly by the specified script. Ensure that the tags used are of the allowed types. Check system functions for the correct number and types of parameters. 20012 The configuration data is inconsistent. The script could therefore not be generated. Recompile the configuration. 20013 The scripting component of WinCC flexible Runtime is not correctly installed. Therefore, no scripts can be executed. Reinstall WinCC flexible Runtime on your PC. Rebuild your project with "Project > Generator > Generate" and transfer the project to the HMI device. 20014 The system function returns a value that is not written in any return tag. Select the specified script in the configuration. Check whether the script name has been assigned a value. 20015 Too many successive scripts have been triggered in short intervals. When more than 20 scripts are queued for processing, any subsequent scripts are rejected. In this case, the script indicated in the alarm is not executed. Find what is triggering the scripts. Extend the times, e.g. the polling time of the tags which trigger the scripts. 290 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms 30000 - Alarms for IFwSetValue: SetValue() Number Effect/causes Remedy 30010 The tag could not accept the function result, e.g. when it has exceeded the value range. Check the tag type of the system function parameter. 30011 A system function could not be executed because the function was assigned an invalid value or type in the parameter. Check the parameter value and tag type of the invalid parameter. If a tag is used as a parameter, check its value. 30012 A system function could not be executed because the function was assigned an invalid value or type in the parameter. Check the parameter value and tag type of the invalid parameter. If a tag is used as a parameter, check its value. 40000 - Linear scaling alarms Number Effect/causes Remedy 40010 The system function could not be executed since the parameters could not be converted to a common tag type. Check the parameter types in the configuration. 40011 The system function could not be executed since the parameters could not be converted to a common tag type. Check the parameter types in the configuration. 50000 - Data server alarms Number Effect/causes Remedy 50000 The HMI device is receiving data faster than it is capable of processing. Therefore, no further data is accepted until all current data have been processed. Data exchange then resumes. -- 50001 Data exchange has been resumed. -- 60000 - Win32 function alarms Number Effect/causes Remedy 60000 This alarm is generated by the "DisplaySystemAlarms" function. The text to be displayed is transferred to the function as a parameter. -- 60010 The file could not be copied in the direction defined because one of the two files is currently open or the source/target path is not available. It is possible that the Windows user has no access rights to one of the two files. Restart the system function or check the paths of the source/target files. Using Windows NT/2000/XP: The user executing WinCC flexible Runtime must be granted access rights for the files. 60011 An attempt was made to copy a file to itself. It is possible that the Windows user has no access rights to one of the two files. Check the path of the source/target file. Using Windows NT/2000/XP with NTFS: The user executing WinCC flexible Runtime must be granted access rights for the files. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 291 Appendix A.2 System alarms 70000 - Win32 function alarms Number Effect/causes Remedy 70010 The application could not be started because it could not be found in the path specified or there is insufficient memory space. Check whether the application exists in the specified path or close other applications. 70011 The system time could not be modified. The error alarm only appears in connection with area pointer "Date/time PLC". Possible causes: * An invalid time was transferred in the job mailbox. * The Windows user has no right to modify the system time. Check the time which is to be set. Using Windows NT/2000/XP: The user executing WinCC flexible Runtime must be granted the right to change the system time of the operating system. If the first parameter in the system alarm is displayed with the value 13, the second parameter indicates the byte containing the incorrect value. 70012 An error occurred when executing the function "StopRuntime" with the option "Runtime and operating system". Windows and WinCC flexible Runtime are not closed. One possible cause is that other programs cannot be closed. Close all programs currently running. Then close Windows. 70013 The system time could not be modified because an Check the time which is to be set. invalid value was entered. Incorrect separators may have been used. 70014 The system time could not be modified. Possible causes: * An invalid time was transferred. * The Windows user has no right to modify the system time. Check the time which is to be set. Using Windows NT/2000/XP: The user executing WinCC flexible Runtime must be granted the right to change the system time of the operating system. Windows rejects the setting request. 70015 The system time could not be read because Windows rejects the reading function. -- 70016 An attempt was made to select a screen by means of a system function or job. This is not possible because the screen number specified does not exist. Or: A screen could not be generated due to insufficient system memory. Check the screen number in the function or job with the screen numbers configured. Assign the number to a screen if necessary. Check the details for the screen call and whether the screen is blocked for specific users. Or: The screen is blocked. Or: Screen call has not been executed correctly. 70017 Date/time is not read from the area pointer because Change the address or set up the address in the PLC. the address set in the PLC is either not available or has not been set up. 70018 Acknowledgment that the password list has been successfully imported. -- 70019 Acknowledgment that the password list has been successfully exported. -- 70020 Acknowledgment for activation of alarm reporting. -- 70021 Acknowledgment for deactivation of alarm reporting. -- 292 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 70022 Acknowledgment to starting the Import Password List action. -- 70023 Acknowledgment to starting the Export Password List action. -- 70024 The value range of the tag has been exceeded in the system function. The calculation of the system function is not performed. Check the desired calculation and correct it if necessary. 70025 The value range of the tag has been exceeded in the system function. The calculation of the system function is not performed. Check the desired calculation and correct it if necessary. 70026 No other screens are stored in the internal screen memory. No other screens can be selected. -- 70027 The backup of the RAM file system has been started. -- 70028 The files from the RAM have been copied in the Flash memory. The files from the RAM have been copied in the Flash memory. Following a restart, these saved files are copied back to the RAM file system. -- 70029 Backup of the RAM file system has failed. No backup copy of the RAM file system has been made. Check the settings in the "Control Panel > OP" dialog and save the RAM file system using the "Save Files" button in the "Persistent Storage" tab. 70030 The parameters configured for the system function are faulty. The connection to the new PLC was not established. Compare the parameters configured for the system function with the parameters configured for the PLCs and correct them as necessary. 70031 The PLC configured in the system function is not an S7 PLC. The connection to the new PLC was not established. Compare the S7 PLC name parameter configured for the system function with the parameters configured for the PLC and correct them as necessary. 70032 The object configured with this number in the tab order is not available in the selected screen. The screen changes but the focus is set to the first object. Check the number of the tab order and correct it if necessary. 70033 An e-mail cannot be sent because a TCP/IP Check the network connection to the SMTP server and connection to the SMTP server no longer exists. re-establish it if necessary. This system alarm is generated only at the first attempt. All subsequent unsuccessful attempts to send an e-mail will no longer generate a system alarm. The event is regenerated when an e-mail has been successfully sent in the meantime. The central e-mail component in WinCC flexible Runtime attempts, in regular intervals (1 minute), to establish the connection to the SMTP server and to send the remaining e-mails. 70034 Following a disruption, the TCP/IP connection to the SMTP server could be re-established. The queued e-mails are then sent. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 -- 293 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 70036 No SMTP server for sending e-mails is configured. An attempt to connect to an SMTP server has failed and it is not possible to send e-mails. WinCC flexible Runtime generates the system alarm after the first attempt to send an e-mail. Configure an SMTP server: 70037 An e-mail cannot be sent for unknown reasons. The contents of the e-mail are lost. Check the e-mail parameters (recipient etc.). 70038 The SMTP server has rejected sending or forwarding an e-mail because the domain of the recipient is unknown to the server or because the SMTP server requires authentication. The contents of the e-mail are lost. Check the domain of the recipient address or deactivate the authentication on the SMTP server if possible. SMTP authentication is currently not used in WinCC flexible Runtime. 70039 The syntax of the e-mail address is incorrect or contains illegal characters. The contents of the e-mail are discarded. Check the e-mail address of the recipient. 70040 The syntax of the e-mail address is incorrect or contains illegal characters. -- 70041 The import of the user management was aborted due to an error. Nothing was imported. Check your user management or transfer it again to the panel. 70042 The value range for the tags has been exceeded while executing the system function. Check the desired calculation and correct it if necessary. In WinCC flexible Engineering System using "Device settings > Device settings" In the Windows CE operating system using "Control Panel > Internet Settings > E-mail > SMTP Server" The system function calculation has not been carried out. 70043 The value range for the tags has been exceeded while executing the system function. Check the desired calculation and correct it if necessary. The system function calculation has not been carried out. 80000 - Archive alarms Number Effect/causes Remedy 80001 The log specified is filled to the size defined (in percent) and must be stored elsewhere. Store the file or table by executing a `move' or `copy' function. 80002 A line is missing in the specified log. -- 80003 The copying process for logging was not successful. In this case, it is advisable to check any subsequent system alarms, too. -- 80006 Since logging is not possible, this causes a permanent loss of the functionality. In the case of databases, check whether the corresponding data source exists and start up the system again. 80009 A copying action has been completed successfully. -- 80010 Since the storage location was incorrectly entered in WinCC flexible, this causes a permanent loss of the functionality. Configure the storage location for the respective log again and restart the system when the full functionality is required. 294 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 80012 Log entries are stored in a buffer. If the values are read to the buffer faster than they can be physically written (using a hard disk, for example), overloading may occur and recording is then stopped. Archive fewer values. Or: Increase the logging cycle. 80013 The overload status no longer applies. Archiving resumes the recording of all values. -- 80014 The same action was triggered twice in quick succession. Since the process is already in operation, the action is only carried out once. -- 80015 This system alarm is used to report DOS or database errors to the user. -- 80016 The logs are separated by the system function "CloseAllLogs" and the incoming entries exceed the defined buffer size. All entries in the buffer are deleted. Reconnect the logs. 80017 The number of incoming events cause a buffer overflow. his can be caused, for example, by several copying actions being activated at the same time. All copy jobs are deleted. Stop the copy action. 80019 The connection between WinCC flexible and all -logs were closed, for example, after executing the system function "CloseAllLogs". Entries are written to the buffer and are then written to the logs when a connection is re-established. There is no connection to the storage location and the storage medium may be replaced, for example. 80020 The maximum number of simultaneously copy operations has been exceeded. Copying is not executed. Wait until the current copying actions have been completed, then restart the last copy action. 80021 An attempt was made to delete a log which is still busy with a copy action. Deletion has not been executed. Wait until the current copying actions have been completed, then restart the last action 80022 An attempt was made to use the system function "StartSequenceLog" to start a sequence log for a log which is not configured as a sequence log. No sequence log file is created. In the project, check * If the "StartSequenceLog" system function was properly configured * if the tag parameters are properly provided with data on the HMI device 80023 An attempt was made to copy a log to itself. The log is not copied. In the project, check * if the "CopyLog" system function was properly configured * if the tag parameters are properly provided with data on the HMI device 80024 The "CopyLog" system function does not allow copying when the target log already contains data ("Mode" parameter). The log is not copied. Edit the "CopyLog" system function in the project if necessary. Before you initiate the system function, delete the destination log file. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 295 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 80025 You have canceled the copy operation. Data written up to this point are retained. The destination log file (if configured) is not deleted. The cancellation is reported by an error entry $RT_ERR$ at the end of the destination log. -- 80026 This alarm is output after all logs are initialized. Values are written to the logs from then on. Prior to this, no entries are written to the logs, irrespective whether WinCC flexible Runtime is active or not. -- 80027 The internal Flash memory has been specified as the storage location for a log. This is not permissible. No values are written to this log and the log file is not created. Configure "Storage Card" or a network path as the storage location. 80028 The alarm returns a status report indicating that the logs are currently being initialized. No values are logged until the alarm 80026 is output. -- 80029 The number of logs specified in the alarm could not be initialized. The logs are initialized. The faulty log files are not available for logging jobs. Evaluate the additional system alarms related to this alarm. Check the configuration, the ODBC (Open Database Connectivity) and the specified drive. 80030 The structure of the existing log file does not match the expected structure. Logging is stopped for this log. Delete the existing log data manually, in advance. 80031 The log in CSV format is corrupted. The log cannot be used. Delete the faulty file. 80032 Logs can be assigned events. These are triggered as soon as the log is full. If WinCC flexible Runtime is started and the log is already full, the event is not triggered. The log specified no longer logs data because it is full. Close WinCC flexible Runtime, delete the log, then restart WinCC flexible Runtime. Or: Configure a button which contains the same actions as the event and press it. 80033 "System Defined" is set in the data log file as the Install MSDE again. data source name. This causes an error. No data is written to the database logs, whereas the logging to the CSV logs works. 80034 An error has occurred in the initialization of the No action is necessary. However, it is recommended to logs. An attempt has been made to create the save the backup files or delete them in order to make tables as a backup. This action was successful. A the space available again. backup has been made of the tables of the corrupted log file and the cleared log was restarted. 80035 An error has occurred in the initialization of the logs. An attempt has been made to create backups of the tables and this has failed. No logging or backup has been performed. It is recommended to save the backups or to delete them in order to release memory. 80044 The export of a log was interrupted because Runtime was closed or due to a power failure. It was detected that the export needed to be resume when Runtime restarted. The export resumes automatically. 296 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 80045 The export of a log was interrupted due to an error in the connection to the server or at the server itself. The export is repeated automatically. Check: * The connection to the server * If the server is running * If there is enough free space on the server 80046 The destination file could not be written while exporting the log. Check whether there is enough space on the server and it you have permission to create the log file. 80047 The log could not be read while exporting it. Check whether the storage medium is correctly inserted. 80049 The log could not be renamed while preparing to export it. The job can not be completed." Check whether the storage medium is correctly inserted and if there is sufficient space on the medium. 80050 The log which shall be exported is not closed. The job can not be completed. Make sure the "CloseAll Logs" system function is called before using the "ExportLog" system function. Change the configuration as required. 90000 - FDA alarms Number Effect/causes 90024 No operator actions can be logged due to lack of Make more space available by inserting an empty space on the storage medium for log. The operator storage medium or swapping out the log files on the action will therefore not be executed. server using "ExportLog". Remedy 90025 No user actions can be logged because of error state of the archive. Therefore the user action will not be executed. 90026 No operator actions can be logged because the log Before further operator actions are carried out, the log is closed. The operator action will therefore not be must be opened again using the system function executed. "OpenAllLogs". Change the configuration as required. Check whether the storage medium is correctly inserted. 90028 The password you entered is incorrect. Enter the correct password. 90029 Runtime was closed during ongoing operation (perhaps due to a power failure) or a storage medium in use is incompatible with Audit Trail. An Audit Trail is not suitable if it belongs to another project or has already be archived. Ensure that you are using the correct storage medium. 90030 Runtime was closed during ongoing operation (perhaps due to a power failure). -- 90031 Runtime was closed during ongoing operation (perhaps due to a power failure). -- 90032 Running out of space on the storage medium for log. Make more space available by inserting an empty storage medium or swapping out the log files on the server using "ExportLog". 90033 No more space on the storage medium for log. As of now, no more operator actions requiring logging will be executed. Make more space available by inserting an empty storage medium or swapping out the log files on the server using "ExportLog". 90039 You do not have the necessary authorization to perform this action. Adapt or upgrade your authorizations. 90040 Audit Trail is switched off because of a forced user action. Activate the "Audit Trail" again using the system function "StartLog". MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 297 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 90041 A user action which has to be logged has been executed without a logged on user. A user action requiring logging should only be possible with permission. Change the configuration by setting a required permission for the input object. 90044 A user action which has to be confirmed was blocked, because there is another user action pending. Repeat the user action if necessary. 110000 - Offline function alarms Number Effect/causes Remedy 110000 The operating mode was changed. "Offline" mode is now set. -- 110001 The operating mode was changed. "Online" mode is now set. -- 110002 The operating mode was not changed. Check the connection to the PLCs. Check whether the address area for the area pointer 88 "Coordination" in the PLC is available. 110003 The operating mode of the specified PLC was changed by the system function "SetConnectionMode". The operating mode is now "offline". -- 110004 The operating mode of the specified PLC has been -changed by the system function "SetConnectionMode". The operating mode is now "online". 110005 An attempt was made to use the system function SetConnectionMode to switch the specified PLC to "online" mode, although the entire system is in "offline" mode. This changeover is not allowed. The PLC remains in "offline" mode. Switch the complete system to "online" mode, then execute the system function again. 110006 The content of the "project version" area pointer does not match the user version configured in WinCC flexible. WinCC flexible Runtime is therefore closed. Check: * The project ID entered on the PLC. * The project ID entered in WinCC flexible. 120000 - Trend alarms Number Effect/causes Remedy 120000 The trend is not displayed because you configured an incorrect axis to the trend or an incorrect trend. Change the configuration. 120001 The trend is not displayed because you configured an incorrect axis to the trend or an incorrect trend. Change the configuration. 120002 The trend is not displayed because the tag assigned attempts to access an invalid PLC address. Check whether the data area for the tag exists in the PLC, the configured address is correct and the value range for the tag is correct. 298 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms 130000 - System information alarms Number Effect/causes Remedy 130000 The action was not executed. Close all other programs. Delete files no longer required from the hard disk. 130001 The action was not executed. Delete files no longer required from the hard disk. 130002 The action was not executed. Close all other programs. Delete files no longer required from the hard disk. 130003 No data medium found. The operation is canceled. Check, for example, if * The correct data medium is being accessed * The data medium is inserted 130004 The data medium is write-protected. The operation is canceled. Check whether access has been made to the correct data carrier. Remove the write protection. 130005 The file is read only. The operation is canceled. Check whether access has been made to the correct file. Edit the file attributes if necessary. 130006 Access to file failed. The operation is canceled. Check, for example, if * The correct file is being accessed * The file exists * Another action is preventing simultaneous access to the file 130007 The network connection is interrupted. Records cannot be saved or read over the network connection. Check the network connection and eliminate the cause of error. 130008 The storage card is not available. Records cannot be saved to / read from the storage card. Insert the storage card. 130009 The specified folder does not exist on the storage card. Any files saved to this directory are not backed up when you switch off the HMI device. Insert the storage card. 130010 The maximum nesting depth can be exhausted when, for example, a value change in a script results in the call of another script and the second script in turn has a value change that results in the call of yet a further script etc. The configured functionality is not supported. Check the configuration. 140000 - Connection alarms chns7: Connection + device Number Effect/causes Remedy 140000 An online connection to the PLC is established. -- 140001 The online connection to the PLC was shut down. -- 140003 No tag updating or writing is executed. Check the connection and if the PLC is switched on. Check the parameter definitions in the Control Panel using "Set PG/PC interface". Restart the system. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 299 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 140004 No tag update or write operations are executed because the access point or the module configuration is faulty. Verify the connection and check whether the PLC is switched on. Check the access point or the module configuration (MPI, PPI, PROFIBUS) in the Control Panel with "Set PG/PC interface". Restart the system. 140005 No tag updating or writing is executed because the Use a different HMI device address. HMI device address is incorrect (possibly too high). Verify the connection and check whether the PLC is switched on. Check the parameter definitions in the Control Panel using "Set PG/PC interface". Restart the system. 140006 No tag updating or writing is executed because the baud rate is incorrect. Select a different baud rate in WinCC flexible (according to module, profile, communication peer, etc.). 140007 Tags are not updated or written because the bus profile is incorrect (see %1). The following parameters could not be written to the registry: 1: Tslot 2: Tqui 3: Tset 4: MinTsdr 5: MaxTsdr 6: Trdy 7: Tid1 8: Tid2 9: Gap Factor 10: Retry Limit Check the user-defined bus profile. Check the connection and if the PLC is switched on. Check the parameter definitions in the Control Panel using "Set PG/PC interface". Restart the system. 140008 No tag updating or writing is executed because baud rate is incorrect. The following parameters could not be written to the registry: 0: General error 1: Wrong version 2: Profile cannot be written to the registry. 3: The subnet type cannot be written to the registry. 4: The Target Rotation Time cannot be written to the registry. 5: Faulty Highest Address (HSA). Check the connection and if the PLC is switched on. Check the parameter definitions in the Control Panel using "Set PG/PC interface". Restart the system. 140009 Tags are not updated or written because the module for S7 communication was not found. Reinstall the module in the Control Panel using "Set PG/PC interface". 140010 No S7 communication partner found because the PLC is shut down. DP/T: The option "PG/PC is the only master" is not set in the Control Panel under "Set PG/PC interface." Switch the PLC on. DP/T: If only one master is connected to the network, disable "PG/PC is the only master" in "Set PG/PC interface". If several masters are connected to the network, enable these. Do not change any settings, for this will cause bus errors. 140011 No tag updating or writing is executed because communication is down. Check the connection and that the communication partner is switched on. 300 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 140012 There is an initialization problem (e.g. when WinCC flexible Runtime was closed in Task Manager). Or: Another application (e.g.STEP7) with different bus parameters is active and the driver cannot be started with the new bus parameters (transmission rate, for example). Restart the HMI device. Or: Run WinCC flexible Runtime, then start your other applications. 140013 The MPI cable is disconnected and, thus, there is no power supply. Check the connections. 140014 The configured bus address is in already in use by another application. Edit the HMI device address in the PLC configuration. 140015 Wrong transmission rate Or: Faulty bus parameters (e.g. HSA) Or: OP address > HSA or: Wrong interrupt vector (interrupt does not arrive at the driver) Correct the relevant parameters. 140016 The hardware does not support the configured interrupt. Change the interrupt number. 140017 The set interrupt is in use by another driver. Change the interrupt number. 140018 The consistency check was disabled by SIMOTION Scout. Only a corresponding note appears. Enable the consistency check with SIMOTION Scout and once again download the project to the PLC. 140019 SIMOTION Scout is downloading a new project to the PLC. Connection to the PLC is canceled. Wait until the end of the reconfiguration. 140020 The version in the PLC and that of the project (FWX file) do not match. Connection to the PLC is canceled The following remedies are available: Download the current version to the PLC using SIMOTION Scout. Regenerate the project using WinCC flexible ES, close WinCC flexible Runtime and restart with a new configuration. 150000 - Connection alarms chnAS511: Connection Number Effect/causes Remedy 150000 No more data is read or written. Possible causes: * The cable is defective * The PLC does not respond, is defective, etc. * The wrong port is used for the connection * System overload Ensure that the cable is plugged in, the PLC is operational, the correct port is being used. Restart the system if the system alarm persists. 150001 Connection is up because the cause of the interruption has been eliminated. -- MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 301 Appendix A.2 System alarms 160000 - Connection alarms IVar (WinLC) / OPC: Connection Number Effect/causes Remedy 160000 No more data is read or written. Possible causes: * The cable is defective * The PLC does not respond, is defective, etc. * The wrong port is used for the connection * System overload Ensure that the cable is plugged in, the PLC is operational, the correct port is being used. Restart the system if the system alarm persists. 160001 Connection is up because the cause of the interruption has been eliminated. -- 160010 No connection to the server because the server identification (CLS-ID) cannot be determined. Values cannot be read or written. Check access rights. 160011 No connection to the server because the server identification (CLS-ID) cannot be determined. Values cannot be read or written. Check, for example, if * The server name is correct * The computer name is correct * The server is registered 160012 No connection to the server because the server identification (CLS-ID) cannot be determined. Values cannot be read or written. Check, for example, if * The server name is correct * The computer name is correct * The server is registered Note for advanced users: Interpret the value from HRESULT. 160013 The specified server was started as InProc server. This has not been released and may possibly lead to incorrect behavior because the server is running in the same process area as the WinCC flexible Runtime software. Configure the server as OutProc Server or Local Server. 160014 Only one OPC server project can be started on a PC/MP. An alarm is output when an attempt is made to start a second project. The second project has no OPC server functionality and cannot be located as an OPC server by external sources. Do not start a second project with OPC server functionality on the computer. 170000 - S7 dialog alarms Number Effect/causes Remedy 170000 S7 diagnostics events are not indicated because it is not possible to log on to the S7 diagnostics functions at this device. The service is not supported. -- 170001 The S7 diagnostics buffer cannot be viewed because communication with the PLC is shut down. Set the PLC to online mode. 170002 The S7 diagnostics buffer cannot be viewed because reading of the diagnostics buffer (SSL) was canceled with error. -- 170003 An S7 diagnostics event cannot be visualized. The system returns internal error %2. -- 302 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 170004 An S7 diagnostics event cannot be visualized. The system returns an internal error of error class %2, error number %3. -- 170007 It is not possible to read the S7 diagnostics buffer -(SSL) because this operation was canceled with an internal error of class %2 and error code %3. 180000 - Misc/common alarms Number Effect/causes Remedy 180000 A component/OCX received configuration data with Install a newer component. a version ID which is not supported. 180001 System overload because too many actions running in parallel. Not all the actions can be executed, some are rejected. Several remedies are available: * Generate the alarms at a slower rate (polling) * Initiate scripts and functions at greater intervals If the alarm appears more frequently: Restart the HMI device. 180002 The screen keyboard could not be activated. Possible causes: Reinstall WinCC flexible Runtime. "TouchInputPC.exe" was not registered due to a faulty Setup. 190000 - Tag alarms Number Effect/causes Remedy 190000 It is possible that the tag is not updated. -- 190001 The tag is updated after the cause of the last error state has been eliminated (return to normal operation). -- 190002 The tag is not updated because communication with the PLC is down. Select the system function "SetOnline" to go online. 190004 The tag is not updated because the configured tag address does not exist. Check the configuration. 190005 The tag is not updated because the configured PLC type does not exist for this tag. Check the configuration. 190006 The tag is not updated because it is not possible to Check the configuration. map the PLC type in the data type of the tag. 190007 The tag value is not modified because the connection to the PLC is interrupted or the tag is offline. Set online mode or reconnect to the PLC. 190008 The threshold values configured for the tag have been violated, for example, by * A value entered * A system function * A script Observe the configured or current threshold values of the tag. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 303 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes 190009 An attempt has been made to assign the tag a Observe the range of values for the data type of the value which is outside the permitted range of tags. values for this data type. For example, a value of 260 was entered for a byte tag or a value of -3 for an unsigned word tag. 190010 Too many values are written to the tag (for example, in a loop triggered by a script). Values are lost because only up to 100 actions are saved to the buffer. 190011 Possible cause 1: The value entered could not be written to the configured PLC tag because the high or low limit was exceeded. Remedy The following remedies are available: * Increase the time interval between multiple write actions. * Do not use an array tag longer than 6 words when you configure an acknowledgment on the HMI device using "Acknowledgment HMI". Make sure that the value entered lies within the range of values of the control tags. The system discards the entry and restores the original value. Possible cause 2: 190012 The connection to the PLC was interrupted. Check the connection to the PLC. It is not possible to convert a value from a source format to a target format, for example: Check the range of values or the data type of the tags. An attempt is being made to assign a value to a counter that is outside the valid, PLC-specific value range. A tag of the type Integer should be assigned a value of the type String. 190013 304 The user has entered a string that is longer than Only enter strings that do not exceed the permitted tag the tag. The string is automatically shortened to the length. permitted length. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms 190100 - Area pointer alarms Number Effect/causes Remedy 190100 The area pointer is not updated because the address configured for this pointer does not exist. Type 1 Warnings 2 Errors 3 PLC acknowledgment 4 HMI device acknowledgment 5 LED mapping 6 Trend request 7 Trend transfer 1 8 Trend transfer 2 No.: Consecutive number displayed in WinCC flexible ES. Check the configuration. 190101 The area pointer is not updated because it is not possible to map the PLC type to the area pointer type. Parameter type and no.: see alarm 190100 -- 190102 The area pointer is updated after the cause of the last error state has been eliminated (return to normal operation). Parameter type and no.: See alarm 190100. -- 200000 - PLC coordination alarms Number Effect/causes Remedy 200000 Coordination is not executed because the address configured in the PLC does not exist/is not set. Change the address or set up the address in the PLC. 200001 Coordination is canceled because the write access to the address configured in the PLC is not possible. Change the address or set the address in the PLC at an area which allows write access. 200002 Coordination is not carried out at the moment because the address format of the area pointer does not match the internal storage format. Internal error 200003 Coordination can be executed again because the last error state is eliminated (return to normal operation). -- 200004 The coordination may not be executed. -- 200005 No more data is read or written. Possible causes: * The cable is defective * The PLC does not respond, is defective, etc. * System overload Ensure that the cable is plugged in and the PLC is operational. Restart the system if the system alarm persists. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 305 Appendix A.2 System alarms 200100 - PLC user version alarms Number Effect/causes Remedy 200100 Coordination is not executed because the address configured in the PLC does not exist/is not set. Change the address or set up the address in the PLC. 200101 Coordination is canceled because the write access to the address configured in the PLC is not possible. Change the address or set the address in the PLC at an area which allows write access. 200102 Coordination is not carried out at the moment because the address format of the area pointer does not match the internal storage format. Internal error 200103 Coordination can be executed again because the last error state is eliminated (return to normal operation). -- 200104 The coordination may not be executed. -- 200105 No more data is read or written. Possible causes: * The cable is defective * The PLC does not respond, is defective, etc. * System overload Ensure that the cable is plugged in and the PLC is operational. Restart the system if the system alarm persists. 210000 - PLC job alarms Number Effect/causes Remedy 210000 Jobs are not processed because the address configured in the PLC does not exist/has not been set up. Change the address or set up the address in the PLC. 210001 Jobs are not processed because read/write access to the address configured in the PLC is not possible. Change the address or set up the address in the PLC in an area which allows read/write access. 210002 Jobs are not executed because the address format of the area pointer does not match the internal storage format. Internal error 210003 The job buffer is processed again because the last error status has been eliminated (return to normal operation). -- 210004 It is possible that the job buffer will not be processed. -- 210005 A control request with an illegal number was initiated. Check the PLC program. 210006 An error occurred while attempting to execute the control request. As a result, the control request is not executed. Observe the next/previous system alarms. Check the parameters of the control request. Recompile the configuration. 220000 - WinCC channel adapter alarms Number Effect/causes Remedy 220001 The tag is not downloaded because the associated communication driver / HMI device does not support the download of Boolean/discrete data types. Change the configuration. 220002 The tag is not downloaded because the associated communication driver / HMI device does not support write access to the data type BYTE. Change the configuration. 220003 The communication driver cannot be loaded. The driver may not be installed. Install the driver by reinstalling WinCC flexible Runtime. 306 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 220004 Communication is down and no update data is transferred because the cable is not connected or defective etc. Check the connection. 220005 Communication is up. -- 220006 The connection between the specified PLC and the specified port is active. -- 220007 The connection to the specified PLC is interrupted at the specified port. Check whether * The cable is plugged in * The PLC is OK * The correct port is used * Your configuration is OK (port parameters, protocol settings, PLC address) 220008 The communication driver cannot access or open the specified port. The port may be in use by another application or the port used is not available on the destination device. There is no communication with the PLC. Close all the applications which access this port and restart the computer. Use another port of the system. Restart the system if the system alarm persists. 230000 - View alarms Number Effect/causes Remedy 230000 The value entered could not be accepted. The system discards the entry and restores the previous value. Either * The value range has been exceeded * Illegal characters have been entered * The maximum permitted number of users has been exceeded Enter a practical value or delete any unneeded users. 230002 The currently logged in user has not the required authorization. The system therefore discards the input and restored the previous value. Log on as a user with appropriate authorization. 230003 Changeover to the specified screen failed because the screen is not available/configured. The current screen remains selected. Configure the screen and check the screen selection function. 230005 The value range of the tag has been exceeded in the I/O field. The original value of the tag is retained. Observe the range of values for the tag when entering a value. 230100 During navigation in the web browser, the system returned a message which may be of interest to the user. The web browser continues to run but may not (fully) show the new page. Navigate to another page. 230200 The connection to the HTTP channel was interrupted due to an error. This error is explained in detail by another system alarm. Data is no longer exchanged. Check the network connection. Check the server configuration. 230201 The connection to HTTP channel was established. Data is exchanged. -- MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 307 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 230202 WININET.DLL has detected an error. This error usually occurs when an attempt to connect to the server fails or the server refuses to connect because the client lacks the proper authorization. An unknown server certificate may also be the cause if the connection is encrypted by means of SSL. The alarm text provides details. This text is always in the language of the Windows installation because it is returned by the Windows OS. Process values are no longer exchanged. Depending on the cause: When an attempt to connect fails or a timeout error occurs: * Check the network connection and the network * Check the server address * Check whether the WebServer is actually running on the destination station. Faulty authorization: * The configured user name and/or password do not match those on the server. Establish consistency When the server certificate is rejected: Certificate signed by an unknown CA ( ): * Either ignore this item in your project, or * Install a certificate that has been signed with a root certificate known to the client computer The date of the certificate is invalid: * Either ignore this item in your project, or * Install a certificate with a valid date on the server Invalid CN (Common Name or Computer Name): * Either ignore this item in your project, or * Install a certificate with a name that corresponds to that of the server address 230203 Although a connection can be made to the server, the HTTP server refuses to connect because * WinCC flexible Runtime is not running on the server, or * The HTTP channel is not supported (503 Service unavailable) Error 503 Service unavailable: Check that WinCC flexible Runtime is running on the server and the HTTP channel is supported. Other errors can only occur if the Webserver does not support the HTTP channel. The language of the alarm text depends on the Webserver. Data is not exchanged. 230301 An internal error has occurred. An English text explains the error in more detail. This may be caused by insufficient memory. OCX does not work. -- 230302 The name of the remote server cannot be resolved. The attempt to connect failed. Check the configured server address. Check whether the DNS service is available on the network. 230303 The remote server is not running on the addressed computer. Wrong server address. The attempt to connect failed Check the configured server address. Check whether the remote server is running on the target computer. 230304 The remote server on the addressed computer is incompatible with VNCOCX. The attempt to connect failed. Use a compatible remote server. 230305 The authentication has failed because the password is incorrect. The attempt to connect failed. Configure the correct password. 308 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 230306 Error in the connection to the remote server. This may Check whether occur as a result of network problems. * The bus cable is plugged in The attempt to connect failed. * There are network problems 230307 The connection to the remote server was shut down because * The remote server was shut down, or * The user instructed the server to close all connections -- The connection is closed. 230308 This alarm provides information on the connection status. An attempt is made to connect. -- 240000 - Authorization alarms Number Effect/causes Remedy 240000 WinCC flexible Runtime is operating in demo mode. You have no authorization or your authorization is corrupted. Install the authorization. 240001 WinCC flexible Runtime is operating in demo mode. Too many tags are configured for the installed version. Load an adequate authorization / powerpack. 240002 WinCC flexible Runtime is operating with a timelimited emergency authorization. Restore the full authorization. 240004 Error while reading the emergency authorization. WinCC flexible Runtime is operating in demo mode. Restart WinCC flexible Runtime, install the authorization or repair the authorization (see Commissioning Instructions Software Protection). 240005 The Automation License Manager has detected an internal system fault. Possible causes: * A corrupt file * A defective installation * No free space for the Automation License Manager etc. Reboot the HMI device or PC. If this does not solve the problem, remove the Automation License Manager and install it again. 250000 - S7 Force alarms Number Effect/causes Remedy 250000 The tag in the specified line in "Status Force" is not updated because the address configured for this tag is not available. Check the set address and then verify that the address is set up in the PLC. 250001 The tag in the specified line in "Status Force" is not updated because the PLC type configured for this tag does not exist. Check the set address. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 309 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 250002 The tag in the specified line in "Status Force" is not updated because it is not possible to map the PLC type in the tag type. Check the set address. 250003 An attempt to connect to the PLC failed. The tags are not updated. Check the connection to the PLC. Check that the PLC is switched on and is online. 260000 - Password system alarms Number Effect/causes Remedy 260000 An unknown user or an unknown password has been entered in the system. The current user is logged off from the system. Log on to the system as a user with a valid password. 260001 The logged in user does not have sufficient authorization to execute the protected functions on the system. Log on to the system as a user with sufficient authorization. 260002 This alarm is triggered by the system function "TrackUserChange". -- 260003 The user has logged off from the system. -- 260004 The user name entered into the user view already exists in the user management. Select another user name because user names have to be unique in the user management. 260005 The entry is discarded. Enter a shorter user name. 260006 The entry is discarded. Use a shorter or longer password. 260007 The logon timeout value entered is outside the valid range of 0 to 60 minutes. The new value is discarded and the original value is retained. Enter a logon timeout value between 0 and 60 minutes. 260008 An attempt was made to read a PTProRun.pwl file -created with ProTool V 6.0 in WinCC flexible. Reading the file was canceled due to incompatibility of the format. 260009 You have attempted to delete the user "Admin" or "PLC User". These users are fixed components of the user management and cannot be deleted. If you need to delete a user, because perhaps you have exceeded the maximum number permitted, delete another user. 260012 The passwords entered in the "Change Password" dialog and the confirmation field are not identical. The password has not been changed. User will be logged off. You have to log on to the system again. Then enter the identical password twice to be able to change the password. 260013 The password entered in the "Change Password" dialog is invalid because it is already in use. The password has not been changed. User will be logged off. You have to log on to the system again. Then enter a new password that has not been used before. 260014 You have tried unsuccessfully to log on 3 times in succession. You will be locked out and assigned to group no. 0. You can log on to the system with your correct password. Only an administrator can change the assignment to a group. 260023 The password you entered does not meet the necessary security guidelines. Enter a password that contains at least one number. 260024 The password you entered does not meet the necessary security guidelines. Enter a password that contains at least one character. 310 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 260025 The password you entered does not meet the necessary security guidelines. Enter a password that contains at least one special character. 260028 Upon system start-up, an attempt to log on, or when trying to change the password of a SIMATIC log-on user, the system attempts to access the SIMATIC Logon Server. Check the connection to the SIMATIC Logon Server and its configuration; for example: The SIMATIC Logon user is not associated to any or several groups. Check the user data on the SIMATIC Logon Server and the configuration in your WinCC flexible project. A user may only be assigned to one group. 1. Port number 2. IP address If attempting to log on, the new user is not logged in. If 3. Server name a different user was logged on before, then this user 4. Functional transfer cable is logged off. Or use a local user. 260029 The new user is not logged in. If a different user was logged on before, then this user is logged off. 260030 The SIMATIC Logon user could not change his password on the SIMATIC Logon Server. The new password may not comply with the password regulations on the server or the user does not have the right to change his password. 260031 It was not possible to log the user on to the SIMATIC Logon Server. The user name or the password could be incorrect or the user does not have sufficient rights to log on. Log in again and choose a different password. Check the password rules on the SIMATIC Logon Server. The old password remains and the user is logged off. Try again. If necessary, check the password data on the SIMATIC Logon Server. The new user is not logged in. If a different user was logged on before, then this user is logged off. 260032 It was not possible to log the user on to the SIMATIC Logon Server as his account is blocked. Check the user data on the SIMATIC Logon Server. The new user is not logged in. If a different user was logged on before, then this user is logged off. 260033 The action change password or log on user could not be carried out. Check the configuration of the SIMATIC Logon Server. 260034 The last logon operation has not yet ended. A user action or a logon dialog can therefore not be called. Wait until the logon operation is complete. The logon dialog is not opened. The user action is not executed. 260035 The last attempt to change the password was not completed. A user action or a logon dialog can therefore not be called. Wait until the procedure is complete. The logon dialog is not opened. The user action is not executed. 260036 There are insufficient licenses on the SIMATIC Logon Sever. The logon is not authorized. Check the licensing on the SIMATIC Logon Server. 260037 There is no license on the SIMATIC Logon Sever. A logon is not possible. Check the licensing on the SIMATIC Logon Server. It is not possible to log on via the SIMATIC Logon Server, only via a local user. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 311 Appendix A.2 System alarms 270000 - System alarms Number Effect/causes Remedy 270000 A tag is not indicated in the alarm because it attempts to access an invalid address in the PLC. Check whether the data area for the tag exists in the PLC, the configured address is correct and the value range for the tag is correct. 270001 There is a device-specific limit as to how many alarms -may be queued for output (see the operating instructions). This limit has been exceeded. The view no longer contains all the alarms. However, all alarms are written to the alarm buffer. 270002 The view shows alarms of a log for which there is no data in the current project. Wildcards are output for the alarms. Delete older log data if necessary. 270003 The service cannot be set up because too many devices want to use this service. A maximum of four devices may execute this action. Reduce the number of HMI devices which want to use the service. 270004 Access to persistent buffer is not possible. Alarms cannot be restored or saved. If the problems persist at the next startup, contact Customer Support (delete Flash). 270005 Persistent buffer damaged: Alarms cannot be restored. If the problems persist at the next startup, contact Customer Support (delete Flash). 270006 Project modified: Alarms cannot be restored from the persistent buffer. The project was generated and transferred new to the HMI device; The error should no longer occur when the device starts again. 270007 A configuration problem is preventing the restore (a DLL is missing, a directory is unknown, etc.). Update the operating system and then transfer your project again to the HMI device. 280000 - DPHMI alarms Connection Number Effect/causes Remedy 280000 Connection is up because the cause of the interruption has been eliminated. -- 280001 No more data is read or written. Possible causes: * The cable is defective * The PLC does not respond, is defective, etc. * The wrong port is used for the connection * System overload Check whether * The cable is plugged in * The PLC is OK * The correct port is used The connection used requires a function block in the PLC. The function block has responded. Communication is now enabled. -- 280002 312 Restart the system if the system alarm persists. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 280003 The connection used requires a function block in the PLC. The function block has not responded. Check whether * The cable is plugged in * The PLC is OK * The correct port is used Restart the system if the system alarm persists. Remedy depends on the error code: 1: The function block must set the COM bit in the response container. 2: The function block must not set the ERROR bit in the response container. 3: The function block must respond within the specified time (timeout). 4: Go online to the PLC. 280004 The connection to the PLC is interrupted. There is no data exchange at present. Check the connection parameters in WinCC flexible. Ensure that the cable is plugged in, the PLC is operational, the correct port is being used. Restart the system if the system alarm persists. 290000 - Recipe system alarms Number Effect/causes Remedy 290000 The recipe tag could not be read or written. It is assigned the start value. The alarm can be entered in the alarm buffer for up to four more failed tags if necessary. After that, alarm 290003 is output. Check in the configuration that the address has been set up in the PLC. 290001 An attempt has been made to assign a value to a recipe tag which is outside the value range permitted for this type. The alarm can be entered in the alarm buffer for up to four more failed tags if necessary. After that, alarm 290004 is output. Observe the value range for the tag type. 290002 It is not possible to convert a value from a source format to a target format. The alarm can be entered in the alarm buffer for up to four more failed recipe tags if necessary. After that, alarm 290005 is output. Check the value range or type of the tag. 290003 This alarm is output when alarm number 290000 is triggered more than five times. In this case, no further separate alarms are generated. Check in the configuration that the tag addresses have been set up in the PLC. 290004 This alarm is output when alarm number 290001 is triggered more than five times. In this case, no further separate alarms are generated. Observe the value range for the tag type. 290005 This alarm is output when alarm number 290002 is triggered more than five times. In this case, no further separate alarms are generated. Check the value range or type of the tag. 290006 The threshold values configured for the tag have been Observe the configured or current threshold values violated by values entered. of the tag. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 313 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 290007 There is a difference between the source and target structure of the recipe currently being processed. The target structure contains an additional data recipe tag which is not available in the source structure. The data recipe tag specified is assigned its start value. Insert the specified data recipe tag in the source structure. 290008 There is a difference between the source and target Remove the specified data recipe tag in the specified structure of the recipe currently being processed. The recipe from the project. source structure contains an additional data recipe tag which is not available in the target structure and therefore cannot be assigned. The value is rejected. 290010 The storage location configured for the recipe is not permitted. Possible causes: Illegal characters, write protection, data carrier out of space or does not exist. Check the configured storage location. 290011 The record with the specified number does not exist. Check the source for the number (constant or tag value) 290012 The recipe with the specified number does not exist. Check the source for the number (constant or tag value) 290013 An attempt was made to save a record under a record The following remedies are available: number which already exists. * Check the source for the number (constant or tag The action is not executed. value) * First, delete the record * Change the "Overwrite" function parameter 290014 The file specified to be imported could not be found. Check: * The file name * Ensure that the file is in the specified directory 290020 Alarm reporting that the download of records from the HMI device to the PLC has started. -- 290021 Alarm reporting that the download of records from the HMI device to the PLC was completed. -- 290022 Alarm reporting that the download of records from the HMI device to the PLC was canceled due to an error. Check in the configuration whether: * The tag addresses are configured in the PLC * The recipe number exists * The record number exist * The "Overwrite" function parameter is set 290023 Alarm reporting that the download of records from the PLC to the HMI device has started. -- 290024 Alarm reporting that the download of records from the PLC to the HMI device was completed. --- 290025 Alarm reporting that the download of records from the PLC to the HMI device was canceled due to an error. Check in the configuration whether: * The tag addresses are configured in the PLC * The recipe number exists * The record number exist * The "Overwrite" function parameter is set 314 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 290026 An attempt has been made to read/write a record although the record is not free at present. This error may occur in the case of recipes for which downloading with synchronization has been configured. Set the record status to zero. 290027 Unable to connect to the PLC at present. As a result, the record can neither be read nor written. Possible causes: No physical connection to the PLC (no cable plugged in, cable is defect) or the PLC is switched off. Check the connection to the PLC. 290030 This alarm is output after you selected screen which contains a recipe view in which a record is already selected. Reload the record from the storage location or retain the current values. 290031 While saving, it was detected that a record with the specified number already exists. Overwrite the record or cancel the action. 290032 While exporting records it was detected that a file with the specified name already exists. Overwrite the file or cancel the process. 290033 Confirmation request before deleting records. -- 290040 A record error with error code %1 that cannot be described in more detail occurred. The action is canceled. It is possible that the record was not installed correctly on the PLC. Check the storage location, the record, the "Data record" area pointer and if necessary, the connection to the PLC. Restart the action after a short time. If the error persists, contact Customer Support. Forward the relevant error code to Customer Support. 290041 A record or file cannot be saved because the storage location is full. Delete files no longer required. 290042 An attempt was made to execute several recipe actions simultaneously. The last action was not executed. Trigger the action again after waiting a short period. 290043 Confirmation request before storing records. -- 290044 The data store for the recipe has been destroyed and is deleted. -- 290050 Alarm reporting that the export of records has started. -- 290051 Alarm reporting that the export of records was completed. -- 290052 Alarm reporting that the export of records was canceled due to an error. Ensure that the structure of the records at the storage location and the current recipe structure on the HMI device are identical. 290053 Alarm reporting that the import of records has started. -- 290054 Alarm reporting that the import of records was completed. -- 290055 Alarm reporting that the import of records was canceled due to an error. Ensure that the structure of the records at the storage location and the current recipe structure on the HMI device are identical. 290056 Error when reading/writing the value in the specified line/column. The action was canceled. Check the specified line/column. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 315 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 290057 The tags of the recipe specified were toggled from "offline" to "online" mode. Each change of a tag in this recipe is now immediately downloaded to the PLC. -- 290058 The tags of the specified recipe were toggled from "offline" to "online" mode. Modifications to tags in this recipe are no longer immediately transferred to the PLC but must be transferred there explicitly by downloading a record. -- 290059 Alarm reporting that the specified record was saved. -- 290060 Alarm reporting that the specified record memory was cleared. -- 290061 Alarm reporting that clearing of record memory was canceled due to an error. -- 290062 The record number is above the maximum of 65536. This record cannot be created. Select another number. 290063 This occurs with the system function Check the "ExportDataRecords" system function. "ExportDataRecords" when the parameter "Overwrite" is set to No. An attempt has been made to save a recipe under a file name which already exists. The export is canceled. 290064 Alarm reporting that the deletion of records has started. -- 290065 Alarm reporting that the deletion of records has successfully completed. -- 290066 Confirmation request before deleting records. -- 290068 Security request to confirm if all records in the recipe should be deleted. -- 290069 Security request to confirm if all records in the recipe should be deleted. -- 290070 The record specified is not in the import file. Check the source of the record number or record name (constant or tag value). 290071 During the editing of record values, a value was entered which exceeded the low limit of the recipe tag. The entry is discarded. Enter a value within the limits of the recipe tag. 290072 When editing record values, a value was entered which exceeds the high limit of the recipe tag. The entry is discarded. Enter a value within the limits of the recipe tag. 290073 An action (e.g. saving a record) failed due to an unknown error. The error corresponds to the status alarm IDS_OUT_CMD_EXE_ERR in the large recipe view. -- 290074 While saving, it was detected that a record with the specified number already exists but under another name. Overwrite the record, change the record number or cancel the action. 290075 A record with this name already exists. The record is not saved. Please select a different record name. 316 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 290110 The default values could not be set due to an error. -- 290111 The Recipes subsystem cannot be used. Recipe views have no content and recipe-specific functions will not be performed. Transfer the project to the device again, together with the recipes (the corresponding check box in the Transfer dialog must be checked). Possible causes: * An error occurred while transferring the recipes. * The recipe structure was changed in ES. When the project was downloaded again, the recipes were not transferred with it. This means that the new configuration data is not being transferred to the old recipes on the device. 300000 - Alarm_S alarms Number Effect/causes Remedy 300000 Faulty configuration of process monitoring (e.g. using PDiag or S7-Graph): More alarms are queued than specified in the specifications of the CPU. No further ALARM_S alarms can be managed by the PLC and reported to the HMI devices. Change the PLC configuration. 300001 ALARM_S is not registered on this PLC. Select a controller that supports the ALARM_S service. 310000 - Report system alarms Number Effect/causes Remedy 310000 An attempt is being made to print too many reports in Wait until the previous active log was printed. parallel. Repeat the print job if necessary. Only one log file can be output to the printer at a given time; the print job is therefore rejected. 310001 An error occurred on triggering the printer. The report is either not printed or printed with errors. Evaluate the additional system alarms related to this alarm. Repeat the print job if necessary. 320000 - Alarms Number Effect/causes Remedy 320000 The movements have already been indicated by another device. The movements can no longer be controlled. Deselect the movements on the other display units and select the motion control screen on the required display unit. 320001 The network is too complex. The faulty addresses cannot be indicated. View the network in STL. 320002 No diagnosable alarm message (error) selected. The unit associated with the alarm message could not be selected. Select a diagnostics alarm from the ZP_ALARM alarm screen. 320003 No alarm message (error) exists for the selected unit. The detail view cannot visualize any networks. Select the defective unit from the overview screen. 320004 The required signal states could not be read by the PLC. The faulty addresses cannot be found. Check the consistency between the configuration on the display unit and the PLC program. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 317 Appendix A.2 System alarms Number Effect/causes Remedy 320005 The project contains ProAgent elements which are not In order to run the project, install the optional installed. ProAgent diagnostic functions cannot be ProAgent package. performed 320006 You have attempted to execute a function which is not Check the type of the selected unit. supported in the current constellation. 320007 No error-triggering addresses were found on the networks. ProAgent cannot indicate any faulty addresses. 320008 The diagnostic data stored in the configuration are not Transfer the project to the HMI device again. synchronized with those in the PLC. ProAgent can only indicate the diagnostic units. 320009 The diagnostic data stored in the configuration are not Transfer the project to the HMI device again. synchronized with those in the PLC. The diagnostic screens can be operated as usual. ProAgent may be unable to show all diagnostic texts. 320010 The diagnostic data stored in the configuration are not Transfer the project to the HMI device again. synchronized with those in STEP7. The ProAgent diagnostics data is not up-to-date. 320011 A unit with the corresponding DB number and FB number does not exist. The function cannot be executed. Check the parameters of the "SelectUnit" function and the units selected in the project. 320012 The "Step sequence mode" dialog is no longer supported. Use the ZP_STEP step sequence screen from the corresponding standard project for your project. Instead of calling the Overview_Step_Sequence_Mode function, call the "FixedScreenSelection" function using ZP_STEP as the screen name. 320014 The selected PLC cannot be evaluated for ProAgent. The Alarm view assigned to the "EvaluateAlarmDisplayFault" system function could not be found. Check the parameters of the "EvaluateAlarmDisplayFault" system function. Switch the detail screen to STL layout mode and check the status of the addresses and exclusion addresses. 330000 - GUI alarms Number Effect/causes Remedy 330022 Too many dialogs are open on the HMI device. Close all dialogs you do not require on the HMI device. 330026 The password will expire after the number of days shown. Enter a new password. 318 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Appendix A.2 System alarms 350000 - GUI alarms Number Effect/causes Remedy 350000 PROFIsafe packages have not arrived within the necessary period. There is a communication problem with the F-CPU. Check the WLAN connection. RT is terminated 350001 PROFIsafe packages have not arrived within the necessary period. There is a communication problem with the F-CPU. Check the WLAN connection. The PROFIsafe connection is re-established. 350002 An internal error has occurred. Internal error Runtime is terminated 350003 Feedback concerning the connection established with the F-CPU. -- The Emergency-Off buttons are active immediately. 350004 PROFIsafe communication was set and the connection was cleared. The Runtime can be terminated. -- The Emergency-Off buttons are deactivated immediately. 350005 Incorrect address configured for the F-slave. No PROFIsafe connection. Check and modify the address of the F slave in WinCC flexible ES. 350006 The acknowledgement buttons in the "Acknowledgement" and "Panic" functions were not tested before logging on. Press the two acknowledgement buttons one after another in the "Acknowledgement" and "Panic" positions. It is not possible to log onto the effective range. 350008 The wrong number of failsafe buttons was configured. Change the number of failsafe buttons in the project. No PROFIsafe connection. 350009 The device is in Override mode. Exit Override mode. It may no longer be possible to detect the location because transponder detection fails. 350010 Internal error: The device has no failsafe buttons. Send the device back. Worldwide contact person MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 319 Appendix A.2 System alarms 320 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 B Abbreviations ANSI American National Standards Institution CPU Central Processing Unit CSV Comma Separated Values CTS Clear To Send DC Direct Current DCD Data Carrier Detect DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DIL Dual-in-Line (electronic chip housing design) DNS Domain Name System DP Distributed I/O DSN Data Source Name DSR Data Set Ready DTR Data Terminal Ready IO Input and Output ESD Components and modules endangered by electrostatic discharge EMC Electromagnetic Compatibility EN European standard ES Engineering System ESD Components and modules endangered by electrostatic discharge GND Ground HF High Frequency HMI Human Machine Interface IEC International Electronic Commission IF Interface IP Internet Protocol LED Light Emitting Diode MAC Media Access Control MOS Metal Oxide Semiconductor MPI Multipoint Interface (SIMATIC S7) MS Microsoft MTBF Mean Time Between Failures n. c. Not connected OP Operator Panel PC Personal Computer PG Programming device PPI Point-to-Point Interface (SIMATIC S7) RAM Random Access Memory PELV Protective Extra Low Voltage RJ45 Registered Jack Type 45 RTS Request to send MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 321 Abbreviations 322 RxD Receive Data SD Card Security Digital Card SELV Safety Extra Low Voltage SP Service Pack PLC Programmable Logic Controller STN Super Twisted Nematic Sub-D Subminiature D (plug) TAB Tabulator TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol TFT Thin Film Transistor TTY Teletype TxD Transmit Data UL Underwriter's Laboratory USB Universal Serial Bus UPS Uninterruptible power supply WINS Windows Internet Naming Service MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Glossary "Transfer" mode An operating mode of the HMI device in which an executable project is transferred from the configuring PC to an HMI device. Acknowledge Acknowledgment of an alarm confirms that it has been noted. Alarm logging Output of user-specific alarms to a printer, in parallel to their output to the HMI device screen. Alarm, acknowledging Acknowledgment of an alarm confirms that it has been noted. Alarm, activated Moment at which an alarm is triggered by the PLC or HMI device. Alarm, deactivated Moment at which the initiation of an alarm is reset by the PLC. Alarm, user-specific A user-specific alarm designates a certain operating status of the plant connected to the HMI device via the PLC. Automation device PLC of the SIMATIC S5 series, for example the AG S5-115U Automation system Controller of the SIMATIC S7 series, for example a SIMATIC S7-300 Bootloader Used to start the operating system. Automatically started when the HMI device is switched on. After the operating system has been loaded, the Loader opens. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 323 Glossary Configuration software Software used to generate projects used for the purpose of process visualization. An example of configuring software is WinCC flexible. Configuring PC A configuring PC is a programming device or PC on which plant projects are created using an engineering software. Display duration Defines whether a system alarm is displayed on the HMI device and the duration of the display. EMC Electromagnetic compatibility is the ability of electrical equipment to function properly in its electromagnetic environment without influencing this environment. Event Functions are triggered by defined incoming events. Events can be configured. Events which can be assigned to a button include "Press" and "Release", for example. Field array Area reserved in configured screens for the input and output of values. Flash memory Non-volatile memory with EEPROM chips, used as mobile storage medium or as memory module installed permanently on the motherboard. Function keys Key on the HMI device which supports user-specific functions. A function is assigned to the key in the configuration. The assignment of the keys may be specific to an active screen or not. Half Brightness Life Time Time period after which the brightness reaches 50% of the original value. The specified value is dependent on the operating temperature. Hardcopy Output of the screen content to a printer. 324 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Glossary HMI device An HMI device is a device used for the operation and monitoring of machines and plants. The statuses of the machine or plant are indicated by means of graphic elements or by indicator lamps on the HMI device. The operating elements of the HMI device allow the operator to interact with the processes of the machine or plant. HMI device image A file that can be transferred from the configuring PC to the HMI device. The HMI device image contains the operating system and elements of the runtime software required to run a project. I/O field An I/O field enables the input or output of values on the HMI device which are transferred to the PLC. Infotext An infotext is a configured information on objects within a project. Infotext for an alarm, for example, may contain information on the cause of the fault and troubleshooting routines. Object An object is a component of a project. Example: screen or alarm. Objects are used to view or enter texts and values on the HMI device. Operating element Component of a project used to enter values and trigger functions. A button, for example, is an operating element. Plant General term referring to machines, processing centers, systems, plants and processes which are operated and monitored on an HMI device. PLC A PLC is a general term for devices and systems with which the HMI device communicates, e.g. SIMATIC S7. PLC job A PLC job triggers a function for the PLC at the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 325 Glossary Process visualization Visualization of technical processes by means of text and graphic elements. Configured plant screens allow operator intervention in active plant processes by means of the input and output data. Project Result of a configuration using a configuration software. The project normally contains several screens with embedded system-specific objects, basic settings and alarms. The project file of a project configured in WinCC flexible is saved under the file name extension *.hmi. You need to distinguish between a project on the configuring PC and that on an HMI device. A project may be available in more languages on the configuring PC than can be managed on the HMI device. The project on the configuring PC can also be set up for different HMI devices. Only the runtime project that has been generated for the respective HMI device can be transferred to it. Project file File generated from the runtime project file for use on the HMI device. The project file is normally not transferred and remains on the configuring PC. The file name extension of a source file is *.hmi. Project file, compressed Compressed format of the project file. The compressed project file can be transferred together with the runtime project file to the respective HMI device. For this purpose, backtransfer must be enabled in the project on the configuring PC. The compressed project file is normally stored on an external memory card. The file extension of a compressed file is *.pdz. Recipe Combination of tags forming a fixed data structure. The data structure configured can be assigned data on the HMI device and is then referred to as a record. The use of recipes ensures that all the assigned data is transferred synchronously to the PLC during the transfer of a record. Runtime project file File generated from the project file for a specific HMI device. The runtime project file is transferred to the corresponding HMI device and used to operate and monitor plants. The extension of a compressed file is *.pdz. Runtime software The runtime software is a process visualization software used to test a project on a configuring PC. 326 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Glossary Screen Form of the visualization of all logically related process data for a plant. The visualization of the process data can be supported by graphic objects. Screen object Configured object used to display or operate the plant, e.g. rectangle, I/O field or alarm view. STEP 7 STEP 7 is the programming software for SIMATIC S7, SIMATIC C7 and SIMATIC WinAC PLCs. STEP 7 Micro/WIN STEP 7 Micro/WIN is the programming software for SIMATIC S7-200 PLCs. Symbolic I/O field A symbolic I/O field is a field for the input and output of the value. Contains a list of default entries from which one can be selected. System alarm A system alarm is assigned to the "System" alarm class. A system alarm refers to internal states on the HMI device and the PLC. Tab sequence During configuration, this defines the sequence in which objects are activated on pressing the <TAB> key. Tag Defined memory location to which values can be written to and read from. This can be done from the PLC or the HMI device. Based on whether the tag is interconnected with the PLC or not, we distinguish between "external" tags (process tags) and "internal" tags. Transfer Transfer of a runtime project from the configuring PC to the HMI device. MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 327 Glossary 328 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Index / /Audit, 32 A Accessory kit, 25 ACK, 239 ACK key, 203 Acknowledge Alarm, 203, 243 Error alarm, 243 Acknowledge key, 203 Acoustic feedback, 191 Acoustic signal, 196 For inadvertent operation, 191 with inadvertent operation, 99 Acoustics Feedback, 122, 124 Address assignment TCP/IP network, 145 Addressing, 142 Admin, 233, 234, 235 Alarm, 237 Acknowledge, 203, 243 Editing, 244 Functional scope, 29 LED, 240 Alarm buffer, 238 Functional scope, 29 Alarm class, 238, 241 Alarm event, 237 Alarm group, 238 Alarm indicator, 239 Alarm line, 240 Alarm log, 238 Alarm report, 238 Alarm view, 240 Expanded, 240 Simple, 240 Alarm window, 241 ALARM_S, 29 Alphanumerical Key assignment, 105, 202 Screen keyboard, 197 Alphanumerical value Changing, 207 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Editing, 198 Entering, 198, 207 ALT key, 105, 202 Ambient conditions Climatic, 46 Mechanical, 45 Test, 46 Approvals, 39 Authorization, 224 Automatic Transfer, 164 Automation License Manager, 186 A-Z key, 105, 202 B Backlighting Reducing, 119 Setting, 99 Backspace key, 104, 202 Backtransfer, 163, 166 Backup, 98, 155, 162, 168, 169, 171, 225 Registry Information, 98, 116 Temporary files, 116 to external storage device, 98, 153 With ProSave, 171 With WinCC flexible, 169 Bar, 210 Basic adapter, 27 Basic knowledge Required, 3 Booting, 125 Bottom view, 15, 17, 19, 21, 23 Brightness Changing, 118 Browser Home page, 98 Setting, 98 Bus connection, 33 Bus parameters Profile, 141 C Cable Data exchange, 76 Cables Connecting, 61 329 Index Calibrating Touch screen, 98, 110 Cancel Secure mode, 94 Cancel Password protection, 113 Cancel key, 104, 202 Care, 273 CE approval, 39 Certificate Delete, 98, 152 Importing, 98, 152 LED, 98 Changing Brightness, 118 User data, 233, 234 Character repeat, 98 Screen keyboard, 107 Clean screen, 274 Cleaning product, 273 Clearance MP 377, 49 Climatic Storage conditions, 44 Transport conditions, 44 Closing Project, 236 Rear wall, 80 Column sequence Alarm view, 241 Compatibility conflict, 168 Conductor cross-section, 65 Equipotential bonding, 63 Configuration PC Connecting, 71 Wiring diagram, 71 Configuration phase, 159 Configure Screen keyboard, 98, 106 Configuring Network, 143 Operating system, 89 PC/PPI cable, 72 RS-422/RS-485 port, 70 Configuring PC, 159 Connecting Configuration PC, 71 Equipotential bonding, 63 Mains terminal, 66 PLC, 68 Power supply, 65, 66 Printer, 75 PROFINET, 69 330 UPS, 67 USB device, 74 Connection, 33 Connection graphic UPS, 67 Connection sequence, 61 Connections to PLC Number, 33 Contact person, 5 Control cabinet Working on, 38 Control key, 82 Keyboard unit, 104 Control panel Password protection, 92 Control Panel, 96 MPI, 140 Open, 97 Operating, 100, 102 PROFIBUS, 140 Screen keyboard, 101 Conventions, 4 Cookies, 98, 150 Creating Recipe data record, 255, 264 Users, 230 C-Tick mark (Australia), 40 CTRL key, 105, 202 Currency, 98 Cursor key, 82, 104, 201 D Data channel Enabling, 136 Locking, 136 Parameter assignment, 99, 136 Data flow, 249 Date, 98 Entering, 199, 208 Setting, 114 Synchronizing, 115 Date format, 98, 116 Date/time properties, 98, 114 Decimal, 195 Default gateway, 146 Degree of protection, 48 Protection against ingress of solid foreign bodies, 50, 52 Protection against water, 50, 52 Delay time Setting, 99, 131 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Index Delete Certificate, 98, 152 Recipe data record, 258, 266 Users, 235 Delete key, 104, 202 Device name For network operation, 144 Setting, 99 Dewing, 44 DHCP, 146 DIP switch Setting, 70 Direct key, 192 Bit assignment, 282 Functional scope, 31 Display MP 377, 280 Display format, 205 Displaying Info text, 200, 209 Information on the MP 377, 127 Infotext, 203 Memory information, 129 System information, 129 Disposal, 5 Disturbance Pulse-shaped, 42 Sinusoidal, 43 DNS, 146 Server, 142 Documentation Enclosed, 53 Double-click, 98 Setting, 108 Drop down list, 199, 208 Drop down list box Open, 104, 202 E EC Declaration of Conformity, 39 Editing Alarm, 244 Recipe data record, 257, 265 Elbow adapter, 26 Electrical isolation Safe, 66 Electrical potential difference, 63 Electrostatic charging, 287 Electrostatic discharge Electrostatic, 287 Precautions, 288 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Element list, 251, 262 E-Mail Setting, 99, 148 EMC directive, 39 Emission, 41, 43 Encryption, 150 END key, 104, 201 Enhanced alarm view, 240 Enhanced recipe view, 250 Enhanced user view, 226 Enter key, 202 ENTER key, 104, 202 Entering Alphanumerical value, 198, 207 Date, 199, 208 Key combination, 105, 202 Numerical value, 196, 206 Recipe data record, 271 Symbolic value, 199 Text box, 194 Time, 199, 208 Entry on the HMI device By means of function key, 204 Using operating elements, 189 Equipotential bonding Cable, 64 Connecting, 63 Requirements, 63 Wiring diagram, 64 Equipotential bonding rail, 64 Error alarm Acknowledge, 243 ESC key, 104, 202 ESD Abbreviations, 287 Labeling, 287 Ethernet settings IP address, 146 Excel Viewer, 32 Explorer Operating, 91 Exporting Recipe data record, 270 External Keyboard, 100 Mouse, 100 F Factory setting With ProSave, 180 With WinCC flexible, 178 331 Index Factory settings, 73 Feedback Acoustic, 122, 124, 191 Optical, 191 FM Approval, 40 FN key, 105, 202 Front view, 15, 17, 19, 21, 23 Function Additional, 31 Function key Labeling, 86 Function keys, 82 Global assignment, 204 Local assignment, 204 Function test, 78 Functional scope Alarm buffer, 29 ALARM_S, 29 Alarms, 29 Graphics list, 29 Info text, 31 Limit value monitoring, 29 Log, 30 Recipe, 30 Safety, 31 Scaling, 29 Screen, 30 Tags, 29 Text list, 29 G Gauge, 210 Graphics list Functional scope, 29 Group acknowledgement, 203 H High frequency radiation, 37 HMI device EMC-compatible installation, 42 Information, 98 Mounting, 57, 59 Ports, 62 Restart, 125 Restarting, 98 Shutting down, 78 Switching on, 77 Technical specifications, 280 Testing, 77 HMI Input Panel 332 Options, 106 HOME key, 104, 201 Home page Internet, 149 Host cable Safety instruction, 73 I Identification, 147 Importing Certificate, 98, 152 Recipe data record, 269 Inadvertent operation Acoustic signal, 99, 191 Info text Displaying, 200, 209 Functional scope, 31 Information For the HMI device, 127 Infotext Displaying, 203 Key, 203 LED, 242 Initial startup, 159 Input device MP 377, 280 Input Panel, 98 Installing Option, 162, 182, 183, 185 Instructions General, 41 Insulation test Test voltage, 50, 52 Interface Rated load, 74 Interfaces MP 377, 281 Internal clock, 115 Internet Browser, 92 Explorer, 92 Home page, 149 Options, 98 Search engine, 149 Security settings, 98 Service, 5 Settings, 99, 148 Support, 5 Internet options Privacy, 151 IP address MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Index Ethernet, 146 Setting, 98 K Key ACK, 203 ALT, 105, 202 A-Z, 105, 202 Backspace, 202 Cancel, 104 CTRL, 105, 202 Cursor, 104, 201 Delete, 104, 202 END, 104, 201 ENTER, 104, 202 ESC, 104, 202 FN, 105, 202 HOME, 104, 201 Infotext, 203 Scroll back, 104, 201 Scroll forward, 104, 201 SHIFT, 105, 202 TAB, 104, 201 Tabulator, 104 Key combination Entering, 105, 202 Key control, 201, 205 Trend view, 214 Keyboard External, 100 Safety instruction, 82 Keyboard properties, 98 L Labeling Approvals, 40 EC Declaration of Conformity, 39 Function key, 86 Labeling strips Attaching, 87 Dimensions, 86 Printing, 86 LAN connection, 98 Language change Functional scope, 31 Layout Slider control, 214 Sm@rtClient view, 220 Trend view, 212 LED MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Alarm, 240 Certificate, 98 HMI device information, 98 Infotext, 242 Memory information, 128 System information, 128 LED ACK, 239 License key, 186 Transferring, 162, 187 Transferring back, 162, 188 Limit value For password, 225 For user, 225 For user view, 225 Limit value check, 195 Limit value monitoring Functional scope, 29 Limit value test, 205 List of abbreviations, 321 Loader, 89 Opening, 90 Operating, 90 Log Functional scope, 30 Logoff Users, 228 Logoff time, 225 Logon Users, 227 Logon data, 147 M MAC address, 134 Main dimensions MP 377 PRO 15" Touch, 279 Mains terminal Connecting, 66 Maintenance, 273, 274 Manual Production sequence, 272 Transfer, 163 Mechanical Storage conditions, 44 Transport conditions, 44 Media Player, 93 Memory MP 377, 280 Memory card, 27 Backup, 84 First use, 153 Inserting, 83 333 Index Restoring file system, 116 Unplug, 85 Memory information, 99 Displaying, 129 LED, 128 Memory management, 98, 158 Menu command Simple recipe view, 263 Microsoft Excel Viewer, 32 Microsoft PDF Viewer, 32 Microsoft Word Viewer, 32 Monitoring mode Sm@rtClient view, 221 Mounting, 48 EMC-compatible, 42 HMI device, 57, 59 Mounting clamp, 56 Mounting clamp Mounting, 55, 56 Mounting cutout Dimensions, 49 Preparing, 49 Mounting location, 48, 51 Mounting position, 47 Thin Client 15, 51 Mouse External, 100 Mouse properties, 98 MP 377 Clearance, 49 Display, 280 Displaying information, 127 Input device, 280 Interfaces, 281 Memory, 280 Operating element, 81 Ports, 62 Weight, 280 MP 377 12" Key Bottom view, 17 Front view, 17 Overall dimensions, 276 Rear view, 18 Side view, 17 MP 377 12" Touch Bottom view, 15 Front view, 15 Overall dimensions, 275 Rear view, 16 Side view, 15 MP 377 15 PRO Bottom view, 23 Front view, 23 334 Rear view, 24 Side view, 23 MP 377 15" Touch Bottom view, 19 Front view, 19 Overall dimensions, 277 Rear view, 20 Side view, 19 MP 377 19" Touch Bottom view, 21 Front view, 21 Overall dimensions, 278 Rear view, 22 Side view, 21 MP 377 PRO 15" Touch Main dimensions, 279 MPI Setting, 99, 140 Multi-key operation, 190, 203 Multimedia card, 83 N Name server, 146 Network Configuring, 143 Logon data, 98 Set up, 142 Setting, 145 Network & dial-up connections, 98 Network ID, 98 Network operation Device name, 144 Options, 99 Non-isolated plant configuration, 66 Notice of protected rights, 3 Number format, 98, 116 Numerical Key assignment, 105, 202 Screen keyboard, 195 Numerical value Changing, 206 Decimal places, 195 Display format, 205 Editing, 196 Entering, 196, 206 Limit value check, 195 Limit value test, 205 O Office location, 5 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Index Offline Operating mode, 160 Recipe tag, 254 Test, 167 Online Operating mode, 160 Recipe tag, 254 Test, 167 OP properties, 98 Device, 127 Memory monitoring, 158 Persistent storage, 117 Touch, 110 OPC server, 32 Open Control Panel, 97 Drop down list box, 104, 202 Opening Loader, 90 Operating Control Panel, 100, 102 Explorer, 91 Feedback, 190 Key, 201, 205 Loader, 90 Operating element, 104, 201 Project, 189 Recipe screen, 255, 264 Slider control, 215 Switches, 211 Trend view, 213 Windows CE interface, 91 With external keyboard, 190 With external mouse, 190 Operating element Operating, 104, 201 Recipe view, 255 Selecting, 104 Simple recipe view, 262 Operating instructions Purpose of, 3 Scope, 3 Operating mode, 160 Changing, 160 Offline, 160 Online, 160 Transfer, 77, 160 Operating system Configuring, 89 Update, 173 Update via ProSave, 176 Updating using WinCC flexible, 175 Operation feedback, 190 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Setting, 99 Operator control options, 99 Optical feedback, 191 Option Installing, 162, 182 Installing with ProSave, 185 Installing with WinCC flexible, 183 Removing, 162, 182 Removing with ProSave, 186 Removing with WinCC flexible, 184 Options, 32 Network operation, 99 Overall dimensions MP 377 12" Key, 276 MP 377 12" Touch, 275 MP 377 15" Touch, 277 MP 377 19" Touch, 278 P Parameter assignment Data channel, 99, 136 Password, 225 Backup, 225 Restoring, 225 Specifying, 112 Password list, 225 Password properties, 98, 112, 113 Password protection, 92, 98 Cancel, 113 Set up, 112 Windows CE taskbar, 92 PC/PPI Configuring the cable, 72 Setting the adapter, 72 PDF Viewer, 32 PELV, 66 Permissions in remote control, 222, 223 Plant configuration Non-isolated, 66 PLC Configuring the interface, 70 Connecting, 68 Number of connectable, 33 Protocol, 34 Reading recipe data record, 260, 267 Transferring recipe data record, 261, 268 Wiring diagram, 68 PLC_User, 233, 234, 235 Power failure, 168 Power supply Connecting, 65, 66 335 Index Setting, 99 State, 99 Wiring diagram, 65 Precautions Electrostatic discharge, 288 Printer Connecting, 75 Setting properties, 98 Wiring diagram, 75 Printer connection Setting, 120 Printer properties, 98, 121 Printing Labeling strips, 86 Via network printer, 143 ProAgent, 32 Process control phase, 159 Production sequence Manual, 272 PROFIBUS DP Setting, 99, 140 PROFINET, 142 Addressing, 142 Connecting, 69 PROFINET IO Communication, 69 Communication fault, 33 Disabling direct keys, 134 Enabling direct keys, 134 Setting, 98 Project Closing, 236 in ProTool, 161 In WinCC flexible, 161 Offline testing, 167 Operating, 189 Reuse, 161 Testing online, 167 Transferring, 159, 162 Proper use, 37 Protected trademark, 3 Protection class, 50, 52 Protective foil, 26 Protocol PLC, 34 Proxy Server, 98, 148, 150 Setting, 98 R Radiation 336 High frequency, 37 Radio interference, 41 Emission, 43 Rated load Interface, 74 Rated voltage, 50, 52 Reading out Recipe data record, 260, 267 Real-time clock Internal, 115 Rear view, 16, 18, 20, 22, 24 Rear wall Closing, 80 Recipe, 246 Control, 247 Data flow, 249 Data record, 247 Field of application, 245 Functional scope, 30 Recipe screen, 250 Recipe view, 250 Synchronizing tags, 259 Recipe data record Creating, 255, 264 Delete, 258, 266 Editing, 257, 265 Entering, 271 Exporting, 270 Importing, 269 Reading from PLC, 260, 267 Synchronize with PLC, 257 Transferring to PLC, 261, 268 Recipe list, 251, 262 Recipe screen, 252 Operating, 255, 264 Overview, 252 Recipe tag Offline, 254 Online, 254 Synchronizing, 253, 259 Recipe view, 250 Expanded, 250 Operating element, 255 Simple, 251 Recommissioning, 159 Record list, 251, 262 Recycling, 5 Regional and language settings, 98, 116 Regional settings, 116 Registered trademark, 3 Registry Information Backup, 98, 116 Regulations for the prevention of accidents, 38 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Index Remote control Forcing permission, 222, 223 Start, 222, 223 Removing Option, 162, 182, 184, 186 Repairs, 274 Reset to factory setting, 162 Restore, 98, 153, 168 Restoring, 162, 170, 172, 225 from external storage device, 98, 155 From memory card, 116 With ProSave, 172 With WinCC flexible, 170 Restoring factory settings, 73 Returns Center, 274 Reverse polarity protection, 66 RS 422 to RS 232 converter, 26 RS-422/RS-485 port Configuring, 70 Ruler Trend view, 213 S S7 transfer settings, 99 Safe electrical isolation, 66 Safety Functional scope, 31 Standards, 39 Safety instruction Backlighting, 119 Changed tag name, 259 Compatibility conflict, 168 Compressed project file, 163 Damage to the HMI device, 61 Data channel, 174 Data loss, 153, 173 Device name, 134 Direct key, 192 Electrostatic charging, 287 Equipotential bonding cable, 64 Functional problem, 74 High frequency radiation, 37 Keyboard, 82 License key, 174, 182 Loss of data possible, 155 Memory card, 85 Memory distribution, 129 Multi-key operation, 190 Observe grounding measures, 288 Path, 130, 131 Power failure, 168 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Preventing inadvertent operation, 273, 274 Project file, 130, 131 Recipe data record in background, 251 Remote control for channel 1, 137 Restart, 125 Storage, 44 Switching infotext, 200, 209 Time-dependent reactions, 115 Touch screen, 81 Transfer mode, 139 Transfer mode channel 2, 137 Transport, 44 Unintentional action, 81, 82, 203 Unintentional response, 273, 274 Unintentional transfer mode, 136 USB connection sequence, 73 USB host-to-host cable, 73 USB port, 74 Working on the control cabinet, 38 Safety regulations, 38 Scaling Functional scope, 29 Screen Functional scope, 30 Screen keyboard, 98, 193 Alphanumerical, 197 Change layout, 102 Character repeat, 107 Configure, 106 For Control Panel, 101 Keyboard level, 197 Language change, 197 Numerical, 195 Representation types, 101 Screen saver, 99, 120 Setting, 119 Screen settings Changing, 98 Scroll back key, 104, 201 Scroll forward key, 104, 201 Search engine Internet, 149 Secure mode, 94 Cancel, 94 Security settings, 98 Security system, 224 Selecting Operating element, 104 Service In the Internet, 5 Service pack, 274 Set up Network, 142 337 Index Password protection, 112 Secure mode, 94 Setting Backlighting, 99 Browser, 98 Date, 114 Date format, 116 Date/Time, 98 Delay time, 99, 131 Device name, 99 DIP switch, 70 Double-click, 108 E-Mail, 99 E-mail connection, 148 IP address, 98 Language, 193 MPI, 99, 140 Name server, 98 Network, 145 Number format, 116 Operation feedback, 99 PC/PPI adapter, 72 Power supply, 99 Printer connection, 120 Printer properties, 98 PROFIBUS, 140 PROFIBUS DP, 99 PROFINET IO, 98 Proxy, 98 Regional data, 116 Screen saver, 119 Sound, 124 Storage location, 130 Time, 114 Time format, 116 UPS, 132 Setting language, 193 Settings Internet, 99 Language, 98 Regional, 98 S7-Transfer, 99 Shift key, 105 SHIFT key, 105, 202 Shutting down HMI device, 78 Side view, 15, 17, 19, 21, 23 Siemens HMI input panel options, 98 Simple alarm view, 240 Simple recipe view, 251 Menu command, 263 Operating element, 262 Simple user view, 226 338 Slider control, 214 Sm@rtAccess, 32 Sm@rtClient view, 220, 221 Monitoring mode, 221 Usage, 220 Sm@rtService, 32 SMTP server, 148 Software options, 32 Sort order Alarm view, 241 Sound Setting, 99, 124 Setting event, 124 Start HMI device, 98, 125 Status Force, 216 Key control, 219 Touch operation, 217 Storage conditions, 44 storage device Restoring from external, 155 Storage device Saving to external, 153 Storage location Setting, 130 Strain relief, 79 Subnet mask, 146 Supply voltage MP 377, 281 Support In the Internet, 5 Support arm system Adapter set CP-L, 27 Adapter set PLUS, 27 Adapter set VESA 100, 27 Adapter set VESA 75, 27 Basic adapter, 27 Switches, 211 Switching on MP 377, 77 Symbolic value Editing, 199 Entering, 199 Synchronizing Date and time, 115 Recipe tag, 253, 259 System alarm Meaning, 290 Parameters, 289 System information, 99 Displaying, 129 LED, 128 System key, 82 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Index System properties, 99 Device name, 144 General, 128 Memory, 129 T TAB key, 104, 201 Tabulator key, 104, 201 Tags Functional scope, 29 Task planner Functional scope, 31 Taskbar, 89 TCP/IP address, 145 Technical specifications Display, 280 Input device, 280 Interfaces, 281 Memory, 280 MP 377, 280 Supply voltage, 281 Technical support, 5 Temporary files Backup, 116 Test For ambient conditions, 46 Test voltage, 52 Testing MP 377, 77 Text box, 194 Character mode, 202 Normal mode, 202 Text list Functional scope, 29 Time, 98 Entering, 199, 208 Setting, 114 Synchronizing, 115 Time format, 98, 116 Time zone Setting, 114 Time-dependent reactions, 115 Touch operation Trend view, 214 Touch screen Calibrating, 98, 110 Safety instruction, 81 Trademark, 3 Training center, 5 Transfer, 159, 160, 163 Automatic, 164 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0 Cancel, 77 Manual, 163 Transfer mode Unintentional, 136 Via MPI, 139 Via PROFIBUS DP, 139 Transfer settings, 99, 136 Channel, 136 Directories, 130, 131 Transferring License key, 162, 187 Project, 159, 162 Recipe data record, 261, 268 Transferring back License key, 162, 188 Transport conditions, 44 Transport damage, 53 Trend view, 212 Key control, 214 Touch operation, 214 Trends Functional scope, 31 Limit violation, 212 U UL approval, 40 Unintentional action, 81, 82, 190 Unintentional transfer mode, 136 Update Operating system, 173 Updating About ProSave, 176 using WinCC flexible, 175 Updating the operating system, 162 UPS Connecting, 67 Connection graphic, 67 Setting, 132 UPS properties Configuration, 132 Current status, 133 USB Connection sequence, 73 USB connection sequence Safety instruction, 73 USB device Connecting, 74 USB flash drive, 27 USB memory stick, 27 Use Conditions, 45 339 Index In residential areas, 41 Industrial, 41 With additional measures, 45 User data Backup, 225 Changing, 233, 234 Restoring, 225 User group, 224 User name, 147 User view, 226 Expanded, 226 Simple, 226 Users, 225 Admin, 233, 234, 235 Changing, 229 Creating, key control, 230 Delete, 235 Logoff, 228 Logon, 227 PLC_User, 233, 234, 235 V Value table Trend view, 213 VBScript Functional scope, 31 340 Volume, 122 Setting, 99 Volume & Sounds Properties, 99 W Weight MP 377, 280 WinCC flexible internet settings E-mail, 148 E-Mail, 99 Windows CE interface Operating, 91 Windows CE taskbar, 89 Password protection, 92 WINS, 146 Server, 142 Wiring diagram Configuration PC, 71 Equipotential bonding, 64 PLC, 68 Power supply, 65 Printer, 75 Word Viewer, 32 Working on the control cabinet, 38 MP 377, MP 377 PRO (WinCC flexible) Operating Instructions, 10/2008, 6AV6691-1DR01-0AB0