STD PRODUCTS When ordering a SAURO product the Part Number Identificazione Prodotto e relativo Codice Per ordinare un prodotto SAURO e necessario must be identified, which is made up of a Standard identificarne il Codice Completo formato da un Code added to a Custom Code (if there is one). Codice Standard unito ad un eventuale Codice The structure of the codes is indicated in the diagrams Personalizzato. below. La struttura del codice e indicata negli schemi sottostanti. Deutsch Identification of product and relevant code. Italiano English HOW TO ORDER Produktidentifizierung und entsprechende Artikelnummer Um ein SAURO Produkt zu bestellen, ist es erforderlich, die vollstandige Artikelnummer zu ermitteln. Diese setzt sich aus einem Standardcode und einem eventuellen kundenspezifischen Code zusammen. Der Aufbau der Artikelnummer wird auf den untenstehenden Darstellungen gezeigt. TECHNOLOGY Terminal Blocks Part-Number Custom Code Standard Code MSB_ 02001 - 0000P_ Series: MSD MTB MTS MSB MSG MSM MSS MSQ MSP MCQ H or S = Optional code for STH products Number of Poles: - - Marking: 0 = None A = Reverse B = Straight Mounting Type: 0 = Straight 4 = 35 for MSM, MSP 55 for MTB 6 = 55 9 = 90 5 = 270 M = Straight, Modular for MTB 0000P = Vde Pegs 000T = Aligned Screw and Pin 000C = Short circuited Terminal Block 0V = Green (similar to RAL 6032) 0N = Black (similar to RAL 9005) 0G = Light Gray (similar to RAL 7035) 0F = Dark Gray (similar to RAL 7040) 0A = Orange (similar to RAL 2003) 0B = Blue (similar to RAL 5012) 0R = Red (similar to RAL 3017) 0C = Brown (similar to RAL 8028) 0W = White (similar to RAL 9001) Pitch: 4 = 2.54 mm / .100 in 8 = 3.50 mm / .138 in T = 3.81 mm / .150 in 1 = 5.00 mm / .197 in 5 = 5.08 mm / .200 in S = 6.35 mm / .250 in 9 = 7.00 mm / .275 in 3 = 7.50 mm / .295 in 7 = 7.62 mm / .300 in N = 9.52 mm / .375 in 2 = 10.00 mm / .394 in 6 = 10.16 mm / .400 in 0 = Custom configuration U = 12.7 mm / 500 in "Plurima" Multiple Terminal Blocks SAURO ELECTRONIC CONNECTORS WWW.SAURO.NET Part-Number Custom Code Standard Code P S B _ 0 3 0 M 1 - 0R____ Series: PSB PSM PSQ H or S = Optional code for STH products 0V = Green (similar to RAL 6032) 0N = Black (similar to RAL 9005) 0G = Light Gray (similar to RAL 7035) 0F = Dark Gray (similar to RAL 7040) 0A = Orange (similar to RAL 2003) 0B = Blue (similar to RAL 5012) 0R = Red (similar to RAL 3017) 0C = Brown (similar to RAL 8028) 0W = White (similar to RAL 9001) Pitch: 1 5 2 6 0 Number of Poles: - Mounting Type: D = 1st & 2nd Level M = Medium Tower K = 2nd & 3rd Level H = High Tower T = 3 Levels Q = 4 Levels Marking: 0 = None A = Reverse B = Straight 26 = = = = = 5.00 mm / .197 in 5.08 mm / .200 in 10.00 mm / .394 in 10.16 mm / .400 in Custom configuration STD PRODUCTS Identificacion de Producto y relativo Codigo Para hacer un pedido de un producto Sauro se debe identificar el codigo completo, que esta hecho por un Codigo Estandard junto a un eventual Codigo personalizado. La estructura del codigo esta indicada en los esquemas indicados mas abajo. Chinese Afin de commander un produit SAURO, il est necessaire d'identifier son Code-Article Complet qui se compose d'un Code-Article Standard et, eventuellement, du Code correspondant a la Personnalisation demandee pour le produit. La structure des code-articles est indiquee dans les diagrammes suivants : Espanol SAURO Female Connectors Part-Number Custom Code Standard Code C I F 1 3 A 0 2 - 0G____ Series: CTF CKF CSF CIF COF CVF CGF CUF CCF Number of Poles: - - Marking: A = Reverse B = Straight Mounting Type: 0 = Side Stackable 1 = Straight 9 = 90 M = Modular W = Modular P = Polarized R = Side Stackable Right L = Side Stackable Left V = Locking Screw Flanges (CTF, CIF) D = Locking Screw Flanges Right version (CVF) S = Locking Screw Flanges Left version (CVF) S = CSF safe with Snappers J = CSF safe 90 F = CSF safe with Locking Screw Flanges 0V = Green (similar to RAL 6032) 0N = Black (similar to RAL 9005) 0G = Light Gray (similar to RAL 7035) 0F = Dark Gray (similar to RAL 7040) 0A = Orange (similar to RAL 2003) 0B = Blue (similar to RAL 5012) 0R = Red (similar to RAL 3017) 0C = Brown (similar to RAL 8028) 0W = White (similar to RAL 9001) Pitch: 8 = 3.50 mm / .138 in T = 3.81 mm / .150 in 1 = 5.00 mm / .197 in 5 = 5.08 mm / .200 in 9 = 7.00 mm / .275 in 3 = 7.50 mm / .295 in 7 = 7.62 mm / .300 in 2 = 10.00 mm / .394 in 6 = 10.16 mm / .400 in 0 = Custom configuration Part-Number Custom Code Standard Code C I M _ 0 4 9 P 7 - 0N____ Series: CTM CSM CIM COM CPM CRM CGM 0V = Green (similar to RAL 6032) 0N = Black (similar to RAL 9005) 0G = Light Gray (similar to RAL 7035) 0F = Dark Gray (similar to RAL 7040) 0A = Orange (similar to RAL 2003) 0B = Blue (similar to RAL 5012) 0R = Red (similar to RAL 3017) 0C = Brown (similar to RAL 8028) 0W = White (similar to RAL 9001) Pitch: 8 = 3.50 mm / .138 in T = 3.81 mm / .150 in 1 = 5.00 mm / .197 in 5 = 5.08 mm / .200 in 9 = 7.00 mm / .275 in H or S = Optional code for STH products Number of Poles: - - Version: 0 = Straight 4 = 45 9 = 90 Mounting Type: A = Side Stackable M = Modular P = Polarized E = Ejector Ears V = Locking Screw Flanges 27 3 7 2 6 0 = = = = = 7.50 mm / .295 in 7.62 mm / .300 in 10.00 mm / .394 in 10.16 mm / .400 in Custom configuration WWW.SAURO.NET Male Connectors SAURO ELECTRONIC CONNECTORS Francais Identification du Produit et de son Code-Article STD PRODUCTS HOW TO ORDER Extruded PCB Supports Part-Number Custom Code Standard Code STC072L250 - ___ TECHNOLOGY Series: STC000, STC072, STC107 STC072 S016 S028 S039 S050 S061 S073 S084 S095 = = = = = = = = STD STD STD STD STD STD STD STD Size Size Size Size Size Size Size Size Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile L 16.50 L 27.75 L 39.00 L 50.25 L 61.50 L 72.75 L 84.00 L 95.25 mm mm mm mm mm mm mm mm / / / / / / / / .650 in 1.093 in 1.535 in 1.978 in 2.421 in 2.864 in 3.307 in 3.750 in 20.00 mm / .787 31.25 mm / 1.230 42.50 mm / 1.673 53.75 mm / 2.116 65.00 mm / 2.559 76.25 mm / 3.002 87.50 mm / 3.445 98.75 mm / 3.888 in in in in in in in in S106 = STD Size Cut Profile L 106.50 mm / 4.193 in S118 = STD Size Cut Profile L 117.75 mm / 4.636 in S129 = STD Size Cut Profile L 129.00 mm / 5.079 in S140 = STD Size Cut Profile L 140.25 mm / 5.522 in S151 = STD Size Cut Profile L 151.50 mm / 5.965 in S163 = STD Size Cut Profile L 162.75 mm / 6.407 in S174 = STD Size Cut Profile L 174.00 mm / 6.850 in A026 = STD Size Adapter for 68 mm / 2.677 in PCB STC107 S035 S051 S070 S086 S105 S121 S140 S156 S175 S191 S210 S226 S245 S261 S280 = = = = = = = = = = = = = = = STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Size Size Size Size Size Size Size Size Size Size Size Size Size Size Size Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Cut Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile Profile L 35.00 mm / 1.378 in 38.50 mm / 1.516 L 51.50 mm / 2.028 in 55.00 mm / 2.165 L 70.00 mm / 2.756 in 73.50 mm / 2.894 L 86.50 mm / 3.406 in 90.00 mm / 3.543 L 105.00 mm / 4.134 in 108.50 mm / 4.272 L 121.50 mm / 4.783 in 125.00 mm / 4.921 L 140.00 mm / 5.512 in 143.50 mm / 5.650 L 156.50 mm / 6.161 in 160.00 mm / 6.299 L 175.00 mm / 6.890 in 178.50 mm / 7.026 L 191.50 mm / 7.538 in 195.00 mm / 7.677 L 210.00 mm / 8.268 in 213.50 mm / 8.406 L 226.50 mm / 8.898 in 230.00 mm / 9.055 L 245.00 mm / 9.646 in 248.50 mm / 9.783 L 261.50 mm / 10.295 in 265.00 mm / 10.433 L 280.00 mm / 11.024 in 283.50 mm / 11.161 in in in in in in in in in in in in in in in A160 = STD Size Adapter for 100 mm / 3.937 in PCB A___ = Custom Size Cut Adapter for 100 mm / 3.937 in PCB TS60 = Left High Lateral Element with Rail Hook TS73 = Left High Lateral Element with Rail Hook TD60 = Right High Lateral Element with Rail Hook TD73 = Right High Lateral Element with Rail Hook T060 = High Lateral Element Without Rail Hook T073 = High Lateral Element Without Rail Hook C___ = Custom Size Protection Cover 60 (in mm) D___ = Custom Size Protection Cover 73 (in mm) STC072 STC107 TSX0 = Left Lateral Element with Rail Hook TDX0 = Right Lateral Element with Rail Hook T000 = Head Without Rail Hook P011 = DIN Rail Hook 2000 = Profile for PCB L 2 m / 78.74 in L___ = Custom Size Cut Profile (in mm) STC000 V015 = Screw for Head Fastening (L=15mm) V025 = Screw for Head Fastening (L=25mm) F000 = Bracket for Wall Mounting 110.00 mm / 4.331 in 121.25 mm / 4.774 in 132.50 mm / 5.217 in 143.75 mm / 5.659 in 155.00 mm / 6.102 in 166.25 mm / 6.545 in 177.50 mm / 6.988 in STC 072 code-parts 1 STC072TSX0 STC000F000 STC072T000 STC072P011 5) STC072S_ _ _ STC0722000 STC072L_ _ _ 6) 7) 8) 9) STC072P011 STC072T000 STC072TDX0 STC000V015 SAURO ELECTRONIC CONNECTORS WWW.SAURO.NET 1) 2) 3) 4) 3 5 4 2 6 8 7 9 2 9 STC 107 code-parts 1) 2) 3) 4) STC107TSX0 STC000F000 STC107T000 STC107P011 5) STC107S_ _ _ STC1072000 STC107L_ _ _ 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) STC107P011 STC107T000 STC107TDX0 STC000V015 STC107TS73 STC107T073 STC107C_ _ _ STC107D_ _ _ 13) STC107T060 14) STC107TD60 15) STC000VC15 15 10 1 12 11 3 2 4 5 2 13 14 7 6 2 8 9 2 9 4 9 5 2 9 6 2 9 28 9 STD PRODUCTS Modular PCB Supports Part-Number Custom Code Standard Code SMC072L250 - ___ Series: SMC000 SMC072 SMC107 SMC072 T011 = Lateral Element T012 = Lateral Element T013 = Complete Module S011 = Base Element S022 = Base Element S045 = Base Element P020 = Hook Element for DIN Rail SMC107 T000 = Lateral Element P035 = Base Element with Hook S016 = Base Element S035 = Base Element S00T = Stiffening Brass Element SMC 072 code-parts 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) SMC072T011 SMC072P020 SMC072S045 SMC072S022 SMC072S011 SMC072P020 SMC072T011 SMC072T013 1 2 3 4 5 6 7 SMC 107 code-parts 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) SMC107T000 SMC107P035 SMC107S00T SMC107S035 SMC107S016 SMC107P035 SMC107T000 1 2 3 4 5 6 29 7 SAURO ELECTRONIC CONNECTORS WWW.SAURO.NET 8 STD PRODUCTS HOW TO ORDER DIN rail boxes Part-Number Custom Code Standard Code SRC1750000-V___ TECHNOLOGY Series: SRC SRC 1750000 = Complete kit H = 17.5 mm 2250000 = Complete kit H = 22.5 mm 3500000 = Complete kit H = 35.0 mm 4500000 = Complete kit H = 45.0 mm V = Green (similar to RAL 6001) G = Gray (similar to RAL 7035) N = Black (similar to RAL 7016) T = Trasparent Red Color; only for SRC000012P and SRC000017P ACCESSORIES 1 SRC000000C = Breakable side spit cover 2 SRC000012P = Frontal panel 12 mm 3 SRC000017P = Frontal panel 17 mm 4 SRC000000A = Internal Adapter 5 SRC000000D = Spacer DIN rail boxes SRC1750000 Accessories SRC3500000 2 4 3 5 SRC2250000 SRC4500000 1 WWW.SAURO.NET Adhesive labels Part-Number Standard Code ESA00000000 SAURO ELECTRONIC CONNECTORS Series: ESA Pitch: 4 = 2.54 mm / .100 in 8 = 3.50 mm / .138 in T = 3.81 mm / .150 in 1 = 5.00 mm / .197 in 5 = 5.08 mm / .200 in S = 6.35 mm / .250 in 9 = 7.00 mm / .275 in 3 = 7.50 mm / .295 in 7 = 7.62 mm / .300 in N = 9.52 mm / .375 in 2 = 10.00 mm / .394 in 6 = 10.16 mm / .400 in 0 = Custom configuration - - = Last number in sequence (STANDARD) - - = Last number or letter/s (CUSTOM DESIGN) - - = First number in sequence (STANDARD) - - = First number or letter/s (CUSTOM DESIGN) Marking 0 = Standard - = Custom configuration* Label Height 30 = 2.8 mm / .110 in 40 = 3.8 mm / .150 in 50 = 5 mm / .197 in 30