■MARQUAGE
Modèle
Capacité - Tolérance
Tension nominale
Date - Code
■MARKING
Model
Capacitance - Tolerance
Rated voltage
Date - Code
■
EXEMPLE DE CODIFICATION
À LA COMMANDE
■Diélectrique
Polyester métallisé
■Technologie
Autocicatrisable, non inductif
Enrobé polyester
Obturé résine époxy
■Option
Pour utilisation dans l’huile
Réf. : MRA HT H
MPA HT H
Les dimensions L, D, e, h
sont augmentées de 2 mm
■Dielectric
Metallized Polyester
■Technology
Self-healing, non inductive
Polyester wrapped
Epoxy resin sealed
■Optional feature
For application in oil
Ref. : MRA HT H
MPA HTH
L, D, e, h dimensions
are increased by 2 mm
MRA HT MPA HT
CONDENSATEURS POLYESTER MÉTALLISÉ HAUTE TENSION
HIGH-VOLTAGE METALLIZED POLYESTER CAPACITORS
■
HOW TO ORDER
21
Option feature
Application in oil
Option
utilisation
dans huile
■CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ■GENERAL CHARACTERISTICS
Température d'utilisation – 55°C + 85°C Operating temperature
Tangente de l’angle de pertes à 1 kHz
X
100.10–4 Dissipation factor at 1 kHz
Résistance d'isolement sous 500
VCC
Insulation resistance under 500 V
DC
•
pour
CR X
0,33 µF
x
30000 MΩ
•
for
CRX
0,33 µF
•
pour
CR `
0,33 µF
x
10000 MΩ.µF
•
for
CR`
0,33 µF
Tension de tenue
•X
10 kV 1,5 U
RC
/1 mn
•X
10 kV Withstand voltage
•`
10 kV 1,2 U
RC
/1 mn
•`
10 kV
Autres caractéristiques voir page 10 For other characteristics see page 10
L
D
W
x25
MRA HT sorties axiales /axial leads
L
W+10%
– 0,05
!
32 x32
0,8 1
Le
h
W
x25
MPA HT sorties axiales /axial leads
L
W+10%
– 0,05
!
32 x32
0,8 1
DL eh
±2
max max max
Tension/Voltage URC
Tension/Voltage URA
■
VALEURS DE CAPACITÉ ET DE TENSION
■
CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE
Toute valeur intermédiaire est exécutée dans les dimensions de la valeur immédiatement supérieure Any intermediate value is made in the dimensions of the next higher value
1000 VCC
250 VCA
719 510
719 510
719 510
719 510
819 613
919 613
919 613
10 19 7 14
11 19 7 14
11 19 7 14
11 32 7 14
11 32 7 14
11 32 7 14
12 32 8 15
14 32 10 17
16 32 13 20
16 45 12 19
19 45 13 23
22 45 17 26
26 45 19 32
27 60 20 33
33 60 23 40
38 60 29 45
DL eh
1600 VCC
330 VCA
719 510
719 510
719 510
719 510
819 613
919 613
919 613
932 511
932 511
932 613
11 32 7 14
12 32 8 15
14 45 8 15
16 45 10 17
16 45 11 21
20 45 14 24
23 45 15 29
25 45 19 32
28 60 20 33
33 60 24 40
38 60 30 46
DL eh
2500 VCC
480 VCA
10 19 7 14
10 19 7 14
10 19 7 14
10 19 7 14
10 19 7 14
10,5 32 7 14
10 32 7 14
10 32 7 14
10 32 7 14
11 32 8 15
11 45 8 15
12 45 9 16
14 45 10 17
18 45 13 20
20 45 14 24
24 45 18 28
28 45 20 34
35 45 25 39
40 45 30 47
DL eh
4000 VCC
630 VCA
10 26 7 14
12 26 7 14
12 26 9 16
13 32 9 16
15 32 11 18
15 32 11 18
15 32 11 18
12 45 6 13
12 45 6,5 13,5
14 45 8 15
14 45 9,5 16,5
16 45 11,5 18,5
18 45 13 23
22 45 16 26
26 45 19 32
DL eh
6300 VCC
1200 VCA
10 38 7 14
10 38 7 14
10 38 7 14
12 38 8 15
14 38 9 16
16 38 11 18
18 38 13 23
22 38 16 26
25 38 18 31
30 38 22 36
28 75 17 31
32 75 21 35
36 75 26 42
DL eh
10000 VCC
1500 VCA
12 50 8 15
12 50 8 15
12 50 8 15
15 50 10 17
16 50 12 19
18 50 14 21
22 50 16 26
20 75 10 19
22 75 12 22
25 75 15 26
30 75 17 31
34 75 22 35
38 75 26 42
DL eh
15000 VCC
2500 VCA
20 70 7 21
20 70 8 23
20 70 10 25
22 70 13 28
25 70 16 31
30 70 20 35
34 85 18 34
34 85 23 38
40 85 29 44
Tolérances sur capacité/Capacitance tolerances ±20% ± 10% ± 5%
1nF
1,5
2,2
3,3
4,7
6,8
10
15
22
33
47
68
0,1 µF
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1
1,5
2,2
3,3
4,7
Capacitance Type
Appellation
commerciale
MPA HT 1 µF ±20 % 1600 V
Capacité
H
Capacitance
tolerance
Tolérance
sur capacité
Rated voltage
(VDC )
Tension
nominale (VCC )
±2
max max max ±2
max max max ±2
max max max ±2
max max max ±2
max max max ±2
max max max
È
