11/11/2013 HPL-ED2013 V2.10 EN 1 / 4
Comp.dev.Emer.stop/em.swit.off�but.encl.
Part�no. M22-PV/KC11/IY
Article�no. 216525
Catalog�No. M22-PV-KC11-IYQ
Delivery�programme
Approval
Product range RMQ-Titan (drilling dimensions 22.5 mm)
Basic function Emergency stop buttons
Single unit/Complete unit Complete unit
Description Tamper-proof according to ISO 13850/EN 418
Pull to release
Colour of enclosure top Yellow
Colour of enclosure top
Function Pull-release
Contacts
N/O = Normally open 1 N/O
N/C = Normally closed 1 NC
Notes = safety function, by positive opening to IEC/EN 60947-5-1
Contact sequence
RAL Value RAL 1004
Front ring Bezel: Silver
Connection to SmartWire-DT no
Approvals
Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CSA-C22.2 No. 94-91; CE marking
UL File No. E29184
UL Category Control No. NKCR
CSA File No. 012528
CSA Class No. 3211-03
North America Certification UL listed, CSA certified
Degree of Protection UL/CSA Type 3R, 4X, 12, 13
General
Standards IEC/EN 60947
VDE 0660
Lifespan, mechanical Operations x
106
> 0.1
11/11/2013 HPL-ED2013 V2.10 EN 2 / 4
Operating frequency Operations/
h
600
Actuating force n 50
Protection type IP66, IP69K
Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78
Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30
Ambient temperature °C
Open °C - 25 - + 70
Mounting position As required
Mechanical shock resistance g 50
Shock duration 11 ms
Sinusoidal
according to IEC 60068-2-27
Technical�data�ETIM�5.0
Low-voltage industrial components (EG000017) / Emergency stop complete (EC002034)
Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Command and alarm device / EMERGENCY-STOP pushbutton, complete device
(ecl@ss8-27-37-12-44 [ACN986007])
Unlocking method Pull release
Number of contacts as normally closed
contact
1
Number of contacts as normally open
contact
1
Degree of protection (IP) IP66
Mounting method Built-in
With lighting No
Hole diameter mm 22
Connection type auxiliary circuit Spring clamp connection
Dimensions
11/11/2013 HPL-ED2013 V2.10 EN 3 / 4
11/11/2013 Eaton Industries GmbH
http://www.eaton.eu
© 10/2013 by Eaton Industries GmbH
HPL-ED2013 V2.10 EN
4 / 4
Additional�product�information�(links)
IL04716002Z�(AWA1160-1745)�RMQ-Titan�System
IL04716002Z (AWA1160-1745) RMQ-
Titan System
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWA_INSTRUCTIONS/IL04716002Z2013_08.pdf
