PP 44 A2 CONDENSATEURS POLYPROPYLENE METALLISE METALLIZED POLYPROPYLENE CAPACITORS CARACTERISTIQUES GENERALES GENERAL CHARACTERISTICS Temperature d'utilisation - 40C + 100C X 10.10 -4 Tangente de l'angle de pertes a 1 kHz Resistance d'isolement sous 500 VCC x 3000 M. F Tension de tenue 1,5 U RC /10 s X 10 nH Inductance serie parasite Decroissance de la tension URC ou URA en fonction de la temperature 1,67 %/C entre 70C et 100C MARQUAGE Modele Capacite - Tolerance Tension nominale Intensite efficace Date - Code Operating temperature Dissipation factor at 1 kHz Insulation resistance under 500 VCC Withstand voltage Parasit series inductance Decrease of the rated voltage URC or URA versus temperature between 70C and 100C Autres caracteristiques voir page 34 For other characteristics see page 34 Dielectric Metallized Polypropylene Technology Self-healing Polyester wrapped Resin sealed Flame retardant sealed Applications Medium power capacitor, medium frequency tuning, high current filtering, semi-conductor protection PP 44 A2 D O 18 MARKING H Model Capacitance - Tolerance Rated voltage RMS current Date - Code x2 M8x8 Couple de serrage max. 10 N.m /Tightening torque 10 N.m VALEURS DE CAPACITE ET DE TENSION CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE Toute valeur intermediaire est executee dans les dimensions de la valeur immediatement superieure 600 VCC 160 VCA D H IRA (1) Any intermediate value is made in the dimensions of the next higher value 750 VCC 200 VCA I2 t (2) D H 900 VCC 250 VCA I2 t IRA (1) (2) 25 F 50 74 42 80 67 75 100 83 42 100 170 150 200 81 62 100 150 300 83 78 100 170 1 000 VCC 300 VCA D H IRA I2 t D H IRA I2 t 64 42 50 24 74 42 55 33 63 62 45 22 72 62 50 30 75 62 70 49 86 62 80 67 84 78 75 58 (1) (2) 73 62 75 60 85 62 90 87 87 62 100 135 87 78 90 97 85 78 100 120 1 200 VCC 350 VCA 1 400 VCC 400 VCA 1 800 VCC 450 VCA 20 87 42 70 54 75 62 55 34 33 50 83 62 65 43 75 84 78 65 46 max 2 86 78 max 75 2 (1) (2) 2 400 VCC 550 VCA 12 F 25 Dielectrique Polypropylene metallise Technologie Autocicatrisable Enrobe polyester Obture resine Enrobage auto-extinguible Applications Condensateurs moyenne puissance, accord moyenne frequence, filtrage fort courant, protection des semi-conducteurs 80 62 55 31 87 62 65 48 84 78 60 42 max 2 82 62 45 20 87 78 50 27 max 2 67 Tolerances sur capacite/Capacitance tolerances 20% 10% 5% 2 (2) I2 t : courant impulsionnel en A s 2 (2) I2 t : Pulse current in A s EXEMPLE DE CODIFICATION A LA COMMANDE Appellation commerciale Capacite Tolerance sur capacite Tension nominale ( VCC ) PP 44 A2 100 F 10 % 1 000 V Type Capacitance Capacitance tolerance Rated voltage ( VDC ) HOW TO ORDER E (1) IRA : Courant efficace admissible en amperes pour une temperature de 50C (1) IRA : Permitted RMS current in amperes for a temperature of 50C 47