Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 1 of 15
HA17339A Series
Quadruple Comparators REJ03D0675-0200
(Previous : AD E- 204-0 65 A)
Rev.2.00
Jun 15, 2005
Description
The HA17339A series products are comparators designed for general purpose, especially for power control systems.
These ICs operate from a single power-supply voltage over a wide range of voltages, and feature a reduced power-
supply current since the supply current is independent of the supply voltage.
These comparators have the merit which ground is included in the common-mode input voltage range at a single-
voltage power supply operation. These products have a wide range of applications, including limit comparators, simple
A/D converters, pulse/squar e-wave / time dela y generators, wide range VCO circuits , MOS clock timers, multivibrator s,
and high-voltage logic gate s.
Features
• Wide power-supply voltage range: 2 to 36 V
• Very low supply current: 0.8 mA
• Low input bias current: 25 nA
• Low input offset current: 5 nA
• Low input offset voltage: 2 mV
• The common-mode input voltage range includes ground.
• Low output saturation voltage: 1 mV (5 µA), 70 mV (1 mA)
• Output voltages compatible with CMOS logic systems
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 2 of 15
• Low electro-magnetic susceptibility
Measurement Condition
1 k
−
+
1 k
0.01 µF
−10 dBm
RF signal source
(for quasi-RF noise)
Vcc = 5 V Vcc
Vout
Vin
5.1 kΩ
HA17339A Vout vs. Vin
Vout (V)
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
−1.0
0.85 0.90 0.95 1.00 1.101.05 1.15
Vin (V)
1 V
HA17339A (10 MHz)
HA17339A (100 MHz)
HA17339A (0 Hz)
HA17339 Vout vs. Vin
Vout (V)
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
−1.0
0.85 0.90 0.95 1.00 1.101.05 1.15
Vin (V)
HA17339 (10 MHz)
HA17339 (100 MHz)
HA17339 (0 Hz)
Ordering Information
Type No. Application Package Code (Previous Code)
HA17339A Commercial use PRDP0014AB-A (DP-14)
HA17339AF PRSP0014DF-B (FP-14DAV)
HA17339ARP PRSP0014DE-A (FP-14DNV)
HA17339AT PTSP0014JA-B (TTP-14DV)
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 3 of 15
Pin Arrangement
1
2
3
4
5
6
7
14
13
12
11
10
9
8
−+
1
−+
4
−
+
2
−
+
3
(Top view)
Vout3
Vout4
GND
Vin(+)4
Vin(−)4
Vin(+)3
Vin(−)3
Vout2
Vout1
V
CC
Vin(−)1
Vin(+)1
Vin(−)2
Vin(+)2
Circuit Structure (1/4)
V
CC
Vout
Q
8
Q
7
Q
6
Q
5
Q
1
Q
2
Q
3
Q
4
Vin(+)
Vin(−)
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 4 of 15
Absolute Maximum Ratings
(Ta = 25°C)
Ratings
Item Symbol 17339A 17339AF/ARP 17339AT Unit
Power supply voltage VCC 36 36 36 V
Differential input voltage Vin(diff) ±VCC ±VCC ±VCC V
Input voltage Vin −0.3 to +VCC −0.3 to +VCC −0.3 to +VCC V
Output current Iout *2 20 20 20 mA
Allowable pow er dissip ati on PT 625 *1 625 *3 400 *4 mW
Operating temperature Topr −40 to +85 −40 to +85 −20 to +75 °C
Storage temperature Tstg −55 to +125 −55 to +125 −55 to +125 °C
Output pin voltage Vout 36 36 36 V
Notes: 1. These are the allowable values up to Ta = 50°C. Derate by 8.3 mW/°C above that temperature.
2. These products can be destroyed if the output and VCC are shorted together. The maximum output current is
the allowable value for continuous operation.
3. Tjmax = θj-a · PCmax + Ta (θj-a; Thermal resistor between junction and ambient at set board use).
The wiring density and the material of the set board must be chosen for thermal conductance of efficacy
board.
And PCmax cannot be over the value of PT.
240
220
200
180
160
140
120
100
80
Thermal resistor θj-a (°C)
0.5 1 2 5 10 20
Thermal conductance of efficacy board (W/m °C)
ab
SOP14 − no compound
SOP14 − with compound
40 mm
a. Class epoxy board of 10% wiring density
b. Class epoxy board of 30% wiring density
1.5 t epoxy
4. These are the allowable values up to Ta = 25°C. Derate by 4 mW/°C above that temperature.
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 5 of 15
Electrical Characteristics
(VCC = 5 V, Ta = 25°C)
Item Symbol Min Typ Max Unit Test Condition
Input offset voltage VIO 2 7 mV Output switching point:
when VO = 1.4V, RS = 0Ω
Input bias current IIB 25 250 nA IIN(+) or IIN(−)
Input offset current IIO 5 50 nA IIN(+) − IIN(−)
Common-m ode inp ut volt age *1 V
CM 0 V
CC − 1.5 V
Supply current ICC 0.8 2 mA RL = ∞
Voltage Gain AV 200 V/mV RL = 15kΩ
Response tim e *2 t
R 1.3 µs VRL = 5V, RL = 5.1kΩ
Output sink current Iosink 6 16 mA VIN(−) = 1V, VIN(+) = 0, VO ≤ 1.5V
Output saturation voltage VO sat 200 400 mV VIN(−) = 1V, VIN(+) = 0,
Iosink = 3mA
Output leakage current ILO 0.1 nA VIN(+) = 1V, VIN(−) = 0, VO = 5V
Notes: 1. Voltages more negative than −0.3 V are not allowed for the common-mode input voltage or for either one of
the input signal voltages.
2. The stipulated response time is the value for a 100 mV input step voltage that has a 5 mV overdrive.
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 6 of 15
Test Circuits
1. Input offset voltage (VIO), input offset current (IIO), and Input bias current (IIB) test circuit
V
−
+
+
−
V
CC
R
L
51k
V
O
470µ
SW2
Rf 5 k
R 20 k
R 20 k
SW1
R
S
50
R
S
50
V
C2
V
C1
Rf 5k
SW1
On
Off
On
Off
SW2
On
Off
Off
On
Vout
V
O1
V
O2
V
O3
V
O4
V
C1
= 1
2V
CC
V
C2
= 1.4V
V
IO
= | V
O1
|
1 + Rf / R
S
(mV)
I
IO
= | V
O2
− V
O1
|
R(1 + Rf / R
S
)(nA)
IIB = | VO4 − VO3 |
2 ⋅ R(1 + Rf / RS)(nA)
2. Output saturation voltage (VO sat) output sink current (Iosink), and common-mode input voltage (VCM) test circuit
V
C1
V
CC
50
50 50
5k
1.6k
1
SW1 SW3
2
1
2
Item
VOsat VC1
2V VC2
0V VC3
SW1
1SW2
1SW3
1 at
VCC = 5V
3 at
VCC = 15V
Unit
V
Iosink 2V 0V 1.5V 1 1 2 mA
VCM 2V −1 to
VCC 2
Switched
between
1 and 2
3 V
−
+
SW2
V
C2
4.87k V
C3
3. Supply current (ICC) test circuit
A
−
+VCC
ICC: RL = ∞
1V
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 7 of 15
4. Voltage gain (AV) test circuit (RL = 15kΩ)
+
+
−
−
V
CC
R
L
15k
V
O
5050
10µ
Vin
30k
20k
20k
10k
+V
−V
AV = 20 log VO1 − VO2
VIN1 − VIN2 (dB)
5. Response time (tR) test circuit
−
+
VCC
VO
RL 5.1k
12V
SW120k
50
30k
50
P.G
Vin
+V
24k
VR
5 k −V
tR: RL = 5.1kΩ, a 100mV input step voltage that has a 5mV overdrive
• With VIN not ap plied, set the switch SW to the off position and adjust VR so that VO is in the vicinity of 1.4V.
• Apply VIN and turn the switch SW on.
90%
10%
tR
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 8 of 15
Characteristic Curves
010203040
60
50
40
30
20
10
Input Bias Current IIB (nA)
Power-Supply Voltage VCC (V)
Input Bias Current vs.
Power-Supply Voltage Characteristics
−55 −15 45 85 125
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Input Bias Current IIB (nA)
Ambient Temperature Ta (°C)
Input Bias Current vs.
Ambient Temperature Characteristics
−35 5 25 65 105
−55 −15 45 85 125
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
Supply Current ICC (mA)
Ambient Temperature Ta (°C)
Supply Current vs.
Ambient Temperature Characteristics
010203040
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
Supply Current ICC (mA)
Power-Supply Voltage VCC (V)
Supply Current vs.
Power-Supply Voltage Characteristics
−35 5 25 65 105
VCC = 5 V Ta = 25°C
Ta = 25°C
RL = ∞
VCC = 5 V
RL = ∞
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 9 of 15
−55 −15 45 85 125
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Output Sink Current Iosink (mA)
Ambient Temperature Ta (°C)
Output Sink Current vs.
Ambient Temperature Characteristics
−35 5 25 65 105
−55 −15 45 85 125
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
Voltage Gain AV (dB)
Ambient Temperature Ta (°C)
Voltage Gain vs.
Ambient Temperature Characteristics
−35 5 25 65 105
010203040
30
25
20
15
10
5
0
Output Sink Current Iosink (mA)
Power-Supply Voltage VCC (V)
Output Sink Current vs.
Power-Supply Voltage Characteristics
010203040
130
120
110
100
90
80
70
Voltage Gain AV (dB)
Power-Supply Voltage VCC (V)
Voltage Gain vs.
Power-Supply Voltage Characteristics
VCC = 5 V
Vin(−) = 1 V
Vin(+) = 0
Vout = 1.5 V
VCC = 5 V
RL = 15 kΩTa = 25°C
RL = 15 kΩ
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 10 of 15
HA17339A Application Examples
The HA17339A houses four independent comparators in a single package, and operates over a wide voltage range at
low power from a single-voltage power supply. Since the common-mode input voltage range starts at the ground
potential, the HA17339A is particularly suited for single-voltage power supply applications. This section presents
several sample HA17339A applications.
HA17339 A Applicatio n Notes
1. Square-Wave Oscillator
The circuit shown in figure one has the same structure as a single-voltage power supply astable multivibrator.
Figure 2 shows the waveforms ge nerated by t hi s circuit.
100k
C
75pF
V
CC
V
CC
4.3k
V
CC
Vout
100k
−
+
HA17339A
100k
R
100k
Figure 1 Square-Wav e Oscillator
(2)
Horizontal: 5 V/div, Vertical: 5 µs/div, V
CC
= 15 V
(1)
Horizontal: 2 V/div, Vertical: 5 µs/div, V
CC
= 5 V
Figure 2 Operating Waveforms
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 11 of 15
2. Pulse Generator
The charge and discharge circuits in the circuit from figure 1 are separated by diodes in this circuit. (See figure 3.)
This allows the pulse width and the duty cycle to be set independently. Figure 4 shows the waveforms generated by
this circuit.
1M
80pF
C
V
CC
V
CC
V
CC
Vout
1M
−
+
HA17339A
1M
R
2
100k
R
1
1M
D
2
IS2076
D
1
IS2076
Figure 3 Pulse Generator
Horizontal: 5 V/div, Vertical: 20 µs/div, V
CC
= 15 V
Horizontal: 2 V/div, Vertical: 20 µs/div, V
CC
= 5 V
Figure 4 Operating Waveforms
3. Voltage Controlled Oscillator
In the circuit in figure 5, comparator A1 operates as an integrator, A2 operates as a comparator with hysteresis, and
A3 operates as the switch that controls the oscillator freque ncy. If the output Vout1 is at the lo w level, the A3 output
will go to the low level and the A1 inverti ng input will become a lower level than the A1 nonin verting i nput. The A1
output will integrate this state and its output will increase to wards the high level. When the output of the integrator
A1 exceeds the level on the comparator A2 inverting input, A2 inverts to the high level and both the output Vout1
and the A3 output go to the high level. T his causes the integrato r to integrate a negative state, resulti ng in its output
decreasing towards the low level. Then, when the A1 output level becomes lower than the level on the A2
noninverting input, the output Vout1 is once again inverted to the lo w level. This operation generates a square wave
on Vout1 and a triangular wave on Vout2.
V
CC
−
+
V
CC
+V
C
V
CC
/2
V
CC
/2
V
CC
V
CC
A
3
A
1
A
2
50k
Frequency
control
voltage
input
V
CC
= 30V
+250mV < +V
C
< +50V
700Hz < / < 100kHz
Output 2
Output 1
10
100k
20k
5.1k
3k
V
CC
3k
100k
20k
0.1µ
HA17339A
−
+
HA17339A
0.01µ
500p
HA17339A
−
+
Figure 5 Voltage Controlled Oscillator
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 12 of 15
4. Basic Comparator
The circuit shown in figure 6 is a basic comparator. When the input voltage VIN exceeds the reference voltage VREF,
the output goes to the high level.
+
−
VCC
3kΩ
Vin
VREF
HA17339A
Figure 6 Basic Comparator
5. Noninverting Comparator (with Hysteresis)
Assuming +VIN is 0V, when VREF is ap plied to the inverting input, the output will go to t he low level (approximately
0V). If the voltage applied to +VIN is gradually incr eased, th e output will go high when the value of t he noninverting
input, +VIN × R2/(R1 + R2), exceeds +VREF. Next, if +VIN is gradually lowered, Vout will be inverted to the low
level once again when the value of the noninverting input, (Vout – VIN) × R1/(R1 + R2), becomes lower than VREF.
With the circuit constants shown in figure 7, assuming VCC = 15V and +VREF = 6V, the following formula can be
derived, i.e. +VIN × 10M/(5.1M + 10M) > 6V, and Vout will invert from low to high when +VIN is > 9.06V.
(Vout − VIN) ×
(Assuming Vout = 15V)
+ VIN < 6V
R1
R1 + R2
When +VIN is lowered, the output will invert from high to low when +VIN < 1.41V. Therefore this circuit has a
hysteresis of 7.65V. Figure 8 shows the input characteristics.
−
+Vout
3k
10M
R
1
R
2
5.1M
V
CC
V
CC
+V
REF
+Vin
HA17339A
Figure 7 Noninverting Comparator
0 5 10 15
20
16
12
8
4
0
Output Voltage Vout (V)
Input Voltage VIN (V)
VCC = 15 V, +VREF = 6 V
+Vin = 0 to 10 V
Figure 8 Noninverting Comparator I/O Transfer Characteristics
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 13 of 15
6. Inverting Comparator (with Hysteresis)
In this circuit, the output Vout inverts from high to low when +VIN > (VCC + Vout)/3. Similarly, the output Vout
inverts from low to high when +VIN < VCC/3. With the circuit constant s shown in figure 9, assuming VCC = 15V and
Vout = 15V, this circuit will have a 5V hysteresis. Figure 10 shows the I/O characteristics for the circuit in figure 9.
−
+
V
CC
Vout
3k
V
CC
V
CC
+Vin
1M
1M
1M
HA17339A
Figure 9 Inverting Comparator
0 5 10 15
20
16
12
8
4
0
Output Voltage Vout (V)
Input Voltage VIN (V)
VCC = 15 V
Figure 10 Inverting Comparator I/O Transfer Characteristics
7. Zero-Cross Detector (Single-Voltage Power Supply)
In this circuit, the noninverting input will essentially beheld at the po tential deter mined by dividing VCC with 100kΩ
and 10kΩ resistors. When V IN is 0V or higher, the o utput will be lo w, and when V IN is ne gative, Vout will in vert to
the high level. (See figure 11.)
−
+
V
CC
Vout
Vin V
CC
5.1k
5.1k5.1k 100k100k
1S2076
10k 20M
HA17339A
Figure 11 Zero-Cross Detector
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 14 of 15
Package Dimensions
7.62
DP-14
RENESAS CodeJEITA Package Code Previous Code
MaxNomMin
Dimension in Millimeters
Symbol
Reference
19.2
6.3
5.06
MASS[Typ.]
A
Z
b
D
E
A
b
c
θ
e
L
1
1
p
3
e
0.51
0.58
1.3
0.20 0.25 0.35
2.29 2.54 2.79
0
°
15
°
PRDP0014AB-AP-DIP14-6.3x19.2-2.54
20.32
7.4
0.38 0.48
2.79
2.54
0.97g
814
7
1
p
3
1
1b
L A
D
E
e
Z
b
A
c
e
θ
1.42
0.15
1.27
7.50 8.00
0.400.34
p
A
1
10.5
FP-14DAV
RENESAS CodeJEITA Package Code Previous Code
MaxNomMin
Dimension in Millimeters
Symbol
Reference
2.20
0.900.700.50
5.50
0.200.100.00
0.46
0.250.200.15
7.80
8
°
0
°
0.12
1.15
10.06
0.23g
MASS[Typ.]
1
E
1
1
2
L
Z
H
y
x
θ
c
b
A
E
D
b
c
e
L
A
P-SOP14-5.5x10.06-1.27 PRSP0014DF-B
Index mark
E
1
*2
*1
7
14 8
F
*3p
Mx
y
D
E
H
Zb
A
p
Terminal cross section
( Ni/Pd/Au plating )
b
c
Detail F
1
1
L
L
A
θ
NOTE)
1. DIMENSIONS"*1 (Nom)"AND"*2"
DO NOT INCLUDE MOLD FLASH.
2. DIMENSION"*3"DOES NOT
INCLUDE TRIM OFFSET.
e
HA17339A Series
Rev.2.00 Jun 15, 2005 page 15 of 15
14 8
7
F
*1
*2
*3p
Mx
y
1
E
Index mark
b
A
Z
H
E
D
Terminal cross section
( Ni/Pd/Au plating )
p
b
c
1
1
Detail F
L
L
A
θ
PRSP0014DE-AP-SOP14-3.95x8.65-1.27
A
L
e
e
c
b
D
E
A
b
c
θ
x
y
H
Z
L
2
1
1
E
1
MASS[Typ.]
0.13g
8.65
1.08
0.25
0
°
8
°
6.10
0.15 0.20 0.25
0.46
0.10 0.14 0.25
3.95
0.40 0.60 1.27
1.75
Reference
Symbol
Dimension in Millimeters
Min Nom Max
Previous CodeJEITA Package Code RENESAS Code FP-14DNV
9.05
1
A
p
0.34 0.40
6.205.80
1.27
0.15
0.635
NOTE)
1. DIMENSIONS"*1 (Nom)"AND"*2"
DO NOT INCLUDE MOLD FLASH.
2. DIMENSION"*3"DOES NOT
INCLUDE TRIM OFFSET.
0.83
0.10
0.65
6.20 6.60
0.200.15
p
A
1
5.30
TTP-14DV
RENESAS CodeJEITA Package Code Previous Code
MaxNomMin
Dimension in Millimeters
Symbol
Reference
1.10
0.60.50.4
4.40
0.100.070.03
0.25
0.200.150.10
6.40
8
°
0
°
0.13
1.0
5.00
0.05g
MASS[Typ.]
1
E
1
1
2
L
Z
H
y
x
θ
c
b
A
E
D
b
c
e
e
L
A
P-TSSOP14-4.4x5-0.65 PTSP0014JA-B
Index mark
F
*1
*2
*3p
Mx
y
1
E
7
14 8
b
Z
E
H
D
A
p
Terminal cross section
( Ni/Pd/Au plating )
b
c
1
1
Detail F
A
L
L
θ
NOTE)
1. DIMENSIONS"*1 (Nom)"AND"*2"
DO NOT INCLUDE MOLD FLASH.
2. DIMENSION"*3"DOES NOT
INCLUDE TRIM OFFSET.
Keep safety first in your circuit designs!
1. Renesas Technology Corp. puts the maximum effort into making semiconductor products better and more reliable, but there is always the possibility that trouble
may occur with them. Trouble with semiconductors may lead to personal injury, fire or property damage.
Remember to give due consideration to safety when making your circuit designs, with appropriate measures such as (i) placement of substitutive, auxiliary circuits,
(ii) use of nonflammable material or (iii) prevention against any malfunction or mishap.
Notes regarding these materials
1. These materials are intended as a reference to assist our customers in the selection of the Renesas Technology Corp. product best suited to the customer's
application; they do not convey any license under any intellectual property rights, or any other rights, belonging to Renesas Technology Corp. or a third party.
2. Renesas Technology Corp. assumes no responsibility for any damage, or infringement of any third-party's rights, originating in the use of any product data,
diagrams, charts, programs, algorithms, or circuit application examples contained in these materials.
3. All information contained in these materials, including product data, diagrams, charts, programs and algorithms represents information on products at the time of
publication of these materials, and are subject to change by Renesas Technology Corp. without notice due to product improvements or other reasons. It is
therefore recommended that customers contact Renesas Technology Corp. or an authorized Renesas Technology Corp. product distributor for the latest product
information before purchasing a product listed herein.
The information described here may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Renesas Technology Corp. assumes no responsibility for any damage, liability, or other loss rising from these inaccuracies or errors.
Please also pay attention to information published by Renesas Technology Corp. by various means, including the Renesas Technology Corp. Semiconductor
home page (http://www.renesas.com).
4. When using any or all of the information contained in these materials, including product data, diagrams, charts, programs, and algorithms, please be sure to
evaluate all information as a total system before making a final decision on the applicability of the information and products. Renesas Technology Corp. assumes
no responsibility for any damage, liability or other loss resulting from the information contained herein.
5. Renesas Technology Corp. semiconductors are not designed or manufactured for use in a device or system that is used under circumstances in which human life
is potentially at stake. Please contact Renesas Technology Corp. or an authorized Renesas Technology Corp. product distributor when considering the use of a
product contained herein for any specific purposes, such as apparatus or systems for transportation, vehicular, medical, aerospace, nuclear, or undersea repeater
use.
6. The prior written approval of Renesas Technology Corp. is necessary to reprint or reproduce in whole or in part these materials.
7. If these products or technologies are subject to the Japanese export control restrictions, they must be exported under a license from the Japanese government and
cannot be imported into a country other than the approved destination.
Any diversion or reexport contrary to the export control laws and regulations of Japan and/or the country of destination is prohibited.
8. Please contact Renesas Technology Corp. for further details on these materials or the products contained therein.
Sales Strategic Planning Div. Nippon Bldg., 2-6-2, Ohte-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japan
http://www.renesas.com
Refer to "http://www.renesas.com/en/network" for the latest and detailed information.
Renesas Technology America, Inc.
450 Holger Way, San Jose, CA 95134-1368, U.S.A
Tel: <1> (408) 382-7500, Fax: <1> (408) 382-7501
Renesas Technology Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5FH, U.K.
Tel: <44> (1628) 585-100, Fax: <44> (1628) 585-900
Renesas Technology Hong Kong Ltd.
7th Floor, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, 1 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: <852> 2265-6688, Fax: <852> 2730-6071
Renesas Technology Taiwan Co., Ltd.
10th Floor, No.99, Fushing North Road, Taipei, Taiwan
Tel: <886> (2) 2715-2888, Fax: <886> (2) 2713-2999
Renesas Technology (Shanghai) Co., Ltd.
Unit2607 Ruijing Building, No.205 Maoming Road (S), Shanghai 200020, China
Tel: <86> (21) 6472-1001, Fax: <86> (21) 6415-2952
Renesas Technology Singapore Pte. Ltd.
1 Harbour Front Avenue, #06-10, Keppel Bay Tower, Singapore 098632
Tel: <65> 6213-0200, Fax: <65> 6278-8001
RENESAS SALES OFFICES
© 2005. Renesas Technology Corp., All rights reserved. Printed in Japan.
Colophon 2.0
