, A c| | n | F | 6 | H | | | J Coupe A-A = OHRE OA PARAMETRES DE SERTISSAGE s Largeur daile Largeur daile a : Pas 18.8 ~ SERTISSAGE Epalsseur metal FRETTAGE DE Epalsseur metal ! 2". Rayon denclume Rayon denclume : 4 t oo DU CUIVRE Largeur denclume L'ISOLANT Largeur denclume a wn +03 D | A) ee loch seh REF. Fils fer ton Largeut Hauteur Angle Traction Configuration Suriace Largeur Hauteur Angle : = RENAULT VI} Catalogue | Reelle | PHO-05 | 40.05 | yh en daN representative | equivalent | a fretier | M40. 1 D0. 1 yi) 5689115368 1.78 { 2.4 3,45 9 1 + 0.35 >{4 { + 9.35 2.4 + 2.4 1.95 3.65 1.4 1.4 2.4 Doar 1 + 0.6 1+ 0.6 2.44 2.1 | 2 3.7 D | 1.44 0.35 1440.35 | 2742.4 2.8 5 1 +f i +f 2.4 + 2.4 Section C-C Section DD Ss fi BB 1.4 + 0.6 2.05 >20 1.4 + 0.6 2.) + 2.1 3,75 1 CTiOn |" ECTiONn L* ecTiOn D- erie a a"e 2S 5689115369 , , 29 e+ 0,35 2+ 0,35 2.9 + 2,4 2.2 3.9 1+ 4.4 f+ 41.4 2.4 + 2.7 OF tl t 6 | wl, -._ og ben be . A\pgauchi por rapport a [Al tors { phil) NOTA: i - Conforme av CDC 36,05,019 5 47 t02 SPECIFICATIONS DE SERTISSAGE - Toute cote figurant sur le plan non reprsente sur un lot, fera |lobjet dun refus par rapport au contrat qualit composant, - Ce plan de controle tant un extrait du plan de fabrication, on fera rfrence pour tout litige au plan de fabrication, | - # = Uniquement pour rfrence P31 108 310 892 21. 5 " - MSP = Cote suivie en MSP PROFIL DE SERTISSAGE ICARACTERISTIQUES A VERIFIER |" 2 | Repre . Flexion vers le haut 2maxi G Defarmation ; ; 4 , Flexion vers ie bas 4 maxi H apres sertissage TT 4 | a Torsion 5 maxi K G K B55 ane . : agen oe a CT re ee meetin eran + serene se - SS ee 2 ey - ; - ; ; Vy . - jz! Deformation suivant laxe de @ piece 2 maxi bd p EX ESSAIS DYNAMIQUES: HL, | Longueur de denucage 5 = oh A : : - : ro4 Effort dlnasertion : Cepassement du fil 08-95 | 8 J. Trere FI < 28N (MSP) | Omptecin'g2. | Temain de dcoupe 0,3 maxi F | ; Dace, WN ; ; Effort dExiraction 1\L. Deformation du femoh de deaipe ou bavure 2 92 L - tiere FE > 12N ; \ Cote daccrochage - 4,474 E - 6ime FE > IN i | go ff Diiference: de largeur 7 T Pour rfrence P31 108 31 892 24: b | he | ~TpayBsKBe) - F Tiere Fl. TON CFT Zan (MSP) : ec | | a Jo: BIER 7 | fiere FE. FE > 8N _PRONER COMATEL PIN Tyco Electronics P/N = ait! _ .. P3110031842 0-1544528-1 . _ P3110031892 0-15445238-2 P3110831892 0-1544528-3 _ wt & P311083189221 0-1544528-4 3 Sens de drov kement | de la bobine ) ZL : . P31 108 31 892 21 UZ 15 - Etam L'attache ne doit pas casser 4 moins Sertissage avec fils superposs : S| P31 108 31 892 UZ 15 - E tam de 2 pliages a 90% (e plus petit en partie basse. S| p3t 108 34 842 UZ 15 : Brut | =| P34 100 34 892 JZ 30 -- Etam P31 100 31 842 UZ 30 -- Brut Rfrence/Dsignation Matire Traitement Protection Quant it Sous-Ens.: Ensemble : Extrait du plan 1506 - 10 DIFFUSION Pour des problmes dagrment du process, largissement sur valeurs ce Fl spcifiques : de 10N & 18N devient de 10N & 24N. Mise & jour cotation suite 14510: cotes de (740.1, 22", 0,640.2 et RO.7S deviennent t?+0.2, 3'+2, 0.540.2 7 0.8 + Rayons exter. deviennent inter. . 4176 Pl oF, 03-Fey-99 PF. 84 9 __ Suite & demande client, modif. Fl spcifiques pour rf. 8 31 892 21, Fl de 8 4 16N devient de 10 a 18N. Homogenisation des cotes par rapport au plan C3051. 4176 P. F, |29-Sept-98) P. F. 03 CLIP FASTON 6 35 DE | A 25 | Mise & jour FI/FE spcifiques a rf. 8 31 892 21 suite E14236, Fl de 9 a 17N devien? de 8 a 16N, FE > ON. 1176 P Fs l46-Juin-98| P. F. B? Ajout rfrence P31 108 31 892 21 avec FI/FE spcifiques. (176 PF. [4t-Mai-98] P. F. 7 Bt @ { Echelle: / asse. 7 - Mise @ jour du plan sur les FI/FE. 1082 B. Or. J i6-Oct-97] 8. Or. Ad PRONER COMA TEL Tol. Lin.: 20.1 -C}+-@ Mise jour dy plan. 1023 D. Da. 28-Mai-97 B. Or. A3 Tol. Ang.: +-- Format Al Valeur FI/FE + Angle 242 + Tolrance gnrale devient 40.1 + suppression calibre. 937 L. Sn. |25-Mars-97] 8. Or. Ae 38530 CHAPAREILLAN Annule et remplace le plan 3052 + Ajout du tableau des rfrences, angle de 0.5 et ajout des profils de sertissage. 7" B. B. Ji2-Juin-95) 8. Or. Al Tel: 04 76 45 34 34 Fax: 04 76 45 28 21 C 3414 Nature de la Modification IN Avis modif.|Dessing par] Date [Approuv par} ind. Reproduction et diffusion interdites sans autorisation : : nl n i r I r f l uot I | I | Property of Tyco Electronics Corporation, Jun CUSTOMER DRWG: 1544528 REV: Q PG 1 OF 1 4 2002