LFM (mit 3mm LED) LFM (with T1 LED) ohne Vorwiderstand without built-in resistor Technische Daten / Technical data 1. Elektrische Kennwerte / Electrical data Stromaufnahme / Current input UT mit Vorwiderstand with built-in resistor SE-O Innenreflektor Internal reflector Frontplattenbohrung Frontpanel drilling E-O UT Abmessungen Dimensions PHA Ausfuhrungen Models 10 mA mit Vorwiderstand / With built-in resistor Technische Daten der LED 0925.0029/30/67 siehe S.100/101 / Technical data LED 0925.0029/30/67 see p.100/101 2. Sonstige Kennwerte / Other data Lotbarkeit / Solderability ( IEC 68 2-20 Test Ta Methode 1 ) max. 5s 350 C ( IEC 68 2-20 Test Tb Methode 1B ) AS Lotwarmebestandigkeit / Soldering heat resistance max. 2s 235 C Umgebungstemperatur / Ambient temperature -25C ... + 55C Lagertemperatur / Storage temperature -55C ... +100C Schutzklasse / Degree of protection 3. Werkstoffe / Materials Gehause / Body Lotanschlusse / Solder Terminals Mutter / Nut IP 40 Messing verchromt / Brass chromium-plated Kupfer verzinnt / Copper tinned Messing vernickelt / Brass nickel-plated PH 4. Montageart / Mounting type Frontplattenmontage mit Lotanschlussen / Frontpanel mounting with solder terminals SCHURTER GmbH * Tel.: ++ 49 7642 682 0 * Fax: ++49 7642 8820 * e-mail: info@schurter.de * Internet: www.schurter.de Innenreflektor LFM (mit 3mm LED) Internal reflector LFM (with T1 LED) Ausfuhrungen Models Varianten Variations gewunschte Farbe ankreuzen select your colour Farbe der LED Colour of LED PA PH RT I co A A nc L er S ne E are d p cro ar t O ss num U ed T b mit Vorwiderstand with built-in resistor Gehause verchromt Body chrome plated 0035.4104 grun green 0035.4105 gelb yellow 0035.4106 red 0035.4107 grun green 0035.4108 gelb yellow 0035.4109 ou t mit Vorwiderstand with built-in resistor Farbe der LED Colour of LED 12V Gehause schwarz matt Body black dull 24V Zubehor Accessories red rot 24V ohne Vorwiderstand without built-in resistor rot Gehause verchromt Body chrome plated Gehause schwarz matt Body black dull Federscheibe Spring lock washer Farbe der LED Colour of LED Farbe der LED Colour of LED er s 12V ohne Vorwiderstand without built-in resistor Artikelnummer Part Number rot red 0035.4204 grun green 0035.4205 gelb yellow 0035.4206 rot red 0035.4207 grun green 0035.4208 gelb yellow 0035.4209 rot red 0035.0741 grun green 0035.0742 gelb yellow 0035.0743 rot red 0035.0746 grun green 0035.0747 gelb yellow 0035.0748 0638.1005 SCHURTER GmbH * Tel.: ++ 49 7642 682 0 * Fax: ++49 7642 8820 * e-mail: info@schurter.de * Internet: www.schurter.de LFM (mit 5mm LED) IP 67 LFM (with T1 3/4 LED) IP 67 Ausfuhrungen Models Abmessungen Dimensions Frontplattenbohrung Frontpanel drilling Innenreflektor Internal reflector er s PA PH RT I co A A nc L er S ne E ar e d p cro ar t O ss num U ed T b mit Vorwiderstand with built-in resistor ohne Vorwiderstand without built-in resistor ou t Auenreflektor Outside reflector mit Vorwiderstand with built-in resistor ohne Vorwiderstand without built-in resistor Technische Daten / Technical data 1. Elektrische Kennwerte / Electrical data Stromaufnahme / Current input 10 mA mit Vorwiderstand / With built-in resistor Technische Daten der LED 0925.0059/60/61 siehe S.100/101 / Technical data LED 0925.0059/60/61 see p.100/101 2. Sonstige Kennwerte / Other data Lotbarkeit / Solderability Lotwarmebestandigkeit / Soldering heat resistance max. 2s 235 C max. 5s 350 C ( IEC 68 2-20 Test Ta Methode 1 ) ( IEC 68 2-20 Test Tb Methode 1B ) Umgebungstemperatur / Ambient temperature -25C ... +55C Lagertemperatur / Storage temperature -55C ... +100C Schutzklasse / Degree of protection 3. Werkstoffe / Materials Gehause / Body Lotanschlusse / Solder Terminals Mutter / Nut Dichtung / Sealing IP 67 Messing verchromt / Brass chromium-plated Kupfer verzinnt / Copper tinned Messing vernickelt / Brass nickel-plated Nitril Kautschuk / Nitril rubber 4. Montageart / Mounting type Frontplattenmontage mit Lotanschlussen / Frontpanel mounting with solder terminals 96 SCHURTER GmbH * Tel.: ++ 49 7642 682 0 * Fax: ++49 7642 8820 * e-mail: info@schurter.de * Internet: www.schurter.de Innenreflektor LFM (mit 5mm LED) IP 67 Internal reflector LFM (with T13/4 LED) IP 67 Ausfuhrungen Models Varianten Variations gewunschte Farbe ankreuzen select your colour mit Vorwiderstand with built-in resistor Artikelnummer Part Number Farbe der LED Colour of LED red PA PH RT I co A A nc L er S ne E are d p cro ar t O ss num U ed T b rot 12V grun green 0035.0605 gelb yellow 0035.0606 rot red 0035.0607 er s Gehause verchromt Body chrome plated grun green 0035.0608 gelb yellow 0035.0609 mit Vorwiderstand with built-in resistor Farbe der LED Colour of LED 12V Gehause schwarz matt Body black dull 24V ohne Vorwiderstand without built-in resistor ohne Vorwiderstand without built-in resistor Zubehor Accessories ou t 24V 0035.0604 Gehause verchromt Body chrome plated Gehause schwarz matt Body black dull Federscheibe Spring lock washer Farbe der LED Colour of LED Farbe der LED Colour of LED rot red 0035.0644 grun green 0035.0645 gelb yellow 0035.0646 rot red 0035.0647 grun green 0035.0648 gelb yellow 0035.0649 rot red 0035.0721 grun green 0035.0722 gelb yellow 0035.0723 rot red 0035.0726 grun green 0035.0727 gelb yellow 0035.0728 0638.1004 SCHURTER GmbH * Tel.: ++ 49 7642 682 0 * Fax: ++49 7642 8820 * e-mail: info@schurter.de * Internet: www.schurter.de Auenreflektor LFM (mit 5mm LED) IP 67 Outside reflector LFM (with T1 3/4 LED) IP 67 Ausfuhrungen Models Varianten Variations gewunschte Farbe ankreuzen select your colour mit Vorwiderstand with built-in resistor Farbe der LED Colour of LED rot red 0035.0624 grun green 0035.0625 gelb yellow 0035.0626 rot red 0035.0627 grun green 0035.0628 gelb yellow 0035.0629 PA PH RT I co A A nc L er S ne E are d p cro ar t O ss num U ed T b 12V Gehause verchromt Body chrome plated 12V Gehause schwarz matt Body black dull 24V ohne Vorwiderstand without built-in resistor Zubehor Accessories Gehause verchromt Body chrome plated Gehause schwarz matt Body black dull Federscheibe Spring lock washer Farbe der LED Colour of LED Farbe der LED Colour of LED t Farbe der LED Colour of LED ou mit Vorwiderstand with built-in resistor er s 24V ohne Vorwiderstand without built-in resistor Artikelnummer Part Number rot red 0035.0664 grun green 0035.0665 gelb yellow 0035.0666 rot red 0035.0667 grun green 0035.0668 gelb yellow 0035.0669 rot red 0035.0731 grun green 0035.0732 gelb yellow 0035.0733 rot red 0035.0736 grun green 0035.0737 gelb yellow 0035.0738 0638.1004 SCHURTER GmbH * Tel.: ++ 49 7642 682 0 * Fax: ++49 7642 8820 * e-mail: info@schurter.de * Internet: www.schurter.de