Accessories
173
Guard grilles 174
Fan filter guard grilles 180
Inlet nozzles 182
Connection cables / Accessories 183
Everything that you need for your
fan. ebm-papst provides an
extensive range of accessories for
optimum fan operation: From
temperature sensing for speed-
controlled fans to finger guards of
all types, switched-mode power
supply, connecting cable, filter,
screens, spacers and assembly
parts. In addition to the accesso-
ries and assembly parts listed in
this catalogue, ebm-papst also
supplies numerous special parts
for fan operation. The sales
experts at ebm-papst will be
happy to assist you in your enqui-
ries concerning fan assembly and
application.
From selection to accessories:
Insist on the efficient and reliable
service provided by
ebm-papst.
InformationDC axial fansDC fans - specials
ACmaxx / i-maxx
AC axial fans
Accessories
Representatives DC centrifugal fansAC centrifugal fans
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 173
174
– Guard grille acc. to DIN EN ISO 13857 (previously EN 294), made of galvanised or nickel-
plated and passivated steel wire for device fans.
– Additional guard grilles that do not conform to DIN EN ISO 13857 are available on request.
– Our guard grilles are specially designed for use with ebm-papst fans. Their design ensures
maximum safety with minimum effect on the operating noise level. Note that when using
guard grilles from other manufacturers, compliance with safety-related distances will not
always be present.
Guard grilles
LZ29-1 Fan size 40 x 40
50
59
30
2
4,2
+1
+0,3
+0,5
4,2
±0,5
50
LZ28-1 Fan size 60 x 60
82,5
82,5
4,3 0,2
++
_1
92
40 1
++
2
4,7
0,3
++
1
++
LZ23-1 Fan size 92 x 92
2
4,7
0,3
++
1
++
71,5
71,5
78,2
4,3 0,2
++
0,5
±±
40 1
++
LZ32-4 Fan size 80 x 80
119 _1
51,5+1
2
4,7
+0,3
+1
104,8
104,8
4,3 0,2
++
LZ30-4 Fan size 119 x 119
42
4,8
1,8
42
4,5
LZ31 Fan size 50 x 50
400 LZ29-1
500 LZ31
600 LZ28-1
3000 LZ23-1
8000 LZ32-4 / LZ22-2
9000 LZ30-4 / LZ 30
4000 LZ30-4 / LZ 30
5100 LZ25
Fan series Guard grilles
5600 LZ25
5200 LZ35
5300 LZ53
5900 LZ35
7000 LZ36
6300 LZ37
6400 LZ38
2200F LZ22
Fan series Guard grilles
DV 6200 LZ37 Intake side
DV 6200 LZ39 Outlet side
DV 6400 LZ38 Intake side
DV 6400 LZ39 Outlet side
Fan series Guard grilles
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 174
175
4,3 5
3
+0,2 +1
±0,25
115
153,5
±1
±1
LZ30 Fan size 119 x 119
70
136,5
6,45 1
++
5
0,2
+
+
124,5 0,2
++
LZ53 Fan size 140 x 140
4,3 2,5
+0,2 +0,3
48
78
105,5
±1
±1
+0,5
LZ22-2 Fan size 80 x 80
LZ25 Fan size 135 x 135 LZ35 Fan size 127 x 127 LZ36 Fan size 150 x 172
LZ37 Fan size 172 Ø x 51 LZ38 Fan size 172 Ø x 51 LZ39 Fan size 172 Ø x 51
199,5
186,5 )(
8,45
27,5
5
0,5
1
0,2
++
++
++
148,5
LZ22 Fan size 200 x 51
InformationDC axial fansDC fans - specials
ACmaxx / i-maxx
AC axial fans
Accessories
Representatives DC centrifugal fansAC centrifugal fans
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 175
176
51,5 4,7
2
4,3
119
104,8
+1 +1
+0,3
+0,2
-1
104,8
LZ30-9 Fan size 119 X 119
– Guard grille acc. to DIN EN ISO 13857 (previously EN 294), made of galvanised or nickel-
plated and passivated steel wire for device fans.
– The guard grilles shown on this page are designed specially for ACmaxx series fans and
are installed on the outlet side.
ACmaxx guard grilles
AC 8300 LZ32-4 Intake side s.P.174
AC 8300 H LZ32-7 Outlet side
AC 3200 J LZ23-1 Intake side s.P.174
AC 3200 J LZ23-6 Outlet side
AC 4400 FN LZ30-4 Intake side s.P.174
AC 4400 FN LZ30-9 Outlet side
AC 4300 LZ30-4 Intake side s.P.174
AC 4300 LZ30-9 Outlet side
ACi 4400 LZ30 Intake side s.P.175
ACi 4400 LZ30 Outlet side s.P.175
Fan series Guard grilles
AC 6200 N LZ37 Intake side s.P.175
AC 6200 N LZ37-2 Outlet side
AC 6100 N LZ37 Intake side s.P.175
AC 6100 N * Outlet side
Fan series Guard grilles
*Outlet-side grilles on request
51,5
162
Ø158,9
4,3 6
2,5
±0,2
+0,5
±0,3
±0,5
LZ37-2 Fan size 172 Ø X 51
61,1 0,25
++
79,8 0,5
4,5 0,1
++
12,9
6,3
0,3
0,3
++
++
71,5 0,2
++
LZ32-7 Fan size 80 x 80
63,7
89
4,5 0,1
++
82,5 0,2
++
7,3
LZ23-6 Fan size 92 x 92
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 176
177
– Steel wire, plastic-coated, silver-metallic gloss.
Guard grilles
78128-2-4039 Size 200 09418-2-4039 Size 250
W1G 200 78128-2-4039
W1G 250 09418-2-4039
W2E 200 78128-2-4039
Fan series Guard grilles
W4S 200 78128-2-4039
W2E 250 09418-2-4039
Fan series Guard grilles
InformationDC axial fansDC fans - specials
ACmaxx / i-maxx
AC axial fans
Accessories
Representatives DC centrifugal fansAC centrifugal fans
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 177
178
– Guard grille acc. to DIN EN ISO 13857 (previously EN 294), made of fibreglass-reinforced
plastic.
– Plastic grilles must not be used for the following models:
8200 JH3 / JH4
3200 JH3 / JH4
4100 NH5 - NH8
Suitable for bore diameters 4.3 - 4.7 only.
Guard grilles
LZ30-5 A2 119-0,5 105±0,2 6,5 50
LZ30-6 A4 119-0,5 105±0,2 6,5 50
LZ33-1 A2 127-0,5 113,5±0,2 6,5 50
LZ33-2 A4 127-0,5 113,5±0,2 6,5 50
Guard grilles Mounting BC DE
LZ32-2 A1 80-0,5 71,5±0,2 7,0 34
LZ32-3 A3 80-0,5 71,5±0,2 7,0 34
LZ23-2 A1 92,5-0,5 82,5±0,2 6,5 46
LZ23-3 A3 92,5-0,5 82,5±0,2 6,5 46
Guard grilles Mounting BC DE
LZ32P Fan size 80 x 80
LZ32-2 / LZ32-3 Size 80 x 80
LZ23-2 / LZ23-3 Size 92 x 92
LZ30-5 / LZ30-6 Size 119 x 119
LZ33-1 / LZ33-2 Size 127 x 127
LZ30P Fan size 119 x 119
Screw connection
Barbed inserts
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 178
179
– PA plastic 6, fibreglass-reinforced
Guard grilles
for compact centrifugal modules
RG 190 LZ46 133 9,0
RG 220 LZ47 166 8,7
RG 225 LZ48 158 8,7
Fan series Guard grilles ab
InformationDC axial fansDC fans - specials
ACmaxx / i-maxx
AC axial fans
Accessories
Representatives DC centrifugal fansAC centrifugal fans
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 179
180
– Filter guard grilles consist of a mounting plate, filter and screen.
– Screen LZ40 N made of black, fibreglass-reinforced plastic with inserted wire netting LZ60.
– Filter LZ60 made of Nirosta stainless steel wire netting.
– Mounting plate LZ40-1 for installation.
Fan filter guard grilles
LZ40N Screen LZ40-1 Bracket LZ60 Filter
4400 F
4400 FN
4300
4300 N
4400
4200
4100 N
Fan series DC
AC 4300
9900
4000 N
4000 Z
Fan series AC
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 180
181
AC
B
D
D
FF92 / FF 119
– Filter guard grille suitable for attachment to axial fan series of size 60 mm, 80 mm, 92 mm,
119 mm, ø 172 mm. All filter units fit directly onto the existing installation holes of the fans.
– Filter guard grille consisting of 3 parts: outer grille barrier, inner fastening plate and repla-
ceable filter mat.
– Grille barrier made of moulded polycarbonate (PC), with matted surface.
– Fast and easy exchange of filter mat via a quick release on the grille barrier.
– Fastening plate made of wire netting, with black powder coating.
– Filter mat can be replaced while the fan is running, protection provided by welded wire
netting.
– Filter mat made of white, synthetically bonded fibres.
Fan filter guard grilles
Filter capacity
A fan filter guard filters out up to 75% of
dust particles up to a size of 5-10 microns
and withstands temperatures of up to
100°C. Flame retardant in accordance with
DIN 53438, grade F1. For installed, clean
filters, an air flow reduction of 20 – 30%
can be assumed.
AC
B
D
D
FF60 / FF80
Fan size: 60 x 60 mm
80 x 80 mm
* Replacement filters only in packs of 5.
Fan size: 92 x 92 mm
119 x 119 mm
AC
B
D
FF 172
Fan size: ¯172 mm
FF60 60 x 60 mm 65 65 13,5 50,0 RF 60
FF80 80 x 80 mm 85 85 14,0 71,5 RF 80
FF92 92 x 92 mm 125 105 17,5 82,5 RF 92
FF119 119 x 119 mm 162 136 18,5 104,5 RF 119
FF172 ø 172 mm 226 190 19,5 162,0 RF 172
Protection filter Fan size ABCD Replacement filter*
InformationDC axial fansDC fans - specials
ACmaxx / i-maxx
AC axial fans
Accessories
Representatives DC centrifugal fansAC centrifugal fans
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 181
182
– Material: Sheet steel, galvanised
Inlet nozzles
for centrifugal fans
Fan Vers. km o q r
1st uNo.:
RET 97 (S) 1 116,0 80,0 10,0 0,80 10,0 108,0 3x4,5 – LZ 1000-097
RER 120 (P) 1 146,0 94,4 18,0 0,80 16,0 134,0 4x4,5 126,0 LZ 1000-120
RER 133 (P) 1 129,0 87,0 13,0 1,00 8,0 118,0 4x4,5 103,0 LZ 1000-133
RER 175 / 190 (P) 1 170,0 125,5 14,0 1,25 10,0 158,0 4x4,5 146,0 LZ 1000-175
RER 220 (P) 2 252,0 155,0 21,0 0,80 22,0 ––199,0 LZ 1000-220
RER 225 (P) 1 223,0 146,0 28,0 1,50 25,0 210,0 4x4,5 196,0 LZ 1000-225
(P) = plastic, (S) = sheet steel
q
0
Øu
Øk
Øm
r1
t 5,5
6 x 60°
45°
4 x 90°
118
4,3
245
Øs
242
Vers. 2Vers. 1
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 182
183
– Connector cable with injection-moulded plug in various lengths.
– Strand ends with core-crimping sleeve, core-end sleeve or tin-plated.
– Straight or angled plug.
– For all types of fan with flat plug 2.8 / 3.0 x 0.5.
Connector cables
LZ120 610 0,5 mm2GCblack/black 2,8 x 0,5 AC
LZ120-4 2 000 0,5 mm2GAblack/black 2,8 x 0,5 AC
LZ120-5 380 0,5 mm2WBred/black 2,8 x 0,5 DC
LZ120-6 610 0,5 mm2WBred/black 2,8 x 0,5 DC
LZ120-11 2 000 0,5 mm2GAred/black 2,8 x 0,5 DC
LZ120-16 800 0,5 mm2GBblack/black 2,8 x 0,5 AC
LZ120-18 4 000 0,5 mm2GAblack/black 2,8 x 0,5 AC
LZ126 1 000 0,5 mm2GCblack/black 2,8 x 0,5 AC
LZ127 1 600 0,5 mm2GBblack/black 2,8 x 0,5 AC
LZ130-1 610 0,82 mm2GCblack/black 2,8 x 0,5 AC
LZ140 610 0,73 mm2GBblack/black 2,8 x 0,8 AC
Plug model L1 (mm) Leads Plug Leads end Lead colour Receptacle for tabs Application
Connector cable Straight plug (G)
Connector cable Angled plug (W)
12
7,5
15
16,5
11
22,5
31 L1
10
8,5
16
±0,1
–0,5
4
7,5
20 L1
+0,5
2
8,5
±0,2
±0,1
4
3,5 –0,25
6
8
5,5
8
–0,25
6
ȯ1,5
Core crimp sleeve Leads end A
10+5
–2
Tin-plated Leads end B
6
ȯ1,5
Core end sleeve Leads end C
InformationDC axial fansDC fans - specials
ACmaxx / i-maxx
AC axial fans
Accessories
Representatives DC centrifugal fansAC centrifugal fans
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 183
184
Accessories
In addition to the accessories and assembly parts listed in this catalogue, ebm-papst also
supplies numerous special parts for fans. The sales experts at ebm-papst will be happy to
assist you in your enquiries concerning fan assembly and application.
LZ212 LZ260/LZ261 LZ210
Required performance data:
R
B-value
P =0,25W
max
= 100 K 5% @25°C
= 4190 2%
25
LZ370
Ø 6,6
(2x) Ø 4
Ø 11
12
(2x) 0,5x45°
50°
0,5
6,9
±0,1
11
±0,3
LZ550
8300 LZ212 / LZ260
8400 N LZ261
3300 LZ212 / LZ260
3400 N LZ261
9000 LZ210
4000 LZ210
4300 LZ212 / LZ260
8300 LZ212
Fan series Accessories
5100 LZ210
5600 LZ210
5200 LZ210
5900 LZ210
7000 LZ210
VARIOFAN LZ370
Fan series Accessories
Screw clip of stainless steel.
For mounting fans with threaded
pin 3.5 DIN EN ISO 1478 (7970).
Screw clip of hardened steel. For mounting
fans with threaded pin 6-32 UNC and/or 3.5
DIN 7970.
Temperature sensor for speed-controlled
fan operation. Temperature range 30...50 °C.
Rubber anti-vibration mounts
for fans with a hole ø of 4.3 ±0.2 mm and
flange thickness of 3 - 5.5 mm.
For a carrier plate with a hole ø of 6.5 ±0.15 mm and
plate thickness of 1 - 2 mm.
Spacer of fibreglass reinforced plastic. For
screw mounting over both fan mounting flanges.
Kompaktlüfter__2011__EN__Final__17_01_2011_:Vorlage 18.01.2011 14:22 Seite 184
Mouser Electronics
Authorized Distributor
Click to View Pricing, Inventory, Delivery & Lifecycle Information:
ebm-papst:
78128-2-4039 LZ29-1 LZ30 LZ120 LZ126 LZ25 LZ32-2 LZ32P LZ35 LZ37 LZ38 LZ28-1 LZ30-4 LZ30-9
LZ32-4 LZ36 LZ37-2 LZ53 LZ120-6 LZ31 LZ212 LZ22-2 LZ550