A
AA
A
A
AA
A
B
BB
B
B
BB
B
C
CC
C
C
CC
C
D
DD
D
D
DD
D
E
EE
E
E
EE
E
F
FF
F
F
FF
F
A
AA
A A
AA
A
B
BB
B B
BB
B
C
CC
C C
CC
C
D
DD
D D
DD
D
scale
/
Maßstab
:
02.10.13
02.10.13
Koch
Name
Schmidt
R
RR
R
dim. in mm
17K1A418
dwg no /
Z.-nr.:
RoHS compliant/
konform
Date/
Datum
appd./
gepr..
drawn
/
gez.
DIN-
A3
IP67 Power Bayonet 2pos. Plug Kit / crimp
cable mount 13-18 mm
IP67 Power-Bajonett 2pol. Stecker-Kit / crimp
Kabelmontage 13-18 mm
1:1
Index: c Ä6469 13.02.17 K.H.
Status: InBearbeitung
1 / 1
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Materials/
Werkstoffe:
Cable gland
/
Kabelanschluss:
PA (black); UL 94 V-0;
UL (f1) rated
Coupler ring/
Kupplungsring:
Plug Housing/
Steckergehäuse:
PA GF (black); UL 94 V-0;
UL (f1) rated
PA GF (black); UL 94 V-0;
UL (f1) rated
Cable gland rubber ring
/
Kabelanschluss Gummidichtung:
NBR, black/
schwarz
Cable fitting/
Kabelverschraubung:
PA (black); UL 94 V-0;
UL (f1) rated
Interfacial seal/
Stirnflächendichtung:
Silicone, white/
Silikon, weiß
Retaining ring/
Haltering:
Stainless steel/
Edelstahl
High power contact/
Hochstromkontakt:
Cu alloy, Au over Ni
Installation specifiation/
Montagedaten:
2 x Conductor AWG10,
Type SOOW / SJOOW/
2 x Leiter AWG 10,
Typ SOOW/SJOOW
2 x Conductor AWG 12,
Type SOOW/
2 x Leiter AWG 12,
Typ SOOW
Connector kit is recommended
for use with following cable type/
Stecker wird für die Verwendung
mit folgenden Kabeltypen empfohlen:
360X20029X
7 for AWG 10
6 for AWG 12
360X10409X
Crimp-Tool/
Crimp-Werkzeug:
Tool insert/
Werkzeugeinsatz:
Selector settings/
Selektor Einstellungen:
Assembly instruction/
Montageanleitung:
Al-5038-Power
Contact plating/
Kontakt Veredelung:
Part no. / Part marked
Art.-Nr./ Bedruckung:
17-400143 Power Contact 30 A/
Hochstromkontakt 30 A:
Plating, mating area:
Veredelung Steckbereich:
Plating, termination side:
Veredelung Anschluss Seite:
Gold flash over Nickel
Gold über Nickel
Tin over Nickel
Zinn über Nickel
n
n
21
20
158
Stripping Dimensions/
Kabelvorbereitung:
8
7,8
23,14
n
3,7
2 Contacts will be supplied loose/
2 Kontakte werden lose geliefert
cable/
Kabel
n
13-18
c
Technical specification:
Technische Daten:
Working voltage/
Betriebsspannung:
48 V AC/DC
-40 °C ... +100 °C
IP67, rated when covered or fully
mated with the appropriate mating
connector/
IP67 bei Verwendung mit Kappe oder
passenden Gegenstecker
Temperature range/
Temperaturbereich:
Degree of protection/
Schutzart:
High power contact crimp; 30 A/
Hochstromkontakt crimp; 30 A
can be crimped with stranded
copper wires: AWG 10-12/
crimpbar an Kupferlitze: AWG 10-12
Current rating/
Strombelastbarkeit:
UL-listed, File No./
UL- gelistet:
E318363
