2
Current in A
Characteristics
6
Environment
Conformity to standards EN/IEC 60947-5-1
EN/IEC 60204-32, UL 508, CSA C22-2 n° 14
EN/IEC 60947-5-5 and EN/ISO 13850 for versions with trigger action Emergency stop
Product certifi cations UL type 4X A600-Q600, CSA type 4 A600-Q600
Protective treatment Standard version “TH”
Ambient air temperature For operation °C - 25…+ 70
For storage °C - 40…+ 70
Vibration resistance 15 gn (10…500 Hz) conforming to IEC 60068-2-6
Shock resistance 100 gn conforming to IEC 60068-2-27
Electric shock protection Class II conforming to IEC 61 140
Degree of protection IP 65 conforming to IEC 60529
IK 08 conforming to EN 50102
Mechanical durability
(in millions of operating cycles) 1
Enclosure Double insulated polypropylene, coloured yellow throughout
Cable entry Rubber sleeve with stepped entry diameter for cable Ø 7…Ø 15 mm
Contact block characteristics
Rated operational characteristics a AC-15: A600 or Ue = 600 V, le = 1.2 A or Ue = 240 V, Ie = 3 A
c DC-13: Q600 or Ue = 600 V, le = 0.1 A or Ue = 250 V, Ie = 0.27 A
conforming to EN/IEC 60947-5-1 Appendix A
Thermal current (lthe) A10
Rated insulation voltage (Ui) V600, degree of pollution 3, conforming to IEC 60947-1
Rated impulse withstand voltage (U imp) kV 6, conforming to IEC 60947-1
Positive operation Mushroom head pushbutton: N/C contact with positive opening operation conforming
to EN/IEC 60947-5-1 Appendix K
Contact operation Slow break
Resistance across terminals MΩy 25
Operating force
N
13 to 15
T erminal referencing By numbers conforming to CENELEC EN 50013
Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG (gl)
Connection mm2Screw and captive cable clamp terminals.
Clamping capacity: 1 x 2.5 or 2 x 1.5 with or without cable end
Rated operational power Conforming to EN/IEC 60947-5-1 Appendix C. Utilisation categories AC-15 and DC-13.
Operating rate: 3600 operating cycles/hour . Load factor: 0.5.
a.c. supply a 50/60 Hz
o Inductive circuit d.c. supply c
Power broken in W for 1 million operating cycles
Voltage V 24 48 120
o W654840
124610
0
,1
0
,2
0
,4
0
,6
1
230 V 127 V 24...48 V
Ithe
Millions of operating cycles
124610
0
,1
0
,2
0
,4
0
,6
1
230 V 127 V 24...48 V
Ithe
Millions of operating cycles
References:
page 30072/3 Dimensions:
page 30072/5 Application schemes:
page 30072/5
References:
page 30072/3 Dimensions:
page 30072/5 Application schemes:
page 30072/5
References:
page 30072/3 Dimensions:
page 30072/5 Application schemes:
page 30072/5
References:
page 30072/3 Dimensions:
page 30072/5 Application schemes:
page 30072/5
Pendant control stations 6
Double insulated with intuitive operation,
type XAC A “Pistol grip”
For control circuits
30072-EN_Ver6.3.indd
3
References
6
For control of single-speed hoist motors
Functions Number of
operators T ype of
operators Contact block(s) and scheme Reference Weight
Per direction For Emergency stop kg
2
mechanically
interlocked
Standard 1 N/O
ZB2 BE101 –XAC A201 0.270
1 N/C + 1 N/O
ZB2 BE102
+
ZB2 BE101
–XAC A205 0.300
Booted 1 N/O
ZB2 BE101 –XAC A21 1 0.290
1 N/C + 1 N/O
ZB2 BE102
+
ZB2 BE101
–XAC A215 0.320
2
mechanically
interlocked
+ 1 trigger action
latching
Emergency stop
Ø 30 mm
operator
ZA2 BS834 (1)
Standard 1 N/O
ZB2 BE101 1 N/C
ZB2 BE102 XAC A2014 0.310
1 N/C + 1 N/O
ZB2 BE102
+
ZB2 BE101
1 N/C
ZB2 BE102 XAC A2054 0.340
Booted 1 N/O
ZB2 BE101 1 N/C
ZB2 BE102 XAC A21 14 0.310
1 N/C + 1 N/O
ZB2 BE102
+
ZB2 BE101
1 N/C
ZB2 BE102 XAC A2154 0.340
(1) T rigger action mechanically latching Emergency stop pushbuttons conform to standards EN/IEC 60204-32,
EN/ISO 13850, Machinery directive 98/37/EC and standard EN/IEC 60947-5-5.
1
3
14 1
3
14
XAC A201
DF5
6
55
1
5
XAC A211
DF565516
XAC A201
DF5
6
55
1
5
XAC A211
DF565516
1
3
14
1
1
12
1
3
14
1
1
12
1
3
14 1
3
14
1
3
14
1
1
12
1
3
14
1
1
12
XAC A2014
DF5
6
55
1
7
XAC A2114
DF565518
XAC A2014
DF5
6
55
1
7
XAC A2114
DF565518
1
3
14 1
3
14
1
1
12 1
1
12
1
3
14
1
1
12
1
3
14
1
1
12
1
1
12 1
1
12
1
3
14 1
3
14
1
1
12 1
1
12
1
3
14
1
1
12
1
3
14
1
1
12
1
1
12 1
1
12
Pendant control stations 6
Double insulated with intuitive operation,
type XAC A “Pistol grip”
For control circuits
Complete stations “ready for use”
30072-EN_Ver6.3.indd
4
References
6
For control of 2-speed hoist motors
Functions Number of
operators T ype of
operators Contact block(s) and scheme Reference Weight
Per direction For Emergency stop kg
2
mechanically
interlocked
Standard 2 step
1 N/O + 1 N/O
staggered
ZB2 BE101
+ ZB2 BE201
–XAC A207 0.320
Booted 2 step
1 N/O + 1 N/O
staggered
ZB2 BE101
+ ZB2 BE201
–XAC A217 0.320
2
mechanically
interlocked
+ 1 trigger
action latching
Emergency
stop Ø 30 mm
operator
ZA2 BS834 (1)
Standard 2 step
1 N/O + 1 N/O
staggered
ZB2 BE101
+ ZB2 BE201
1 N/C
ZB2 BE102 XAC A2074 0.360
Booted 2 step
1 N/O + 1 N/O
staggered
ZB2 BE101
+ ZB2 BE201
1 N/C
ZB2 BE102 XAC A2174 0.360
Separate components and spare parts
Description For use with Marking/
Function Scheme Reference Weight
kg
Booted pushbutton
operators
with fi xing screws
XAC A21 1p
XAC A215p
(single-speed)
–XAC A921 0.010
–XAC A922 0.010
XAC A217p
(2-speed) –XAC A923 0.010
–XAC A924 0.010
Contact blocks
spring return,
slow break
XAC A
all models N/O ZB2 BE101 0.015
N/C ZB2 BE102 0.015
N/O staggered ZB2 BE201 0.015
Protective cable sleeve
+ suspension ring
+ cable clamp
Cable
Ø 7 to Ø 13 mm –– XAC A913 0.070
(1) T rigger action mechanically latching Emergency stop pushbuttons conform to standards EN/IEC 60204-32, EN/ISO 13850,
Machinery directive 98/37/EC and standard EN/IEC 60947-5-5.
1
3
14
2
3
24
1
3
14
2
3
24
XAC A207
DF565520
XAC A217
DF565519
XAC A207
DF565520
XAC A217
DF565519
1
3
14
2
3
24
1
3
14
2
3
24
XAC A2074
DF565521
XAC A217
4
DF565522
XAC A2074
DF565521
XAC A217
4
DF565522
1
3
14
2
3
24
1
3
14
2
3
24
1
1
12 1
1
12
1
3
14
2
3
24
1
3
14
2
3
24
1
1
12 1
1
12
XAC A921
803998
XAC A921
803998
XAC A923
803990
XAC A923
803990
ZB2 BEppp
530667
ZB2 BEppp
530667
2 12 1
XAC A913
530668
XAC A913
530668
Characteristics:
page 30072/2 Dimensions:
page 30072/5 Application schemes:
page 30072/5
Characteristics:
page 30072/2 Dimensions:
page 30072/5 Application schemes:
page 30072/5
Characteristics:
page 30072/2 Dimensions:
page 30072/5 Application schemes:
page 30072/5
Characteristics:
page 30072/2 Dimensions:
page 30072/5 Application schemes:
page 30072/5
Pendant control stations 6
Double insulated with intuitive operation,
type XAC A “Pistol grip”
For control circuits
Complete stations “ready for use”
30072-EN_Ver6.3.indd
5
Dimensions,
application schemes
6
Dimensions
XAC A2pp XAC A2ppp
(1) With trigger action latching Ø 30 mm Emergency stop ZA2 BS834.
Application schemes (typical examples)
For control of single-speed reversing motor
XAC A2p1pXAC A2p5p
For control of 2-speed reversing motor
XAC A2p7p
11...13
71
45,5
7...9
9...11
13...15
39
235
295
52
internal Ø
11...13
71
45,5
7...9
9...11
13...15
39
235
295
52
internal Ø
39
235
295
52
101 (1)
45,5
11...13
7...9
9...11
13...15
internal Ø
39
235
295
52
101 (1)
45,5
11...13
7...9
9...11
13...15
internal Ø
13141314
A1
A2
– KM2
– S1
A1
A2
– KM1
– S2
11
12
13141314
A1
A2
– KM2
– S1
A1
A2
– KM1
– S2
11
12
1314
1112
1314
1112
A1
A2
– KM1
– S1
A1
A2
– KM2
– S2
11
12
1314
1112
1314
1112
A1
A2
– KM1
– S1
A1
A2
– KM2
– S2
11
12
242324
13
23
141314
A1
A2
– KM1
A1
A2
– KM
– S1
A1
A2
– KM2
– S2
11
12
242324
13
23
141314
A1
A2
– KM1
A1
A2
– KM
– S1
A1
A2
– KM2
– S2
11
12
Pendant control stations 6
Double insulated with intuitive operation,
type XAC A “Pistol grip”
For control circuits
Complete stations “ready for use”
30072-EN_Ver6.3.indd
