98
Si-U1Z
601.3812.075
pZb
l/–
–
500 V AC
10 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
0.09 kg/0.20 Ib
l/–
Sil-UV1Z
601.3832.076
pZb
l/–
–
500 V AC
10 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
0.09 kg/0.20 Ib
l/–
SEK-U1Z
601.1811.133
pZb
l/–
–
500 V AC
10 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
BG, UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
0.17 kg/0.37 Ib
l/–
SiEK-UV1Z
601.1831.134
pZb
l/–
–
500 V AC
10 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
BG, UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
0.17 kg/0.37 Ib
l/–
13 14
21 22
13 14
25 26
13 14
21 22
13 14
25 26
Plastic-bodied
Rope Pull switch
S/Si
Protection class IP 65
Metal-bodied
Rope Pull switch
S/Si
Protection class IP 65
All dimensions in mm (inch)
Designation
Part number
Circuit diagram
pForced disconnect to
IEC 947-5-1 chapter 3
Za: not galvanically separated contacts
Zb: galvanically separated contacts
Slow make & break/snap-action
Internal seal (iw)/external seal (w)
Voltage max.
Permanent current max.
In-rush current complies with standards
Switching frequency max.
Mechanical life – number of switching actions
Operating temperature min./max.
Approvals
Cable entry
Weight
Delivery: ex-stock/built to order
Contact travel
mm (inch) Pulling force N
Tol. ± 15%
On Off
q
Y
99
Switches
SEM2-U1Z
601.2811.029
pZb
l/–
–
400 V AC
10 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
BG, UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
0.22 kg/0.49 Ib
l/–
SiEM2-UV1Z
601.2831.022
pZb
l/–
–
400 V AC
10 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
BG, UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
0.22 kg/0.49 Ib
l/–
SiEM2-UV1Z Rast
601.2831.023
pZb
–
l
400 V AC
10 A
l
17/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
BG, UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
0.26 kg/0.57 Ib
l/–
13 14
21 22
13 14
25 26
13 14
25 26
Latch
SD-U1
601.1411.856
–
l/–
–
500 V AC
16 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.33 kg/0.73 Ib
l/–
SD-U1
611.1411.029
–
l/–
–
500 V AC
16 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.33 kg/0.73 Ib
l/–
13 14
21 22
13 14
21 22
ø15
ø25
5
2ø5.2
30
40
M20x1.5
77.5
60 7.5
16
17.5
33
42
51
ø15
ø25
5
2ø5.2
30
40
M20x1.5
77.5
60 7.5
16
17.5
33
42
ø15
52
73.5
8.5
100
SiD-UV1Z
601.1431.857
pZb
l/–
–
400 V AC
16 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.33 kg/0.73 Ib
l/–
SiD-UV1Z
611.1431.022
pZb
l/–
–
400 V AC
16 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.33 kg/0.73 Ib
l/–
SD-U1
601.1411.868
–
l/–
l
500 V AC
16 A
l
20/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.49 kg/1.08 Ib
l/–
SiD-UV1Z Rast
601.1431.869
pZb
l/–
l
400 V AC
16 A
l
20/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.49 kg/1.08 Ib
l/–
13 14
21 22
13 14
25 26
13 14
25 26
13 14
25 26
Latch
Latch
All dimensions in mm (inch)
Metal-bodied
Rope Pull switch
S/Si
Protection class IP 65
Designation
Part number
Circuit diagram
pForced disconnect to
IEC 947-5-1 chapter 3
Za: not galvanically separated contacts
Zb: galvanically separated contacts
Slow make & break/snap-action
Internal seal (iw)/external seal (w)
Voltage max.
Permanent current max.
In-rush current complies with standards
Switching frequency max.
Mechanical life – number of switching actions
Operating temperature min./max.
Approvals
Cable entry
Weight
Delivery: ex-stock/built to order
Contact travel
mm (inch) Pulling force N
Tol. ± 15%
On Off
Y
Switches
101
SiD-UV1Z Rast
611.1431.060
pZb
l/–
l
400 V AC
16 A
l
20/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.53 kg/1.17 Ib
l/–
13 14
25 26
Latch
SiD-UV1Z Rast
601.2431.883
pZb
l/–
l
500 V AC
16 A
l
20/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.70 kg/1.54 Ib
l/–
SiD-UV1Z
601.2431.877
pZb
l/–
–
500 V AC
16 A
l
50/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.47 kg/1.04 Ib
l/–
SiD-UV1Z Rast
611.2431.050
pZb
l/–
l
500 V AC
16 A
l
20/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.64 kg/1.41 Ib
l/–
13 14
25 26
13 14
25 26
13 14
25 26
102
SiD-UV2Z Rast
601.2441.907
pZb
l/–
l
400 V AC
16 A
l
20/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.70 kg/1.54 Ib
l/–
SiD-UV1Z/E1 Rast
611.2461.041
pZb
l/–
l
400 V AC
16 A
l
20/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
0.70 kg/1.54 Ib
l/–
SiN-UV1Z P-Rast
601.3531.367
pZb
l/–
l
500 V AC
16 A
l
20/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
2 x M 20 x 1.5
1.30 kg/2.87 Ib
l/–
14
25 26
33 34
45 46
13 13 14
25 26
33 34
Latch Latch
Latch
Metal bodied
Rope Pull switches
S/Si
Protection class IP 65
Designation
Part number
Circuit diagram
pForced disconnect to
IEC 947-5-1 chapter 3
Za: not galvanically separated contacts
Zb: galvanically separated contacts
Slow make & break/snap-action
Internal seal (iw)/external seal (w)
Voltage max.
Permanent current max.
In-rush current complies with standards
Switching frequency max.
Mechanical life – number of switching actions
Operating temperature min./max.
Approvals
Cable entry
Weight
Delivery: ex-stock/built to order
Contact travel
mm (inch) Pulling force N
Tol. ± 15%
On Off
All dimensions in mm (inch)
103
Switches
Si1-U2Z AK R-Rast
601.4735.001
pZb
l/–
l
250 V AC
10 A
l
10/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
1.60 kg/3.53 Ib
l/–
Si1-U1Z/U1Z AK R-Rast
601.4735.025
pZb
l/–
l
250 V AC
10 A
l
10/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
BG, UL, CSA
1 x M 20 x 1.5
1.60 kg/3.53 Ib
l/–
Si2-U2Z AK R-Rast
601.5735.002
pZb
l/–
l
500 V AC
10 A
l
10/min.
1 x 106
–30 °C/+80 °C
–22 °F/+176 °F
UL, CSA
3 x M 20 x 1.5
3.80 kg/8.38 Ib
l/–
23 24
23 24
11 12
11 12
Latch
Latch Latch
Latch Latch
Latch
Lever
left right
Lever
left right
Lever
left right
