196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents Hybrid Energy Storage Capacitors FEATURES * Polarized energy storage capacitor with high capacity and energy density * Voltage flexibility: 1.4 V (single cell) to 2.8 V / 4.2 V / 5.6 V / 7.0 V / 8.4 V (multiple cells) * Available in stacked through-hole (STH, radial), surface-mount flat (SMF) and lay flat configurations (LFC) with wire and connectors * Useful life: up to 2000 h at 85 C * No cell balancing necessary * Soft and low characteristic transient-voltage-controlled charging * Non-hazardous electrolyte * Maintenance-free, no service necessary * Evaluation kits for engineering are available under ordering code: MAL219699001E3 * Material categorization: for definitions of compliance please see www.vishay.com/doc?99912 APPLICATIONS * Power backup for memory controller, flash backup, RAID systems, SRAM, DRAM * Power failure and write cache protection for enterprise SSD and HDD * Real time clock power source * Burst power support for flash lights, wireless transmitters * Backup power for industrial PC's and industrial controls * Storage device for energy harvesting * Emergency light and micro UPS power source Image is not to scale MARKING The capacitors are marked with the following information: * Rated capacitance (in F) * Rated voltage (in V) * Date code * Negative / positive terminal identification PACKAGING Supplied in ESD trays only Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 1 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents QUICK REFERENCE DATA VALUE DESCRIPTION SINGLE CELL 2 CELLS 3 CELLS 4 CELLS 5 CELLS 6 CELLS Nominal case size (O D x L in mm) Stacked Through-Hole (STH) 7 x 2.5 12 x 2.5 25 x 15 x 2.5 35 x 25 x 5 7x5 12 x 5 25 x 15 x 5 35 x 25 x 7.5 7 x 7.5 12 x 7.5 25 x 15 x 7.5 35 x 25 x 10 7 x 10 12 x 10 25 x 15 x 10 35 x 25 x 15 7 x 12.5 12 x 12.5 35 x 25 x 17.5 7 x 15 12 x 15 35 x 25 x 20 Nominal case size (O W x L x H in mm) Surface-Mount Flat (SMF) 7 x 7 x 2.5 12 x 12 x 2.5 - 7 x 14 x 2.5 12 x 24 x 2.5 - 13 x 14 x 2.5 22 x 24 x 2.5 - 14 x 14 x 2.5 24 x 24 x 2.5 - - - Nominal case size (W x L x H in mm) Lay Flat (LFC) 14.5 x 12 x 2.5 14.5 x 24 x 2.5 14.5 x 36 x 2.5 14.5 x 48 x 2.5 14.5 x 60 x 2.5 14.5 x 72 x 2.5 4.0 F 15.0 F 45.0 F 90.0 F 4.0 F 15.0 F 45.0 F 90.0 F 4.0 F 15.0 F 45.0 F 90.0 F Rated voltage, UR 1.4 V 2.8 V 4.2 V Maximum surge voltage, US (max. 30 s) 1.6 V 3.2 V 4.8 V 6.4 V 8.0 V 9.6 V 4 Ws 17 Ws 50 Ws 115 Ws 9 Ws 35 Ws 100 Ws 230 Ws 13 Ws 52 Ws 150 Ws 345 Ws 18 Ws 70 Ws 200 Ws 460 Ws 22 Ws 87 Ws 575 Ws 27 Ws 105 Ws 690 Ws Rated capacitance range, CR Tolerance on CR at 20 C Minimum stored energy 4.0 F 15.0 F 45.0 F 90.0 F 4.0 F 15.0 F 90.0 F 4.0 F 15.0 F 90.0 F 7.0 V 8.4 V -20 % to +80 % Energy density 5.6 V 9 Ws/g to 13 Ws/g 4.0 F: -20 C to +70 C Category temperature range 15.0 F / 45.0 F / 90.0 F: -20 C to +85 C Storage temperature range -40 C to +85 C 4.0 F: Useful life at UR at 70 C: 1000 h 15.0 F: at 55 C: 2800 h at 45 C: 5600 h Shelf life at 85 C: 1000 h 45.0 F, 90.0 F: at 85 C: 2000 h at 70 C: 2800 h at 70 C: 5600 h at 60 C: 5600 h at 60 C: 11 200 h 1000 h at upper category temperature Climatic category IEC 60068 25 / 085 / 21 SELECTION CHART FOR CR, UR, AND FORM AT UPPER CATEGORY TEMPERATURE (UCT) CR (F) UR (V) FORM 1.4 2.8 4.2 5.6 7.0 8.4 7.0 x 2.5 7.0 x 5.0 7.0 x 7.5 7.0 x 10.0 7.0 x 12.5 7.0 x 15.0 7.0 x 2.5 7.0 x 5.0 7.0 x 7.5 7.0 x 10.0 7.0 x 12.5 7.0 x 15.0 C 7.0 x 7.0 x 2.5 - - - - - D 7.0 x 7.0 x 2.5 - - - - - E - 7.0 x 14.0 x 2.5 13.0 x 14.0 x 2.5 14.0 x 14.0 x 2.5 - - A2 12.0 x 2.5 12.0 x 5.0 12.0 x 7.5 12.0 x 10.0 12.0 x 12.5 12.0 x 15.0 12.0 x 2.5 12.0 x 5.0 12.0 x 7.5 12.0 x 10.0 12.0 x 12.5 12.0 x 15.0 C 12.0 x 12.0 x 2.5 - - - - - D 12.0 x 12.0 x 2.5 - - - - - E - 12.0 x 24.0 x 2.5 22.0 x 24.0 x 2.5 24.0 x 24.0 x 2.5 - - F 14.5 x 12.0 x 2.5 14.5 x 24.0 x 2.5 14.5 x 36.0 x 2.5 14.5 x 48.0 x 2.5 14.5 x 60.0 x 2.5 14.5 x 72.0 x 2.5 25 x 15 x 2.5 25 x 15 x 5 25 x 15 x 7.5 25 x 15 x 10 - - 35 x 25 x 5 35 x 25 x 7.5 35 x 25 x 10 35 x 25 x 15 35 x 25 x 17.5 35 x 25 x 20 A2 B2 4 B3 B2 B3 15 45 90 I K G H Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 2 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents DIMENSIONS in millimeters AND AVAILABLE FORMS STACKED THROUGH HOLE CONFIGURATION (STH): Examples VERTICAL MOUNT O Dmax. - - Lmax. + O 0.8 + 0.5 6 +- 0.5 (2 x) - O 0.64 F Fig. 1 - Form A2: Stacked Through Hole (example 4 cells, 2 pins) (1) STACKED THROUGH HOLE CONFIGURATION (STH): Examples HORIZONTAL MOUNT O Dmax. Lmax. + 3.5 +- 0.5 0.5 (2 x) F O 0.64 Fig. 2 - Form B2: Stacked Through Hole (example 5 cells, 2 pins) (1) O Dmax. Lmax. + 0.5 3.5 +- 0.5 (3 x) O 0.64 (3 x) F F1 Fig. 3 - Form B3: Stacked Through Hole (example 4 cells, keyed polarity - 3 pins) (1) Note (1) Bottom and top are not isolated SURFACE MOUNT FLAT CONFIGURATION (SMF): Examples Lmax. - 1 3.8 max. + 0.5 4 +- 0.5 (2 x) 0.5 (2 x) 0.1 (2 x) O Dmax. 3 (2 x) 3.5 +- 0.5 0.5 (2 x) Fig. 4 - Form C: Surface Mount Flat (single cell, keyed polarity) Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 3 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents _ 0.1 (2 x) R1.5 (inner radius) 0.75 (2 x) 0 2.8 max. (including tags thickness) 0.5 1.35 + 3 +0.5 -0.5 O 7.5 max. 8.9 +0.5 -0.5 (2 x) Fig. 5 - Form D1: Surface Mount Flat (single cell, keyed polarity) 0.1 (2 x) - 2.8 max. 0.5 3 +- 0.5 O 12.5 max. + 0.2 3.5 +- 0.2 1.0 (2 x) O Dmax. Fig. 6 - Form D2: Surface Mount Flat (single cell, keyed polarity) 0.5 (2 x) 1 (2 x) + 0.1 (2 x) - 3.8 max. 3 (2 x) O Dmax. 0.5 4 +- 0.5 (2 x) Fig. 7 - Form E2: Surface Mount Flat + - 3 (2 x) 0.1 (2 x) 3.8 max. Hmax. 0.5 (2 x) 1 (2 x) 4 1 (2 x) Lmax. Fig. 8 - Form E3: Surface Mount Flat 3 (2 x) 1 (2 x) + 4 +- 11 (2 x) 3.8 max. 0.5 (2 x) Hmax. 0.1 (2 x) Lmax. Fig. 9 - Form E4: Surface Mount Flat Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 4 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents LAY FLAT CONFIGURATION (LFC) WITH CONNECTOR: Example 5 cells in series Red (AWG 28, UL 1061) + Pin 1: red O Dmax. Black (AWG 28, UL 1061) - Pin 2: black Molex connector; Housing: 51146-0200 Terminal: 50641-8041 3.5 max. 50 +- 55 Lmax. Fig. 10 - Form F: Lay Flat (example for 5 cells) 27 max. Lmax. 15.5 max. + 0.5 (2 x) 1 +- 0.5 - + 4 (3 x) 0.25 (2 x) F F1 Fig. 11 - Form I: Stacked Through Hole Oval (PCBD) 4 +- 0.5 0.5 (2 x) 27 max. Lmax. 0.5 + 0.5 5 +- 0.5 - 0.2 (2 x) 1 (3 x) F F1 Fig. 12 - Form K: Stacked Through Hole Oval Horizontal 35 max. 25 max. Lmax. + 0.5 1 +- 0.5 (2 x) - + 4 (3 x) 0.25 (2 x) F1 F Fig. 13 - Form G: Stacked Through Hole Oval (PCBD) Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 5 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents 35 max. 0.5 4 +- 0.5 (2 x) 0.5 Lmax. + 0.5 5 +- 0.5 - 0.2 (2 x) 1 (3 x) F1 F Fig. 14 - Form H: Stacked Through Hole Oval Horizontal Table 1 DIMENSIONS in millimeters, MASS AND PACKAGING QUANTITIES NOMINAL CASE SIZE D x L x H (mm) 7.0 x 7.0 x 2.5 7.0 x 7.0 x 2.5 7.0 x 7.0 x 2.5 7.0 x 7.0 x 5.0 7.0 x 7.0 x 7.5 7.0 x 7.0 x 10.0 7.0 x 7.0 x 12.5 7.0 x 7.0 x 15.0 12.0 x 12.0 x 2.5 12.0 x 12.0 x 2.5 12.0 x 12.0 x 2.5 12.0 x 12.0 x 5.0 12.0 x 12.0 x 7.5 12.0 x 12.0 x 10.0 12.0 x 12.0 x 12.5 12.0 x 12.0 x 15.0 7.0 x 14.0 x 2.5 12.0 x 24.0 x 2.5 13.0 x 14.0 x 2.5 22.0 x 24.0 x 2.5 14.0 x 14.0 x 2.5 24.0 x 24.0 x 2.5 14.5 x 12.0 x 2.5 14.5 x 24.0 x 2.5 14.5 x 36.0 x 2.5 14.5 x 48.0 x 2.5 14.5 x 60.0 x 2.5 14.5 x 72.0 x 2.5 25 x 15 x 2.5 25 x 15 x 5.0 25 x 15 x 7.5 25 x 15 x 10.0 35 x 25 x 5.0 35 x 25 x 7.5 35 x 25 x 10.0 35 x 25 x 15.0 35 x 25 x 17.5 35 x 25 x 20.0 Revision: 23-Jul-2018 FORM O Dmax. Lmax. L1max. Hmax. A2, B2, B3 C D1 A2, B2, B3 A2, B2, B3 A2, B2, B3 A2, B2, B3 A2, B2, B3 A2, B2, B3 C D2 A2, B2, B3 A2, B2, B3 A2, B2, B3 A2, B2, B3 A2, B2, B3 E2 E2 E3 E3 E4 E4 F F F F F F I, K I, K I, K I, K G, H G, H G, H G, H G, H G, H 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 7.5 12.5 14.0 24.0 15.0 24.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 27 x 15.5 27 x 15.5 27 x 15.5 27 x 15.5 35 x 25 35 x 25 35 x 25 35 x 25 35 x 25 35 x 25 2.3 + 0.3 7.0 7.0 4.2 7.5 10.5 12.5 14.8 2.3 12.5 12.5 4.2 8.0 10.5 12.5 14.8 14.8 24.0 15.0 24.0 15.0 24.0 12.0 24.0 36.0 48.0 60.0 72.0 3.0 5.0 7.0 9.0 3.7 7.5 10.5 15.0 17.8 21.1 7.0 + 0.5 7.0 + 8.0 7.0 + 4.0 4.2 + 0.5 7.8 + 0.5 10.2 + 0.5 12.4 + 0.5 14.8 + 0.5 2.3 + 0.5 12.5 + 8.0 12.5 + 4.0 4.2 + 0.5 7.8 + 0.5 10.5 + 0.5 12.5 + 0.5 14.8 + 0.5 14.8 + 8.0 24.0 + 8.0 14.8 + 8.0 24.8 + 8.0 14.8 + 8.0 24.8 + 8.0 12.0 + 50.0 24.0 + 50.0 36.0 + 50.0 48.0 + 50.0 60.0 + 50.0 72.0 + 50.0 2.5 0.5 5.0 0.5 7.0 0.5 9.0 0.5 3.6 0.1 7.5 + 0.5 10.5 + 0.5 14.5 + 0.5 16.8 1.0 20.1 1.0 14.0 15.0 22.5 24.0 - MASS (g) 0.5 0.5 0.5 0.8 1.5 1.8 2.5 3.0 1.2 1.0 1.0 2.2 3.3 4.0 5.4 6.5 1.0 2.0 1.2 3.3 1.5 4.4 1.0 3.0 4.0 6.0 7.5 9.0 1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 15.0 22.5 30.0 45.0 50.0 Document Number: 28409 6 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents ORDERING EXAMPLE ELECTRICAL DATA SYMBOL CR UCT IL RI DESCRIPTION Rated capacitance, tolerance -20 % / +80 %, measured by constant current discharge method Upper category temperature Max. leakage current after 24 h at UR Max. internal resistance at 1 kHz Hybrid Storage Capacitor 15 F / 1.4 V Nominal case size: O 12.0 mm x 2.5 mm; Form B3 Ordering code: MAL219691211E3 Note * Unless otherwise specified, all electrical values in Table 2 apply at Tamb = 20 C, P = 86 kPa to 106 kPa and RH = 45 % to 75 % Table 2 ELECTRICAL DATA AND ORDERING INFORMATION UR (V) CR (F) NOMINAL CASE SIZE ODxL DxLxH (mm) CASE CODE FOR M ESR MIN. IL ESR F F1 UCT AC (1) STORAGE PACKAGING (2) 24 h DC ORDERING CODE (mm) (mm) (C) 1 kHz ENERGY QUANTITIES (mA) () () (Ws) STACKED THROUGH HOLE CONFIGURATION (STH) - VERTICAL MOUNT 1.4 4 7.0 x 2.5 2 pin A2 7.5 70 0.03 2.5 2.8 4 7.0 x 5.0 2 pin A2 7.5 70 0.03 5.0 4.2 4 7.0 x 7.5 2 pin A2 7.5 70 0.03 7.5 5.6 4 7.0 x 10.0 2 pin A2 7.5 70 0.03 10.0 7.0 4 7.0 x 12.5 2 pin A2 7.5 70 0.03 12.5 8.4 4 7.0 x 15.0 2 pin A2 7.5 70 0.03 15.0 1.4 15 12.0 x 2.5 2 pin A2 12.5 85 0.12 0.6 2.8 15 12.0 x 5.0 2 pin A2 12.5 85 0.12 1.2 4.2 15 12.0 x 7.5 2 pin A2 12.5 85 0.12 1.8 5.6 15 12.0 x 10.0 2 pin A2 12.5 85 0.12 2.4 7.0 15 12.0 x 12.5 2 pin A2 12.5 85 0.12 3.0 8.4 15 12.0 x 15.0 2 pin A2 12.5 85 0.12 3.6 STACKED THROUGH HOLE CONFIGURATION (STH) - HORIZONTAL MOUNT 1.4 4 7.0 x 2.5 2 pin B2 3.2 70 0.03 2.5 2.8 4 7.0 x 5.0 2 pin B2 5.4 70 0.03 5.0 4.2 4 7.0 x 7.5 2 pin B2 7.5 70 0.03 7.5 5.6 4 7.0 x 10.0 2 pin B2 8.8 70 0.03 10.0 7.0 4 7.0 x 12.5 2 pin B2 12 70 0.03 12.5 8.4 4 7.0 x 15.0 2 pin B2 14.5 70 0.03 15.0 1.4 15 12.0 x 2.5 2 pin B2 3.2 85 0.12 0.6 2.8 15 12.0 x 5.0 2 pin B2 5.8 85 0.12 1.2 4.2 15 12.0 x 7.5 2 pin B2 8.3 85 0.12 1.8 5.6 15 12.0 x 10.0 2 pin B2 11.0 85 0.12 2.4 7.0 15 12.0 x 12.5 2 pin B2 13.4 85 0.12 3.0 8.4 15 12.0 x 15.0 2 pin B2 15.7 85 0.12 3.6 1.4 4 7.0 x 2.5 3 pin B3 2.8 2.5 70 0.03 2.5 2.8 4 7.0 x 5.0 3 pin B3 5.1 2.5 70 0.03 5.0 4.2 4 7.0 x 7.5 3 pin B3 7.5 2.5 70 0.03 7.5 5.6 4 7.0 x 10.0 3 pin B3 10.0 2.5 70 0.03 10.0 7.0 4 7.0 x 12.5 3 pin B3 12.0 2.5 70 0.03 12.5 8.4 4 7.0 x 15.0 3 pin B3 14.5 2.5 70 0.03 15.0 1.4 15 12.0 x 2.5 3 pin B3 3.2 5.0 85 0.12 0.6 2.8 15 12.0 x 5.0 3 pin B3 5.8 5.0 85 0.12 1.2 4.2 15 12.0 x 7.5 3 pin B3 8.0 5.0 85 0.12 1.8 5.6 15 12.0 x 10.0 3 pin B3 11.0 5.0 85 0.12 2.4 7.0 15 12.0 x 12.5 3 pin B3 13.0 5.0 85 0.12 3.0 8.4 15 12.0 x 15.0 3 pin B3 16.0 5.0 85 0.12 3.6 Revision: 23-Jul-2018 7.5 15.0 22.5 30.0 37.5 45.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 4.6 9.2 13.8 18.4 23.0 27.6 17.5 35.0 52.5 70.0 87.5 105.0 80 80 80 80 84 84 80 80 80 80 90 90 MAL219691101E3 MAL219691102E3 MAL219691103E3 MAL219691104E3 MAL219691105E3 MAL219691106E3 MAL219691201E3 MAL219691202E3 MAL219691203E3 MAL219691204E3 MAL219691205E3 MAL219691206E3 7.5 15.0 22.5 30.0 37.5 45.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 7.5 15.0 22.5 30.0 37.5 45.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 4.6 9.2 13.8 18.4 23.0 27.6 17.5 35.0 52.5 70.0 87.5 105.0 4.6 9.2 13.8 18.4 23.0 27.6 17.5 35.0 52.5 70.0 87.5 105.0 100 100 96 96 60 60 100 100 80 90 40 40 100 100 96 96 60 60 100 100 80 90 40 40 MAL219691121E3 MAL219691122E3 MAL219691123E3 MAL219691124E3 MAL219691125E3 MAL219691126E3 MAL219691221E3 MAL219691222E3 MAL219691223E3 MAL219691224E3 MAL219691225E3 MAL219691226E3 MAL219691111E3 MAL219691112E3 MAL219691113E3 MAL219691114E3 MAL219691115E3 MAL219691116E3 MAL219691211E3 MAL219691212E3 MAL219691213E3 MAL219691214E3 MAL219691215E3 MAL219691216E3 Document Number: 28409 7 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents ELECTRICAL DATA AND ORDERING INFORMATION UR (V) NOMINAL CASE SIZE ODxL DxLxH (mm) CR (F) CASE CODE FOR M ESR MIN. IL ESR AC (1) F F1 UCT STORAGE PACKAGING (2) 24 h DC ORDERING CODE (mm) (mm) (C) 1 kHz ENERGY QUANTITIES (mA) () () (Ws) SURFACE MOUNT FLAT CONFIGURATION (SMF) 1.4 4 7.0 x 7.0 x 2.5 2 pin C 1.4 15 12.0 x 12.0 x 2.5 2 pin C 1.4 4 7.0 x 7.0 x 2.5 2 pin D1 1.4 15 12.0 x 12.0 x 2.5 2 pin D2 2.8 4 7.0 x 14.0 x 2.5 2 pin E2 2.8 15 12.0 x 24.0 x 2.5 2 pin E2 4.2 4 13.0 x 14.0 x 2.5 3 pin E3 4.2 15 22.0 x 24.0 x 2.5 3 pin E3 5.6 4 14.0 x 14.0 x 2.5 4 pin E4 5.6 15 24.0 x 24.0 x 2.5 4 pin E4 LAY FLAT CONFIGURATION (LFC) 1.4 15 14.5 x 12.0 x 2.5 2 pin F 2.8 15 14.5 x 24.0 x 2.5 2 pin F 4.2 15 14.5 x 36.0 x 2.5 2 pin F 5.6 15 14.5 x 48.0 x 2.5 2 pin F 7.0 15 14.5 x 60.0 x 2.5 2 pin F 8.4 15 14.5 x 72.0 x 2.5 2 pin F STACKED THROUGH HOLE OVAL 1.4 45 25 x 15 x 2.5 3 pin I 3.5 2.8 45 25 x 15 x 5.0 3 pin I 5 4.2 45 25 x 15 x 7.5 3 pin I 7.5 5.6 45 25 x 15 x 10.0 3 pin I 10 1.4 90 35 x 25 x 5.0 3 pin G 5 2.8 90 35 x 25 x 7.5 3 pin G 7.5 4.2 90 35 x 25 x 10.0 3 pin G 10 5.6 90 35 x 25 x 15.0 3 pin G 12.5 7.0 90 35 x 25 x 17.5 3 pin G 17.5 8.4 90 35 x 25 x 20.0 3 pin G 20.0 STACKED THROUGH HOLE OVAL HORIZONTAL 1.4 45 25 x 15 x 2.5 3 pin K 15 2.8 45 25 x 15 x 5.0 3 pin K 15 4.2 45 25 x 15 x 7.5 3 pin K 15 5.6 45 25 x 15 x 10.0 3 pin K 15 1.4 90 35 x 25 x 5.0 3 pin H 25 2.8 90 35 x 25 x 7.5 3 pin H 25 4.2 90 35 x 25 x 10.0 3 pin H 25 5.6 90 35 x 25 x 15.0 3 pin H 25 7.0 90 35 x 25 x 17.5 3 pin H 25 8.4 90 35 x 25 x 20.0 3 pin H 25 Notes (1) ESR AC 1 kHz are typical values (2) ESR DC are typical values - 70 85 70 85 70 85 70 85 70 85 0.03 0.12 0.03 0.12 0.03 0.12 0.03 0.12 0.03 0.12 2.5 0.6 2.5 0.6 5.0 1.2 7.5 1.8 10.0 2.4 7.5 2.5 7.5 2.5 15.0 5.0 22.5 7.5 30.0 10.0 4.6 17.5 4.6 17.5 9.2 35.0 13.8 52.5 18.4 70.0 50 100 50 100 50 50 70 35 70 35 MAL219691131E3 MAL219691231E3 MAL219691141E3 MAL219691241E3 MAL219691152E3 MAL219691252E3 MAL219691153E3 MAL219691253E3 MAL219691154E3 MAL219691254E3 - 85 85 85 85 85 85 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 35.0 52.5 70.0 87.5 105.0 40 40 40 20 20 20 MAL219691261E3 MAL219691262E3 MAL219691263E3 MAL219691264E3 MAL219691265E3 MAL219691266E3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 0.15 0.15 0.15 0.15 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.25 0.5 0.75 1.0 0.015 0.03 0.04 0.06 0.075 0.09 0.5 1.0 1.5 2.0 0.045 0.090 0.135 0.180 0.225 0.270 50.0 100.0 150.0 200.0 115.0 230.0 345.0 460.0 575.0 690.0 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 MAL219690206E3 MAL219690203E3 MAL219690201E3 MAL219690202E3 MAL219690106E3 MAL219690103E3 MAL219690101E3 MAL219690102E3 MAL219690107E3 MAL219690108E3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 0.15 0.15 0.15 0.15 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.25 0.5 0.75 1.0 0.015 0.03 0.04 0.06 0.075 0.09 0.5 1.0 1.5 2.0 0.045 0.090 0.135 0.180 0.225 0.270 50.0 100.0 150.0 200.0 115.0 230.0 345.0 460.0 575.0 690.0 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25 MAL219690216E3 MAL219690213E3 MAL219690211E3 MAL219690212E3 MAL219690116E3 MAL219690113E3 MAL219690111E3 MAL219690112E3 MAL219690117E3 MAL219690118E3 Table 3 LOAD CURRENTS AND VOLTAGES CR (F) 4 15 45 90 RECOMMENDED CHARGE CURRENT 2 mA to 8 mA 5 mA to 20 mA 30 mA to 300 mA 0.3 A to 1 A MAX. CHARGE CURRENT 14 mA 50 mA 0.5 A 1.5 A MAX. DISCHARGE CURRENT 25 mA 70 mA 0.5 A 3A LOWEST DISCHARGE VOLTAGE (1) n x 0.8 V n x 0.8 V n x 0.8 V n x 0.8 V Note (1) n... number of cells, permanent operation below lowest discharge voltage is not permitted Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 8 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents MEASURING OF CHARACTERISTICS CAPACITANCE (C) CAPACITANCE Capacitance shall be measured by constant current discharge method. DISCHARGE CURRENT AS A FUNCTION OF RATED CAPACITANCE PARAMETER Rated capacitance, CR Discharge current, ID VALUE 15 45 15 45 4 4 UR UNIT F mA 90 90 U3 C (F) 45 45 45 45 90 90 90 90 90 90 ID (A) 0.045 0.045 0.045 0.045 0.090 0.090 0.090 0.090 0.090 0.090 UR (V) 1.4 2.8 4.2 5.6 1.4 2.8 4.2 5.6 7.0 8.4 U1 (V) 1.3 2.7 4.0 5.4 1.3 2.7 4.0 5.4 6.7 8.1 U2 (V) 0.7 1.9 3.1 4.4 0.7 1.9 3.1 4.4 5.6 6.9 t1 (s) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 t2 (s) > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 Note * For U2 see also Table 5 U1 U2 A t1 30 min t2 Constant current discharger + (s) V C Fig. 15 - Voltage Diagram for Capacitance Measurement Capacitance value CR is given by discharge current ID, time t and rated voltage UR, according to the following equation: CR UR U1 U2 U3 t1 t2 ID Rated capacitance, in F Rated voltage, in V Starting voltage, in V Ending voltage, in V Voltage drop at internal resistance, in V Time from start of discharge until voltage U1 is reached, in s Time from start of discharge until voltage U2 is reached, in s Discharge current, in A ID A x t2 s - t1 s C R F = ---------------------------------------------------------U1 V - U2 V Fig. 16 - Test Circuit for Capacitance Measurement INTERNAL RESISTANCE (RI) AT 1 kHz UC V R I = ----------------3 10 1 mA A + C V 1 kHz Fig. 17 - Test Circuit for RI Measurement For ID, U1, and U2 the following definitions have to be used: LEAKAGE CURRENT (IL) Table 4 Leakage current shall be measured after 30 min application of rated voltage UR: CAPACITANCE C (F) 4 4 4 4 4 4 15 15 15 15 15 15 ID (A) 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 UR (V) 1.4 2.8 4.2 5.6 7.0 8.4 1.4 2.8 4.2 5.6 7.0 8.4 Revision: 23-Jul-2018 U1 (V) 1.3 2.7 4.0 5.4 6.7 8.1 1.3 2.7 4.0 5.4 6.7 8.1 U2 (V) 0.7 1.9 3.1 4.4 5.6 6.9 0.7 1.9 3.1 4.4 5.6 6.9 t1 (s) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 t2 (s) > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 > 600 US V I L A = ---------------4 10 V RS + 100 + C Fig. 18 - Test Circuit for Leakage Current Document Number: 28409 9 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents 100 000 IL (A) Curve 1: 90 F (1.4 V to 8.4 V) Curve 2: 45 F (2.8 V to 5.6 V) Curve 3: 15 F (1.4 V to 8.4 V) Curve 4: 4 F (1.4 V to 8.4 V) 10 000 1000 1 2 100 3 10 1 4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Time (h) Fig. 19 - Typical Leakage Current at 20 C as a Function of Time Table 5 VOLTAGE TO BE USED FOR SERIES CONNECTION N CELLS IN SERIES UR (V) U1 (V) U2 (V) 1 1.4 1.3 0.7 2 2.8 2.7 1.9 3 4.2 4.0 3.1 4 5.6 5.4 4.4 5 7.0 6.7 5.6 6 8.4 8.1 6.9 DISCHARGE CHARACTERISTICS Backup time of 196 HVC series capacitors depends on minimum memory holding voltage and discharge current (corresponding with the current consumption of the load). For minimum backup times of standard and vertical miniaturized series see Fig. 20 to Fig. 23 (charging time 24 h and CC-CV charging according to table 3). 106 Backup time (s) 5 10 105 Backup time (s) 104 104 103 103 10 2 102 10 10 C = 4 F (1.4 V to 8.4 V) 1 0.1 1 C = 15 F (1.4 V to 8.4 V) 10 100 Discharge current (mA) Fig. 20 - Typical Backup Time as a Function of Discharge Current Revision: 23-Jul-2018 1 0.1 1 10 100 Discharge current (mA) Fig. 21 - Typical Backup Time as a Function of Discharge Current Document Number: 28409 10 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents 106 Backup time (s) 5 10 106 Backup time (s) 5 10 104 104 103 103 102 102 10 10 C = 90 F (1.4 V to 8.4 V) C = 45 F (2.8 V to 5.6 V) 1 0.1 1 10 1 1 100 1000 Discharge current (mA) Fig. 22 - Typical Backup Time as a Function of Discharge Current 10 100 1000 10 000 Discharge current (mA) Fig. 23 - Typical Backup Time as a Function of Discharge Current CHARGE CHARACTERISTICS Charge cc 4 mA/5.6 V and discharge 4 mA/3.2 V 10 Charge cccv 4 mA/5.6 V + 30 min and discharge 4 mA/3.2 V 10 6 7.5 5 7.5 4 5 4 5 3 2.5 3 2.5 2 0 2 0 6 10 15 1 -5 25 20 0 0 t (min) Fig. 24 - Constant Current (CC) with V-Limit Charging Method at RT Typical Charge / Discharge Characteristics at RT: 4 F / 5.6 V 10 20 35 40 50 60 70 t (min) 40 Charge cccv 10 mA/5.6 V + 30 min and discharge 15 mA/3.2 V 40 6 5 30 5 30 4 20 4 20 3 10 3 10 2 0 2 0 Voltage 1 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Voltage (V) Current (mA) Voltage Current 0 Current (mA) -5 80 Fig. 25 - Constant Current (CC)-Constant Voltage (CV) Charging Method at RT Typical Charge / Discharge Characteristics at RT: 4 F / 5.6 V Charge cc 10 mA/5.6 V and discharge 15 mA/3.2 V 6 Voltage (V) -2.5 Current -10 1 -20 50 0 -10 Current 0 10 20 35 40 50 60 70 Current (mA) 5 Voltage (V) -2.5 Current 0 Current (mA) Voltage (V) 1 0 Voltage Voltage 5 80 -20 90 t (min) t (min) Fig. 26 - Constant Current (CC) with V-Limit Charging Method at RT Typical Charge / Discharge Characteristics at RT: 15 F / 5.6 V Fig. 27 - Constant Current (CC)-Constant Voltage (CV) Charging Method at RT Typical Charge / Discharge Characteristics at RT: 15 F / 5.6 V Note * Charge and discharge cycles at room temperature (RT) - maximal 50 000 cycles at room temperature allowed! Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 11 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents Charge cc 30 mA / 5.6 V and discharge 200 mA / 3.2 V Charge cccv 30 mA / 5.6 V + 30 min and discharge 200 mA / 3.2 V 6 200 200 150 Voltage 150 Voltage 5 Voltage (V) 0 3 -50 -100 2 100 50 4 Voltage (V) 50 Current (mA) 100 4 0 Current 3 -50 -100 2 -150 1 -150 1 Current -200 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 -200 -250 25 0 0 10 20 t (min) 30 40 -250 60 t (min) Fig. 28 - Constant Current (CC) with V-Limit Charging Method at RT Typical Charge / Discharge Characteristics at RT: 45 F / 5.6 V Fig. 29 - Constant Current (CC)-Constant Voltage (CV) Charging Method at RT Typical Charge / Discharge Characteristics at RT: 45 F / 5.6 V Charge cc 300 mA / 5.6 V and discharge 1 A / 3.2 V 1500 Charge cccv 300 mA / 5.6 V + 30 min and discharge 1 A / 3.2 V 1500 6 5 1000 5 4 500 4 500 3 0 3 0 2 -500 6 Voltage (V) Current (mA) Voltage Voltage (V) 50 Voltage 2 -500 Current Current 1 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1000 Current (mA) 5 Current (mA) 6 -1000 1 -1500 20 0 -1000 0 10 20 35 40 50 -1500 60 t (min) t (min) Fig. 30 - Constant Current (CC) with V-Limit Charging Method at RT Typical Charge / Discharge Characteristics at RT: 90 F / 5.6 V Fig. 31 - Constant Current (CC)-Constant Voltage (CV) Charging Method at RT Typical Charge / Discharge Characteristics at RT: 90 F / 5.6 V Note * Charge and discharge cycles at room temperature (RT) - maximal 50 000 cycles at room temperature allowed! CHARGING VOLTAGE AT DIFFERENT TEMPERATURES OPERATING TEMPERATURE RANGE Charge voltage 0 C UP TO +45 C 1 cell UR + 0.03 V 2 cells UR + 0.06 V 3 cells UR + 0.09 V > 4 cells UR + 0.10 V +45 C UP TO +60 C +60 C UP TO +70 C / +85 C UR UR - n (1) x 0.0015 x (T[C] - 45) Notes * Capacitor is polarized, product will be damaged if reverse charged * Voltages higher than specified need to be avoided; otherwise reduction of life time, internal gas generation or damage of HVC hybrid capacitor will occur * For other operating temperatures, a temperature derating factor has to be considered for correct charging voltage * Surge voltage is only allowed a few seconds per day, but not as a charging process (1) n... number of cells DERATING Working voltage at temperatures above 60 C should be below rated voltage UR. A derating-factor of -1.5 mV/C per cell is recommended. Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 12 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents PRODUCT AND MOUNTING CHARACTERISTICS Attention: parts are pre-charged at delivery - handle appropriate. At delivery products are pre-charged and voltage over terminals is near nominal voltage. Short circuiting of product terminals is permitted. Do not short circuit permanently. Short circuiting of charged cells may heat up the cells. For printed circuit board mounting it has to be taken into account, that for certain form factors top and bottom of products may not be insulated. Capacitor disposal methods should be in accordance with local and state regulations. Table 6.1 TEST PROCEDURES AND REQUIREMENTS NAME OF TEST Damp heat, steady state ENYCAP TESTS SUBCLAUSE PROCEDURE (quick reference) 4.12 500 h at 55 C; RH 90 % to 95 %; no voltage applied Endurance 4.13.1 Useful life 4.13.2 Storage at upper category temperature 4.17 Self discharge 4.1.5 Characteristics at high and low temperature 4.19 Surge voltage 4.15 Tamb = 70 C / 85 C; rated voltage UR applied; 4.0 F, 15 F: 1000 h 45 F, 90 F: 2000 h Tamb = 70 C / 85 C; rated voltage UR applied; 4.0 F, 15 F: 1000 h 45 F, 90 F: 2000 h Tamb = 70 C / 85 C; no voltage applied; 1000 h 24 h storage at room temperature after application of UR for 1 h Step 1: reference measurement at 20 C of C, RI, and IL Step 2: measurement at -20 C Step 3: measurement at +20 C Step 4: measurement at +70 C Step 5: measurement at +20 C Max. 30 s at room temperature US = n (1) x 1.6 V REQUIREMENTS (2) C/C: 30 % RI 4 x spec. limit IL 2 x spec. limit C/C: 30 % RI 4 x spec. limit IL 2 x spec. limit C/C: 30 % RI 4 x spec. limit IL 2 x spec. limit C/C: 30 % RI 4 x spec. limit IL 2 x spec. limit Remaining voltage: (UR x 0.9) C/C: 30 % of +20 C value RI 5 x the +20 C value IL 4 x the +20 C value No change of parameter! After surge voltage, discharge product below rated voltage Notes (1) n... number of cells (2) R equals ESR I AC or ESRDC Table 6.2: Stacked Through Hole configuration (STH), Surface Mount Flat configuration (SMF), and Lay Flat configuration with Connector TEST PROCEDURES AND REQUIREMENTS ENYCAP TESTS SUBCLAUSE PROCEDURE (quick reference) Robustness of terminations 4.4 Tensile strength; application of load force in pin / tab direction for 10 s: 10 N: for product size O 8 mm 5 N: for product size O < 8 mm Resistance to soldering heat 4.5 260 C; 5 s Solderability 4.6 Vibration 4.8 Solder bath; 236 C; 2 s; one pin immersed 10 Hz to 55 Hz; 1.5 mm; 3 directions; 2 h per direction NAME OF TEST REQUIREMENTS (1) No breaks C/C: 10 % RI and IL spec. limit 75 % tinning C/C: 10 % RI and IL spec. limit Notes * Robustness - bending limited to 15, force in direction of tab / pin, no twisting allowed * Solder bath test: max. allowed case temperature during test is e.g. 85 C or immersion of one (1) pad only * Wave soldering allowed (1) R equals ESR I AC or ESRDC Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 13 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 196 HVC ENYCAPTM www.vishay.com Vishay BCcomponents SOLDERING As a general principle, temperature and duration shall be the minimum necessary required to ensure good soldering connections. However, the maximum specified soldering time and case temperature should never be exceeded. EVALUATION KIT Evaluation kits are available under ordering code: MAL219699001E3. The engineering kit includes a charge and discharge demo board with different 196 HVC capacitor samples. For further details, please contact hybridstorage@vishay.com. Statements about product lifetime are based on calculations and internal testing. They should only be interpreted as estimations. Also due to external factors, the lifetime in the field application may deviate from the calculated lifetime. In general, nothing stated herein shall be construed as a guarantee of durability. Revision: 23-Jul-2018 Document Number: 28409 14 For technical questions, contact: hybridstorage@vishay.com THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN AND THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO SPECIFIC DISCLAIMERS, SET FORTH AT www.vishay.com/doc?91000 Legal Disclaimer Notice www.vishay.com Vishay Disclaimer ALL PRODUCT, PRODUCT SPECIFICATIONS AND DATA ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE TO IMPROVE RELIABILITY, FUNCTION OR DESIGN OR OTHERWISE. Vishay Intertechnology, Inc., its affiliates, agents, and employees, and all persons acting on its or their behalf (collectively, "Vishay"), disclaim any and all liability for any errors, inaccuracies or incompleteness contained in any datasheet or in any other disclosure relating to any product. Vishay makes no warranty, representation or guarantee regarding the suitability of the products for any particular purpose or the continuing production of any product. To the maximum extent permitted by applicable law, Vishay disclaims (i) any and all liability arising out of the application or use of any product, (ii) any and all liability, including without limitation special, consequential or incidental damages, and (iii) any and all implied warranties, including warranties of fitness for particular purpose, non-infringement and merchantability. Statements regarding the suitability of products for certain types of applications are based on Vishay's knowledge of typical requirements that are often placed on Vishay products in generic applications. Such statements are not binding statements about the suitability of products for a particular application. It is the customer's responsibility to validate that a particular product with the properties described in the product specification is suitable for use in a particular application. Parameters provided in datasheets and / or specifications may vary in different applications and performance may vary over time. All operating parameters, including typical parameters, must be validated for each customer application by the customer's technical experts. Product specifications do not expand or otherwise modify Vishay's terms and conditions of purchase, including but not limited to the warranty expressed therein. Except as expressly indicated in writing, Vishay products are not designed for use in medical, life-saving, or life-sustaining applications or for any other application in which the failure of the Vishay product could result in personal injury or death. Customers using or selling Vishay products not expressly indicated for use in such applications do so at their own risk. Please contact authorized Vishay personnel to obtain written terms and conditions regarding products designed for such applications. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document or by any conduct of Vishay. Product names and markings noted herein may be trademarks of their respective owners. (c) 2017 VISHAY INTERTECHNOLOGY, INC. ALL RIGHTS RESERVED Revision: 08-Feb-17 1 Document Number: 91000 Mouser Electronics Authorized Distributor Click to View Pricing, Inventory, Delivery & Lifecycle Information: Vishay: MAL219691214E3 MAL219691124E3 MAL219691226E3 MAL219691105E3 MAL219691213E3 MAL219691223E3 MAL219691215E3 MAL219690103E3 MAL219691263E3 MAL219691201E3 MAL219691115E3 MAL219691202E3 MAL219691152E3 MAL219691102E3 MAL219691216E3 MAL219691116E3 MAL219691266E3 MAL219691104E3 MAL219691204E3 MAL219691154E3 MAL219691206E3 MAL219691212E3 MAL219691112E3 MAL219691222E3 MAL219691114E3 MAL219691123E3 MAL219691103E3 MAL219691265E3 MAL219691254E3 MAL219691153E3 MAL219691225E3 MAL219690102E3 MAL219691252E3 MAL219691211E3 MAL219691205E3 MAL219691203E3 MAL219691113E3 MAL219691101E3 MAL219691122E3 MAL219691126E3 MAL219691141E3 MAL219691224E3 MAL219691121E3 MAL219691106E3 MAL219691125E3 MAL219691253E3 MAL219690101E3 MAL219691261E3 MAL219691241E3 MAL219691264E3 MAL219691231E3 MAL219691131E3 MAL219691262E3 MAL219691111E3 MAL219691221E3 MAL219690201E3 MAL219690202E3 MAL219690112E3 MAL219690111E3 MAL219690113E3 MAL219690211E3 MAL219690106E3 MAL219695451E3 MAL219695602E3 MAL219695301E3 MAL219695302E3 MAL219695305E3 MAL219695605E3 MAL219695455E3 MAL219695452E3 MAL219695601E3 MAL219690213E3 MAL219690116E3 MAL219690107E3 MAL219690118E3 MAL219690212E3 MAL219690117E3 MAL219690108E3 MAL219690203E3 MAL219690998E3