55
Terminals
Banana Push Terminals
■ Features ■ 特長
1. Banana plugs which are well known for high sound quality can
be connected.
2. Accomodates a wide range of cable sizes from AWG 15 to 22.
Connectabilty of thick gauge cables will attract high quality
tone and high product grade oriented users.
3. Our exclusive design enables PWBs and panels for this
terminal to be compatible with those for our YS series screw
terminals. PWBs can be designed to be commonly usable
between equipment models.
1. 従来のケーブル結線に加え、高音質で定評のあるバナナプラ
グの結線が可能です。
2. 対応ケーブル径は、AWG15～22で、幅広いケーブルレンジに
対応しています。太いケーブル結線を可能とし、ユーザーの
高音質・高級志向に対応します。
3. 当社のスクリューターミナル「YSシリーズ」と基板・パネル
コンパチでの設計が可能です。セットモデル間での基板共通
化設計に貢献します。
■ Specification ■ 仕様
1. Electric Performance
Rating : 5A, 50V AC/DC
Contact Resistance : 30mΩ max.
(with AWG20 soft copper
cables)
Insulation Resistance : 100MΩ min.500V DC
Withstanding Voltage : 1200V AC (for one minute)
2. Mechanical Performance
Lead Wire Holding Force : 8N min.
(with AWG20 soft copper
cables)
Knob Handing Force : 20N max.
1. 電気的性能
定格電圧電流 ：AC/DC50V 5A
接触抵抗 ： 30mΩ以下
（AWG20の軟銅線）
絶縁抵抗 ：DC500V 100MΩ以上
耐電圧 ：AC1200V（1分間）
2. 機械的性能
リード線保持力： 8N以上
（AWG20の軟銅線）
ツマミ操作力 ：20N以下
■ Application ■ 用途
For connection of speakers. オーディオスピーカー接続用
■ Banana Push Terminals Part No. List / バナナプッシュターミナル 図番一覧
Banana Plug
バナナ対応 Rear Earth
リヤアース Front Earth
フロントアース Lever EIA Color
ツマミEIAカラー
LQR5210-(2P) LQR5410-(4P) LQR5610-(6P) LQR5810-(8P)
○○×○ 01F 02F 01F
×○×× 02F 03F 02F
○○×○ 03F 03F
×○×○ 04F 04F
○×○× 02F 05F 05F
××○× 03F 06F 06F
○××× 04F 07F 07F
■ Panel Hole Layout / パネル穴参考図
LQR5210- 02F
C
2
ø2.6
1
6
.
5
2-ø
4
16.812.5
2.8 10
16
.5
37
19
12.4
6.7
29.7
23 12.54 2
10.5
16 15
6.8 11.5
4.6 5.5
Banana Plug / バナナプラグ対応
＜Earth Terminal / アース端子付＞
P.C. Board Dimension
取付基板参考図 (Bottom View)
19
5.1 2.7
3.6 2-2.7x1
1x2
3.2
8.5 4.7
3.8
5.8
10
[t=1.6]
Right Angle (2P)
2Pライトアングル
Arrangement
ツマミ配列
A B
00 Red Black
01 Black Red
17.5
ø3.2
17.5
19
(7.25)
13
17.5
12.5
(7.83)
(1.75)
4
5
˚
56
Terminals
LQR5410- 01F
1
6.5
16.5
4-ø4
3-ø2.5
16.812.5
2.8 10
16 17
6.8 11.5
4.6 5.5
37
19 0.5max.
254
210.5
23
46
Banana Plug / バナナプラグ対応
＜Earth Terminal / アース端子付＞
P.C. Board Dimension
取付基板参考図 (Bottom View)
19
2.7
10.2
5-2.7x1 3.6
3.2
10
3.5
5.8
15 9.5
8.5
[t=1.6]
Right Angle (4P)
4Pライトアングル
LQR5610- 02F
1
6
.
5
1
6.
5
5
-ø4
5
-
ø2.5
195619
254
2
23
46
10.5
16.812.5
2.8 10
16 17
5.8 11.5
4.6 5.5
Banana Plug / バナナプラグ対応
＜Earth Terminal / アース端子付＞
P.C. Board Dimension
取付基板参考図 (Bottom View)
3.6
3.2
10
3.5
5.8
15 9.5
8.5
10.2 19 19
19
7-2.4x1 2.7
[t=1.6]
Right Angle (6P)
6Pライトアングル
LQR5810- 01F
16.5
1
6.
5
5-ø4
5-ø2.5
19
19 75
38
19 19
254
2
23
46
10.5
16.812.5
2.8 10
16 17
5.8 11.5
4.6 5.5
6-ø2.5
Banana Plug / バナナプラグ対応
＜Earth Terminal / アース端子付＞
P.C. Board Dimension
取付基板参考図 (Bottom View)
3.6
3.2
10
3.5
5.8
15 9.5
8.5
10.2 19
57
38
19 19
7-2.7x1 2.7
[t=1.6]
Right Angle (8P)
8Pライトアングル
Banana Push Terminals
Arrangement
ツマミ配列
A B C D
00 Red Red Black Black
10 Black Black Red Red
20 Red Black Red Black
30 Black Red Black Red
Arrangement
ツマミ配列
A B C D E F
00
Red Red Red BlackBlackBlack
10
BlackBlackBlack Red Red Red
Arrangement
ツマミ配列
A B C D E F G H
00
Red Red Red Red Black Black Black Black
10
Black Black Black Black Red Red Red Red
20
Red Black Black Red Red Black Black Red
30
Red Black Red Black Red Black Red Black
40
Black Red Black Red Black Red Black Red
