Verteiler nach
H 150.9304 Pos.C05
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations
2002 Datum Name MCS18ES / MCS22ES
Bearb. 19.09. Kirmse
Gepr. 15.1.03 Dietrich
Vert.
EDV-Datenblatt Datenblatt / Spezifikationen
Data sheet / Specifications
nicht manuell ändern
H 105.9392
- 8555 15.01.03 Weisen.
Beschreibung
Vandalengeschützte Einzeltaster für den Einbau in
Frontplatten und Gehäuse mit den Einbaumassen
18mm und 22 mm.
Bei diesen Ausführungen bestehen sowohl Betätiger als
auch Hülse aus hochwertigem Edelstahl.
Durch die Verwendung dieses robusten Materials, eignen
sich diese Varianten speziell für den Einsatz in rauer
Umgebung und im Außenbereich.
Die Befestigung erfolgt durch Verschraubung mit einer
Mutter M18x1 für die MCS18 Version und einer Mutter
M22x1.5 für die MCS22 Version. Bei allen Versionen ist
die Mutter im Lieferumfang enthalten.
Die Kontaktanschlüsse sind als Schraubverbindungen
ausgeführt, der Schaltmechanismus wird mit vergoldeten
Kontakten angeboten.
Diese Metallic Taster Varianten vermitteln eine
ansprechende Betätigungskraft von 2,8 Newton und sind
aufgrund der hohen Endanschlagsfestigkeit von IK07 nach
DIN EN 50102 robust und ausdauernd.
Description:
Vandal resistant switches for front panel mounting as well
as for complete housings with diameters of 18mm and
22mm.
These versions come with a high-quality stainless steel
actuator and housing.
By using this robust weather-proof material, these
switches are ideal for rough environments and outdoor
applications.
The switches are fastened to the panel or enclosure with a
nut M18 x 1 for the MCS 18 version and a nut M22 x 1 for
the MCS 22 type. All types are supplied with the
respective nuts.
The switches are provided with screw terminals and the
switch mechanism has gold contacts.
These Metallic switches show a high quality actuation
force of 2,8 Newton and a built in mechanical end-stop
protects the contact element even under heavy use and
abuse, according to DIN EN 50102 with IK07.
Artikelnummern / Part Numbers
Artikelnummer / Part number Variante / Versions
1301.9560 MCS18 ES
1301.9565 MCS22 ES
Bestellbeispiel / Ordering example
Grundvariante/Base module
1301.956Y
Beschriftung auf Anrage / Legend on request
Hinweis: kein Verdrehschutz / note: no torsion protection
Zu Änd. Datum Name D 79346 Endingen Blatt 1 von 5 Index: -
Verteiler nach
H 150.9304 Pos.C05
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations
2002 Datum Name MCS18ES / MCS22ES
Bearb. 19.09. Kirmse
Gepr. 15.1.03 Dietrich
Vert.
EDV-Datenblatt Datenblatt / Spezifikationen
Data sheet / Specifications
nicht manuell ändern
H 105.9392
- 8555 15.01.03 Weisen.
Abmessungen / Dimension
MCS 18 ES
MCS 22 ES
Zu Änd. Datum Name D 79346 Endingen Blatt 2 von 5 Index: -
Verteiler nach
H 150.9304 Pos.C05
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations
2002 Datum Name MCS18ES / MCS22ES
Bearb. 19.09. Kirmse
Gepr. 15.1.03 Dietrich
Vert.
EDV-Datenblatt Datenblatt / Spezifikationen
Data sheet / Specifications
nicht manuell ändern
H 105.9392
- 8555 15.01.03 Weisen.
Bohrbild / Drilling diagram
MCS 18 ES MCS 22 ES
Schaltsymbol / Circuit diagram
Zu Änd. Datum Name D 79346 Endingen Blatt 3 von 5 Index: -
Verteiler nach
H 150.9304 Pos.C05
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations
2002 Datum Name MCS18ES / MCS22ES
Bearb. 19.09. Kirmse
Gepr. 15.1.03 Dietrich
Vert.
EDV-Datenblatt Datenblatt / Spezifikationen
Data sheet / Specifications
nicht manuell ändern
H 105.9392
- 8555 15.01.03 Weisen.
Mechanische Kennwerte: Mechanical data:
MCS18 ES MCS22 ES
Betätigungskraft (min) Actuating force (min) FA2.8 ± 0.5 [N]
Betätigungsweg Contact travel SA1.7 ± 0.3 2.8 ± 0.5 [mm]
Endanschlagfestigkeit End stop strength --- IK07 (2Joule) DIN EN
50102
Lebensdauer (mechanisch) Lifetime (mechanical) typ. 500.000 Betätigungen
/ Actuations
Anzugsdrehmoment Torque typ. 1 [Nm]
Elektrische Kennwerte Electrical data
Kontaktmaterial Contact material --- Gold / Gold
Schaltspannung min. Switching voltage min. VCC 50 [mV] DC
max. max. 24 [V] DC
Schaltstrom (max.) Switching current (max.) Iout,max 50 [mA]
Nennschaltleistung Rated breaking capacity Pmax 1.2 [W]
Lebensdauer
(bei Nennschaltleistung)
Lifetime
(at rated breaking capacity)
typ. 300.000 Betätigungen
/ Actuations
Durchgangswiderstand
- neu
- nach 106 Schaltzyklen
Initial contact resistance
- new
- after 106 cycles
Rinitial < 10
< 30
[mOhm]
[mOhm]
Prellzeit typ. Contact bounce time typ. Tbounce < 5 [msec]
Isolationswiderstand Insulation resistance Risoll > 108[Ohm]
Klimatische Kennwerte: Climatic data:
Betriebstemperatur Operating temperature TA-25 ... +85 [°C]
Lagertemperatur Storage temperature Tstore -25 ... +85 [°C]
Schutzklasse
- Taster-Einheit
- zum Kundengehäuse
Degree of protection
- switch unit
to customer cabinet
IP40
IP65
acc. to
DIN 40 050
IEC 60 529
Zu Änd. Datum Name D 79346 Endingen Blatt 4 von 5 Index: -
Verteiler nach
H 150.9304 Pos.C05
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations
2002 Datum Name MCS18ES / MCS22ES
Bearb. 19.09. Kirmse
Gepr. 15.1.03 Dietrich
Vert.
EDV-Datenblatt Datenblatt / Spezifikationen
Data sheet / Specifications
nicht manuell ändern
H 105.9392
- 8555 15.01.03 Weisen.
Sonstige Kennwerte: Other data:
Verpackung
im Karton magaziniert
Packing
blistered in boxes
10
Stück /
pieces
Werkstoffe Materials
Hülse Housing Edelstahl / stainless steel
Betätiger Actuator Edelstahl / stainless steel
Kontakte Contact Gold, Schichtdicke auf Anfrage /
Gold , thickness on request
Zu Änd. Datum Name D 79346 Endingen Blatt 5 von 5 Index: -
