PV36.pdf 12/19/17 Trimmer Potentiometers Lead Sealed Type Multiturn PV36 Series COMMON DIMENSIONS 6.40 1.32 (.252 .052) PV36 Series 10.03 (.395) 1.52 (.060) 1.27 0.1 (.050 .004) .38 MIN. (.015) 2.54 (.100) 2.54 (.100) Features 1. Multiturn / Cermet / Sealed 2. Available in both top and side adjustment ADJ. SLOT 2.19 DIA. (.086) .56 WIDE X (.022) .76 DEEP X (.030) .51 .03 DIA. (.020 .001) 3. Units can be pre-adjusted at clockwise, counter-clockwise or standard 50 % position 4. Standoffs allow thorough PC board washing 5. Chevron seal design 6. RoHS compliant* 7. For trimmer applications/processing guidelines, click here 4.83 .13 (.190 .005) 9.53 (.375) 1.27 0.1 (.050 .004) PV36W 2.41 (.095) 2.54 (.100) 3 2 2.54 1 (.100) PV36Y #2 (Wiper) #1 1.14 (.045) 2.54 (.100) #3 3 2.54 (.100) Clockwise 2 1 2.54 (.100) PV36X 2.54 (.100) 3 2 2.54 1 (.100) 2.41 (.095) PV36Z 1.14 (.045) 2.54 (.100) 3 2 2.54 (.100) 1 2.54 (.100) PV36P 2.54 (.100) 8.26 .64 (.325 .025) 2.54 (.100) 3 2 1 5.23 (.206) DIMENSIONS: TOLERANCES: WARNING Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov 0.25 (.010) 2.54 (.100) MM (INCHES) EXCEPT WHERE NOTED *RoHS Directive 2002/95/EC Jan. 27, 2003 including annex and RoHS Recast 2011/65/EU June 8, 2011. Specifications are subject to change without notice. Users should verify actual device performance in their specific applications. The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf. PV36.pdf 12/19/17 Top Adjustment Part Number Power Rating (W) Number of Turns (Effective Rotation Angle) Total Resistance Value TCR (ppm/C) PV36W100C01B00 PV36W200C01B00 PV36W500C01B00 PV36W101C01B00 PV36W201C01B00 PV36W501C01B00 PV36W102C01B00 PV36W202C01B00 PV36W502C01B00 PV36W103C01B00 PV36W203C01B00 PV36W253C01B00 PV36W503C01B00 PV36W104C01B00 PV36W204C01B00 PV36W254C01B00 PV36W504C01B00 PV36W105C01B00 PV36W205C01B00 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 ohm 10 % 20 ohm 10 % 50 ohm 10 % 100 ohm 10 % 200 ohm 10 % 500 ohm 10 % 1k ohm 10 % 2k ohm 10 % 5k ohm 10 % 10k ohm 10 % 20k ohm 10 % 25k ohm 10 % 50k ohm 10 % 100k ohm 10 % 200k ohm 10 % 250k ohm 10 % 500k ohm 10 % 1M ohm 10 % 2M ohm 10 % 150 150 150 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 PV36Y100C01B00 PV36Y200C01B00 PV36Y500C01B00 PV36Y101C01B00 PV36Y201C01B00 PV36Y501C01B00 PV36Y102C01B00 PV36Y202C01B00 PV36Y502C01B00 PV36Y103C01B00 PV36Y203C01B00 PV36Y253C01B00 PV36Y503C01B00 PV36Y104C01B00 PV36Y204C01B00 PV36Y254C01B00 PV36Y504C01B00 PV36Y105C01B00 PV36Y205C01B00 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 ohm 10 % 20 ohm 10 % 50 ohm 10 % 100 ohm 10 % 200 ohm 10 % 500 ohm 10 % 1k ohm 10 % 2k ohm 10 % 5k ohm 10 % 10k ohm 10 % 20k ohm 10 % 25k ohm 10 % 50k ohm 10 % 100k ohm 10 % 200k ohm 10 % 250k ohm 10 % 500k ohm 10 % 1M ohm 10 % 2M ohm 10 % 150 150 150 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Operating Temperature Range: -55 to +125 C Soldering Method: Wave (Single and Dual) Specifications are subject to change without notice. Users should verify actual device performance in their specific applications. The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf. PV36.pdf 12/19/17 Side Adjustment Part Number Power Rating (W) Number of Turns (Effective Rotation Angle) Total Resistance Value TCR (ppm/C) PV36X100C01B00 PV36X200C01B00 PV36X500C01B00 PV36X101C01B00 PV36X201C01B00 PV36X501C01B00 PV36X102C01B00 PV36X202C01B00 PV36X502C01B00 PV36X103C01B00 PV36X203C01B00 PV36X253C01B00 PV36X503C01B00 PV36X104C01B00 PV36X204C01B00 PV36X254C01B00 PV36X504C01B00 PV36X105C01B00 PV36X205C01B00 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 ohm 10 % 20 ohm 10 % 50 ohm 10 % 100 ohm 10 % 200 ohm 10 % 500 ohm 10 % 1k ohm 10 % 2k ohm 10 % 5k ohm 10 % 10k ohm 10 % 20k ohm 10 % 25k ohm 10 % 50k ohm 10 % 100k ohm 10 % 200k ohm 10 % 250k ohm 10 % 500k ohm 10 % 1M ohm 10 % 2M ohm 10 % 150 150 150 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 PV36P100C01B00 PV36P200C01B00 PV36P500C01B00 PV36P101C01B00 PV36P201C01B00 PV36P501C01B00 PV36P102C01B00 PV36P202C01B00 PV36P502C01B00 PV36P103C01B00 PV36P203C01B00 PV36P253C01B00 PV36P503C01B00 PV36P104C01B00 PV36P204C01B00 PV36P254C01B00 PV36P504C01B00 PV36P105C01B00 PV36P205C01B00 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 ohm 10 % 20 ohm 10 % 50 ohm 10 % 100 ohm 10 % 200 ohm 10 % 500 ohm 10 % 1k ohm 10 % 2k ohm 10 % 5k ohm 10 % 10k ohm 10 % 20k ohm 10 % 25k ohm 10 % 50k ohm 10 % 100k ohm 10 % 200k ohm 10 % 250k ohm 10 % 500k ohm 10 % 1M ohm 10 % 2M ohm 10 % 150 150 150 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 PV36Z100C01B00 PV36Z200C01B00 PV36Z500C01B00 PV36Z101C01B00 PV36Z201C01B00 PV36Z501C01B00 PV36Z102C01B00 PV36Z202C01B00 PV36Z502C01B00 PV36Z103C01B00 PV36Z203C01B00 PV36Z253C01B00 PV36Z503C01B00 PV36Z104C01B00 PV36Z204C01B00 PV36Z254C01B00 PV36Z504C01B00 PV36Z105C01B00 PV36Z205C01B00 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 0.5 (70 C) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 ohm 10 % 20 ohm 10 % 50 ohm 10 % 100 ohm 10 % 200 ohm 10 % 500 ohm 10 % 1k ohm 10 % 2k ohm 10 % 5k ohm 10 % 10k ohm 10 % 20k ohm 10 % 25k ohm 10 % 50k ohm 10 % 100k ohm 10 % 200k ohm 10 % 250k ohm 10 % 500k ohm 10 % 1M ohm 10 % 2M ohm 10 % 150 150 150 150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Operating Temperature Range: -55 to +125 C Soldering Method: Wave (Single and Dual) Specifications are subject to change without notice. Users should verify actual device performance in their specific applications. The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf. PV36.pdf 12/19/17 Part Numbering Standard Mounting Holes PV36W PV36X (3) (2) Product ID PV = Trimming Potentiometer PV 36 W 103 C01 B00 Series 36 = Lead Sealed 10 mm Square, 25-Turns (1) Adjustment Direction/Lead Type W = Top, Inline Y = Top, Triangle X = Side, Inline Z = Top, Triangle P = Side, Triangle 0.9 (.035) 3 PLCS. 2.5 (.098) Total Resistance Expressed by three figures. The first and second figures are significant digits; the third figure expresses the number of zeros that follow. 2.5 (.098) PV36Y PV36Z PV36P 2.5 (.098) 2.5 (.098) (1) (3) 0.9 (.035) 3 PLCS. 2.5 (.098) (2) DIMENSIONS: MM (INCHES) TOLERANCES: 0.1 (.004) EXCEPT WHERE NOTED Resistance (Ohms) 10 20 50 100 200 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 25,000 50,000 100,000 200,000 250,000 500,000 1,000,000 2,000,000 Resistance Code 100 200 500 101 201 501 102 202 502 103 203 253 503 104 204 254 504 105 205 Popular values listed in boldface. Special resistances available. Characteristics Temperature Cycle TR : 2% V.S.S.: 1% Humidity TR IR Vibration (20G) TR : 1% V.S.S.: 1% Shock (100G) TR : 1% V.S.S.: 1% Temperature Load Life TR : 3% V.S.S.: 1% Low Temperature Exposure TR : 2% V.S.S.: 1% High Temperature Exposure TR : 3% V.S.S.: 1% Rotational Life TR Individual Specification C01 = Standard Type Packaging B00 = Tube (50 pcs. per tube) : 2% : 100M ohm min. Typical Part Marking 3-Digit Date Code and Manufacturing Code - First digit indicates year of manufacture; - Last two digits indicate week of manufacture; - 4th digit is suffix for manufacturing location: C = Costa Rica Example: 604C = Manufactured in 2016, week 4, Costa Rica : RV 1k ohm, RU500k ohm ... 5% 1k ohmF RF 500k ohm ... 3% (200 cycles) Resistance Code - Resistance code marking as shown in the Part Numbering Resistance Table. TR : Total Resistance Change V.S.S.: Voltage Setting Stability IR : Insulation Resistance R : Standard Total Resistance Specifications are subject to change without notice. Users should verify actual device performance in their specific applications. The products described herein and this document are subject to specific legal disclaimers as set forth on the last page of this document, and at www.bourns.com/docs/legal/disclaimer.pdf. Legal Disclaimer Notice This legal disclaimer applies to purchasers and users of Bourns(R) products manufactured by or on behalf of Bourns, Inc. and P[ZHSPH[LZJVSSLJ[P]LS)V\YUZ Unless otherwise expressly indicated in writing, Bourns(R) products and data sheets relating thereto are subject to change ^P[OV\[UV[PJL<ZLYZZOV\SKJOLJRMVYHUKVI[HPU[OLSH[LZ[YLSL]HU[PUMVYTH[PVUHUK]LYPM[OH[Z\JOPUMVYTH[PVUPZJ\YYLU[ and complete before placing orders for Bourns(R) products. The characteristics and parameters of a Bourns(R) product set forth in its data sheet are based on laboratory conditions, and statements regarding the suitability of products for certain types of applications are based on Bourns' knowledge of typical requirements in generic applications. The characteristics and parameters of a Bourns(R)WYVK\J[PUH\ZLYHWWSPJH[PVUTH]HY MYVT[OLKH[HZOLL[JOHYHJ[LYPZ[PJZHUKWHYHTL[LYZK\L[VP[OLJVTIPUH[PVUVM[OL)V\YUZ(R) product with other components PU[OL\ZLYZHWWSPJH[PVUVYPP[OLLU]PYVUTLU[VM[OL\ZLYHWWSPJH[PVUP[ZLSM;OLJOHYHJ[LYPZ[PJZHUKWHYHTL[LYZVMH)V\YUZ(R) WYVK\J[HSZVJHUHUKKV]HYPUKPLYLU[HWWSPJH[PVUZHUKHJ[\HSWLYMVYTHUJLTH]HYV]LY[PTL<ZLYZZOV\SKHS^HZ]LYPM the actual performance of the Bourns(R)WYVK\J[PU[OLPYZWLJPAJKL]PJLZHUKHWWSPJH[PVUZHUKTHRL[OLPYV^UPUKLWLUKLU[ Q\KNTLU[ZYLNHYKPUN[OLHTV\U[VMHKKP[PVUHS[LZ[THYNPU[VKLZPNUPU[V[OLPYKL]PJLVYHWWSPJH[PVU[VJVTWLUZH[LMVY KPLYLUJLZIL[^LLUSHIVYH[VYHUKYLHS^VYSKJVUKP[PVUZ <USLZZ)V\YUZOHZL_WSPJP[SKLZPNUH[LKHUPUKP]PK\HS)V\YUZ(R) product as meeting the requirements of a particular industry Z[HUKHYKLN0:6;: VYHWHY[PJ\SHYX\HSPAJH[PVULN<3SPZ[LKVYYLJVNUPaLK)V\YUZPZUV[YLZWVUZPISLMVYHU MHPS\YLVMHUPUKP]PK\HS)V\YUZ(R)WYVK\J[[VTLL[[OLYLX\PYLTLU[ZVMZ\JOPUK\Z[YZ[HUKHYKVYWHY[PJ\SHYX\HSPAJH[PVU<ZLYZ of Bourns(R) products are responsible for ensuring compliance with safety-related requirements and standards applicable to [OLPYKL]PJLZVYHWWSPJH[PVUZ Bourns(R)WYVK\J[ZHYLUV[YLJVTTLUKLKH\[OVYPaLKVYPU[LUKLKMVY\ZLPUU\JSLHYSPMLZH]PUNSPMLJYP[PJHSVYSPMLZ\Z[HPUPUN HWWSPJH[PVUZUVYPUHUV[OLYHWWSPJH[PVUZ^OLYLMHPS\YLVYTHSM\UJ[PVUTHYLZ\S[PUWLYZVUHSPUQ\YKLH[OVYZL]LYLWYVWLY[ VYLU]PYVUTLU[HSKHTHNL<USLZZL_WYLZZSHUKZWLJPAJHSSHWWYV]LKPU^YP[PUNI[^VH\[OVYPaLK)V\YUZYLWYLZLU[H[P]LZ on a case-by-case basis, use of any Bourns(R)WYVK\J[ZPUZ\JO\UH\[OVYPaLKHWWSPJH[PVUZTPNO[UV[ILZHMLHUK[O\ZPZH[ [OL\ZLYZZVSLYPZR3PMLJYP[PJHSHWWSPJH[PVUZPUJS\KLKL]PJLZPKLU[PALKI[OL<:-VVKHUK+Y\N(KTPUPZ[YH[PVUHZ*SHZZ000 KL]PJLZHUKNLULYHSSLX\P]HSLU[JSHZZPAJH[PVUZV\[ZPKLVM[OL<UP[LK:[H[LZ )V\YUZL_WYLZZSPKLU[PALZ[OVZL)V\YUZ(R)Z[HUKHYKWYVK\J[Z[OH[HYLZ\P[HISLMVY\ZLPUH\[VTV[P]LHWWSPJH[PVUZVUZ\JO WYVK\J[ZKH[HZOLL[ZPU[OLZLJ[PVULU[P[SLK(WWSPJH[PVUZ<USLZZL_WYLZZSHUKZWLJPAJHSSHWWYV]LKPU^YP[PUNI[^V H\[OVYPaLK)V\YUZYLWYLZLU[H[P]LZVUHJHZLIJHZLIHZPZ\ZLVMHUV[OLY)V\YUZ(R)Z[HUKHYKWYVK\J[ZPUHUH\[VTV[P]L HWWSPJH[PVUTPNO[UV[ILZHMLHUK[O\ZPZUV[YLJVTTLUKLKH\[OVYPaLKVYPU[LUKLKHUKPZH[[OL\ZLYZZVSLYPZR0M)V\YUZ L_WYLZZSPKLU[PALZHZ\IJH[LNVYVMH\[VTV[P]LHWWSPJH[PVUPU[OLKH[HZOLL[MVYP[ZZ[HUKHYKWYVK\J[ZZ\JOHZPUMV[HPUTLU[ VYSPNO[PUNZ\JOPKLU[PAJH[PVUTLHUZ[OH[)V\YUZOHZYL]PL^LKP[ZZ[HUKHYKWYVK\J[HUKOHZKL[LYTPULK[OH[PMZ\JO)V\YUZ(R) Z[HUKHYKWYVK\J[PZJVUZPKLYLKMVYWV[LU[PHS\ZLPUH\[VTV[P]LHWWSPJH[PVUZP[ZOV\SKVUSIL\ZLKPUZ\JOZ\IJH[LNVYVM H\[VTV[P]LHWWSPJH[PVUZ(UYLMLYLUJL[V)V\YUZ(R)Z[HUKHYKWYVK\J[PU[OLKH[HZOLL[HZJVTWSPHU[^P[O[OL(,*8Z[HUKHYK VYH\[VTV[P]LNYHKLKVLZUV[IP[ZLSMTLHU[OH[)V\YUZOHZHWWYV]LKZ\JOWYVK\J[MVY\ZLPUHUH\[VTV[P]LHWWSPJH[PVU Bourns(R)Z[HUKHYKWYVK\J[ZHYLUV[[LZ[LK[VJVTWS^P[O<UP[LK:[H[LZ-LKLYHS(]PH[PVU(KTPUPZ[YH[PVUZ[HUKHYKZNLULYHSS VYHUV[OLYNLULYHSSLX\P]HSLU[NV]LYUTLU[HSVYNHUPaH[PVUZ[HUKHYKHWWSPJHISL[VWYVK\J[ZKLZPNULKVYTHU\MHJ[\YLKMVY \ZLPUHPYJYHM[VYZWHJLHWWSPJH[PVUZ)V\YUZL_WYLZZSPKLU[PALZ)V\YUZ(R) standard products that are suitable for use in aircraft VYZWHJLHWWSPJH[PVUZVUZ\JOWYVK\J[ZKH[HZOLL[ZPU[OLZLJ[PVULU[P[SLK(WWSPJH[PVUZ<USLZZL_WYLZZSHUKZWLJPAJHSS HWWYV]LKPU^YP[PUNI[^VH\[OVYPaLK)V\YUZYLWYLZLU[H[P]LZVUHJHZLIJHZLIHZPZ\ZLVMHUV[OLY)V\YUZ(R) standard WYVK\J[PUHUHPYJYHM[VYZWHJLHWWSPJH[PVUTPNO[UV[ILZHMLHUK[O\ZPZUV[YLJVTTLUKLKH\[OVYPaLKVYPU[LUKLKHUKPZH[ the user's sole risk. ;OL\ZLHUKSL]LSVM[LZ[PUNHWWSPJHISL[V)V\YUZ(R) custom products shall be negotiated on a case-by-case basis by Bourns and the user for which such Bourns(R)J\Z[VTWYVK\J[ZHYLZWLJPHSSKLZPNULK(IZLU[H^YP[[LUHNYLLTLU[IL[^LLU)V\YUZ HUK[OL\ZLYYLNHYKPUN[OL\ZLHUKSL]LSVMZ\JO[LZ[PUN[OLHIV]LWYV]PZPVUZHWWSPJHISL[V)V\YUZ(R) standard products shall also apply to such Bourns(R) custom products. Users shall not sell, transfer, export or re-export any Bourns(R)WYVK\J[ZVY[LJOUVSVNMVY\ZLPUHJ[P]P[PLZ^OPJOPU]VS]L[OL KLZPNUKL]LSVWTLU[WYVK\J[PVU\ZLVYZ[VJRWPSPUNVMU\JSLHYJOLTPJHSVYIPVSVNPJHS^LHWVUZVYTPZZPSLZUVYZOHSS[OL\ZL Bourns(R)WYVK\J[ZVY[LJOUVSVNPUHUMHJPSP[^OPJOLUNHNLZPUHJ[P]P[PLZYLSH[PUN[VZ\JOKL]PJLZ;OLMVYLNVPUNYLZ[YPJ[PVUZ HWWS[VHSS\ZLZHUKHWWSPJH[PVUZ[OH[]PVSH[LUH[PVUHSVYPU[LYUH[PVUHSWYVOPIP[PVUZPUJS\KPUNLTIHYNVZVYPU[LYUH[PVUHS YLN\SH[PVUZ-\Y[OLY)V\YUZ(R) products and Bourns technology and technical data may not under any circumstance be exported or re-exported to countries subject to international sanctions or embargoes. Bourns(R) products may not, without WYPVYH\[OVYPaH[PVUMYVT)V\YUZHUKVY[OL<:.V]LYUTLU[ILYLZVSK[YHUZMLYYLKVYYLL_WVY[LK[VHUWHY[UV[LSPNPISL [VYLJLP]L<:JVTTVKP[PLZZVM[^HYLHUK[LJOUPJHSKH[H ;V[OLTH_PT\TL_[LU[WLYTP[[LKIHWWSPJHISLSH^)V\YUZKPZJSHPTZPHUHUKHSSSPHIPSP[MVYZWLJPHSW\UP[P]LJVUZLX\LU[PHS PUJPKLU[HSVYPUKPYLJ[KHTHNLZVYSVZ[YL]LU\LZVYSVZ[WYVA[ZHUKPPHUHUKHSSPTWSPLK^HYYHU[PLZPUJS\KPUNPTWSPLK^HYYHU[PLZ VMA[ULZZMVYWHY[PJ\SHYW\YWVZLUVUPUMYPUNLTLU[HUKTLYJOHU[HIPSP[ )RU\RXUFRQYHQLHQFHFRSLHVRIWKLV/HJDO'LVFODLPHU1RWLFHZLWK*HUPDQ6SDQLVK-DSDQHVH7UDGLWLRQDO&KLQHVHDQG6LPSOLAHG&KLQHVH bilingual versions are available at: Web Page: http://www.bourns.com/legal/disclaimers-terms-and-policies PDF: http://www.bourns.com/docs/Legal/disclaimer.pdf *9