CONDENSATORI MKP PER ILLUMINOTECNICA MKP CAPACITORS FOR LIGHTING APPLICATIONS
www.arcotronics.com - 4 - Edition-2000
Technical Data
Performances required to the capacitor
– Long operating life (max 3% of pieces out of service
after 30 000 hours).
– No damages produced in case of failure.
– Wide range of operating temperatures.
– High capacitance stability during the operating life,
in particular for capacitors applied in series
compensation.
Expected life of a capacitor
The expected life of a capacitor depends on its
operating conditions. The stresses that mostly affect the
life of a capacitor are electrical and thermal.
L (hours) = F (V,T)
Life expectancy versus voltage
The life expectancy of a capacitor subject to a voltage
different from the nominal one, can be approximatively
calculated with the following semplified formula:
LE = Lvr x ( Vr / V ) 8
LE= Life expectancy at operating voltage (hours)
Lvr = Life expectancy at nominal voltage (hours)
Vr= Nominal voltage Un (V)
V = Operating voltage (V)
The above formula is valid within ±20% of the nominal
Voltage.
Life expectancy versus temperature
The life expectancy of a capacitor subject to a tempera-
ture different form the rated one of 70 °C can be
estimated with the following formula:
LE = L T0 x 2 ( T0 – Ths ) / 7
LE= Life expectancy at operating temperature
(hours)
LT0 = Life expectancy at 70°C (hours)
T0= Reference temperature (70°C)
Ths = Hot spot case temperature (
≤
70°C)
7 = Arrhenius coefficient
General characteristics of capacitors
– Dielectric: Bi-axially oriented Polypropylene
– Plates: Self-healing metal layer deposited under
vacuum
– Rated Voltages: 250 and 450 Vac
– Rated frequency: from 50 to 60 Hz
– Operating temperatures: from –25 °C to +100 °C
– Climatic category:
25/100/21 (Standard CEI 34-26)
HPF/HMF (Standard DIN 40040)
– Storage Temperature: from - 40°C to + 100 °C
– Reference Standard: EN 61048 - EN61049
– Approvals: See every single series.
– Materials used: Not polluting, environmental friendly
Dati Tecnici
Prestazioni richieste al condensatore
– Lunga vita utile (max 3 % di pezzi fuori servizio dopo
30 000 ore )
– In caso di guasto non si debbono verificare danni di
alcun genere.
– Estesa gamma di temperature di servizio
– Elevata stabilita’ del valore di capacita’durante la vita
utile, in particolare per condensatori impiegati nel
rifasamento serie.
Vita attesa del condensatore
La vita attesa di un condensatore dipende dalle condizio-
ni di esercizio. In particolare gli stress che influiscono prin-
cipalmente sono di tipo elettrico e termico.
L (ore) = F (V,T)
Vita attesa in funzione della tensione
La vita attesa di un condensatore soggetto ad una tensio-
ne diversa dalla nominale, puo’ essere approssimativamen-
te calcolata mediante la seguente formula semplificata:
LE = Lvr x ( Vr / V ) 8
LE= Vita attesa alla tensione di servizio (ore)
Lvr = Vita attesa alla tensione nominale (ore)
Vr= Tensione nominale Un (V)
V = Tensione di servizio (V)
La formula sopra indicata e’ valida nell’intorno del ± 20%
rispetto alla tensione nominale.
Vita attesa in funzione della temperatura
La vita attesa di un condensatore soggetto ad una tem-
peratura diversa da quella nominale di 70 °C puo’ essere
approssimativamente calcolata mediante la seguente for-
mula semplificata:
LE = L T0 x 2 ( T0 – Ths ) / 7
LE= Vita attesa alla temperatura di servizio ( ore )
LT0 = Vita attesa a 70°C ( ore )
T0= Temperatura di riferimento ( 70°C )
Ths = Temperatura Hot spot della custodia ( £ 70°C)
7 = Arrhenius coefficient
Caratteristiche generali dei condensatori
– Dielettrico: Polipropilene biorientato
– Armature: Autorigeneranti con metallo depositato sot-
tovuoto.
– Tensioni nominali: 250 e 450 Vac
– Frequenza nominale: da 50 a 60 Hz
– Temperature di esercizio: -25°C + 100 °C
– Categoria climatica:
25/100/21 (Norma CEI 34-26)
HPF / HMF ( Norma DIN 40040 )
– Temperatura di magazzinaggio: da –40 °C a + 100 °C
– Norme di riferimento: EN 61048 - EN61049
– Omologazioni: Vedi ogni singola serie
– Materiali utilizzati: Non inquinanti, compatibili con l’am-
biente