SCHUTZART: IP 67 nach DIN EN 60529 Frontseitig zwischen LED und Gehause, sowie zwischen Gehause und Frontplatte bei Verwendung des mitgelieferten Dichtringes. ACHTUNG: AN LED Signalleuchten mit anderen Spannungen auf Anfrage Technische Anderungen vorbehalten Hinweise zur Anwendung, s. Kundeninformation 97.003 LED Signalleuchten Einbaudurchmesser 16mm LED rund 12 VDC bis 28 VDC C LED Indicators Body diameter 16mm LEDround 12VDC to 28 VDC Bestell-Nr. Farbe Vop lop typ. Ly typ. | Elektrische und optische Daten sind bei Ty = 25C gemessen. +10% 96 Part No. Colour (voc) (mA) led/mn2] Electrical and optical data are measured at T, = 25C. 19371250 Rot / Red 12 16 1200 19371251 Grin / Green 12 30 980 Flachdichtung gasket 19371252 Gelb / Yellow 12 16 1650 : 19371255 U-griin / U-green 12 14 5440 19371257 Blau / Blue 12 14 860 1937125W WeiB / White 12 14 2460 19371350 Rot / Red 24 16 1200 19371351 Grin / Green 24 15 980 19371352 Gelb / Yellow 24 16 1650 Fiachdichtung 19371355 U-griin / U-green 24 14 5440 gasket - at a as * 19371357 Blau / Blue 24 14 860 Berlihrungsschutzhiilse protection tube * 1937135W | Wei / White 24 14 2460 19371450 Rot / Red 28 16 1200 21893 19371451 Grin / Green 28 15 980 ' or 5242 19371452 Gelb / Yellow 28 16 1650 : ad 19371455 U-griin / U-green 28 14 5440 * Bert hutzho f Anfi lieferb: 19371457 Blau / Blue 28 14 860 Beruhrungsse utz ulse auf Anfrage lieferbar * protection tube available upon request 1937145W WeiB / White 28 14 2460 Umgebungstemperatur (Ty) -25C - +60C Ambient temperature (Ta) -25C - +60C Lagertemperatur (Tste) : -25C - +85C Storage temperature (T stg): -25C - +85C DEGREE OF PROTECTION: IP 67 in accordance to DIN EN 60529 Gap between LED and bezel and cap between bezel and frontplate sealed to IP 67 when using the supplied gasket. ATTENTION: AN LED Indicators with other voltages upon request Specification subject to change without notice Instruction for application, s. customer information 97.003 EBT Rheinmetall Elektronik Index: d EBT; 16.12.98 Kundeninformation Customer information 97.003 97.003 Hinweise zur Anwendung Instruction for application AnschluB: Die Anzeigen mit Flachsteckanschlussen sind nicht far LtanschiuB geeignet. Chemikalienbestandigkeit: Die Kunststoffe (Polyamid und Polycarbonat) sind nur bedingt chemikalienbestandig. Weitere Angaben auf Anfrage. Befestigungsioch und Gruppieren von Gerdten nach IEC 947 (VDE 0660): Die Leuchtmelder konnen in Befestigungslcher der GrBe D16 montiert werden. | Die Gruppierung von Leuchtmeldern ist mit einem Mittenabstand von 25mm mglich. _, | i j +02 - - | 6275 Montageplattendicke nach IEC 947 (VDE 0660): Die Leuchtmelder knnen in Montageplatten mit einer Dicke von max. 7mm einge- baut werden. Connection: The indicators with tabconnection are not qualified for soldering. Resistancy against chemicals: The plastics (polyamide and polycarbonate) are limited resistant against chemicals. Further information upon request. The fastening mounting hole and the arrangement of the devices to IEC 947 (VDE 0660): The indicators can be mounted into a hole with a size D16. The arrangement of the indicators is possible with a centre distance of 25mm. t ' bea : ny a ' 25 The thickness of the mounting plate to IEC 947 (VDE 0660): The indicators can be mounted into plates with a thickness of 7mm maximum. EBT ____Bheinmstall Elektronik, EBT, 1997