www.lumberg.com 11/2012
Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel
Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag
Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique
1614 15
1614 15
1614 15
Bestellbezeichnung Polzahl Verpackungseinheit
Designation Poles Package unit
Désignation Pôles Unité d’emballage
1614 15 2 250
Netzgeräte-Einbaukupplung, gerade Ausführung, mit Öff-
ner und Lötaugen, für Rückseitenmontage
1. Temperaturbereich
2. Werkstoffe
Kontaktträger ABS, V0 nach UL 94
Kontakt CuZn, vernickelt
Isolierung PF
Mutter CuZn, vernickelt
Unterlegscheibe Stahl, vernickelt
3. Mechanische Daten
Durchmesser Öffnung 5,7 mm
Durchmesser Mittelstift 2,35 mm
Steckkraft ≤30 N
Ziehkraft 3–30 N
Steckzyklen ≥5000
Kontaktierung mit Netzgerätesteckern 1634 02,
NES/J 25, NES/J 250, XNES/J 250
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ≤30 mΩ
Strombelastbarkeit 1 A
Nennspannung 12 V DC
Prüfspannung 250 V/60 s
Isolationswiderstand ≥5 · 107Ω
Power supply chassis socket, straight version, with break
contact and solder eyes, for back side mounting
1. Temperature range -20 °C/+70 °C
2. Materials
Insulating body ABS, V0 according to UL 94
Contact CuZn, nickeled
Insulation PF
Nut CuZn, nickeled
Washer steel, nickeled
3. Mechanical data
Diameter opening 5.7 mm
Diameter center pin 2.35 mm
Insertion force ≤30 N
Withdrawal force 3–30 N
Mating cycles ≥5000
Mating with power supply plugs 1634 02,
NES/J 25, NES/J 250, XNES/J 250
4. Electrical data
Contact resistance ≤30 mΩ
Nominal power 1 A
Nominal voltage 12 V DC
Test voltage 250 V/60 s
Insulation resistance ≥5 · 107Ω
Embase femelle d’alimentation, version droite, avec contact
repos et cosses à souder, pour montage par derrière
1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C
2. Matériaux
Corps isolant ABS, V0 suivant UL 94
Contact CuZn, nickelé
Isolement PF
Écrou CuZn, nickelé
Rondelle acier, nickelé
3. Caractéristiques mécaniques
Diamètre orifice 5,7 mm
Diamètre pointe centrale 2,35 mm
Force d’insertion ≤30 N
Force de séparation 3–30 N
Nombre de manœuvres ≥5000
Raccordement avec connecteurs mâles d’alimentation
1634 02, NES/J 25, NES/J 250,
XNES/J 250
4. Caractéristiques électriques
Résistance de contact ≤30 mΩ
Courant nominal 1 A
Tension nominale 12 V DC
Tension d’éssai 500 V/60 s
Résistance d’isolement ≥5 · 107Ω
3
5
4
Netzgeräte-Steckverbinder
Power supply connectors
Connecteurs d’alimentation
www.lumberg.com 11/2012
