1
2
Siemens NS K ⋅ 1997/98 2/1
Seite Seite Seite
Für den Motorschutz CLASS 10 Für den Motorschutz CLASS 20 Für Starterkombinationen
Baugröße Bemessungsstrom
S00 bis 12 A
Schraubanschluß 2/2
Cage-Clamp-Anschluß 2/6
S0 bis 25 A 2/2
S2 bis 50 A 2/3
S3 bis 100 A 2/3
Baugröße Bemessungsstrom
S2 bis 50 A 2/3
S3 bis 10 0 A 2/3
Baugröße Bemessungsstrom
S0 bis 25 A 2/4
S2 bis 50 A 2/4
S3 bis 100 A 2/4
Zum Schutz von Transformatoren Für Sicherungsüberwachung Leistungsschalter 3RV1
Baugröße Bemessungsstrom
S0 bis 20 A 2/5
S2 bis 40 A 2/5
Baugröße Bemessungsstrom
S00 bis 0,2 A 2/5 Zubehör 2/7
Technische Daten 2/12
Beschreibung 2/15
Kennlinien 2/18
Schaltpläne 2/23
Maßbilder 2/45
Ag- und Cu-Zuschläge siehe Teil 17
Leistungsschalter (Motorschutzschalter) bis 80 A ⋅
Auslaufgeräte
Leistungsschalt er bis 6300 A
Leistungsschalter 3VF3 bis 3VF8, 3WN
siehe Teil 11
,,Schaltgeräte zur E nergieverteilung“
SIRIUS Leistungsschalter (Motorschu tzschalt er) 3R V1 bis 100 A
Baugröße S00 Baugröße S0 Baugröße S2 Baugröße S3
3VU13 3VU16 Seite 3VF1 Seite
Leistungsschalter bis 52/63 A Leistungsschalter bis 63/80 A
Auswahl- und Bestelldaten 2/25
Zubehör 2/27
Technische Daten 2/35
Beschreibung 2/39
Kennlinien 2/43
Schaltpläne 2/44
Maßbilder 2/46
Ag- und Cu-Zuschläge siehe Teil 17
Auswahl- und Bestelldaten 2/32
Zubehör 2/33
Technische Daten 2/35
Beschreibung 2/39
Schaltpläne 2/44
Maßbilder 2/51
Ag- und Cu-Zuschläge siehe Teil 17
Schaltgeräte für Verbraucherabzweige
Leistungsschalter bis 100 A
Auswahl- und Bestelldaten Mehrstück-/Mehrwegverpackungen siehe Teil 17.
Schraubanschluß ⋅ ohne Hilfsschalter
Hilfsschalter sind entsprechend Tabelle auf Seite 2/7 getrennt zu bestellen
Bemes-
sungs-
strom
In
A
Geeignet
für Dreh-
strom-
motoren 1)
P
n
kW
Einstellbereich Kurzschluß-
ausschalt-
vermögen
bei
AC 400 V
Icu
kA
Bestell-Nr. Preis Ge-
wicht
etwa
kg
Thermische
Überlast-
auslöser
A
Un-
verzögerte
Überstrom-
auslöser
A
Leistungsschalter für den Motorschutz, CLASS 10
Baugröße S00
0,16
0,2
0,25
0,32 0,06
0,09
0,11– 0,16
0,14– 0,2
0,18– 0,25
0,22– 0,32
1,9
2,4
3
3,8
100
100
100
100
3RV10 11–0AA10 66,80 0,21
3RV10 11–0BA10 66,80
3RV10 11–0CA10 66,80
3RV10 11–0DA10 67,30
0,4
0,5
0,63
0,8
0,12
0,18
0,28– 0,4
0,35– 0,5
0,45– 0,63
0,55– 0,8
4,8
6
7,6
9,6
100
100
100
100
3RV10 11–0EA10 67,30
3RV10 11–0FA10 67,30
3RV10 11–0GA10 67,30
3RV10 11–0HA10 71,90
1
1,25
1,6
2
0,25
0,37
0,55
0,75
0,7 – 1
0,9 – 1,25
1,1 – 1,6
1,4 – 2
12
15
19
24
100
100
100
100
3RV10 11–0JA10 71,90
3RV10 11–0KA10 76,20
3RV10 11–1AA10 76,20
3RV10 11–1BA10 80,30
2,5
3,2
4
5
1,1
1,5
1,8 – 2,5
2,2 – 3,2
2,8 – 4
3,5 – 5
30
38
48
60
100
100
100
100
3RV10 11–1CA10 80,30
3RV10 11–1DA10 80,30
3RV10 11–1EA10 80,30
3RV10 11–1FA10 80,30
6,3
8
10
12
2,2
3
4
5,5
4,5 – 6,3
5,5 – 8
7, –10
9, –12
76
96
120
144
100
50
50
50
3RV10 11–1GA10 80,30
3RV10 11–1HA10 80,30
3RV10 11–1JA10 89,70
3RV10 11–1KA10 89,70
Baugröße S0
0,16
0,2
0,25
0,32 0,06
0,09
0,11– 0,16
0,14– 0,2
0,18– 0,25
0,22– 0,32
1,9
2,4
3
3,8
100
100
100
100
3RV10 21–0AA10 81,10 0,32
3RV10 21–0BA10 81,10
3RV10 21–0CA10 81,10
3RV10 21–0DA10 81,10
0,4
0,5
0,63
0,8
0,12
0,18
0,28– 0,4
0,35– 0,5
0,45– 0,63
0,55– 0,8
4,8
6
7,6
9,6
100
100
100
100
3RV10 21–0EA10 81,10
3RV10 21–0FA10 81,10
3RV10 21–0GA10 81,10
3RV10 21–0HA10 81,10
1
1,25
1,6
2
0,25
0,37
0,55
0,75
0,7 – 1
0,9 – 1,25
1,1 – 1,6
1,4 – 2
12
15
19
24
100
100
100
100
3RV10 21–0JA10 86,20
3RV10 21–0KA10 86,20
3RV10 21–1AA10 86,20
3RV10 21–1BA10 86,20
2,5
3,2
4
5
1,1
1,5
1,8 – 2,5
2,2 – 3,2
2,8 – 4
3,5 – 5
30
38
48
60
100
100
100
100
3RV10 21–1CA10 86,20
3RV10 21–1DA10 86,20
3RV10 21–1EA10 86,20
3RV10 21–1FA10 86,20
6,3
8
10
12,5
2,2
3
4
5,5
4,5 – 6,3
5,5 – 8
7, –10
9, –12,5
76
96
120
150
100
100
100
100
3RV10 21–1GA10 86,20
3RV10 21–1HA10 86,20
3RV10 21–1JA10 95,60
3RV10 21–1KA10 95,60
16
20
22
25
7,5
11
11, –16
14, –20
17, –22
20, –25
192
240
264
300
50
50
50
50
3RV10 21–4AA10 95,60
3RV10 21–4BA10 100,—
3RV10 21–4CA10 106,—
3RV10 21–4DA10 121,—
Standardschaltvermögen
100/50 kA bei A C 400 V
I
v
1) Richtwert für 4polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V.
Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf-
und Bemessungsdaten des zu schützenden Motors.
NSK-5792
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 25 A
2/2 Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens NS K ⋅ 1997/98
Anbaubares Zubehör
Hilfssch alte r, Me ldesc ha lter , Hi lfs au slö se r, Tr en nerb au ste ine , Plo mbie re inr ich tun g
Ausführung Für
Leistungsschalter
Baugröße
Bestell-Nr. Preis Gewicht
etwa
kg
Hilfsschalter
Querliegender Hilfsschalter
1 querliegender Hilfsschalter
je Leistungsschalter,
frontseitig einsetzbar
1 Wechsler
1 S + 1 Ö S00, S0, S2, S3 3RV19 01–1D 10,—
3RV19 01–1E 12,20
Seitliche Hilfsschalter
mit Schraubanschluß 1 S + 1 Ö
2 S
2 Ö
S00, S0, S2, S3 3RV19 01–1A 12,20
3RV19 01–1B 12,20
3RV19 01–1C 12,20
Seitliche Hilfsschalter
mit Cage-Clamp-Anschluß
1 seitlicher Hilfsschalter
je Leistungsschalter,
links anbaubar
1 S + 1 Ö
2 S
2 Ö
S00, S0, S2, S3 3RV19 01–2A 14,20
3RV19 01–2B 14,20
3RV19 01–2C 14,20
Meldeschalter
Meldeschalter
1 Meldeschalter
je Leistungsschalter,
links anbaubar.
Auch gemeinsam mit Hilfsschalter.
getrennte Ausgelöst- und
Kurzschlußmeldung, je 1 S + 1 Ö S0, S2, S3 3RV19 21–1M 24,40
Hilfsauslöser
Unterspannungsauslöser
1 Unterspannungsauslöser
je Leistungsschalter,
rechts anbaubar.
Nicht gemeinsam
mit Spannungsauslöser.
AC 50 Hz AC 60 Hz
110 V
230 V
400 V
240 V
S00, S0, S2, S3 3RV19 02–1AF0 37,80
3RV19 02–1AP0 37,80
3RV19 02–1AV0 37,80
3RV19 02–1AP1 37,80
Unterspannungsauslöser
mit voreilenden
Hilfskontakten
1 Unterspannungsauslöser
je Leistungsschalter,
rechts anbaubar.
Nicht gemeinsam
mit Spannungsauslöser.
AC 50 Hz
230 V
400 V
230 V
400 V
S00
S0, S2, S3
3RV19 12–1CP0 53,20
3RV19 12–1CV0 53,20
3RV19 22–1CP0 53,20
3RV19 22–1CV0 53,20
Spannungsauslöser
1 Spannungsauslöser
je Leistungsschalter,
rechts anbaubar.
Nicht gemeinsam
mit Unterspannungsauslöser.
AC 50 Hz/60 Hz DC
24 V /–
230 V /–
400 V /–
– /240 V
24 ... 60 V
110 ... 240 V
S00, S0, S2, S3
S00, S0, S2, S3
S00, S0, S2, S3
3RV19 02–1DB0 37,80
3RV19 02–1DP0 37,80
3RV19 02–1DV0 37,80
3RV19 02–1DP1 37,80
3RV19 02–1DB4 46,20
3RV19 02–1DF4 46,20
Abdeckung
Klemmenabdeckung
für Rahmenklemmen Zusätzlicher Berührungsschutz
zum Befestigen an den
Rahmenklemmen (je Schalter
2 Stück anbaubar)
S2
S3 3RT19 36–4EA2 5,—
3RT19 46–4EA2 6,—
Anschlußabdeckung
für Kabelschuh- und
Schienenanschluß
Zum Einhalten der
Spannungsabstände und als
Berührungsschutz bei entfernter
Rahmenklemme (je Schalter
2 Stück anbaubar)
S3 3RT19 46–4EA1 9,70
Trennerbausteine
Trennerbaustein für
Leistungsschalter Baugröße S0 Sichtbare Trennstrecke
zum Trennen einzelner
Leistungsschalter vom Netz,
in Trennstellung abschließbar
S0 3RV19 28–1A 51,70
Trennerbaustein für
Leistungsschalter Baugröße S2 S2 3RV19 38–1A 85,—
Plombiereinrichtung
Skalenabdeckung
plombierbar Zum Abdecken der
Stromeinstellskala
Liefereinheit:
Beutel mit 10 Skalenabdeckungen
(Bestell-Nr. und Preis für 1 Beutel)
S00, S0, S2, S3 3RV19 08–0P 12,—
Befestigungsmaterial
Einstecklaschen Zur Schraubbefestigung
des Leistungsschalters auf
Montageplatten.
Je Schalter 2 Stück erforderlich
S00, S0 3RB19 00–0B 4,35
Liefereinheit: Beutel mit 10
Einstecklaschen
Bestell-Nr. und Preis für 1 Beutel
3RV19 01–1D
3RV19 01–1A
3RV19 02–1DP0
3RV19 12–1CP0
Leistungsschalter 3RV1
(Baugröße S3) mit
3RT19 46–4EA1
Leistungsschalter 3RV1
(Baugröße S2) mit
3RT19 38–1A mit
Vorhängeschloß
Siemens NS K ⋅ 1997/98 Unverbindliche Preisempfehlungen 2/7
1
2
SIRIUS 3R Leistungsschalter 3RV1
bis 100 A
Gehäuse und Montagezubehör
Ausführung Für
Leistungs-
schalter
Baugröße
Bestell-Nr. Preis Gewicht
etwa
kg
Gehäuse und Frontplatten für Leistungsschalter ohne und mit querliegendem Hilfsschalter
Isolierstoff-Aufbaugehäuse
mit Betätigungsmembrane
Isolierstoff-Einbaugehäuse
mit Betätigungsmembrane
Isolierstoff-Frontplatte
mit Betätigungsmembrane
und Halter für Schalter
Baugröße S00
Schutzart IP 55, mit N- und PE-Klemme
Einbaubreite:
54 mm (z.B. Schalter + seitlicher Hilfsschalter)
72 mm (z.B. Schalter + seitlicher Hilfsschalter +
Hilfsauslöser)
Schutzart IP 55 (Frontseite),
mit N- und PE-Klemme
Einbaubreite:
72 mm (z.B. Schalter + seitlicher Hilfsschalter +
Hilfsauslöser)
Zum Betätigen der Leistungsschalter
Baugröße S00 in beliebigen Gehäusen,
einschließlich Halter für Schalter
Schutzart IP 55 (Frontseite)
S00
S00
S00
S00
3RV19 13–1C 19,—
3RV19 13–1D 22,40
3RV19 13–2D 20,80
(Liefereinsatz 3/98)
3RV19 13–4C 29,70
(Liefereinsatz 3/98)
Abschließvorrichtung
für Gehäuse und Frontplatten
3RV19 13–...
Nicht gemeinsam mit
NOT -AUS-Handhaben einsetzbar
Für 3 Vorhängeschlösser
mit max. 8 mm Bügeldurchmesser S00 3RV19 13–6B 9,60
NOT-AUS-Pilz rot/gelb
für Gehäuse und Frontplatten
3RV19 13–...
Pilz verrastend, entrasten durch Drehen S00 3RV19 13–7D 24,50
NOT-AUS-Pilz rot/gelb
mit Sicherheitsschloß
für Gehäuse und Frontplatten
3RV19 13–...
Nicht gemeinsam mit
Abschließvorrichtung einsetzbar
Pilz verrastend, entrasten mit Schlüssel S00 3RV19 13–7E 74,50
Ersatz-Betätigungsmembrane Bausatz: Membrane einschließlich Halter-
rahmen und Schrauben S00 3RV19 13–7F 5,20
Isolierstoff-Aufbaugehäuse
mit Drehantrieb,
abschließbar
Schutzart IP 55, mit N- und PE-Klemme
In 0-Stellung abschließbar
Einbaubreite:
54 mm (z.B. Schalter + seitlicher Hilfsschalter)
72 mm (z.B. Schalter + Hilfsschalter +
Hilfsauslöser)
82 mm (z.B. Schalter + Hilfsschalter +
Hilfsauslöser)
S0
S0
S2
3RV19 23–1C 20,—
3RV19 23–1D 23,—
3RV19 33–1D 65,—
Isolierstoff-Aufbaugehäuse
mit NOT-AUS-Drehantrieb
rot / gelb, abschließbar
Schutzart IP 55, mit N- und PE-Klemme
In 0-Stellung abschließbar
Einbaubreite:
54 mm (z.B. Schalter + seitlicher Hilfsschalter)
72 mm (z.B. Schalter + Hilfsschalter +
Hilfsauslöser)
82 mm (z.B. Schalter + Hilfsschalter +
Hilfsauslöser)
S0
S0
S2
3RV19 23–1F 22,—
3RV19 23–1G 25,—
3RV19 33–1G 67,—
Isolierstoff-Einbaugehäuse
mit Drehantrieb
abschließbar
Schutzart IP 55, mit N- und PE-Klemme
In 0-Stellung abschließbar
Einbaubreite:
72 mm (z.B. Schalter + Hilfsschalter +
Hilfsauslöser)
S0 3RV19 23–2D 26,90
(Liefereinsatz 3/98)
Isolierstoff-Einbaugehäuse
mit NOT-AUS-Drehantrieb
rot / gelb, abschließbar
Schutzart IP 55, mit N- und PE-Klemme
In 0-Stellung abschließbar
Einbaubreite:
72 mm (z.B. Schalter + Hilfsschalter +
Hilfsauslöser)
S0 3RV19 23–2G 26,90
(Liefereinsatz 3/98)
Isolierstoff-Frontplatte
mit Drehantrieb, abschließbar Zum Betätigen der Leistungsschalter 3RV1 in
beliebigen Gehäusen
Schutzart IP 55 (Frontseite)
S0, S2, S3 3RV19 23–4B 14,30
(Liefereinsatz 3/98)
Isolierstoff-Frontplatte
mit NOT-AUS-Drehantrieb
rot / gelb, abschließbar
NOT-AUS-Betätigung der Leistungsschalter
3RV1 in beliebigen Gehäusen
Schutzart IP 55
S0, S2, S3 3RV19 23–4E 14,30
(Liefereinsatz 3/98)
Halter für Frontplatte
für Schalter Baugröße S0 Halter wird an Frontplatte befestigt,
Schalter der Baugröße S0 mit und ohne
Zubehör wird eingeschnappt
S0 3RV19 23–4G 18,—
(Liefereinsatz 3/98)
Leuchtmelder
für alle Gehäuse und
Frontplatten
Mit Glimmlampe und 110–120 V
mit Farbscheiben 220–240 V
rot, grün und klar 380–415 V
480–500 V
S00, S0, S2
S00, S0, S2
S00, S0, S2
S00, S0, S2
3RV19 03–5B 14,—
3RV19 03–5C 14,—
3RV19 03–5E 14,—
3RV19 03–5G 14,—
Isolierstoff-
Aufbaugehäuse
mit 3RV19 13–6B
mit Vorhängeschloß
3RV19 13–1.
3RV19 03–5.
Isolierstoff-
Aufbaugehäuse
mit 3RV19 13–7D
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
2/8 Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens NS K ⋅ 1997/98
Zubehör
Türkupplungs-Drehantriebe, Fernantrieb, Montagezubehör
Ausführung Für
Leistungs-
schalter
Baugröße
Bestell-Nr. Preis Gewicht
etwa
kg
Türkupplungs-Drehantriebe
Die Türkupplungs-Drehantriebe bestehen aus einem abschließbaren Drehantrieb mit lösbarer Türkupplung,
einer 150 mm langen Verlängerungswelle und einem Verbindungsstück zum Schalterantrieb.
Eine Türverriegelung verhindert das unbeabsichtigte Öffnen der Schaltschranktür in EIN-Stellung des Schalters.
Türkupplungs-Drehantrieb Schutzart IP 55 S0, S2, S3 3RV19 26–0B 55,—
NOT-AUS-Türkupplungs-
Drehantrieb, rot/gelb Schutzart IP 55 S0, S2, S3 3RV19 26–0C 64,—
Fernantrieb, Liefereinsatz 3/98
Motor-Fernantrieb
für Leistungsschalter
Baugröße S2
Motor-Fernantrieb
für Leistungsschalter
Baugröße S3
AC 50 Hz 230 V
DC 24 V
AC 50 Hz 230 V
DC 24 V
S2
S2
S3
S3
3RV19 36–3AP0 225,—
3RV19 36–3AB4 225,—
3RV19 46–3AP0 225,—
3RV19 46–3AB4 225,—
Montagezubehör Liefereinsatz 3/98
Lötstiftanschluß
für Hauptkontakte
für Leistungsschalter
Baugröße S00
Lötstiftanschluß
für querliegenden Hilfsschalter
mit 1 S und 1 Ö
Bausatz: Erforderliche Bauteile zum Auflöten
eines Leistungsschalters auf eine Leiterplatte.
Für obere und untere Hauptleiteranschlüsse
Kann zusätzlich zum Lötstiftanschluß für
Hauptkontakte eingesetzt werden
S00
S00
3RV19 18–5A 2,50
3RV19 18–5B 1,50
Stecksockel Hauptkontakte
für Leistungsschalter
Baugröße S3
Rückseitiger
Hauptleiteranschluß
für Leistungsschalter
Baugröße S3
Bausatz: Stecksockel einschließlich
der erforderlichen Steckkontakte
für den Leistungsschalter
Bausatz: Erforderliche Bauteile zum
rückseitigen Hauptleiteranschluß
des Leistungsschalters
S3
S3
3RV19 48–1E 120,—
3RV19 48–1G 120,—
Hilfsleiterklemme
3polig Zum Anschließen von Hilfs-
und Steuerleitungen an die
Hauptleiteranschlüsse
S3 3RT19 46–4F 9,—
1
2
SIRIUS 3R Leistungsschalter 3RV1
bis 100 A
Siemens NS K ⋅ 1997/98 Unverbindliche Preisempfehlungen 2/9
Anschlußzubehör: Adapt er
Ausführung Für
Leistungs-
schalter
Baugröße
Bestell-Nr. Preis Gewicht
etwa
kg
Sammelschienenadapter für Leistungsschalter
Zur mechanischen Befestigung und elektrischen Kontaktierung auf Sammelschienensystemen.
Für Systeme mit 3 Schienen mit nachstehenden Schienenabmessungen: Breite bei 40-mm-System: 12 mm bis 15 mm
Breite bei 60-mm-System: 12 mm bis 30 mm
Dicke: 5 mm und 10 mm
Weitere Sammelschienenadapter, Sammelschienenkupfer, Zu- und Abgangsklemmen und Zubehör siehe Katalog NS K, Teil 13.
Gerätekombinationen auf Sammelschienenadapter siehe unter ,,Sicherungslose Verbraucherabzweige“, Teil 4.
40-mm-System (Schienenmittenabstand 40 mm)
Sammelschienenadapter
40-mm-System
Seitenmodul
für Sammelschienenadapter
40-mm-System
Länge 121 mm Breite 45 mm
Länge 121 mm Breite 55 mm
Länge 139 mm Breite 55 mm
Länge 182 mm Breite 70 mm
Zum V erbreitern der Adapter,
beidseitig ansteckbar
Länge 139 mm Breite 13,5 mm
Länge 182 mm Breite 13,5 mm
S00, S0
S00, S0
S2
S3
S2
S3
8US10 51–5DJ07 19,80
8US10 61–5DJ07 21,40
8US10 61–5FK08 41,—
8US11 11–4SM00 78,—
8US19 98–2BK00 7,70
8US19 98–2BM00 9,90
Sammelschienenhalter
für 3 Schienen
40-mm-System
1 Satz = 2 Stück S00 bis S3 3VX4 280–2R 24,30
Isolierstoffabdeckungen
für Einspeiseklemmen
40-mm-System
wird am Sammelschienenhalter
3VX4 280-2R befestigt und deckt
3 Anschlußklemmen bis 35 mm2 ab
S00 bis S3 3VX4 280–2S 26,10
60-mm-System (Schienenmittenabstand 60 mm)
Sammelschienenadapter
60-mm-System
Seitenmodul
für Sammelschienenadapter
60-mm-System
Länge 182 mm Breite 45 mm
Länge 182 mm Breite 55 mm
Länge 182 mm Breite 70 mm
Zum V erbreitern der Adapter,
beidseitig ansteckbar
Länge 182 mm Breite 13,5 mm
S00, S0
S2
S3
S00 bis S3
8US12 51–5DM07 33,70
8US12 61–5FM08 43,40
8US11 11–4SM00 78,—
8US19 98–2BM00 9,90
Sammelschienenhalter
für 3 Schienen
60-mm-System
1 Stück S00 bis S3 8US19 23–2AA00 23,—
Isolierstoff-Abdeckprofile für Sammelschienen
Isolierstoff-Abdeckprofil
für 1 Sammelschiene 12 × 5 mm
Isolierstoff-Abdeckprofil
für 3 Schienen 12 × 5 bzw. 10 mm
Isolierstoff-Abdeckprofil
für 1 Sammelschiene 30 × 5 mm
Isolierstoff-Abdeckprofil
für 1 Sammelschiene 30 × 10 mm
Berührungsschutz 1000 mm lang
teilbar, aufschnappbar
Berührungsschutz und 54 mm lang
Leerplatzabdeckung 430 mm lang
Berührungsschutz 1000 mm lang
teilbar, aufschnappbar
Berührungsschutz 1000 mm lang
teilbar, aufschnappbar
S00 bis S3
S00 bis S3
S00 bis S3
S00 bis S3
S00 bis S3
8GR5 010 2,—
8US19 02–3AA00 4,50
8US19 02–4AA00 29,90
8US19 22–2AA00 21,80
8US19 22–2BA00 23,50
8US12 51–5DM07
8US10 61–5DJ07
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
2/10 Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens NS K ⋅ 1997/98
Anschlußzubehör: Sammelschienensysteme
Ausführung Für
Leistungs-
schalter
Baugröße
Bestell-Nr. Preis Gewicht
etwa
kg
Isoliertes 3phasiges Sammelschienensystem
Zur Einspeisung mehrerer Leistungsschalter in Reihenmontage auf Hutschienen, isoliert, berührungsgeschützt
Belastbarkeit: Bemessungsbetriebsspannung 690 V, Bemessungsstrom: Baugröße S00 und S0 63 A
Baugröße S2 100 A
3-Phasen-Sammelschienen
Teilungsabstand 45 mm
3-Phasen-Sammelschienen
Teilungsabstand 63 mm
3-Phasen-Sammelschienen
Teilungsabstand 55 mm
3-Phasen-Sammelschienen
Teilungsabstand 75 mm
für 2 Schalter
für 3 Schalter
für 4 Schalter
für 5 Schalter
für 2 Schalter + Zubehör
für 4 Schalter + Zubehör
für 2 Schalter
für 4 Schalter
für 2 Schalter + Zubehör
für 4 Schalter + Zubehör
S00, S01)
S00, S01)
S00, S01)
S00, S01)
S00, S01)
S00, S01)
S2
S2
S2
S2
3RV19 15–1A 12,—
3RV19 15–1B 14,30
3RV19 15–1C 16,10
3RV19 15–1D 18,30
3RV19 15–3A 12,80
3RV19 15–3C 16,90
3RV19 35–1A 21,10
3RV19 35–1C 31,—
3RV19 35–3A 26,—
3RV19 35–3C 36,—
3-Phasen-Einspeiseklemme
Anschluß von oben
3-Phasen-Einspeiseklemme
Anschluß von unten
3-Phasen-Einspeiseklemme
Anschluß von oben
Anschlußquerschnitt mehrdrähtig: 25 mm2
Anschlußquerschnitt feindrähtig: 16 mm2
Anschlußquerschnitt mehrdrähtig: 25 mm2
Anschlußquerschnitt feindrähtig: 16 mm2
Klemme wird anstelle eines Schalters
angeklemmt, Platzbedarf beachten.
Anschlußquerschnitt: 1 Leiter 2,5...50 mm2
2 Leiter 2,5...35 mm2
S00, S0
S00, S0
S2
3RV19 15–5A 12,30
3RV19 15–5B 18,30
3RV19 35–5A 19,10
Abdeckkappe
für Anschlußfahnen
Abdeckkappe
für Anschlußfahnen
Berührungsschutz für Reserveplätze
Berührungsschutz für Reserveplätze
S00 bis S0
S2
3RV19 15–6A 2,50
3RV19 35–6A 3,80
Verbindungsstück
für 3-Phasen-Sammelschienen
Teilungsabstand 45 mm
Zum Verbinden der 3-Phasen-
Sammelschienen für Leistungsschalter der
Baugröße S0 zur Baugröße S00
S00, S0 3RV19 15–5D 13,—
Verbindungs baus teine S chütz –Leis tungs sc halter
Verbindungsbaustein
zur elektrischen und
mechanischen Verbindung
zwischen Schütz und
Leistungsschalter
Bestell-Nr. und Preis gelten
jeweils für 1 Packung
3RA19 11–1A 48,—
(1 Packung = 10 Stück)
3RA19 21–1D 65,—
(1 Packung = 10 Stück)
3RA19 21–1A 71,—
(1 Packung = 10 Stück)
3RA19 31–1A 71,—
(1 Packung = 5 Stück)
3RA19 41–1A 80,50
(1 Packung = 5 Stück)
3RA19 21–1B 71,—
(1 Packung = 10 Stück)
3RA19 31–1B 81,—
(1 Packung = 5 Stück)
3RA19 41–1B 98,50
(1 Packung = 5 Stück)
Zur mechanischen Befestigung von Schütz und Leistungsschalter auf Hutschienen und
Sammelschienen sind entsprechende Adapter lieferbar.
Einzelheiten, Bestell-Nr. usw. siehe ,,Sicherungslose Verbraucherabzweige“, Teil 5.
Betätigungsspannung
Schütz Baugröße
Schütz Baugröße
Leistungs-
schalter
AC und DC
AC und DC
AC
AC
AC
DC
DC
DC
S00
S00
S0
S2
S3
S0
S2
S3
S00
S0
S0
S2
S3
S0
S2
S3
1) Gemeinsames Unterklemmen von Leistungsschal-
tern der Baugröße S00 und S0 ist wegen der unter-
schiedlichen Teilungsabstände und der unterschied-
lichen Höhe der Anschlußklemmen nicht möglich.
Zum Verbinden der Schienen für die Baugröße S0
zur Baugröße S00 steht ein Verbindungsstück
3RV19 15–5D zur Verfügung.
3RV19 15–1C
3RV19 15–1A
3RV19 15–5A
3RA19 11–1A
1
2
SIRIUS 3R Leistungsschalter 3RV1
bis 100 A
Siemens NS K ⋅ 1997/98 Unverbindliche Preisempfehlungen 2/11
Technische Daten
Bestimmungen IEC 947-1, DIN EN 60 947-1 (VDE 0660 Teil 100)
IEC 947-2, DIN EN 60 947-2 (VDE 0660 Teil 101)
IEC 947-4-1, DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660 Teil 102)
Typ 3RV1. 11 3RV1. 2 3RV1. 3 3RV1. 4
Baugröße S00 S0 S2 S3
Polzahl 3
Max. Bemessungsstrom Inmax A
(= max. Bemessungsbetriebsstrom Ie)12 25 50 100
Zulässige Umgebungstemperatur Lagerung/Transport °C
Betrieb °C
Schaltschrank-Innentemperatur
zulässiger Bemessungsstrom
Leistungsschalter im Gehäuse
Umgebungstemperatur Gehäuse
zulässiger Bemessungsstrom
–50 bis +80
–20 bis +70 (über +60 °C Stromreduzierung)
Bemessungsbetriebsspannung
U
eV
Bemessungsfrequenz Hz
Bemessungsisolationsspannung
U
iV
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit
U
imp kV
690
50/60
690
6
Gebrauchskategorie IEC 947-2 (Leistungsschalter)
IEC 947-4-1 (Motorstarter)
Auslöseklasse (CLASS) IEC 947-4-1
A
AC-3
10
Bemessungskurzschlußausschaltvermögen Icn siehe Tabelle auf Seite 2/14.
Gleichstrom-Kurzschlußausschaltvermögen
Zeitkonstante τ = 5 ms
1 Strombahn 2 Strombahnen in Reihe 3 Strombahnen in Reihe
DC 150 V DC 300 V DC 450 V kA 10 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
Schalten von Gleichstrom siehe Seite 2/17
Verlustleistung
P
v je Schalter
in Abhängigkeit vom Bemessungsstrom Ιn
(oberer Einstellbereich)
In (A)
P
v (W) In (A)
P
v (W) In (A)
P
v (W) In (A)
P
v (W)
bis 1,25
1,6 bis 6,3
8 bis 12
5
6
7
bis 0,63
0,8 bis 6,3
8 bis 16
20 bis 25
5
6
7
8
bis 25
32
40 bis 50
12
15
20
bis 63
75 und 90
100
20
30
38
Schockfestigkeit nach IEC 68 Teil 2-27
g
25
Schutzart nach IEC 529 IP 20 IP 20 IP 20 3) IP 20 3)
Berührungsschutz nach DIN VDE 0106 Teil 100 fingersicher
Temperaturkompensation 1) nach IEC 957-4-1 °C –20 bis +60
Phasenausfallempfindlichkeit nach IEC 957-4-1
PTB-Prüfbericht
KEMA-Prüfschein Nr. EX-97.Y.3236
ja
in Vorbereitung
liegt vor
Trennereigenschaften nach IEC 947-3
Haupt- und NOT-AUS-Schalter-
Eigenschaften 2) nach IEC 204-1 (VDE 0113)
ja
ja
Sichere Trennung zwischen nach DIN VDE 0106 Teil 101
Haupt- und Hilfsstromkreis bis 400 V
Mechanische Lebensdauer Schaltspiele
Elektrische Lebensdauer Schaltspiele
Max. Schalthäufigkeit pro Stunde (Motoranläufe) 1/h
100 000
100 000
15
100 000
100 000
15
50 000
25 000
15
50 000
25 000
15
Anschlußquerschnitte Hauptstromkreis5)
Anschlußart Schraubanschluß Rahmenklemme
Anschlußschraube Pozidriv Gr. 2 Pozidriv Gr. 2 Inbus
Minimale/maximale Anschlußquerschnitte
feindrähtig mit Aderendhülse
1 Leiter mm2
2 Leiter mm2
eindrähtig oder mehrdrähtig
1 Leiter mm2
2 Leiter mm2
Flachbandleiter
Schienenanschluß
eindrähtig oder mehrdrähtig AWG
mehrdrähtig AWG
0,5/2,5
0,5/2,5
0,5/4
0,75/2,5 (max. 4)
–
–
2 × (18 bis 14)
–
1/6
1/2,5 bzw. 2,5/6
1/6 (max. 10)
1/2,5 bzw. 2,5/6
–
–
2 × (14 bis 10)
–
0,75/25
0,75/16
0,75/35
0,75/25
ja
–
2 × (18 bis 2)
–
2,5/504)
2,5/354)
2,5/704)
2,5/504)
ja
ja
–
2 × (10 bis 1/0)
Anschlußart Cage-Clamp-Anschluß
mm2
AWG 2 × (0,5 bis 2,5)
2 × (18 bis 14) –––
Zulässige Gebrauchslage beliebig
nach IEC 447
Startbefehl ,,I“
rechts oder oben
beliebig
1) Nur bei Leistungsschaltern für den Motorschutz.
2) Mit entsprechendem Zubehör. 3) Anschlußraum IP 00.
4) Nach Abnehmen der Rahmenklemmen auch
Kabelschuh- und Schienenanschluß möglich.
5) Einzelheiten siehe unter Technische Daten der
Schütze, Teil 3.
+60 °C +70 °C
100% 87%
+35 °C +60 °C
100% 87%
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
2/12 Siemens NS K ⋅ 1997/98
Technische Daten
Hilfsstromschalter
Frontseitig querliegender Hilfsschalter mit 1 Wechsler
Bemessungsbetriebsspannung
U
eWechselspannung AC V
Bemessungsbetriebsstrom IeA24
4230
3400
1,5 690
0,5
Gebrauchskategorie AC-15
Bemessungsbetriebsspannung
U
eGleichspannung
L/R
200 ms DC V
Bemessungsbetriebsstrom IeA24
1110
0,22 220
0,1
Gebrauchskategorie DC-13
Frontseitig querliegender Hilfsschalter mit 1 S + 1 Ö
Bemessungsbetriebsspannung
U
eWechselspannung AC V
Bemessungsbetriebsstrom IeA24
2230
0,5
Gebrauchskategorie AC-15
Bemessungsbetriebsspannung
U
eGleichspannung
L/R
200 ms DC V
Bemessungsbetriebsstrom IeA24
148
0,3 60
0,15
Gebrauchskategorie DC-13
Seitlicher H ilfss ch alte r mit 1 S + 1 Ö , 2 S , 2 Ö u nd Meld esch alte r
Bemessungsbetriebsspannung
U
eWechselspannung AC V
Bemessungsbetriebsstrom IeA24
6230
6400
3690
1
Gebrauchskategorie AC-15
Bemessungsbetriebsspannung
U
eGleichspannung
L/R
200 mms DC V
Bemessungsbetriebsstrom IeA24
2110
0,5 220
0,25 440
0,1
Gebrauchskategorie DC-13
Hilfsauslöser
Unterspannungsauslöser
Leistungsaufnahme beim Anzug V A/W
im Dauerbetrieb VA/W
Ansprechspannung Auslösung V
Anzug V
max. Öffnungszeit ms
(Bemessungssteuerspeisespannung
U
s siehe Auswahltabellen)
20,2/13
7,2/2,4
0,7 bis 0,35 ×
U
s
0,85 bis 1,1 ×
U
s
20
Spannungsauslöser
Leistungsaufnahme beim Anzug AC-Spannungen V A/W
DC 24 bis 60 V W
DC 110 bis 240 V W
Ansprechspannung Auslösung V
Zul. Befehlsdauer s
max. Öffnungszeit ms
(Bemessungssteuerspeisespannung
U
s siehe Auswahl- und Bestelldaten)
20,2/13
13 bis 80
13 bis 80
0,7 bis 1,1 ×
U
s
5
20
Schutz bei Kurzschluß für Hilfs- und Steuerstromkreise
Schmelzsicherungen gL/gG A
Leitungsschutzschalter C-Charakteristik A 10
61)
Anschlußquerschnitte Hilfs- und Steuerstromkreise
Anschlußart
Anschlußschraube Schraubanschluß
Pozidriv Gr. 2
Minimale/maximale Anschlußquerschnitte
feindrähtig mit Aderendhülse
1 Leiter mm2
2 Leiter mm2
eindrähtig oder mehrdrähtig
1 Leiter mm2
2 Leiter mm2
eindrähtig oder mehrdrähtig AWG
0,5/2,5
0,5/2,5
0,5/4
0,75/2,5 (4 2))
2 × (18 bis 14)
Anschlußart mm2
AWG
Cage-Clamp-Anschluß
2 × (0,5 bis 2,5)
2 × (18 bis 14)
1) unbeeinflußter Kurzschlußstrom < 0,4 kA. 2) Maximal möglich.
1
2
SIRIUS 3R Leistungsschalter 3RV1
bis 100 A
Siemens NS K ⋅ 1997/98 2/13
Die Tabelle gibt das Bemessungsgrenz -
kurzschl ußausschaltverm ögen Icu und das
Bemessungsbetriebskurzschlußausschalt-
vermögen Ics der Leistungsschalter 3 RV1
bei unterschiedlichen Einsatzspannungen
in Abhängi gk eit vom B em es s ungsstrom In
der Schalter an.
Die Eins peis ung der Leistungs s chal ter ist
ohne Einschränk ung der Bem es sungs d a-
ten an den oberen oder unteren Ans chl uß-
klemmen zulässig.
Bei den farbig unterlegten Bereichen ist Icu
100 kA bzw. bei einigen Bereic hen 50 kA .
Damit sind die Leistungsschalter in diesem
Bereich kurzschlußfest.
Übersteigt der Kurzs chluß strom an der Ein-
baustell e das in den Tabell en angegebene
Bemessungskurzschlußausschaltvermögen
des Leist ungs sc halt ers , so ist eine Vor-
sicherung erforderlich.
Der maximale Bemessungsstrom dieser Vor-
sicherung ist in den Tabellen angegeben.
Sicherun gsl ose Bauw eise
Leistungsschalter-Schütz-Kombinationen
für Kurzschl ußströme bis 50 kA können
als sicherungslose Verbraucherabzweige
gemäß Teil 5 bestell t werden.
Bemessungskurzschlußausschaltvermögen Icn
Leistungs-
schalter
Typ
Bemessungs-
strom In
A
bis AC 240 V bis AC 400 V bis AC 440 V bis AC 500 V bis AC 690 V
Icu
kA
Ics
kA
max.
Siche-
rung
(gL/gG)
A
Icu
kA
Ics
kA
max.
Siche-
rung
(gL/gG)
A
Icu
kA
Ics
kA
max.
Siche-
rung
(gL/gG)
A
Icu
kA
Ics
kA
max.
Siche-
rung
(gL/gG)
A
Icu
kA
Ics
kA
max.
Siche-
rung
(gL/gG)
A
3RV1011
Baugröße S00 0,16 bis 0,8 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 •100 100 •
1 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 •100 100 •
1,25 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 • 2 2 20
1,6 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 • 2 2 20
2 100 100 •100 100 •100 100 • 10 10 35 2 2 35
2,5 100 100 •100 100 •100 100 • 10 10 35 2 2 35
3,2 100 100 •100 100 • 10 10 40 3 3 40 2 2 40
4 100 100 •100 100 • 10 10 40 3 3 40 2 2 40
5 100 100 •100 100 • 10 10 50 3 3 50 2 2 40
6,3 100 100 •100 100 • 10 10 50 3 3 50 2 2 40
8 100 100 • 50 12,5 80
1) 10 10 63 3 3 63 2 2 50
10 100 100 • 50 12,5 80
1) 10 10 63 3 3 63 2 2 50
12 100 100 • 50 12,5 80 1) 10 10 80 3 3 80 2 2 50
3RV1.2
Baugröße S0 0,16 bis 1,25 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 •100 100 •
1,6 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 •100 100 •
2 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 • 8 8 25
2,5 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 • 8 8 25
3,2 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 • 8 8 32
4 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 • 6 3 32
5 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 • 6 3 32
6,3 100 100 •100 100 •100 100 •100 100 • 6 3 50
8 100 100 •100 100 • 50 25 631) 42 21 63 6 3 50
10 100 100 •100 100 • 50 25 801) 42 21 63 6 3 50
12,5 100 100 •100 100 • 50 25 801) 42 21 80 6 3 63
16 100 100 • 50 25 1001) 20 10 80 10 5 80 4 2 63
20 100 100 • 50 25 1251) 20 10 80 10 5 80 4 2 63
22 100 100 • 50 25 1251) 30 10 100 10 5 80 4 2 63
25 100 100 • 50 25 1251) 30 10 100 10 5 80 4 2 63
3RV1.3
Baugröße S2
Standard-
schaltvermögen
16 100 100 • 50 25 1001) 50 25 1001) 12 6 63 5 3 63
20 100 100 • 50 25 1251) 50 25 1001) 12 6 80 5 3 63
25 100 100 • 50 25 1251) 30 15 100 12 6 80 5 3 63
32 100 100 • 50 25 1251) 30 15 125 10 5 100 4 2 63
40 100 100 • 50 25 1601) 30 15 125 10 5 100 4 2 63
45 100 100 • 50 25 1601) 30 15 125 10 5 100 4 2 63
50 100 100 • 50 25 1601) 40 15 125 10 5 100 4 2 80
3RV1.4
Baugröße S3
Standard-
schaltvermögen
40 100 100 • 50 25 1251) 40 20 125 12 6 100 6 3 63
50 100 100 • 50 25 1251) 40 20 125 12 6 100 6 3 80
63 100 100 • 50 25 1601) 40 20 160 12 6 100 6 3 80
75 100 100 • 50 25 1601) 40 20 160 8 4 125 5 3 100
90 100 100 • 50 25 1601) 40 20 160 8 4 125 5 3 125
100 100 100 • 50 25 1601) 40 20 160 8 4 125 5 3 125
3RV1.4
Baugröße S3
Erhöhtes
Schaltvermögen
16 100 100 •100 50 • 50 25 1001) 30 15 80 15 7 63
20 100 100 •100 50 • 50 25 1001) 30 15 80 15 7 63
25 100 100 •100 50 • 50 25 1001) 20 15 80 15 7 63
32 100 100 •100 50 • 50 25 1251) 22 11 100 15 7 63
40 100 100 •100 50 • 50 25 1601) 18 9 160 12 6 80
50 100 100 •100 50 • 50 25 1601) 15 7,5 160 10 5 100
63 100 100 •100 50 • 50 25 2001) 15 7,5 160 7,5 4 100
75 100 100 •100 50 • 50 25 2001) 10 5 160 6 3 125
90 100 100 •100 50 • 50 25 2001) 10 5 160 6 3 160
100 100 100 •100 50 • 50 25 2001) 10 5 160 6 3 160
Kurzschlußfest bis 50 kA bzw. 100 kA.
• Keine Vorsicherung erforderlich.
1) Vorsicherung nur erforderlich, wenn Kurzschlußstrom an der Einbaustelle > 50 kA.
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
2/14 Siemens NS K ⋅ 1997/98
Kennlinien
Die Zeit-Strom-Kennlinien, die Strombe-
grenzungskennlinien und die I2
t
-Kennlinien
wurden nach DIN VDE 0660 bzw. IEC 947
ermittelt.
Bei der Zei t-St rom-K ennl ini e gi lt di e Aus -
lösekennli nie der str omab hän gig verzö -
gerten Überlastauslöser (thermische
Überlastaus l ös e r, a-Auslös er) für Gl eic h-
und Wechs el strom mit Frequenzen von
0 bis 400 Hz.
Die Kennlini en gelten für den kal ten Zu-
stand, im betriebswarm en Zustand verrin-
gern sich die Aus lös ez ei ten der thermi -
schen Aus löser auf etwa 25% .
Bei normalem Betrieb ist das Gerät 3polig
zu belasten. Zum Schut z von Einphase n-
oder Gleichs t romv erbrauc hern sind all e
3 Hauptstrombahnen in Reihe zu schal ten.
Bei dreipoliger Belastung beträgt
die Abweich ung der Auslösez eit ab
3fachem Einstellstrom maximal ± 20%
und entspricht damit der Forderung
der DIN VDE 0165.
Die Ausl ösek ennli nien der unverzögerten
elektrom agnetisch en Über stro maus-
löser (Kurzschlußauslöser, n-Auslöser)
basieren auf de m Be mes su ng ss trom In, der
bei Leistungsschal tern mit einst ell baren
Überlastauslösern gleichzeitig der obere
Wert des Einstellbereiches ist. Bei einem
tiefer eingestellten Einstellstrom ergibt sich
ein entsprec hend höheres Vielfaches für
den Auslös estrom des n-Aus lös ers.
Die Kennlinien der elektromagnetischen
Überstromaus l öser gelten für Frequenz e n
von 50/60 Hz. Für kleinere Frequenzen,
z.B. 162/3 Hz, für größere Frequenzen bis
400 Hz und für Gleic hs trom s ind ents pr e-
chende Korrekturf ak toren z u berücksi c h-
tigen.
Die hier abgedruckte Kennlinie wurde beim
Leistungs schal ter 3 R V10 11–0EA10 mit
dem Eins t ell bereic h 2, 8 bis 4 A ermittelt.
Als Prinzipdarstellung gilt sie jedoch auch
für Leistungss chal ter mi t anderen Strom-
bereichen.
Kennlinien für andere E instell ber eich e
können bei Bedarf ang efor der t werd en.
10
5
2
1
10 000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
0,2
1
0,5
0,02
0,1
0,05
0,002
0,01
0,005
100
60
40
2
0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10
0,001
20 30 40 60 80 x
I
n
NSK-7523
min
s
A
zweipolige
Belastung
Strom
dreipolige
Belastung
Öffnungszeit
Bild 2/5
Prinzipdarstellung der Zeit-Strom-Kennlinie für 3RV10 11–.....
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
2/18 Siemens NS K ⋅ 1997/98
Beschreibung
Leistungs sc halt er 3RV1 sind k ompak te,
strombegrenzende Leistungsschalter, die
für Verbraucherabzweige opti miert s ind.
Die Schalter werden zum S chalt en und
Schütze n v on Dr eh str omm o tor en bis 45 kW
bei AC 400 V bzw. für Verbraucher m it Be -
messungs strömen bis 100 A eingeset zt.
Baugrößen
Die Schalter si nd in 4 Baugrößen lieferbar:
Baugröße S00 – Baubreite 45 mm
max. B emessungs s trom 12 A.
Bei Spannungen von AC 400 V geei gnet
für Drehstrommot oren bi s 5,5 kW.
Baugröße S0 – Baubreite 45 mm
max. B emessungs s trom 25 A.
Bei Spannungen von AC 400 V geei gnet
für Drehstrommot oren bis 11 kW.
Baugröße S2 – Baubreite 55 mm
max. B emessungs s trom 50 A.
Bei Spannungen von AC 400 V geei gnet
für Drehstrommot oren bis 22 kW.
Baugröße S3 – Baubreite 70 mm
max. B emessungs s trom 100 A.
Bei Spannungen von AC 400 V geei gnet
für Drehstrommot oren bis 45 kW.
Leistungsschalter 3RV1 und Schütze 3RT1
sind elektris ch und im Design aufei nander
abgestimmt und können daher problemlos
zu Verbraucherabzweigen zusammenge-
fügt werden.
Auslöser
Leistungs chalt er 3R V1 s ind mi t stroma b-
hängig verzögerten Überlast aus lös ern auf
Bimetallbas i s und mit unverzögerten Über-
stromaus lös ern – elektromagnet is che n
Kurzschluß aus lös ern – ausgerüstet.
Die Überlastaus lös er sind auf den Verbrau-
cherstrom einstellbar. Die Überstromauslö-
ser sind fes t auf den 12fachen Bem es -
sungsstrom eingestellt und ermöglichen
damit einen störungsfreien Hoc hlauf von
Motoren.
Leistungsschalter für den primärseitigen
Transformatorschutz sind auf den 19fachen
Bemess ungs s t rom eingestellt, um ein Aus-
lösen durch den hohen Rushst rom vo n
T rans form atoren zu vermeiden.
Durch Plombieren der Skalenabdeckung
kann ein unbefugtes Verstellen des einge-
stellten Stromes verhindert werden.
Schalterantriebe
Die Betätigung der Schal ter der Baugröß e
S00 erfolgt über einen Wippenantri eb, wä h-
rend die Schalter der Baugrößen S0, S2
und S3 mit einem Drehantrieb geschalt et
werden. Bei einer Auslösung der Schalter
geht der Drehantrieb in die Tripped-Stel-
lung und zeigt dam it die Aus lös ung an. Vor
dem Wiedereinschal ten muß der Drehan-
trieb von Hand in die 0-Stellung gebracht
werden, um ein versehentl iches Schalt e n
auf den Fehler zu vermeiden.
Die Auslös ung k ann bei den Sc halt ern mit
Drehantrieb durch einen Meldes c halt er
auch elektrisch gemeldet werden.
Alle Schalterant riebe s ind in der 0-Stell ung
mit einem Vorhängeschloß abschließbar
(Bügeldurchmesser 3,5 bis 4,5 mm).
Die Leistungs sc halt er haben im Lieferzu-
stand 3 Haupt schaltglieder und können ein-
fach und werkzeuglos mit Hilfsschaltern ver-
sehen werden. Es stehen frontseit ig ein-
setzbare querliegende und seitlich anbau-
bare Hilfsschalter zur Verfügung.
Einsatzbedingungen
Die Leistungs sc halt er 3RV 1 sind k limaf es t.
Sie sind für den Betrieb in ges chlos senen
Räumen bestimmt, in denen keine er-
schwerten Betriebs bedingungen (z .B.
Staub, ätzende Dämpfe, schädigende
Gase) herrschen. Für die Aufstellung in
staubigen und feuchten Räumen sind ge-
eignete Kapselungen vorzusehen.
Die Vorschrif ten nac h denen die Schalt er
gebaut werden, die zulässi gen Umgebungs -
temperaturen, das max. Schaltvermögen,
die Auslöses tröme und andere Grenzbedin-
gungen für den Einsatz sind den techni-
schen Daten und den A usl ösek ennli nien zu
entnehmen.
Da die Bet riebs st röme, di e A nl aufs tröme
und die Stromspi tzen durc h den Einsc halt-
rush auch bei Motoren gl eic her Leis tung un-
terschiedlich hoch sind, stellen die Motorlei-
stungen in den Auswahltabellen nur
Richtwerte dar. Maßgebend für die richti ge
Auswahl von Leistungs s chal tern s ind im-
mer die konk reten A nlauf - und Bemes -
sungsdaten des zu schütz enden Mot ors .
Das Gleiche gilt für die Leistungsschalter
für den T rans f ormat ors chutz .
Um Frühauslös ungen der Leistungs s chal-
ter durch die Phasenaus f all empf indl ichk ei t
zu vermeiden, sollten die Schalter immer
so angeschlossen werden, daß alle 3
Hauptstrombahnen vom S trom durchf los -
sen werden.
Montage
Zur Befestigung werden di e Schal ter auf
35-mm-Hutsc hi enen nach DIN EN 50 022
geschnappt. Die Schalter der Baugröße S3
benötigen eine Hutschiene mit 15 mm Bau-
höhe. Alternativ kann bei Baugröße S3
auch eine 75-mm-Hutschiene eingesetzt
werden.
Die Schalter der Baugröße S 2 und S3 kön-
nen auch direkt auf eine Grundplatte aufge-
schraubt werden.
Für die Schalter der Baugrößen S00 und
S0 sind zum Aufschrauben Ei nsteckla-
schen lieferbar.
Bild 2/1
Leistungsschalter S00 mit seitlich
angebautem Unterspannungsauslöser
mit voreilendem Hilfsschalter
1
2
SIRIUS 3R Leistungsschalter 3RV1
bis 100 A
Siemens NS K ⋅ 1997/98 2/15
Anschlußtechnik
Schraubanschluß
Die Leistungsschalter 3RV1 der Baugrößen
S00 und S0 haben Klemmen mit unverl ier-
baren Schrauben und Anschluß scheiben,
die einen Ans chl uß von 2 Lei tern auc h mi t
unterschiedl ichen Quers chni tten zulas sen.
Die Rahmenklem men der Sc hal ter der Bau-
größe S2 und S3 können ebenfalls 2 Leiter
mit unterschiedlichen Querschnitten aufneh-
men. Mit Aus nahme der S chal ter der B au-
größe S3, deren Ans chluß schrauben mit ei -
nem 4 mm Innensechs kant v ers ehen si nd,
werden alle Anschlußs chrauben mit einem
Norm-Schraubendreher oder einem
Pozidriv -S chraubendreher Größ e 2 angezo-
gen.
Zum Ansc hl uß von Leit ern m it Kabel s ch u-
hen oder mit Anschl ußs chi enen si nd die
Rahmenklem men der Sc halter S 3 abnehm-
bar. Als Berührungsschutz und zur S i cher-
stellung der erforderlichen Luft - und Kriec h-
strecken bei abgenommenen Rahmen-
klemm en ist eine entspechende Ans chluß-
abdeckung lieferbar.
Cage-Clamp-Anschluß
Alternat iv zum S c hraubans chluß werden
die Geräte der Baugröße S00 mit Cage-
Clamp-Ans c hl uß geli efert .
Bei dies e r, bereits durch Reihenkl emm e n
bekannten, s chraubenlosen Ansc hlußtech-
nik werden die Leiter durch eine K äfi gz ugfe-
der rüttel- und schoc ks i cher gekl emm t.
Auch bei Geräten mit Cage-Clamp-A n-
schluß sind je Anschlußstelle 2 Leiter, unab-
hängig voneinander, klemmbar.
Beschreibung
Kurzschlußschutz
Die Kurzschlußauslöser der Leistungsschal-
ter 3RV1 trennen bei einem Kurzsc hl uß
den fehlerhaften Verbraucherabz wei g vom
Netz und verhindern damit weitere Schä-
den.
Bei einem Kurzschlußausschaltvermögen
von 50 kA bzw. 100 kA bei einer Spannung
von AC 400 V si nd die Sc hal ter bei diese r
Spannung praktisch kurzschl ußf est, da hö-
here Kurzschluß s tröm e am Einbauort der
Schal ter nic ht zu erwarten sind.
Vorsicherungen sind nur erforderlich, wenn
der Kurzsc hluß strom an der Einbaus tel le
das Bemes s ungs grenzkurzs chlußausschalt-
vermögen der Schalter übers chreitet.
Das Kurzs chluß aus s chalt vermögen bei a n-
deren Spannungen und die Größe einer
eventuell erforderlichen Sicherung s iehe
Sei te 2/13.
Motorschutz
Die Auslös ekennli nien der Leistungs schal -
ter 3RV1 sind haupts äc hl ic h zum S chutz
von Drehstrom mot oren ausgel egt.
Die Schalter werden daher auc h als Motor-
schutzschalter bezeichnet.
Der Strom des zu schüt zenden M otors wird
auf der Einst ell sk ala einges tell t. Der Kurz -
schlußaus l ös er is t werkseit ig auf den 12fa-
chen W ert des B emes s ungsstroms des
Schalters einges tell t. Damit ist ein problem-
loser Hochlauf und ein sicherer Schutz des
Motors gegeben.
Die Phasenausfallempfindlichkeit des
Schal ters stel lt sic her, daß der Schalter bei
Ausfall einer Phas e und den dadurch verur-
sachten Überströmen in den anderen Pha-
sen rechtzeitig ausgel ös t wird.
Leistungs schal ter mi t thermisc hen Überlas t-
auslös ern werden übli cherweis e in der Aus -
lösek las e 10 (CLAS S 10) ausgel egt. Die
Leistungss chal ter der Baugröß en S2 und
S3 si nd jedoc h auc h i n der Aus lös ek l as s e
20 (CLASS 20) erhältli ch und ermöglichen
damit den Anlauf von Motoren unt er e r-
schwerten Anlaufbedi ngungen.
Anlagenschutz
Die Leistungsschalter 3RV1 für den Motor-
schutz sind auch z um Schutz von A nl agen
geeignet.
Um Frühauslösungen durch die Phasenaus-
fallempf indl ichk ei t zu vermeiden sind die
drei Strombahnen immer glei chmäß ig zu
belasten. Bei einphasigen Verbrauchern
sind die Strombahnen in Reihe zu schal ten.
Kurzschlu ßsch utz von
Starterkombinationen
Die Leistungs sc hal ter für S tart erk ombi na-
tionen in den Baugrößen S0, S2 und S3
übernehmen den Kurzschlußschutz von
Kombinat ionen aus Schütz und Überlast-
relais.
Sie haben – wie die Leistungsschalter für
den Motors chutz – Kurzs chluß aus löser ,
die fest auf den 12fachen W ert des Bem es-
sungsst romes der Schal ter einges t ell t sind.
Sie haben keine Überlast aus lös er.
Bei Überlast löst das Überlastrelais das
Schütz aus, der Leistungsschalter bleibt ein-
geschaltet.
Erst bei ei nem K urz sc hl uß i m A bz weig lös t
auch der Leistungs sc halter aus .
Transformatorschutz
Beim prim ärs eit igen Sc hutz von Steuer-
transform atoren bewirk en oft die hohen
Rush-St röme beim Eins chalt en der Trans-
formatoren ei ne ungewollt e Aus lös ung der
Schutzorgane.
Die Leistungsschalter 3RV1 in den Bau-
größen S0 und S2 zum Sc hutz von Trans-
formatoren haben daher Überstromauslö-
ser, die werksei tig fest auf den ca.
19fachen Bemessungsstrom eingestellt
sind.
Damit wird es möglich, Transformatoren,
bei denen die Rush-Ström e Schei tel werte
bis zum 30fachen Bemessungsstrom errei-
chen, primärseitig mit Leistungsschaltern
zu schütz en.
Bei Steuertransformatoren mit niedrigem
Rush-St rom, z.B. bei Steuert rans form ato-
ren der Fa. Siemens , ist di ese A usf ührung
nicht erforderlich. Hier können die Lei-
stungss chalt er 3RV 1 für den Motorsc hut z
eingesetzt werden.
Haupt- und NOT-AUS-Schalter
Da die Leistungs schalter die Trennerbe-
dingungen nach IEC 947-3 und die zusätz-
lichen Prüfbedingungen für Leistungs-
schalter mi t Trennereigenschaften nach
IEC 947-2 erfüllen, können sie – unter
Beacht ung der IEC 204-1 – mit entspr e-
chendem Zubehör als Haupt- und
NOT-AUS-S c hal ter einges etz t werden.
Bild 2/2 Leistungsschalter mit Cage-Clamp-Anschluß
Bild 2/3
Leistungsschalter im Gehäuse mit NOT-AUS-Pilz
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
2/16 Siemens NS K ⋅ 1997/98
Anbaubares Zubehör
Die Leistungs sc halt er 3RV1 haben 3 Haupt-
schaltglieder. Um eine höchs tmögli che Flex i bil it ät zu errei-
chen, sin d H i l fsschalte r, Melde schalter, Hilfs-
auslöser und Trennerbausteine getrennt
lieferbar. Diese Bauteile sind je nach
Bedarf, einfac h und werkz eugl os an die
Schalter anbaubar.
Frontsei t e Querlieg end er Hil fsschal ter
1 Wechsler
oder
1 S + 1 Ö
Ein Hilfsschal terbloc k kann auf der Frontsei te querliegend
eingeschoben werden. Die Baubreit e der Schalt er bleibt
erhalten.
Linke Seite Seitlicher Hilfsschalter
1 S + 1 Ö
oder
2 S
oder
2 Ö
Je Leistungss chal ter kann einer der drei Hilfss chal ter
seitlich angebaut werden.
Die Kontakt e des Hil fss chalters schließen und öf fnen
gemeinsam mi t den Hauptkontak t en des Leist ungs sc halt ers .
Die Baubreite der seitlichen Hilfsschalt er beträgt 9 mm.
Meldeschalter
für Baugrö ße S0, S2 und S3
Auslösung 1 S + 1 Ö
Kurzschluß 1 S + 1 Ö
Hilfsschalter und Meldeschalter
lassen sich einzeln oder
gemeinsam anbauen.
An die Leistungss chal ter mit Drehantri eb kann jeweils ein
Meldesc halt er seitl ich angebaut werden.
Der Meldeschalter hat zwei K ontak tsystem e.
Ein Kontaktsystem meldet eine Auslös ung unabhängig davon,
ob sie durch Kurz schluß , Überlast oder durch einen
Hilfsausl öser erfolgt e. Das andere Kontak tsystem schal tet nur
bei Kurzsc hluß . Beim Ausschalten mit der Handhabe findet
keine Meldung statt .
Um den Leistungsschalter nac h einem K urz schluß wieder
einschal ten zu können, muß nac h Besei tigung der Fehle r-
ursache der Meldes c halt er von Hand zurück ges tel lt werden.
Die Baubreite des Mel des chalt ers beträgt 18 mm.
Rechte Seite Spannungsauslöser
oder
Unterspannungsauslöser
oder
Unterspannungsauslöser
mit voreilenden Hilfskontakten
(2 S)
Es läßt sich jeweils ein
Hilfsauslöser an die
Leistungss chal ter anbauen
Zum Fernauslösen des Leistungsschalters.
Die Spannungsspul e des Auslös ers soll nur kurz zeiti g an
Spannung liegen. Schal tbi ld auf S eit e 2/23 beacht en.
Löst den Leistungssc hal ter bei Spannungs unterbrec hung
aus und verhindert einen ungewollten Wiederanlauf des
Motors bei wiederkehrender Spannung.
Wird zur Fernauslösung des Leistungsschalters eingesetzt.
Speziel l zur NOT-AUS-Abs chal tung über entsprec hende
NOT-AUS-Taster gemäß DIN VDE 0113 geeignet.
Funktion und Ei nsatz wie Unters pannungs aus l öser ohne
voreilende Hilfskontakte jedoch mit folgender Zusatzfunktion:
Die Hilfskontak te trennen den Unterspannungs aus lös er beim
Aussc halt en oder bei ei ner Aus lös ung bei ds eit ig v om Netz
und verhindern damit eine Spannungsverschleppung in den
Steuerkrei s bei der Schalterstel lung AUS.
Bei einer A uslös ung und der S chal ters tell ung ,,Tripped“ ist das
Öffnen dieser Hilfskontak te nic ht gewährleis t et.
Durch das Voreilen der Kontakte wird ein Wiedereins chal ten
des Leistungsschalters ermöglicht. Schaltung siehe Seite 2/23
und 2/24.
Die Baubreite der Hilfsaus l öser beträgt 18 mm.
Oben Trennerbaustein für Leistungsschalter
Baugröße S0 und S2
Der Trennerbaustein deckt di e Ans chl uß-
schrauben des querliegenden Hil fsschal ters
ab. Wir empfehlen daher bei Verwendung
des Trennerbausteins die seitli chen Hil fs-
schalter einz us et zen oder den Trennerbaustein
erst nach dem Verdrahten des Hilfsschalt ers
anzubauen.
An die Leistungsschalter der Baugrößen S0 und S2 können
an die obere Ansc hluß seit e Trennerbausteine angebaut
werden.
Die Zuleitung wird über den T rennerbaus t ein an den
Leistungsschalter geführt. Ein herausziehbarer Stecker,
der nur bei ausgeschaltetem Leistungs schal ter gez ogen
werden kann, trennt den Schalter 3poli g vom Netz. Die
berührungsgesc hütz te Trennstelle ist gut sichtbar und wird
durch ein Vorhängeschloß so gesichert, daß der Stecker
nicht wieder eingesetzt werden kann.
Siemens NS K ⋅ 1997/98 2/19
1
2
SIRIUS 3R Leistungsschalter 3RV1
bis 100 A
Anbaubares Zubehör
NSK-7715a
5.1
2
1
4
3
Bild 2/6
Leistungsschalter Baugröße S00 mit anbaubarem Zubehör
NSK-7716a
5.2
6
1
4
3
7
2
Bild 2/7
Leistungsschalter Baugröße S0 mit anbaubarem Zubehör
Anbaubares Zubehör für Baugröße Anbaubares Zubehör für Baugröße Anbaubares Zubehör für Baugröße
ÉQuerliegender Hilfsschalter S00 bis S3 ÌUnterspannungsauslöser
mit voreilenden Hilfskontakten S00
Meldeschalter S0, S2, S3
#
Seitlicher Hilfsschalter S00 bis S3
$
Spannungsauslöser S00 bis S3 ÍUnterspannungsauslöser
mit voreilenden Hilfskontakten S0 bis S3
(
Trennerbaustein S0 und S2
%
Unterspannungsauslöser S00 bis S3
2/20 Siemens NS K ⋅ 1997/98
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
Montage Zubehör
Fernantrieb
Leistungs sc halt er 3RV1 sind handbetät igt e
Schaltgeräte. Sie lösen bei Überlast und
Kurzschluß selbsttätig aus, ein gewolltes
Fernauslösen is t mit dem Spannungsaus -
löser oder dem Unterspannungs aus löser
möglich. Das Wiedereinschalten kann
jedoch nur direkt am Sc halter erfolgen.
Mit dem motorischen Fernant rieb, der für
die Schalter der Baugröße S2 (Inmax. = 50 A)
und S3 (Inmax. = 100 A) lieferbar i st, können
diese Schalter mit elektrischen Befehlen
ein- und ausgeschal tet werden. Damit ist
das Trennen eines Verbrauchers oder ei -
ner Anlage vom Netz und das Wiederz u-
schalten von einem Bedienfeld aus möglich.
Der Fernantrieb wird auf die genannten
Schalt er aufges etz t, die Leist ungs s chalt e r
können weiterhin vor Ort geschaltet und
vom Fernantrieb entk uppel t werden.
Türkupplungs-Drehantrieb
Leistungsschalter mit Drehantrieb können
in den Schaltschrank eingebaut und mit
dem Türkupplungs-Drehantrieb von außen
geschaltet werden.
Beim Schl ießen der Sc halts chrank tür k up-
pelt der Antrieb ein. Wi rd der Leis tungs -
schalter eingeschaltet, verriegelt die Kupp-
lung und ein versehentliches Öffnen der
Tür wird verhindert. Diese Verriegelung ist
vom W artungs pers onal überlist bar. In der
Aus-Stel lung läß t sich der Drehantrieb mit
bis zu 3 Vorhängeschlösser gegen W ieder-
einschal ten sic hern, auch jet zt ist ein vers e-
hentliches Öffnen der Tür nicht möglich.
Gehäuse
Für die Einzel aufs t ell ung von Leis tungs -
schaltern der Baugröße S00 (Inmax. = 12 A)
S0 (Inmax. = 25 A) und S2 (Inmax. = 50 A)
stehen Isolierstoff-Aufbaugehäuse und
Isolierstoffgehäuse für den Einbau in
unterschiedlichen Abmessungen zur
Verfügung.
Die Aufbaugehäus e haben di e Sc hut zart
IP 55, die Einbaugehäus e erfül len front sei-
tig ebenfalls die Schutzart IP 55 (Einbauteil
IP 20).
Alle Gehäuse sind mit N- und PE-Klemmen
ausgerüstet . Oben und unten sind jeweils
2 ausbrechbare Kabeleinführungsöffnun-
gen für Kabelverschraubungen vorhanden,
auch auf der Rückseite sind entsprechende
Einführungsöf f nungen vorgeprägt . Auf der
Oberseite der Gehäuse ist eine ausbrec h-
bare Vorprägung für Leuchtmelder, die als
Zubehör angeboten werden.
In die schmalen Gehäus e läßt sic h ein Lei-
stungsschalter ohne Zubehör, mit querlie-
gendem und mit seitlichem Hilfsschalter ei n-
bauen, während in den breiten Gehäusen
und in dem Gehäuse für den Leistungs-
schalter der Baugröße S2 auch P lat z für
den seitlich angebauten Hil fsaus lös er vor-
handen ist. Der Einbau eines Leist ungs -
schalters mit Meldeschalter ist nicht vorge-
sehen.
Beim Leistungsschalter der Baugröße S00
erfolgt die Betät igung der Schal terwi pp e
über die Betätigungsmembrane des Gehäu-
ses. Auf die Betät igungsm embrane kann
eine Abschli eßvorrichtung ges etzt werden,
in die bis zu 3 Vorhängeschlösser einge-
hängt werden, um ein Einsc hal ten des Lei-
stungssc halters z. B. bei Wartungsarbeiten
zu verhindern.
Anstel le der Abs chl ieß vorric ht ung i st eine
pilzförmige NOT-AUS-Handhabe aufsetz-
bar. Bei Schlagbetätigung wird der Schalt e r
ausgeschaltet, die pilzförmige Handhabe
verrastet. Durch Drehen bzw. mit einem
Schlüss el wird die Handhabe wieder ent-
rastet.
Danach kann der Leistungsschal ter wieder
eingeschaltet werden.
Bei den Leistungsschal tern der Baugröße
S0 und S2 mit Drehantrieb haben auch die
Isolierstoffgehäuse Drehantrieb.
Die Gehäuse sind mit schwarzem Drehan-
trieb oder mit NOT-AUS-Drehantrieb mit
rot/gelber Handhabe lieferbar.
In der AUS-Stell ung si nd al le Drehantriebe
mit bis zu 3 Vorhängeschlöss er abs chli eß-
bar.
Frontplatten
In vielen Fällen wird eine Betätigung von
Leistungsschaltern in beliebigen Gehäusen
gefordert. Für diesen Zweck sind Front -
platten mit einer Betät igungs membrane für
die Schalter der Baugröße S 00, bz w. mit
einem Drehantrieb für die Schalt er der
Baugrößen S0 bis S3 lieferbar.
Die Frontplatten für B augröße S00 haben
einen Halterahmen, in den die Schalt er ein-
geschnappt werden können.
Für die Frontplatten der Baugröß en S00 bis
S3 ist ein Halterahmen für einen Leist ungs -
schalter der Baugröße S0 lieferbar.
Bild 2/8
Leistungsschalter S2 mit
aufgesetztem Trennerbaustein
Bild 2/9
Leistungsschalter S00 im Gehäuse
mit NOT-AUS-Pilz
Bild 2/10
Leistungsschalter S2 mit aufgesetztem
Trennerbaustein mit Vorhängeschloß
1
2
SIRIUS 3R Leistungsschalter 3RV1
bis 100 A
Siemens NS K ⋅ 1997/98 2/21
Montage Zubehör
Bild 2/11
SIRIUS Leistungsschalter und Verbraucherabzweige mit Sammelschienenadaptern
auf Sammelschienen aufgeschnappt
Sammelschienenadapter
Um die Leistungsschalter platzsparend
einzubauen und die Eins pei sung zei t- und
kostensparend durchzuführen, werden die
Schalter mi t Hilfe von Sam mels chienen-
adaptern direkt auf Samm els chi enen-
systeme mit 40 mm und 60 mm Mitten-
abstand aufgesetzt.
Die Sammelschienenadapter für Schienen-
systeme mit 40 mm Mittenabstand sind für
Cu-Schienen mit einer Breite von 12 bis
15 mm, die mit 60 mm Mittenabstand für
Cu-Schienen mit einer Breite von 12 bis
30 mm geeignet. Die Schi enendic ke kann
4 bis 5 mm oder 10 mm betragen.
Die Schalt er werden auf den A dapter ge-
schnappt und eingangsseitig angeschlos-
sen. Diese vorbereitete Einheit wird jetzt
direkt auf die Samm els c hi enens ys tem e auf-
gesteckt und damit gleichzeitig mechanisch
befes tigt und elek trisch kont ak ti ert.
Sammelschienenadapter für einzelne Lei-
stungsschalter und Zubehörteile werden
auf Seite 2/10 angeboten.
W eitere Sammel schienenadapter zum Auf -
schnappen von Direk t- und W endes tarte r
und weiteres Z ubehör wie Zu- und A b-
gangskl emmen, S amm els chi enenk upfer
usw. sind im Teil 13 enthalten.
Isolierte 3-Phasen-
Sammelschienensysteme
Zur einfachen, zeitsparenden und über-
sichtlichen Eins peisung einer Reihe neben-
einander auf eine Hutschiene geschnapp-
ter Leistungssc hal ter 3R V1 der Baugrößen
S00, S0 und S2 werden die 3-Phasen-S am -
melsch ienen eingesetzt.
Die Schienen sind für 2 bis 5 bzw. 2 und 4
Schalter gegeignet . Durch Unterk lem men
der Anschluß fahnen einer weiteren Schie-
ne (um 180° gedreht) unter die Klemmen
des jeweils let zten S c halt ers ist jedoch eine
beliebige Verlängerung möglich.
Gemei ns ames Unterkl emmen von Lei-
stungsschaltern unterschiedlicher Bau-
größe ist wegen der unters chi edli chen A n-
schlußmaße nicht möglich. Zum Verbinden
von 3-Phasen-S amm els chi enen für Schal-
ter der Baugröße S0 zu Schienen für die
Schalter der Baugröß e S00 werden ent-
sprechende Verbindungsstücke angeboten.
Schienen mit größeren Teilungsabständen
ermöglichen den Einsatz bei Leistungs-
schaltern mit seitlich angebautem Zubehör.
Die Eins peis ung erfol gt über ents prec hen-
de Einspei s eklem men.
Die 3-Phasen-Sammelschienensysteme
sind fingersicher berührungsgeschützt. Die
3-Phasen-S am mel sc hienens ys teme s ind
für die Kurzschlußbeanspruchung bemes-
sen, die an der Ausgangs sei te der ange-
schlossenen Leistungsschalter auftreten
kann.
Lötstiftanschluß
Bei den Leistungsschal tern der Baugröße
S00 sind für die Hauptkontakte und für den
querliegenden Hilfsschalter Lötstiftanschlüs-
se lieferbar.
Die vorbereiteten Ansc hlußteil e werden
oben und unten in die Schraubanschlüs se
der Schalter gek lem mt und ermöglichen ein
Einlöten der Sc hal ter in Leit erplat ten.
Stecksockel
Für die Leistungs sc halt er der Baugröße S3
(Inmax. = 100 A) ist ein Stecksockel lieferbar.
Der entsprechende Bausatz enthält neben
dem Stecksockel auch die 6 Steckkontakte
die erforderlich sind, um den Festeinbau-
schalter in einen steckbaren Schalter umzu-
rüsten.
Da wegen der Gefahr eines Lichtbogens
auf keinen Fall ein eingesc haltet er Lei-
stungssc hal ter aus den Steck soc k el heraus-
gezogen bzw. in diesen eingesteckt werden
darf, wird am Lei s tungsschalter ein Auslöse-
stift aktiv i ert, der das Eins c halt en nur im
eingesteck ten Zus tand erlaubt und beim
Versuch, den Sc hal ter heraus zuz iehen die-
sen auslöst.
Rückseitiger An schluß
Üblicherweise werden Lei stungs schal ter
von vorn angeschlossen. Bei größeren
Schaltern und Ans chlußquers chnitten bz w.
bei Sammels c hi enenans chluß ist jedoch
oftmals ein Ans chl uß auf der Rüc ks ei te der
Schalter günstiger. Um diesen Montage-
vorteil auch beim S IRI US 3R Leistungs -
schalter zu ermögl ichen, ist für den
Leistungs sc halt er der Baugröße S3 ein
Bausatz ,,Rücks eitiger Hauptleit eranschluß“
lieferbar.
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
2/22 Siemens NS K ⋅ 1997/98
Schaltpläne
Geräteschaltpläne
Bild 2/12
Leistungsschalter 3RV1
Leistungsschalter
3RV10..
3RV14..
3RV16..
Leistungsschalter
3RV13..
Bild 2/13
Hilfsauslöser für Leistungsschalter 3RV1 (wahlweiser Anbau)
3RV19 02–1D 3RV19 02–1A 3RV19 12–1C (Baugröße S00)
3RV19 22–1C (Baugröße S0 bis S3)
Spannungsauslöser Unterspannungsauslöser Unterspannungsauslöser
mit voreilenden Hilfskontakten
Bild 2/14
Hilfs- und Meldeschalter für Leistungsschalter 3RV1
3RV19 01–1D 3RV19 01–1E
Querliegender Hilfsschalter
(wahlweiser Anbau)
3RV19 01–1A 3RV19 01–1B 3RV19 01–1C
Seitliche Hilfsschalter
(wahlweiser Anbau)
3RV19 21–1M (Baugröße S0 bis S3)
Meldeschalter
(auch gemeinsam mit Hilfsschaltern anbaubar)
Stromlaufpläne
Bild 2/15
Leistungsschalter 3RV1, Schaltungen mit Hilfsauslösern
Spannungsauslöser Unterspannungsauslöser
S0; S1; S2 AUS-Taster in der Anlage
Q1 Leistungsschalter
S Hilfsschalter des
Leistungsschalters Q1
(querliegend bzw. seitlich)
F1; F2 Sicherung (gL/gG)
max. 10A
F3 Spannungsauslöser
F4 Unterspannungsauslöser
135
462
NSK-7630
I
v
I
v
I
v
T2 T3
T1
L1 L2 L3
NSK-7634
12 14
11
NSK-7635
13 21
14 22
C2
C1
NSK-7631
D2
D1
U
v
NSK-7632
D2
U
v
07
08
D1
NSK-7633
NSK-7636
33 41
34 42
NSK-7637
33 43
34 44
NSK-7638
31 41
32 42
NSK-7640
F1
S0
C2
N(L2,L-)
L1(L+)
F2
C1
F3
S
14(14)
12
11(13)
Q1
NSK-7641
U
v
F1
S1
D2
N(L2)
L1
F2
D1
F4
S2
135
462
NSK-8027
I
v
I
v
I
v
T2 T3
T1
L1 L2 L3
1
2
NSK-7639a
v
I
57 65 77 85
58 66 78 86
SIRIUS 3R Leistungsschalter 3RV1
bis 100 A
Siemens NS K ⋅ 1997/98 2/23
H1; H2 Meldeleuchten
F1; F2 Sicherung (gL/gG)
max. 10A
Q1 Leistungsschalter
S1 Meldeschalter
H1: Meldung ,,Kurzschluß“
H2: Meldung ,,Auslösung“
(Auslösung kann durch
Überlast, Kurzschluß oder
durch Hilfsauslöser erfolgen)
Schaltpläne
Schaltungsbeispiele
Bild 2/16
Leistungsschalter 3RV1 mit Meldeschalter 3RV19 01–1M
Getrennte Meldung ,,Auslösung“ und ,,Kurzschluß“
Bild 2/17
Abschalten von Leistungsschaltern durch Taster oder NOT-AUS-Taster in der Anlage
Unterspannungsauslöser mit voreilenden Hilfskontakten
verhindern Spannungsverschleppung in die Steuerung
bei Schalterstellung ,,AUS“.
Bei Tripped-Stellung der Leistungsschalter ist ein Öffnen
dieser Kontakte nicht gewährleistet.
F1; F2 Sicherung (gL/gG)
max. 10A
Q1 Leistungsschalter
F4 Unterspannungsauslöser
S1; S2, S3 AUS-Taster in der Anlage
NSK-7644
L1
L2
L3
F2 max. 10 A
N
Q1
U
v
F1 max. 10 A
S1
S2
S3
F4
I
v
I
v
I
v
135 D1 07
246 D2 08
NSK-7643
L1
L2
L3
F1 max. 10 A
N
H1
H2
S1
Q1
I
v
I
v
I
v
135 57657785
246 58
66 78 86
Leistungsschalter 3R V1 SIRIUS 3R
bis 100 A
2/24 Siemens NS K ⋅ 1997/98
