192
Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.hartman-codier.de
Technische Änderungen vorbehalten / Specifications are subject to change without notice.
DPS8
MECHANISCHE KENNWERTE MECHANICAL DATA
Baubreite Width 8mm
Zul. Umgebungstemp. Perm. ambient temp -20 ... +80°C
Mech. Lebensdauer Mech. lifetime 1 000 000 Schaltschritte / 1 000 000 steps
Betätigungskraft Operating force ca. 4N / approx. 4N
Gewicht Weight ca. 4g / approx. 4g
Ziffernhöhe 10-stellig Digit height 10-digit 4,9mm
Ziffernhöhe 16-stellig Digit height 16-digit 3,4mm
Tastvorgang (Druckpunkt) Click action fühlbar / marked
Vibrationstest Vibration testing nach DIN EN 60068-2-6 / acc. DIN EN 60068-2-6
Schocktest Shock testing nach DIN EN 60068-2-27 / acc. DIN EN 60068-2-27
ELEKTRISCHE KENNWERTE ELECTRICAL DATA
Betriebsspannung Operating voltage ≤ 40V
Kontaktbelastung statisch Contact load, static ≤ 1A
Kontaktbelastung dynamisch (Ohmlast) Contact load, dynamic (resistive) ≤ 100mA
Übergangswiderstand bei Printplatte AK Contact resistance for PCB AK <100mΩ
(gemessen von Zuleitung bis Ausgang) (measured from supply line to output)
MATERIAL MATERIAL
Gehäuse Housing PPO
Printplatte Basismaterial PCB base material FR4 bzw. CEM3 DIN IEC249-2 / FR4 or CEM3 DIN IEC249-2
Kontaktfläche Contact surface Au über Ni auf Cu / Au over Ni on Cu
Schleifkontakt Sliding contact Au über Ni auf CuSn6 / Au over Ni on CuSn6
Durch Gold-auf-Goldkontakte erreichen wir den gleichbleibend geringen
Übergangswiderstand. Die nach ISO 9001:2000 zertifizierte Fertigung und
die 100% elektronische Endkontrolle garantieren die zuverlässige Funk-
tion. Viele Sondervarianten sind auf Anfrage verfügbar und spezielle
Ausführungen können nach Kundenwunsch hergestellt werden.
Gold-gold-contacts have low and stable contact resistance. ISO 9001:2000
approved production together with 100% electronic final inspection and
testing guarantee reliable operation. Many special designs are available
on request or can be built according to customer's specification.
Zweitast-Codierschalter
Kontaktbahnen mit abriebfester Hartgoldauflage
100% elektronische Endkontrolle
Dual push button switch
Contacts with abrasion resistant hard gold plating
100% electronic final inspection and testing
Von der Idee bis zur Produktion
From the idea to production
Drehcodierschalter
Rotary Code Switches
DIP-Schalter
DIP-Switches
Schiebeschalter
Slide Switches
Schalter und Buchsen
Switches and jacks
Anzeigeelemente
LED-Elements
Microschalter
Micro Switches
Zweitastcodierschalter
Dual Pushbutton Switches
Anhang
Appendix
DPS8
CODIERUNGEN / CODES Pos
Decimal 10 Code: DPS8
111
BCD 10 Code: DPS8
131
BCD Complement 10 Code: DPS8
137
BCD+Complement 10 Code: DPS8
141
Hexadecimal 16 Code: DPS8
301
Codiertabellen siehe Seite 211 / Coding tables please see page 211
Kurz / Short
Code: DPS8
AK
Lang / Long
Code: DPS8
ALU
Lang /Long
Code: DPS8
AL
PRINTPLATTE / PCB
mit Lötstiften / with solder pins
Code: DPS8
LS
ohne Lötstifte / without solder pins
o. Abb. / no picture Code: DPS8
ZUSATZ / SUFFIX
FARBE / COLOUR
Gehäuse schwarz, Ziffernrolle schwarz, Beschriftung weiß / housing black, drum black, digits white
Code: DPS8
2
Abschlussplattenpaar / pair of end plates
Code: DPS8-P/W
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
kurzschließende Schaltweise / shorting switching mode
Bei binärcodierten Ausführungen sind die Ausgangsleitungen werksseitig unterbrochen.
For binary coded versions the output tracks are disconnected in the factory.
Bohrungen Ø1mm für Löt- und Steckanschluss /Through holes Ø1mm for soldering /socket connections
193
