6DR2803-8P - Siemens - Datasheet.Live

PROFIBUS-Modul

PROFIBUS module

PROFIBUS-Modul

PROFIBUS

module

Gerät 32

Device 32

R x D / T x D --- B

R x D / T x D --- A

Schalter /

Switch ON

bis /

Installationshinweis:

Der PROFIBUS DP muss mit einem Wellenwiderstand abgeschlossen sein. Hierzu muss am ”ersten” und

”letzten” Busteilnehmer eines Segmentes der Schalter im Stecker auf ”ON” geschaltet sein. Bei allen

anderen Teilnehmern muss der Schalter auf “OFF” stehen.

Steckerempfehlung: 6ES7 972-0BA*-* (z. B. -0BA40-0XA0) aus dem Siemens-Katalog IK PI

Es gelten die allgemeinen Richtlinien zur Leitungsführung und Buskabelverlegung gemäß PNO

Dokument 2.111 (www.profibus.com/profibus.htm) und Siemens-Handbuch ET200 6ES5 998-3ES12.

Zur Ableitung von EMV-Störungen wird hierin empfohlen den Schirm des Buskabels niederohmig nah

an den Bussteckern auf Funktionserde zu legen. Hierzu kann z. B. die speziell für Buskabel geeignete

Erdungsklemme 6ES5 728-8MA11 auf Hutschiene montiert werden. Das beste Ergebnis erreicht man

hierbei durch Montage am rückseitigen zu erdenden Gussteil der SIPART-DR-Geräte.

Die Baugruppe 6DR2803-8P ist ein PROFIBUS DP-Schnitstellenmodul mit RS-485-Treiber und

galvanischer Trennung zum Gerät. Sie arbeitet als intelligente Umsetzerbaugruppe und passt das

private SIPART- an das offene PROFIBUS DP-Protokoll an.

Einsetzbar ist diese Optionskarte bei allen SIPART DR-Geräten in den Steckplatz 4. Folgende Ein-

stellungen müssen mit den entsprechenden Strukturschaltern für die serielle Schnittstelle vorge-

nommen werden:

Master

PROFIBUS-Stecker / PROFIBUS plug

Gerät 1

Device 1

390R

220R

390R

220R

390R

220R

390R

OFF

R x D / T x D --- P

R x D / T x D --- N

DGND

R x D / T x D --- P

R x D / T x D --- N

DGND

Bestell-Nr./Order no. C73000-B7474-C149

Printed in France

AG 0501 72 D/GB

Siemens AG

Bereich Prozessinstrumentierung und -analytik

Geschäftsgebiet A&D PI

D-76181 Karlsruhe

Siemens Aktiengesellschaft

ESiemens AG 1995

Beispiel für Busankopplung / Example for bus coupling

Stecker / plug

SIPART DR

PROFIBUS-Modul/PROFIBUS Module 6DR2803-8P

Kurzanleitung

Quick reference C73000-B7474-C149-02

TxD

RxD

24 V

μP 8032

RAM

EPROM

SPC4

MD MD MD MD

PROFIBUS

C N T R --- P

R x D / T x D --- N

DGND

R x D / T x D --- P

DGND

Blockschaltbild / Block diagram

C73000-B7474-C149-02 C73000-B7474-C149-02

-- Schnittstelle ein (falls möglich)

-- Parity gerade

-- LRC ohne

-- Baudrate 9600

-- Parameter / Prozesswerte schreibbar (nach Wunsch)

-- Stationsnummer nach Wahl 0 bis 125

Es ist jedoch darauf zu achten, dass die Stationsnummer nicht doppelt am Bus vergeben wird.

Das PROFIBUS-Modul dient zum Anschluss der SIPART-Regler an ein übergeordnetes System zum

Bedienen und Beobachten. Außerdem können die Parameter und Strukturschalter des Gerätes gele-

sen und geschrieben werden. Durch Konfigurieren des PROFIBUS-Moduls durch den Master können

bis zu 32 Prozessgrößen ausgewählt und zyklisch ausgelesen werden.

Für die Erstellung einer Master-Slave-Koppelsoftware steht zur Interpretation der Kennzeichen und

Nutzdaten von und zum SIPART-Regler eine ausführliche technische Beschreibung

(www.feldgeraete.de) einschließlich der Geräte-Stamm-Datei (*.GSD; www.ad.siemens.de/csi/gsd)

zur Verfügung.

Die Prozessdaten werden im Pollingverfahren mit einer Aktualisierungszeit <300 ms aus dem Gerät

ausgelesen. Schreibt der Master Prozessdaten an den Slave, so werden diese nach maximal 1 Gerä-

tezyklus wirksam.

Installation instructions:

The PROFIBUS DP bus has to be terminated. Therefore, the connector switch must be set to ”ON” at the

“first” and “last” device in a segment. On all other devices this switch must be turned to ”OFF”.

Recommended connector: 6ES7 972--0BA*--* (e.g. --0BA40--0XA0) from the Siemens Catalog IK PI.

The installation guidelines according to PNO document 2.112 (www.profibus.com/profibus.htm) and

Siemens manual ET200 6ES5 998--3ES22 apply. These documents recommend the connection of the

screen to functional earthing in order to avoid electromagnetic interference (EMI). This should be a

low--impedance connection close to the DP connectors, for example by using ground terminals specially

suited for bus cables. Best results can be achieved when installing the cable on the cast--metal housing at the

rear side of a SIPART DR controller.

The 6DR2803--8P module is a PROFIBUS DP interface module featuring a RS--485 driver and elec-

trical isolation to the device. It works as an intelligent converter module and adapts the private SIPART

protocol to the open PROFIBUS DP protocol.

This opional card can be inserted into slot 4 with all SIPART DR devices. For the serial interface the

following settings must be implemented with the corresponding tuning switches:

-- Interface on (if possible)

-- Parity even

-- LRC without

-- Baud rate 9600

-- Parameter / process value writen (if wanted)

-- Station number from 0 to 125 according to your wishes

You have to make sure that the station number is not allocated twice for the bus.

The PROFIBUS module is used for the connection of the SIPART controllers to a higher-level system

for control and monitoring. Moreover, the parameters and tuning switches of the device can be read

and written. With the configuration of the PROFIBUS module by the master up to 32 process variables

can be chosen and read out cyclically.

A maximum of 126 stations can be connected to a data bus.

For the generation of a master--slave interfacing software and the interpretation of the switching signals

and user data from and to the SIPART controller, a detailed technical description

(www.fielddevices.com) together with the device master file (*.GSD; www.ad.siemens.de/csi/gsd)can

be downloaded.

The process date are read out of the device by polling with an updating time of <300 ms. When the mas-

ter writes process data to the slave, these become effective after 1 device cycle maximum.

Technische Daten

6DR2803--8P (PROFIBUS--Anschaltung)

Übertragbare Signale RS 485, PROFIBUS DP--Protokoll

Übertragbare Daten Betriebszustand, Prozessgrößen,

Parameter und Strukturschalter

Übertragungsprozedur Profibus/--DP--Protokoll Nach DIN 19245 Teil 1 und Teil 3

Übertragungsgeschwindigkeit 9600 bit/s bis 1500 Kbit/s

Stations--Nr. 126 (32) (Softwareversion beachten) 1)

Zeitüberwachung des Datenverkehrs Am Gerät strukturierbar in Verbindung

mit DP--Watchdog

Galvanische Trennung zwischen RxD/TxD--P/ 50 V DC

--N und dem Gerät; max. Gleichspannung

Prüfspannung 500 V AC

Repeater--Steuersignal CNTR--P TTL--Pegel mit 1 TTL--Last

Versorgungsspannung VP (5 Volt) 5 V --0,4 V/+0,2 V, kurzschlussfest

Leitungslängen: Pro Segment bei 1,5 Mbit/s 200m; weitere Angaben siehe ET200

Handbuch 6ES5 998--3ES12

1) DR20 nur 32, DR19 ab Softwarestand --A9, DR21 ab Softwarestand --A7, DR22 ab Softwarestand --A9,

DR24 ab Softwarestand --85

Technical data

6DR2803--8P (PROFIBUS interfacing)

Transmittable signals RS 485, PROFIBUS DP protocol

Transmittable data Operating state, process variables,

parameter and tuning switches

Transmission procedure Profibus--/ --DP According to DIN 19245 part 1 and part 3

protocol

Transmission speed 9600 bit/s to 1500 Kbit/s

No. of station 126 (32) (Depending on the software version) 1)

Time monitoring of the data traffic Configurable at the device in connection

with the DP watchdog

Electrical isolation between RxD/TxD--P/--N 50 V DC

and the device; max. direct voltage

Test voltage 500 V AC

Repeater control signal CNTR--P TTL level with 1 TTL load

Supply voltage VP (5 Volt) 5 V --0,4 V/+0,2 V, short--circuit proof

Line lengths: Per segment at 1,5 Mbit/s 200m; for further information see

ET200 manual 6ES5 998--3ES12

1) DR20 only 32; DR19 as of software version --A9; DR21 as of software version --A7; DR22 as of software version --A9;

DR24 as of software version --85