592
Subject to change without further notice
UL-Data
CSA-Data
Approvals
Dimensions (mm): W x H x D
No. 22–10 AWG/600 V
No. 20–10 AWG
L
20 x 60.6 x 63
No. 22–10 AWG/600 V
No. 20–10 AWG
L
16.5 x 60.6 x 90.5
WEG
WEG
System benefits
• closed housing available in four different sizes
• parallel connection of the modules in various lengths
possible via the latchable U-foot
• compact housing made from high quality material
• UL 94-V-0 polyamide 66/6
Electronic empty housings
57.801.0053.0 10 57.801.5053.0 10
4 mm
2
4 mm
2
0.14–6 mm
2
(EN 60 947-7-1 / DIN VDE 0611 T1) 0.14–6 mm
2
(EN 60 947-7-1 / DIN VDE 0611 T1)
0.14–4 mm
2
(EN 60 947-7-1 / DIN VDE 0611 T1) 0.14–4 mm
2
(EN 60 947-7-1 / DIN VDE 0611 T1)
400 V/4 kV/3 400 V/4 kV/3
max. 10 A max. 10 A
IP 20 IP 20
7 mm 7 mm
nDIN VDE 0611 (11.77) DIN VDE 0611 (11.77)
EN 60947-7-1: 1991/DIN VDE 0611 T1/08.92 EN 60947-7-1: 1991/DIN VDE 0611 T1/08.92
35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1 35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1
35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1 35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1
9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1 9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1
Z8.000.0123.1 10
9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100 9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100
WE 1/U Z5.523.5753.0 100 WE 1/U Z5.523.5753.0 100
9003 C 04.242.0651.0 500 9003 C 04.241.0651.0 500
9003 CB 04.842.0651.0 500 9003 CB 04.841.0651.0 500
Description Part No. Box Qty
Empty housing, complete with U-Foot, without PCB
Housing dimensions, PCB dimensions See page 602 See page 602
Technical data
Rated cross-section
Wire range single core
Wire range finely stranded
Rated voltage
Rated current
Type of protection I
Insulation strip length
Regulations, norms Part 1 Part 1
Accessories
Mounting rail 35, DIN rail 7.5 mm high L = 2 m
Mounting rail 35, DIN rail 15 mm high L = 2 m
Mounting rail 32, G-rail L = 2 m
PCB (see drawing for dimensions) (hole grid)
End clamp, Polyamide 8 mm wide TS 35
End clamp, Polyamide 10 mm wide U-Foot
Marker tag, unmarked
Marker tag, marked
See pages 582–585 for further labelling systems
593
Subject to change without further notice
electronics
WEG
No. 22-10 AWG/600 V
No. 20-10 AWG
L
22.5 x 60.6 x 90.5
UL-Data
CSA-Data
Approvals
Dimensions (mm): W x H x D
No. 22–10 AWG/600 V
No. 20–10 AWG
L
28.5 x 60.6 x 90.5
System benefits
• closed housing available in four different sizes
• parallel connection of the modules in various lengths
possible via the latchable U-foot
• Compact housing made from high quality material
• UL 94-V-0 polyamide 66/6
57.801.5153.0 10 57.801.5253.0 10
4 mm
2
4 mm
2
0.14–6 mm
2
(EN 60 947-7-1 / DIN VDE 0611 T1) 0.14–6 mm
2
(EN 60 947-7-1 / DIN VDE 0611 T1)
0.14–4 mm
2
(EN 60 947-7-1 / DIN VDE 0611 T1) 0.14–4 mm
2
(EN 60 947-7-1 / DIN VDE 0611 T1)
400 V/4 kV/3 400 V/4 kV/3
max. 10 A max. 10 A
IP 20 IP 20
7 mm 7 mm
DIN VDE 0611 (11.77) DIN VDE 0611 (11.77)
EN 60947-7-1: 1991/DIN VDE 0611 T1/08.92 EN 60947-7-1: 1991/DIN VDE 0611 T1/08.92
35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1 35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1
35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1 35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1
9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1 9006 EN 60715 G-32 98.190.0000.0 1
9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100 9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100
WE 1/U Z5.523.5753.0 100 WE 1/U Z5.523.5753.0 100
9003 C 04.241.0651.0 500 9003 C 04.241.0651.0 500
9003 CB 04.841.0651.0 500 9003 CB 04.841.0651.0 500
Description Part No. Box Qty Part No. Box Qty
Empty housings, complete with U-Foot, without PCB
Housing dimensions, PCB dimensions See page 602 See page 602
Technical data
Rated cross-section
Wire range single core
Wire range finely stranded
Rated voltage
Rated current
Type of protection I
Insulation strip length
Regulations, norms Part 1 Part 1
Accessories
Mounting rail 35, DIN rail 7.5 mm high L = 2 m
Mounting rail 35, DIN rail 15 mm high L = 2 m
Mounting rail 32, G-rail L = 2 m
End clamp, Polyamide 8 mm wide TS 35
End clamp, Polyamide 10 mm wide U-Foot
Marker tag, unmarked
Marker tag, marked
See pages 582–585 for further labelling systems
602
Subject to change without further notice
WEG
WEG
Dimensions of
WEG
overall width: 20 mm
Dimensions of
WEG
PCB sizes
Dimensions of
WEG
overall width: 16.5 mm
overall width: 22.5 mm
overall width: 28.5 mm
Overall depth: 63 mm Overall depth: 90.5 mm
Electronic empty housings