FELSIC CAPAX 10 ... 500 V 15 000 h / 85C 100 ... 2 200 000 F O 36.....90 mm Specifications applicables - 55C + 85C/56 jours/days L.L. Specifications NFC 83 110 - Longue duree DIN 41240 - Classe d'utilisation GPF CECC 30 300 CEI 60 384.4 longue duree Essai d'endurance normalise a Un : 5000 / h 85C NFC 83 110 - long life DIN 41 240 - Climatic category GPF CECC 30 300 IEC 60 384.4 long life Standard endurance test at UR : 5000 h / 85C Applications - Electronique de puissance : convertisseurs, onduleurs.. - Alimentations a decoupage - Bancs d'aimantation, soudeuses, flash - Les tensions nominales 260 V, 305 V, 360 V, 410 V, 460 V sont destinees au stockage d'energie avec fonctionnement en decharges instantanees repetitives. (radiologie, radar, laser...) Fixations : Collier ou vis fond d'etui Sorties : Bornes a vis M5 ou M6 Tolerance sur capacite a 20C : - 20 + 20 % Temperature de stockage : - 65C + 105C Temperature d'utilisation : - 55C + 95C Withstand strength of insulating sleeve Resistance d'isolement a 20C entre bornes et fixation : 100 M Tension de tenue a 50 Hz 1 min. entre bornes et fixation : 2000 V Resistance au feu : autoextinguible 15 s (CEI 60 695-2-2) Boitier aluminium isole Vis hexagonales Rondelles eventail C BD Insulated aluminium case Hexagonal screws Spring washers b Boitier aluminium gaine Vis hexagonales H Hb O Voir accessoires /See mounting O 1 (mm) 36 36 36 36 36 51 51 51 51 H 2 (mm) 44 52 60 80 104 62 81 104 144 Hb 2 (mm) 50 58 66 86 110 68 87 110 150 C 0,5 (mm) 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 22,2 22,2 22,2 22,2 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 b (mm) 8 8 8 8 8 13 13 13 13 Forme BD BD Style Stud fixing delivered with capacitor (steel hex nut, spring washer) d O O d I Couple de serrage max / Max nut torque M8 M 12 12 1 16 1,5 4 Nm 10 Nm O 1 (mm) H 2 (mm) Hb 2 (mm) C 0,5 (mm) b (mm) 66 73 73 77 77 77 90 90 104 104 144 104 144 220 144 200 110 110 150 110 150 226 151 207 28,5 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 13 13 13 13 13 13 13 13 Hexagonal screws Hauteur de serrage entre vis et bornes : 3,5 mm max. Couple de serrage max des vis : M5 : 3 Nm (x min 8 mm) M6 : 6 Nm (x min 12 mm) Screwing height between screws and terminals : 3, 5 mm max. Max screw torque : M5 : 3 Nm (x min 8 mm) M6 : 6 Nm (x min 12 mm) 5 max Spring washers 36 51 Vis hexagonales x Rondelles eventail Fixation par vis de fond d'etui livres avec le condensateur (ecrou acier, rondelle eventail et rondelle isolante) Fixing clip must be ordered separately Collier de fixation a commander separement Aluminium case with sleeve; Hexagonal screws b H BC Style Forme BC C Hb BC Insulation resistance at 20C between terminals and mounting hardware : 100 M Test voltage at 50 Hz 1 min. between terminals and mounting hardware : 2000 V Fire resistance : self extinguish 15 s (IEC 60 695-2-2) l Tenue de la gaine isolante - Power electronics : converters, current inverters - Switch mode power supplies - Magnetization, welding machines, flash - Rated voltages 260 V, 305 V, 360 V, 410 V, 460 V are designed for energy storage with repetitive fast discharges working. (X-ray equipment, radar, laser...) Fixing : Clip or stud fixing Screw terminals : M5 or M6 Tolerance on capacitance at 20C : - 20 + 20 % Storage temperature : - 65C + 105C Operating temperature : - 55C + 95C Tenue en vibrations / Resistance to vibrations Hb (mm) > 150 F (Hz) Amplitude Acceleration t (h) 10 - 55 Hz 0,75 mm 10 g - 98 m/s 3x2h 150 10 - 2000 Hz 1,5 mm 20 g - 196 m/s 3x2h 51 Bornes a vis / Screw Terminals Utilisation FELSIC CAPAX Un/U R Cn/C R OxH 15 000 h / 85C Rs/ESR 20C 100 Hz V 10 16 25 40 52 F Z If /Il I~ 20C 20C 100 Hz 10kH z 5 min. 40C 85C Code Forme / Style Typ Max Max Max Max mm m m m mA A A BC BD 47000 68000 100000 150000 220000 330000 470000 680000 1F 1,5 F 2,2 F 36 36 36 51 51 51 51 73 73 77 90 x x x x x x x x x x x 52 60 80 62 81 104 144 104 144 220 200 17 10 8 8 6 5 5 4 3 3 3 26 15 12 12 9 8 8 6 5 5 5 20 17 13 13 10 10 10 7 6 6 6 2,8 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 10,0 12,0 15,0 22 22 22 25 25 25 25 50 50 55 80 7,3 11,0 14,0 15,0 18,0 22,0 24,0 26,0 35,0 43,0 46,0 A760020 A760021 A760022 A760025 A760026 A760028 A760029 A760031 A760032 A760035 A760038 A761020 A761021 A761022 A761025 A761026 A761028 A761029 A761031 A761032 A761035 A761038 22000 33000 47000 68000 100000 150000 220000 330000 470000 680000 680000 1F 1,5 F 2,2 F 36 36 36 36 51 51 51 51 73 73 73 77 90 90 x x x x x x x x x x x x x x 44 52 60 80 62 81 104 144 104 104 144 220 200 200 18 16 13 11 10 8 7 5 4 3 3 3 3 3 27 24 20 17 15 12 11 8 6 5 5 5 5 5 26 24 18 15 13 11 9 7 5 6 5 5 5 5 2,0 3,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 11,0 13,0 16,0 22 22 22 22 25 25 25 25 50 50 50 55 80 80 7,1 8,1 9,5 12,0 13,0 15,0 18,0 24,0 26,0 31,0 35,0 43,0 46,0 46,0 A760044 A760040 A760041 A760042 A760045 A760046 A760048 A760049 A760051 A760053 A760052 A760055 A760058 A760059 A761044 A761040 A761041 A761042 A761045 A761046 A761048 A761049 A761051 A761053 A761052 A761055 A761058 A761059 15000 22000 33000 47000 68000 100000 150000 220000 220000 330000 330000 470000 470000 680000 680000 1F 36 36 36 36 51 51 51 51 51 66 77 73 77 77 77 90 x x x x x x x x x x x x x x x x 44 52 80 80 62 81 104 104 144 104 104 144 104 144 220 200 20 16 15 13 10 8 7 6 6 5 4 3 3 3 3 3 30 24 23 20 15 14 11 9 9 8 6 5 5 5 5 5 28 22 18 16 13 10 9 7 7 6 5 5 5 5 5 5 2,0 3,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 12,0 12,0 14,0 22 22 22 22 25 25 25 25 25 50 55 55 55 55 55 80 6,7 8,1 10,0 11,0 12,0 15,0 18,0 20,0 24,0 22,0 27,0 35,0 32,0 36,0 43,0 46,0 A760064 A760060 A760062 A760063 A760065 A760066 A760068 A760067 A760069 A760070 A760073 A760072 A760074 A760076 A760075 A760078 A761064 A761060 A761062 A761063 A761065 A761066 A761068 A761067 A761069 A761070 A761073 A761072 A761074 A761076 A761075 A761078 10000 15000 22000 33000 33000 47000 47000 68000 100000 100000 150000 150000 220000 220000 330000 330000 560000 680000 36 36 36 36 36 36 51 51 51 51 51 73 73 73 77 90 90 90 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 44 60 80 80 104 80 81 104 81 144 144 104 104 144 144 144 200 200 24 19 17 16 14 12 9 8 8 7 6 6 6 5 5 4 3 3 36 29 26 24 21 18 14 12 12 11 9 9 9 8 8 6 5 5 33 27 22 20 18 16 9 8 8 8 7 7 7 7 7 6 5 5 2,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 15,0 16,0 21 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 55 55 55 55 80 80 80 6,1 7,8 9,4 9,7 12,0 11,0 14,0 17,0 15,0 21,0 23,0 22,0 22,0 27,0 28,0 34,0 46,0 46,0 A760083 A760081 A760082 A760080 A760084 A760085 A760086 A760088 A760087 A760089 A760090 A760091 A760093 A760092 A760094 A760097 A760098 A760096 A761083 A761081 A761082 A761080 A761084 A761085 A761086 A761088 A761087 A761089 A761090 A761091 A761093 A761092 A761094 A761097 A761098 A761096 FELSIC CAPAX Cn/C R OxH Rs/ESR 20C 100 Hz V 50 63 80 100 F Z If /Il I~ 20C 20C 100 Hz 10kH z 5 min. 40C 85C Code Forme / Style Typ Max Max Max Max mm m m m mA A A BC BD 10000 10000 15000 15000 22000 22000 33000 33000 47000 68000 100000 100000 150000 150000 220000 220000 330000 330000 470000 36 36 36 36 36 36 36 51 51 51 51 66 66 77 77 77 77 90 90 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 44 52 52 80 80 104 80 81 81 144 104 104 104 104 104 144 144 144 144 24 21 20 19 18 17 15 12 11 10 9 8 7 7 6 5 4 4 3 36 32 30 29 27 26 23 18 17 15 14 12 11 11 9 8 6 6 5 33 30 27 24 23 21 19 15 11 10 10 9 10 10 8 7 6 6 4 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 6,0 7,0 7,0 10,0 10,0 12,0 12,0 15,0 15,0 16,0 21 22 22 22 22 22 22 25 25 25 25 50 50 55 55 55 55 80 80 6,1 7,0 7,2 8,9 9,2 11,0 10,0 13,0 13,0 18,0 16,0 18,0 19,0 21,0 22,0 28,0 31,0 34,0 40,0 A760101 A760100 A760103 A760102 A760105 A760104 A760108 A760106 A760107 A760109 A760111 A760110 A760112 A760113 A760115 A760114 A760116 A760117 A760118 A761101 A761100 A761103 A761102 A761105 A761104 A761108 A761106 A761107 A761109 A761111 A761110 A761112 A761113 A761115 A761114 A761116 A761117 A761118 4700 6800 10000 15000 22000 22000 33000 47000 47000 56000 68000 100000 100000 150000 150000 220000 220000 330000 330000 36 36 36 36 36 51 51 51 51 51 51 66 73 77 77 77 77 90 90 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 44 52 80 104 104 62 81 81 104 104 144 104 144 104 144 144 220 144 200 45 35 23 21 19 15 12 11 11 9 9 8 7 7 6 5 5 4 3 68 50 34 32 29 23 18 17 17 14 14 12 11 11 9 8 8 6 5 52 39 28 25 23 18 15 14 14 12 12 10 9 9 8 8 8 5 4 1,6 2,5 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 8,0 9,0 9,0 12,0 12,0 15,0 15,0 15,0 15,0 16 19 22 22 22 25 25 25 25 25 25 50 55 55 55 55 55 80 80 4,5 5,5 8,1 9,6 10,0 10,0 13,0 13,0 15,0 16,0 19,0 18,0 23,0 21,0 26,0 28,0 34,0 34,0 45,0 A760123 A760120 A760122 A760124 A760121 A760125 A760126 A760127 A760128 A760130 A760129 A760131 A760132 A760133 A760134 A760136 A760135 A760137 A760138 A761123 A761120 A761122 A761124 A761121 A761125 A761126 A761127 A761128 A761130 A761129 A761131 A761132 A761133 A761134 A761136 A761135 A761137 A761138 4700 6800 10000 15000 22000 33000 47000 68000 100000 150000 220000 36 36 51 51 51 51 66 73 77 90 90 x x x x x x x x x x x 52 80 62 81 104 144 104 144 144 144 144 50 33 22 17 14 12 10 8 6 5 4 75 53 33 25 21 18 15 12 9 8 6 60 42 25 20 17 15 13 10 7 7 5 2,2 3,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 9,0 11,0 14,0 16,0 16 22 25 25 25 25 50 55 55 80 80 4,6 6,8 8,3 11,0 13,0 16,0 16,0 22,0 26,0 31,0 34,0 A760140 A760142 A760145 A760146 A760148 A760149 A760150 A760152 A760154 A760157 A760158 A761140 A761142 A761145 A761146 A761148 A761149 A761150 A761152 A761154 A761157 A761158 2200 3300 4700 6800 6800 10000 10000 15000 22000 33000 47000 47000 68000 100000 100000 150000 150000 36 36 36 36 51 36 51 51 51 66 66 73 77 77 90 90 90 x x x x x x x x x x x x x x x x x 44 52 80 80 62 104 81 81 144 104 104 144 144 144 144 144 200 80 65 45 40 30 25 20 18 16 12 10 8 7 6 6 4 3 120 100 68 60 45 38 30 27 24 18 15 12 11 9 9 6 5 100 80 54 50 35 30 21 19 18 15 13 10 10 7 7 5 4 1,1 2,0 2,5 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 9,0 9,0 10,0 11,0 11,0 14,0 14,0 12 14 20 22 25 22 25 25 25 50 50 55 55 55 80 80 80 3,4 4,0 5,8 6,1 7,1 8,8 10,0 10,0 14,0 14,0 16,0 22,0 24,0 26,0 28,0 34,0 45,0 A760163 A760160 A760162 A760164 A760165 A760168 A760166 A760167 A760169 A760170 A760171 A760172 A760174 A760175 A760177 A760176 A760178 A761163 A761160 A761162 A761164 A761165 A761168 A761166 A761167 A761169 A761170 A761171 A761172 A761174 A761175 A761177 A761176 A761178 Bornes a vis / Screw Terminals Un/U R 15 000 h / 85C 53 FELSIC CAPAX Un/U R V 160 200 250 260 305 54 Cn/C R OxH 15 000 h / 85C Rs/ESR 20C 100 H z Typ Max Z If /Il I~ 20C 20C 100 Hz 10kH z 5 min. 40C 85C Max Max Code Forme / Style Max mm m m m mA A A BC BD 1000 1500 2200 3300 4700 6800 10000 15000 22000 33000 47000 68000 36 36 36 36 36 51 51 51 73 73 77 90 x x x x x x x x x x x x 44 52 60 80 104 81 104 144 104 144 220 200 100 70 60 50 36 28 20 14 12 9 6 5 150 105 90 75 54 42 30 21 18 14 9 8 120 90 70 50 36 30 23 17 14 11 8 7 0,9 1,3 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 11 13 15 19 22 25 25 25 53 55 55 80 3,0 3,9 4,4 5,5 7,3 8,2 11,0 15,0 15,0 20,0 31,0 35,0 A760683 A760180 A760681 A760682 A760684 A760686 A760688 A760689 A760691 A760692 A760695 A760698 A761683 A761180 A761681 A761682 A761684 A761686 A761688 A761689 A761691 A761692 A761695 A761698 1000 1000 1500 1500 2200 3300 4700 6800 10000 10000 15000 22000 33000 56000 36 36 36 36 36 36 51 51 51 66 73 73 77 90 x x x x x x x x x x x x x x 44 52 60 80 80 104 81 104 144 104 104 144 144 200 120 95 85 70 60 50 35 30 22 18 16 12 10 6 180 145 130 105 90 75 53 45 33 27 24 18 15 9 110 90 85 75 60 50 38 33 25 21 18 14 12 8 1,2 1,2 1,8 1,8 2,6 3,5 5,0 8,0 8,0 8,0 9,0 12,0 14,0 16,0 10 12 13 16 18 22 25 25 25 41 46 55 55 80 2,7 3,3 3,7 4,6 5,0 6,2 7,3 8,8 12,0 12,0 13,0 18,0 20,0 32,0 A760703 A760200 A760701 A760202 A760702 A760704 A760706 A760708 A760709 A760210 A760711 A760712 A760714 A760718 A761703 A761200 A761701 A761202 A761702 A761704 A761706 A761708 A761709 A761210 A761711 A761712 A761714 A761718 470 680 1000 1500 2200 3300 4700 6800 10000 15000 22000 33000 36 36 36 36 36 51 51 51 73 73 90 90 x x x x x x x x x x x x 44 52 60 80 104 81 104 144 104 144 144 200 150 100 85 65 60 40 35 30 20 16 10 8 220 150 130 100 90 60 53 45 30 24 15 12 120 90 85 65 60 40 36 38 23 18 12 10 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 8,0 9,0 10,0 14,0 16,0 8,6 11 13 17 20 24 25 25 41 53 76 80 2,4 3,2 3,7 4,8 5,7 6,9 8,2 10,0 12,0 15,0 22,0 28,0 A760723 A760220 A760721 A760722 A760724 A760726 A760728 A760729 A760731 A760732 A760737 A760738 A761723 A761220 A761721 A761722 A761724 A761726 A761728 A761729 A761731 A761732 A761737 A761738 6000 8200 15000 18000 22000 33000 46000 61000 51 51 66 73 77 77 90 90 x x x x x x x x 81 104 104 104 104 144 144 200 55 47 38 32 27 22 14 10 85 66 58 52 40 35 22 19 75 60 48 42 35 30 18 15 3,7 4,4 5,9 6,5 7,2 8,8 10,0 12,0 18 22 28 33 37 47 64 80 5,2 6,3 8,1 9,4 11,0 13,0 18,0 25,0 A760446 A760448 A760450 A760451 A760453 A760454 A760457 A760458 A761446 A761448 A761450 A761451 A760453 A761454 A760457 A761458 1400 2400 3300 5600 11000 12000 15000 23000 27000 36000 39000 52000 36 36 36 51 51 66 73 73 77 77 90 90 x x x x x x x x x x x x 52 80 104 81 144 104 104 144 144 220 144 200 120 80 70 60 50 40 35 30 25 21 16 11 220 130 120 90 75 60 55 50 38 31 24 20 140 100 90 80 65 50 45 40 33 27 20 16 1,3 1,7 2 2,6 3,7 3,8 4,3 5,3 5,7 6,6 6,9 8,0 10 15 18 20 25 28 31 39 44 55 60 80 2,9 4,3 5,2 5,6 7,9 7,9 8,9 11 13 17 17 24 A760420 A760422 A760424 A760426 A760429 A760430 A760431 A760432 A760434 A760435 A760437 A760438 A761420 A761422 A761424 A761426 A761429 A761430 A761431 A761432 A761434 A761435 A761437 A761438 F FELSIC CAPAX V 350 360 385 400 Cn/C R Ox H F Rs/ESR 20C 100 Hz Z If /Il I~ 20C 20C 100 Hz 10kH z 5 min. 40C 85C Code Forme / Style Typ Max Max Max Max mm m m m mA A A BC BD 330 470 680 1000 1500 2200 3300 3300 4700 6800 10000 15000 22000 36 36 36 36 51 51 51 51 51 73 73 77 90 x x x x x x x x x x x x x 44 52 80 80 81 81 104 144 144 104 144 220 200 280 200 130 95 60 55 50 35 30 23 16 12 9 420 300 200 140 90 83 80 52 45 35 24 18 14 250 170 100 88 60 55 60 35 30 24 17 14 12 0,7 0,9 1,4 2,0 3,0 4,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 14,0 16,0 6,3 8,0 14,0 18,0 20,0 21,0 24,0 25,0 25,0 38,0 53,0 55,0 80,0 1,8 2,3 4,0 5,0 5,6 5,8 6,8 9,5 10,0 11,0 15,0 22,0 26,0 A760764 A760760 A760262 A760763 A760266 A760767 A760768 A760269 A760770 A760771 A760772 A760775 A760778 A761764 A761760 A761262 A761763 A761266 A761767 A761768 A761269 A761770 A761771 A761772 A761775 A761778 910 1600 2200 3300 4700 6800 8200 10000 15000 18000 26000 36000 36 36 36 51 51 51 66 73 73 77 90 90 x x x x x x x x x x x x 52 80 104 81 104 144 104 104 144 144 144 200 150 100 90 80 75 70 60 50 40 28 20 14 230 150 140 120 115 105 90 75 60 45 33 25 170 120 110 100 90 80 75 65 50 35 26 20 1,1 1,5 1,8 2,2 2,6 3,1 3,4 3,8 4,6 5,0 6,1 7,8 8,6 14,0 16,0 17,0 20,0 23,0 23,0 26,0 34,0 42,0 54,0 74,0 2,4 3,9 4,6 4,8 5,6 6,7 6,5 7,5 9,6 12,0 15,0 21,0 A760380 A760382 A760384 A760386 A760388 A760389 A760390 A760391 A760392 A760394 A760397 A760399 A761380 A761382 A761384 A761386 A761388 A761389 A761390 A761391 A761392 A761394 A761397 A761399 220 330 470 680 1000 1500 2200 3300 4700 6800 10000 15000 20000 36 36 36 36 36 51 51 51 73 73 77 90 90 x x x x x x x x x x x x x 44 52 60 80 104 81 104 144 104 144 220 200 200 500 300 220 190 140 80 60 50 30 18 15 11 10 750 450 330 290 210 120 90 75 45 27 22 16 15 480 280 210 180 140 80 60 50 35 22 17 13 12 0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 3,4 5,0 6,0 7,0 8,0 11,0 12,0 14,0 4,7 6,5 8,1 10,0 13,0 17,0 22,0 25,0 34,0 50,0 55,0 80,0 80,0 1,3 1,9 2,3 2,8 3,7 4,8 6,2 7,9 10,0 14,0 20,0 24,0 25,0 A760783 A760280 A760781 A760782 A760784 A760286 A760788 A760789 A760791 A760792 A760295 A760798 A760799 A761783 A761280 A761781 A761782 A761784 A761286 A761788 A761789 A761791 A761792 A761295 A761798 A761799 220 330 470 680 1000 1500 1800 2200 2200 3300 3300 4700 5600 6800 8200 10000 10000 10000 15000 18000 36 36 36 36 36 51 51 51 51 51 66 73 73 73 77 77 77 90 90 90 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 44 52 60 80 104 81 81 81 104 144 104 104 144 144 144 144 220 144 200 200 550 350 250 200 150 80 75 70 60 40 40 30 22 18 16 15 13 15 11 10 830 520 380 300 230 120 113 110 105 60 60 45 33 27 24 23 20 22 17 15 520 330 240 200 150 85 80 80 70 50 40 35 26 22 19 18 16 18 13 12 1,7 2,0 2,5 3,1 3,5 4,0 4,5 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,5 9,0 11,0 12,0 12,0 12,0 13,0 15,0 4,5 6,0 7,6 10,0 13,0 17,0 18,0 18,0 22,0 25,0 28,0 34,0 46,0 50,0 55,0 55,0 55,0 62,0 80,0 80,0 1,3 1,7 2,2 2,7 3,6 4,8 5,0 5,2 6,2 8,9 7,9 10,0 13,0 14,0 16,0 16,0 21,0 18,0 24,0 25,0 A760803 A760300 A760801 A760802 A760804 A760806 A760807 A760805 A760808 A760809 A760310 A760811 A760812 A760813 A760814 A760816 A760815 A760317 A760318 A760319 A761803 A761300 A761801 A761802 A761804 A761806 A761807 A761805 A761808 A761809 A761310 A761811 A761812 A761813 A761814 A761816 A761815 A761317 A761318 A761319 Bornes a vis / Screw Terminals Un/U R 15 000 h / 85C 55 FELSIC CAPAX Un/ U R Cn/ C R Ox H 15 000 h / 85C Rs/ESR 20C 100 Hz Typ V 410 415 450 460 500 56 F mm Max Z If /Il 20C 20C 10kH z 5 min. Max Max I ~ 100 Hz 40C 85C Code Forme / Style Max m m m mA A A BC BD 640 1100 1500 2500 3400 5600 5600 6800 8200 12000 15000 18000 24000 26000 36 36 36 51 51 51 66 73 77 77 77 90 90 90 x x x x x x x x x x x x x x 52 80 104 81 104 144 104 104 104 144 220 144 200 200 1000 600 450 270 200 170 120 70 50 45 30 28 22 20 1500 900 680 400 300 260 180 110 80 70 50 45 35 32 1200 700 550 330 250 220 150 90 70 60 42 40 30 27 3,0 3,7 4,1 5,4 6,2 8,6 8,6 9,0 11 13 14 15 18 18 3,0 4,8 6,3 7,8 10,0 13,0 14,0 19,0 23,0 28,0 41,0 39,0 51,0 53,0 1,0 1,6 2,1 2,6 3,4 4,3 4,6 6,3 7,7 9,4 14,0 13,0 17,0 18,0 A760860 A760861 A760864 A760866 A760868 A760869 A760870 A760871 A760873 A760874 A760875 A760877 A760878 A760879 A761860 A761861 A761864 A761866 A761868 A761869 A761870 A761871 A761873 A761874 A761875 A761877 A761878 A761879 470 1000 1500 2200 3300 4700 6800 8200 10000 15000 36 51 51 51 51 73 73 77 77 90 x x x x x x x x x x 80 62 81 104 144 104 144 144 220 200 210 110 80 60 40 30 20 16 13 10 320 170 120 90 60 45 30 24 20 16 290 140 90 70 50 34 25 19 16 13 2,6 3,9 4,7 5,7 7 8,3 10 11 12 15 10 13 17 22 25 34 48 55 55 80 2,8 3,7 4,8 6,2 8,9 10,0 14,0 16,0 21,0 25,0 A760322 A760825 A760826 A760828 A760829 A760831 A760832 A760834 A760835 A760838 A761322 A761825 A761826 A761828 A761829 A761831 A761832 A761834 A761835 A761838 220 330 470 680 1000 1500 2200 2700 3300 3900 4700 4700 5600 6800 8200 8200 10000 14000 15000 36 36 36 51 51 51 51 51 66 73 73 77 73 77 77 77 90 90 90 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 44 52 80 62 81 81 144 144 104 104 144 104 144 144 144 220 144 200 200 600 450 300 180 120 90 60 55 50 40 30 30 25 19 17 15 13 11 10 900 680 450 270 180 135 90 85 75 60 45 45 40 40 26 23 20 17 16 700 500 350 210 150 100 70 65 60 50 38 38 32 32 22 20 18 15 14 1,8 2,3 2,7 3,3 4 5 6 6,6 7,3 7,9 8,7 8,7 9,5 10 11 11 13 16 17 4,3 5,3 7,9 10 14 16 25 25 25 29 39 35 43 52 53 55 67 80 80 1,2 1,5 2,2 2,9 4,0 4,6 7,2 7,6 7,1 8,4 11,0 10,0 12,0 15,0 15,0 20,0 19,0 24,0 25,0 A760843 A760840 A760342 A760845 A760346 A760847 A760349 A760844 A760850 A760851 A760352 A760854 A760853 A760855 A760848 A760356 A760857 A760858 A760859 A761843 A761840 A761342 A761845 A761346 A761847 A761349 A761844 A761850 A761851 A761352 A761854 A761853 A761855 A761848 A761356 A761857 A761858 A761859 560 1000 1300 2200 3200 4500 5000 6300 7300 10000 11000 12000 15000 20000 22000 36 36 36 51 51 51 66 73 77 73 77 77 90 90 90 x x x x x x x x x x x x x x x 52 80 104 81 104 144 104 104 104 144 144 144 144 200 200 1200 650 500 300 250 150 140 100 70 65 60 50 35 25 25 1800 1000 750 450 380 220 210 150 110 100 95 80 55 40 40 1350 750 600 400 350 180 170 120 85 75 65 60 45 34 34 3,0 4,1 4,6 6,1 7,3 8,5 9,1 10 11 13 14 14 15 18 18 2,8 4,6 5,9 7,5 9,2 14 13 16 20 23 24 27 35 48 48 0,9 1,5 2,0 2,5 3,1 4,6 4,2 5,3 6,5 7,6 8,1 9,0 12 16 16 A760880 A760882 A760884 A760886 A760887 A760889 A760890 A760891 A760893 A760892 A760894 A760895 A760897 A760898 A760899 A761880 A761882 A761884 A761886 A761887 A761889 A761890 A761891 A761893 A761892 A761894 A761895 A761897 A761898 A761899 100 150 220 330 470 680 1000 1500 2200 3300 4700 4700 5600 6800 8200 36 36 36 36 51 51 51 51 73 73 77 77 90 90 90 x x x x x x x x x x x x x x x 44 52 80 104 62 81 104 144 104 144 144 220 144 200 200 750 500 280 240 200 140 110 90 60 40 35 28 24 15 13 1100 750 420 360 300 210 170 140 90 60 52 42 36 23 20 900 600 300 260 220 150 120 100 70 50 40 30 26 17 17 1,3 1,6 2 2,4 2,9 3,5 4,2 5,2 6,2 7,7 9,2 9,2 10 11 12 3,8 5 8,1 10 10 11 14 18 24 34 37 50 50 72 77 1,1 1,4 2,3 2,8 2,7 3,3 4,1 5,3 6,8 9,6 11,0 14,0 14,0 20,0 22,0 A760363 A760360 A760362 A760364 A760365 A760366 A760368 A760369 A760371 A760372 A760374 A760375 A760377 A760378 A760379 A761363 A761360 A761362 A761364 A761365 A761366 A761368 A761369 A761371 A761372 A761374 A761375 A761377 A761378 A761379 FELSIC CAPAX 15 000 h / 85C Tension de pointe (V) Peak voltage (V) 1000 cycles, sans courant ondule Up : Tension de pointe normalisee repetitive (30 s) Us : Tension de pointe repetitive (0,1 s) Ne pas depasser cette valeur sans risques. 10 11,5 16 18 25 29 40 46 50 58 63 72 80 92 100 115 160 184 200 200 230 235 Courant de crete repetitif admissible Ic : 250 288 290 H (mm) 36 36 36 36 36 51 51 51 51 66 73 73 77 77 77 90 90 44 52 60 80 104 62 81 104 144 104 104 144 104 144 220 144 200 85C 170 200 220 300 400 400 400 500 600 800 1100 1700 1200 1800 2400 2400 3200 415 457 468 450 495 500 460 506 540 500 550 600 22 22 22 22 22 25 25 25 25 50 55 55 55 55 55 80 80 Permissible repetitive peak current Ip : 100 I~ 300 1,2 x I ~ 600 1,3 x I ~ 36 x 52 230 36 x 60 300 73 x 104 1570 36 x 80 440 73 x 144 2200 1000 1,35 x I ~ 50000 1,6 x I ~ 10000 1,5 x I ~ Fast discharges working (DI) Courant de decharge Id = courant de crete de 3 ms par cycle de 1 a 60 s, a 40C. Id en fonction du boitier 66 x 104 1400 410 450 468 I ~ max (A) 40C 330 400 450 600 700 700 800 1100 1300 1900 3000 4000 3100 4200 5700 5700 7700 Fonctionnement en decharges instantanees (DI) O x H (mm) Id (A) 400 440 450 If given corresponding max r.m.s. currents are not exceeded, peak current values are as follows : 50 0,8 x I ~ 36 x 44 200 385 424 430 Ic / Ip (A) en fonction de la frequence F : I ~ : courant admissible a 100 Hz O x H (mm) Id (A) 360 390 405 If given corresponding max r.m.s. currents are not exceeded, peak current values are as follows : Courant ondule admissible I (valeur efficace) F (Hz) I 350 385 405 Permissible repetitive peak current Ip : A condition de ne pas depasser les courants efficaces correspondants, les courants de crete sont les suivants : O (mm) 305 330 335 Bornes a vis / Screw Terminals Un/UR Up Us 1000 cycles, without ripple current Up : Repetitive standard peak voltage (30 s) Us : Repetitive surge voltage (0,1 s) Do not overstep this value without damage. Discharge current Id = peak current of 3 ms per cycle of 1 to 60 s, at 40C. Id as a function of case 36 x 104 580 77 x 104 2000 51 x 62 600 77 x 144 2800 51 x 81 740 77 x 220 3700 51 x 104 990 90 x 144 3900 51 x 144 1280 90 x 200 4800 57